WEBVTT

00:00:02.100 --> 00:00:04.980
اینم بودجه ی مالی
.اضافی واسه ی سباس

00:00:06.600 --> 00:00:09.900
اینم بودجه مالی واسه
،بازسازی و تجهیزات

00:00:09.900 --> 00:00:12.240
.دهکده ی مردان مارمولکی

00:00:13.530 --> 00:00:15.030
..خب بریم سراغ سکه هام

00:00:16.320 --> 00:00:17.710
همش همینه؟

00:00:19.660 --> 00:00:23.370
.کافی نیست
!به هیچ وجه کافی نیست

00:00:23.790 --> 00:00:27.720
چقد خوب میشد اگه
.تاجرها حمایت مالیم میکردن

00:00:28.380 --> 00:00:32.130
.نه نه، باید از این که خودم رو به شکل اون ماجراجو مومون در بیارم، بیخیال بشم

00:00:32.130 --> 00:00:34.040
.حتی اگه هم بخاطر پول باشه

00:00:34.590 --> 00:00:38.360
...ولی، واقعا به پول نیاز دارم

00:00:40.890 --> 00:00:41.970
.بیا داخل

00:00:43.270 --> 00:00:44.540
اتفاقی افتاده، نابه؟

00:00:47.100 --> 00:00:49.310
...آره، مومون-سان

00:00:49.900 --> 00:00:51.650
...هنوزم این کار رو میکنه و

00:00:51.650 --> 00:00:54.780
این تنها چیزیه که میتونم
.به عنوان کسی که تابعش ای بگم

00:00:54.780 --> 00:00:55.820
دیگه؟

00:00:55.820 --> 00:01:02.160
بله، سنگ آهنی که از تاجرها
.سفارش داده بودید، آماده ست

00:01:02.160 --> 00:01:04.950
.که اینطور، هزینه ش رو پرداخت میکنم

00:01:09.380 --> 00:01:12.630
ولی چرا سنگ آهنگ رو
از جاهای مختلفی سفارش داده بودین؟

00:01:12.630 --> 00:01:18.300
،یجورایی دارم آزمایشی رو انجام میدم، میخوام بدونم که
.جعبه ی مبادله چطوری اشیا رو ارزیابی میکنه

00:01:18.300 --> 00:01:22.060
. مفهوم شد، خب پس میرم که بخرمش

00:01:22.060 --> 00:01:26.960
ولی میدونی که اگه توی دردسر افتادی
چیکار کنی دیگه، نه؟

00:01:26.960 --> 00:01:30.650
سلامتیم رو توی اولویت قرار میدم و
.با تمام سرعت عقب میکشم

00:01:30.650 --> 00:01:35.860
من به نازاریک تقلبی که آئورا-ساما
.داره میسازتش، نقل مکان میکنم

00:01:35.860 --> 00:01:38.570
و اینجوری اطلاعات غلطی
.به طرف دیگه داده میشه

00:01:38.570 --> 00:01:41.570
خیلیم عالی، از راه هایی برو
،که ازدحام جمعیت زیاده

00:01:41.570 --> 00:01:44.410
جایی که ممکنه خیلی راحت بهت حمله بشه
،و اگه هم بشه ممکنه بهت آسیب برسونن

00:01:44.410 --> 00:01:47.710
،یا اگه کسی هم صدات زد
.بهشون آسیبی نرسون

00:01:47.710 --> 00:01:49.460
.و جلوی عطش خون خواریت هم بگیر

00:01:49.460 --> 00:01:52.590
.و هیچ کدوم از انسان ها رو "کرم" خطاب نکن

00:01:52.590 --> 00:01:55.150
،همه ی اینا به کنار، من و تو، مومون و نابه ایم

00:01:55.150 --> 00:01:57.720
ماجراجویان کلاغ سیاهی که
.به عنوان سطح بالا شناخته میشیم

00:01:58.050 --> 00:01:58.970
.اوهوم

00:01:58.970 --> 00:02:01.440
.اوهوم، دیگه برو، نابه

00:02:01.930 --> 00:02:02.730
.اوهوم

00:02:07.680 --> 00:02:13.570
هزینه ها وقتی می ریزن سرت که
هیچ پولی نداری، نه؟

00:02:15.000 --> 00:03:42.510
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:03:58.500 --> 00:04:00.400
چرا یه استراحتی به خودت نمیدی؟

00:04:01.460 --> 00:04:03.010
...استرونوف-ساما

00:04:03.010 --> 00:04:06.010
.لازم نیست اینطور صدام کنی، کلایمب

00:04:06.680 --> 00:04:08.260
.حق با شماست

00:04:08.600 --> 00:04:09.760
.ای بابا

00:04:10.520 --> 00:04:12.520
،امیدوارم باورش داشته باشی

00:04:12.520 --> 00:04:16.730
.که مجبورم نکنی که هی به خودم بگمش

00:04:16.730 --> 00:04:18.520
.منو ببخشید

00:04:19.980 --> 00:04:23.150
نظرت راجب یه کوچولو تمرین چیه؟

00:04:24.150 --> 00:04:25.070
...ولی

00:04:25.070 --> 00:04:29.450
.همین اواخر بود که خودی از خودم نشون دادم

00:04:29.450 --> 00:04:32.330
.میخوام به کسی که انعطاف پذیره آموزش بدم

00:04:32.330 --> 00:04:34.690
کی؟استرونوف-ساما؟

00:04:34.690 --> 00:04:39.670
،آره، اگه پرتاب کننده ی جادویی به کمکم نیومده بود

00:04:39.670 --> 00:04:42.920
.احتمالا اینجا نبودم

00:04:42.920 --> 00:04:45.750
حالا اون پرتاب کننده ی جادویی کی هست؟

00:04:46.880 --> 00:04:48.930
...آینز اُل گون

00:04:48.930 --> 00:04:51.510
،یکی که، خیلی شبیه

00:04:51.510 --> 00:04:53.730
،جادوگرای عجیب غریبه و از امپراطوری باهاروثه

00:04:53.730 --> 00:04:55.560
.و خیلی هم قویه

00:04:55.890 --> 00:04:58.900
.یا حداقلش من اینطور می بینمش

00:04:58.900 --> 00:05:02.320
.اسم همچین آدمی با شرفی رو به ذهنم می سپارم

00:05:02.320 --> 00:05:06.820
مطمئنی که میخوای بهم آموزش بدی؟

00:05:06.820 --> 00:05:09.760
آموزش که نه، فقط با شمشیرهامون
.باهم تمرین می کنیم

00:05:10.160 --> 00:05:13.490
دیگه این که چیزی ازش یاد بگیری یا نه
.به خودت بستگی داره

00:05:15.580 --> 00:05:18.330
.جوری بیا که انگار واقعا داری بهم حمله میکنی

00:05:22.750 --> 00:05:24.020
نمیای؟

00:05:25.130 --> 00:05:28.550
!اگه نمیای...خودم میام سراغت

00:05:36.350 --> 00:05:38.900
،بخاطر این که فقط یه شمشیر رو با خودم حمل میکنم

00:05:38.900 --> 00:05:41.650
معنیش این نیست که باید
.همه ی حواست رو به شمشیرم بدی

00:05:41.650 --> 00:05:44.230
اگه حواست رو به شمشیرم بدی مثل
.همین الان ضربه میخوری

00:05:44.650 --> 00:05:45.740
.اوهوم

00:05:46.400 --> 00:05:47.360
...هو

00:05:48.030 --> 00:05:51.700
از اون مدل سربازایی که به
.این راحتی عقب نمیکشن

00:05:51.700 --> 00:05:54.740
.باید قوی تر از اینی که هستم، بشم

00:05:55.450 --> 00:05:57.870
.اینطوری میتونم همچنان به محافظت از رانا-ساما ادامه بدم

00:05:58.250 --> 00:06:00.640
!بیا، کلایمب

00:06:07.380 --> 00:06:11.470
حیف شد، این دفعه داره مثل دفعه ی
!قبلی میشه

00:06:12.140 --> 00:06:14.560
!هنر رزمی! دژ

00:06:14.560 --> 00:06:15.770
منتظر این بودی؟

00:06:15.770 --> 00:06:16.770
!آره

00:06:18.390 --> 00:06:19.190
!هنر رزمی

00:06:19.690 --> 00:06:21.190
!بریدن

00:06:28.610 --> 00:06:32.870
ایول باو، دیگه بهت
.یه کوچولو جدی می گیرم

00:06:32.870 --> 00:06:34.370
!لطفا

00:06:42.630 --> 00:06:43.530
چطور بود؟

00:06:44.210 --> 00:06:48.450
سعی نکردم که بهت برخوردم کنم یا
.بهت آسیبی وارد کنم

00:06:49.300 --> 00:06:53.890
...هیچی بدتر از این نیست که بهم آسیبی نرسونی
...در واقعه بهم رحم کردی

00:06:53.890 --> 00:06:56.890
محافظ شاهزاده ای دیگه، نه؟

00:06:56.890 --> 00:06:57.770
...آره

00:06:57.770 --> 00:07:00.270
.پس، بهت اینو میدم

00:07:01.390 --> 00:07:03.220
.خیلی ممنونم

00:07:04.770 --> 00:07:08.440
...خیلی خفنی، چطوری آخه

00:07:08.440 --> 00:07:13.610
،اگه داری می پرسی که چطور انقد قوی ام
.جواب درست حسابی ندارم که بهت بدم

00:07:13.610 --> 00:07:16.930
.همش بخاطر تلاش هامه

00:07:18.540 --> 00:07:22.870
ولی کلایمب، طوری باهام جنگیدی که
.خودمم همونطور می جنگیدم

00:07:22.870 --> 00:07:24.630
جدی؟

00:07:24.630 --> 00:07:27.880
...آره، حالا که اینطور شد بهت به طور رسمی آموزش میدم

00:07:27.880 --> 00:07:31.470
،کمک خاصی بهت نمیکنه ولی حداقل کمکت میکنه که چطور روی شمشیرت تمرکز کنی

00:07:31.470 --> 00:07:33.770
.همچین چیز خاصیم نمی بینمش

00:07:34.300 --> 00:07:37.640
باید درک کنی که شمشیر فقط
،معنیش حمله کردنه

00:07:37.640 --> 00:07:40.390
و استفاده از دست هات و پاهاته
،در جای مناسبه

00:07:40.390 --> 00:07:42.140
.اینا چیزایی اند که ازش در حمله استفاده می کنیم

00:07:42.640 --> 00:07:45.900
.اوهوم، البته همچین سبکیه بیشتر واسه ی ماجراجویای خاکیه

00:07:49.070 --> 00:07:52.150
خیلی ممنونم
.واسه امروز، استرونوف-ساما

00:07:52.740 --> 00:07:55.620
.اون حمله ت خیلی حمله ی خوبی بود

00:07:56.200 --> 00:08:00.160
البته باید به اینم فکرکنی که
.حرکت بعدیت چیه

00:08:00.160 --> 00:08:01.910
!چشم، فکرمیکنم

00:08:01.910 --> 00:08:03.370
...جنگجو

00:08:03.370 --> 00:08:04.460
...امیدوارم منو ببخشید

00:08:04.460 --> 00:08:05.940
چی شده؟

00:08:09.420 --> 00:08:13.550
.اوضاع بیریخته ها
.اون محافظ شاهزاده رانا ست مثلا

00:08:13.550 --> 00:08:17.350
اگه یه روزی بری به جنگ واقعی اونم به عنوان یه جنگجو، یکی مثل تو رو ممکنه از دست بدیم

00:08:17.350 --> 00:08:19.970
.بالاخره یه روزی اینجا هم میدون جنگ میشه

00:08:19.970 --> 00:08:23.560
دوست دارم با کسی بجنگم که
.بتونم حداقل یکم پا به پام بیاد

00:08:23.560 --> 00:08:27.560
.والا من کسی رو در این حدا نمی بینم

00:08:28.020 --> 00:08:30.190
اون پسر، یتیمی بود که
.شاهزاده به قصر اوردش

00:08:30.190 --> 00:08:33.530
در ظاهر که پسر
،قوی ای میاد

00:08:33.530 --> 00:08:36.490
پسری که فقط خود خدا میدونه که
.مال کجاست

00:08:36.490 --> 00:08:39.320
خب، واسه این که بهتر بشه، بهت قولی هم داد؟

00:08:39.830 --> 00:08:43.250
،نه قولی نداد، مهم نیست که چقد تلاش کنه

00:08:43.790 --> 00:08:46.570
اون ماجراجوییه که بهش
.طلایی کلاه دار، میگن

00:08:47.170 --> 00:08:51.710
،با این که ممکنه توانایی هاش محدودش کنن
.ولی خودش اونقدر تجربه کسب میکنه که این محدودیت ها به چشم نمیان

00:08:52.090 --> 00:08:53.440
.اینجوری راجبش فکرمیکنم

00:08:54.920 --> 00:08:55.720
...اون

00:08:56.090 --> 00:08:59.100
شازده زاناک و ریون نیستن؟

00:08:59.680 --> 00:09:02.360
چرا ریون که مال
جناح اشرافیه، همراهشه؟

00:09:02.810 --> 00:09:05.140
نکنه طرفشو رو
تغییر داده؟

00:09:05.770 --> 00:09:08.730
والا همچین تعجب هم نمیکنم که
.ریون همچین غلطایی کنه

00:09:09.400 --> 00:09:11.480
.اون مرد فرصت طلبیه

00:09:12.030 --> 00:09:14.290
احتمالا پشت پرده کارای
.زیادی انجام میده

00:09:29.960 --> 00:09:34.510
وای، کلایمب
سر راهت میری که اون هیولا رو ببینی، نه؟

00:09:35.170 --> 00:09:38.090
،با همه احترامی که برات قائلم ولی
،رانا-ساما یه انسانه که

00:09:38.090 --> 00:09:41.890
خوش قلب و زیبا و مانند
.گنجینه ی پادشاهیه

00:09:42.220 --> 00:09:46.270
خب که چی؟این که از هیولا بودنش چیزی کم نمیکنه

00:09:47.230 --> 00:09:51.690
ولی گنجینه؟
.چه چرت و پرت هایی

00:09:51.690 --> 00:09:56.690
و رفت و امد واسه ماجراجوها ممنوعه؟
.چه مسخره

00:09:56.690 --> 00:10:00.200
بنظرم اینجوری دیگه
،خبری از قاچاق برده نیست

00:10:00.200 --> 00:10:03.280
این پیشنهادی بود که
.رانا-ساما داد و تصویبش هم کردن

00:10:03.280 --> 00:10:06.490
.عجب
خب بقیه کاراش چی؟

00:10:07.250 --> 00:10:10.210
حس میکنم فقط داره
،ادای آدمای با فهم و شعور رو در میاره

00:10:10.210 --> 00:10:12.000
.این چیزایی که میگید انجام میده غیرممکن

00:10:12.000 --> 00:10:14.670
!اون اونطوری هم که میگی نیست

00:10:14.670 --> 00:10:18.880
خب، خب، میشه از طرفم
به اون هیولا یه چیزی بگی؟

00:10:18.880 --> 00:10:22.760
،برادر بزرگ ترمون
،بهش به چشم یه ابزار سیاسی نگاه میکنه

00:10:22.760 --> 00:10:25.140
ولی اگه با من همکاری کنه
،شازده ی دوم

00:10:25.140 --> 00:10:26.770
،اونو از مقام شاهزادگیش برکنار میکنه

00:10:26.770 --> 00:10:29.560
.و بهش چندین قلمرو اهدا میکنه

00:10:30.600 --> 00:10:34.440
!چقد رو داری
.هرگز اینا رو به گوشش نمیرسونم

00:10:35.690 --> 00:10:36.940
.ای بابا، حیف شد

00:10:40.740 --> 00:10:42.070
.راستی

00:10:42.450 --> 00:10:44.240
،ریون-کون هم با من هم نظره

00:10:44.240 --> 00:10:46.830
و میگه که اون دختره
.یه هیولای تمام عیاره

00:10:46.830 --> 00:10:49.370
،و وقتی که چشم تو چشم بشیم

00:10:49.370 --> 00:10:52.080
.نیروهای همراهمون سریع بهترین تصمیم رو می گیرن

00:10:52.080 --> 00:10:53.330
...شازده

00:10:53.630 --> 00:10:56.550
.نگران نباش، ریون
،اون هیولا

00:10:56.550 --> 00:10:59.770
.مطمئنم که میدونه نظرمون چیه

00:11:04.050 --> 00:11:06.760
یه روستایی اینجا چیکار میکنه؟

00:11:06.760 --> 00:11:08.930
.شاهزاده کلا توی خیال بافی هاشه

00:11:08.930 --> 00:11:10.100
.آره والا

00:11:13.730 --> 00:11:14.610
.منو ببخشید

00:11:17.360 --> 00:11:19.000
.صبح بخیر، کلایمب

00:11:23.410 --> 00:11:27.340
،صبحتون بخیر
...رانا-ساما...آیندرا-ساما

00:11:27.910 --> 00:11:28.660
...امم

00:11:29.750 --> 00:11:32.040
.اون یکی از اعضای گروهمه

00:11:33.000 --> 00:11:34.290
.تینائه

00:11:34.290 --> 00:11:39.050
،لطفا عذرخواهی منو قبول کنید
.کلایمب هستم

00:11:39.050 --> 00:11:41.920
،از این که تینای معروف رو می بینم خیلی خوشحالم

00:11:41.920 --> 00:11:44.680
.کسی که یکی از ماجراجوهای گروه رُز آبی ئه

00:11:46.050 --> 00:11:49.310
.منم همینطور
.با تشکر از رئیس مون

00:11:50.310 --> 00:11:53.310
کلایمب، چرا قبل از این که شروع به
حرف زدن کنیم، نمیشینی؟

00:11:53.310 --> 00:11:55.660
...ولی من محافظتونم

00:11:56.310 --> 00:11:58.070
.من که به این چیزا اهمیت نمیدم

00:11:58.070 --> 00:12:00.820
...که اینطور...آیندرا-ساما

00:12:00.820 --> 00:12:03.700
.قبلا هم که بهت گفتم منو لاکیوس صدا کن

00:12:03.700 --> 00:12:05.950
.چون تو خاصی، کلایمب

00:12:05.950 --> 00:12:08.740
...اوه
.تو رو خدا از شوخی کردن دست بردارید

00:12:08.740 --> 00:12:10.450
شوخی؟

00:12:10.450 --> 00:12:14.710
.معلومه که بود
.نه که کلایمب کلا خاصه

00:12:14.710 --> 00:12:17.750
،اما خاص بودنش بخاطر اینه که تویی

00:12:17.750 --> 00:12:18.960
...وایییی

00:12:18.960 --> 00:12:24.220
.راحت باش کلایمب، بشین
.چایی سرد میشه ها

00:12:26.430 --> 00:12:28.610
.خب کجا بودیم

00:12:29.180 --> 00:12:31.140
راجب 8 انگشت حرف میزدیم درسته؟

00:12:31.140 --> 00:12:34.140
.ما که بخشی از زمین ها رو سوزوندیم

00:12:34.140 --> 00:12:37.230
اونجا مواد مورد نیاز خاک سیاه رشد میکنه؟

00:12:37.230 --> 00:12:41.110
.آره، لاکیوس از تو و دور و وری هات ممنونم

00:12:41.110 --> 00:12:44.430
برادرم و اشراف زاده ها هیچ کاری نمیکنن
.چون بین حذب هاشون دعوائه

00:12:45.200 --> 00:12:48.120
.و اگه به هشت انگشت اجازه بدن مخفیانه فعالیت کنن

00:12:48.120 --> 00:12:51.120
.به زودی کشور خرابه میشه

00:12:51.120 --> 00:12:53.620
.و قلمرو از داخل فرو می ریزه

00:12:53.620 --> 00:12:57.170
.هرچند نفوذی ندارم

00:12:57.170 --> 00:12:59.430
.ارتشیم پشتم و هم مسیرم ندارم

00:13:00.170 --> 00:13:03.630
هشت انگشت دستش با اشراف...نه
...با خانواده سلطنتی تو یه کاسست

00:13:03.630 --> 00:13:05.340
...و اگه بخوام باشون بجنگم

00:13:05.340 --> 00:13:08.010
هیچ راهی جز رو انداختن به ماجراجویانی
.مثل شما ندارم

00:13:08.010 --> 00:13:11.260
بسه دیگه، الان دوستیم، درسته؟

00:13:13.020 --> 00:13:14.620
.تینا، اونو نشونشون بده

00:13:17.310 --> 00:13:20.400
ما اینو تو روستا کشف کردیم
.جایی که خاک سیاه درست میکردن

00:13:20.400 --> 00:13:21.750
میتونی بمون بگی چیه؟

00:13:22.820 --> 00:13:24.400
.این تعویض رمزه

00:13:26.320 --> 00:13:29.780
...منطقیه، دلیل این که ولش کردن

00:13:30.160 --> 00:13:33.290
تله؟ یا دلایل دیگه؟

00:13:33.290 --> 00:13:36.140
.اگه دلیلشون این بود که همچین چیز سختی رو انتخاب نمیکردن

00:13:37.250 --> 00:13:41.420
.اگه اینجوره، من یه چیزی دارم که خیلی راحت میتونه همچین کدی رو بازگشایی کنه

00:13:41.420 --> 00:13:42.960
.باور نکردنیه

00:13:42.960 --> 00:13:47.180
،میگه که نمیتونه کمک کنه

00:13:47.180 --> 00:13:51.640
اما من کس دیگه ایی نمیشناسم
.برای کسی که لقب نابغه رو یدک بکشه

00:13:54.520 --> 00:13:57.310
.شکوندمش. این یه دستور نوشته شده نیست

00:13:57.640 --> 00:14:00.390
.اما هرکدوم از اینا ظاهرا اسم ساختمون و روستان

00:14:01.520 --> 00:14:03.250
.هفتا که داخل پایتخت اند

00:14:03.780 --> 00:14:08.260
،من موندم اینا انبار خاک سیاهن
.جاهای خطرناک دیگه اند

00:14:09.160 --> 00:14:11.620
.من شک دارم اونا چیز مهمی داشته باشن که بخوان به صورت کد بنویسنش

00:14:11.620 --> 00:14:14.200
.و اونو توی کارگاه تولیدی معمولی ولش کنن

00:14:14.790 --> 00:14:16.450
.احتمالا طعمه ست

00:14:16.830 --> 00:14:17.710
طعمه؟
طعمه؟

00:14:17.710 --> 00:14:22.340
خب...همم...هشت انگشت تقسیم شده
به هشت تا سازمان مختلف درسته؟

00:14:22.340 --> 00:14:26.300
از جمله مواد، قاچاق برده
،قاچاق و قمار بازی

00:14:26.300 --> 00:14:29.970
.شایعه ها میگن هر بخش رئیس خودش رو داره

00:14:30.300 --> 00:14:33.760
.پس من فک کنم اینا پایه های سازمان های دیگه ست

00:14:33.760 --> 00:14:37.730
که موقتا حقوق مالکیت رو از خودشون گرفتن؟

00:14:37.730 --> 00:14:40.690
و اونا از همکارای خودشون به عنوان طعمه استفاده میکنن؟

00:14:42.360 --> 00:14:44.480
فاحشه خانه زیرزمینی این اطراف نیست؟

00:14:45.820 --> 00:14:46.860
این چیه؟

00:14:46.860 --> 00:14:50.200
،پوزش می طلبم
اما به خاطر کارهای رانا-ساما

00:14:50.200 --> 00:14:52.370
من فکر کردم همچین تاسیسی
.قبلا انجام شده

00:14:52.370 --> 00:14:55.690
.اره، داد و ستد برده ممنوع شد

00:14:56.200 --> 00:14:59.080
.هر چند هنوز هم یه فاحشه خونه ی زیرزمینی که مال هشت انگشته، وجود داره

00:14:59.080 --> 00:15:00.880
.کسب و کاری تو پایتخت

00:15:01.830 --> 00:15:06.630
رانا چی میخوای راجب
رز آبی در مورد حمله به اون مکان بگی؟

00:15:07.170 --> 00:15:10.220
اگه بتونیم یکم مدرک گیر بیاریم
.میتونیم ضربه محکمی بزنیم

00:15:10.220 --> 00:15:13.260
در مقابل اشراف زاده ها
.که با هشت انگشت دستشون تو یه کاسست

00:15:13.260 --> 00:15:18.390
اما ممکنه باعث مشکلاتی بشه
.برای خانواده ت

00:15:18.390 --> 00:15:21.790
.همچنین ممکنه برا کلایمب سخت باشه که تنهایی کار رو انجام بده

00:15:22.690 --> 00:15:25.360
.به خاطر ناتوانیم واقعا معذرت میخوام

00:15:25.360 --> 00:15:27.400
.کلایمب منو ببخش

00:15:27.400 --> 00:15:29.900
.این چیزی نبود که میخواستم بگم

00:15:29.900 --> 00:15:32.780
.من خیلی بهت وابستم

00:15:32.780 --> 00:15:36.990
.میدونم چقد برای من داری سخت کار میکنی

00:15:36.990 --> 00:15:39.410
همچین، حرفی نزن، باشه؟

00:15:39.410 --> 00:15:42.420
!درخواست نبود بلکه یه دستور بود

00:15:42.420 --> 00:15:46.170
...اگه بلایی سرت بیاد...من

00:15:48.170 --> 00:15:51.920
اهم...به هرحال از اونجایی که نمیتونیم
.مشکل فاحشه خونه رو حل و فصل کنیم

00:15:51.920 --> 00:15:53.840
.بزار اول تصمیم بگیریم چیکار میخوایم بکنیم

00:15:53.840 --> 00:15:56.130
.درمورد سایر موقعیت ها به وسیله ی کد معلوم شدن

00:15:57.180 --> 00:16:00.060
.درسته باید بجنبیم

00:16:00.390 --> 00:16:03.450
.هنوز نفهمیدن که ما بودیم که به روستا حمله کردیم

00:16:04.020 --> 00:16:07.940
.اما باید بفهمن که اطلاعاتشون لو رفته

00:16:08.320 --> 00:16:10.820
در این صورت اشکال نداره کلایمب رو ازت قرض بگیریم؟

00:16:11.320 --> 00:16:12.820
...من میخوام که باهامون بیاد

00:16:12.820 --> 00:16:15.820
و به گارگارن و بقیه بگه که
.ما میخوایم حرکتمونو شروع کنیم

00:16:16.200 --> 00:16:17.650
!مفهوم شد

00:16:18.950 --> 00:16:21.910
،در موردش که فکرمیکنم
.تحقیق تینا بود که باعث آشکاری اسم ها شد

00:16:22.460 --> 00:16:26.250
.نگاه، انگار شاهزاده بازم قصد انجام کاری رو داره

00:16:22.460 --> 00:16:26.250
،از تعدادی از اشرافیا که در داد و ستد برده شرکت داشتند، گوکو دول

00:16:26.250 --> 00:16:28.500
.ممکنه برای خانومای رز آبی سخت باشه

00:16:29.210 --> 00:16:33.590
دختر اون اشراف زاده
.در حال حاظر به عنوان پیشخدمت برام داره کار میکنه

00:16:33.590 --> 00:16:39.140
.بهش که نمیخوره واسه جاسوسیت اومده باشه

00:16:39.140 --> 00:16:44.390
.راست میگی، باید به کلایمب بگیم که حواسشو جمع کنه

00:16:50.820 --> 00:16:54.570
...خوش آمدید سباس-ساما

00:16:54.570 --> 00:16:58.830
اومدم ثواره، کارها که واست سخت نبودن؟

00:16:58.830 --> 00:17:00.410
...نه...هیچی

00:17:00.410 --> 00:17:03.160
.خوشحالم که اینو میشنوم

00:17:03.790 --> 00:17:06.170
شام امشب چیه؟

00:17:06.170 --> 00:17:09.920
...تاس کباب...درست شده با...سیب زمینی

00:17:09.920 --> 00:17:14.300
.شدیدا منتظرشم
.آشپزیت معرکه ست، ثواره

00:17:15.090 --> 00:17:16.300
...آه...نه

00:17:17.050 --> 00:17:21.930
جدی گفتم، چیزی واسه آشپزی لازم نداری؟

00:17:21.930 --> 00:17:25.060
...بعدا یه نگاهی میندازم

00:17:25.390 --> 00:17:27.310
دوست داری با هم بریم خرید؟

00:17:28.560 --> 00:17:31.060
...نه...اون...راحتم همینطور

00:17:34.490 --> 00:17:37.820
ثواره، چرا میترسی؟

00:17:38.360 --> 00:17:40.950
.تو باید از رفتن به بیرون وحشت زده باشی

00:17:40.950 --> 00:17:45.710
.ولی خودتون رو نگران نکنید، من، سباس، ازتون محافظت میکنم

00:17:45.710 --> 00:17:47.830
.مهم نیست چی تو کمینت باشه

00:17:48.330 --> 00:17:52.340
.من اونا رو کنار میزنم و ازت محافظت میکنم

00:17:52.670 --> 00:17:55.510
.ثواره، لطفا بیا جلو

00:17:55.510 --> 00:17:58.590
،اگه ترسیدی
.مشکلی نیست اگه چشماتو ببندی

00:18:00.600 --> 00:18:03.350
.بهم اینطور اعتماد میکنی

00:18:04.220 --> 00:18:07.190
...سباس-ساما...خیلی پست اید

00:18:07.190 --> 00:18:12.360
...وقتی تو میگی
...نمیتونم بگم نه

00:18:12.360 --> 00:18:17.450
.لطفا نگران نشید
.شاید بهم نخوره ولی خیلی قوی ام

00:18:17.450 --> 00:18:20.490
.آره 41 نفر دیگه هستن که

00:18:20.490 --> 00:18:24.490
.یکم ازم قوی ترن

00:18:24.490 --> 00:18:27.870
این...زیاده؟

00:18:33.670 --> 00:18:36.010
.خانوم، من اومدم

00:18:36.670 --> 00:18:38.470
.خوش برگشتین، سباس ساما

00:18:45.770 --> 00:18:49.230
مطمئنی که نباید چیزی به آینز-ساما بگیم؟

00:18:49.230 --> 00:18:53.190
.شما که باید روزانه باهاش در ارتباط باشید

00:18:53.190 --> 00:18:56.730
نمیشه اشاره کنی به
زنه وقتی داری باهاش حرف میزنی؟

00:18:56.730 --> 00:19:02.620
من ملاحظه ی شدیدی روی
،توانایی آشپزیش دارم

00:19:02.620 --> 00:19:06.290
،ممکنه یکم برای دو نفر عجیب باشه

00:19:06.290 --> 00:19:09.910
توی همچین عمارت بزرگی زندگی کنن، نه؟

00:19:09.910 --> 00:19:12.630
میگی یک نوع تاکتیک تنوع ئه؟

00:19:12.630 --> 00:19:17.420
درسته، اگه آینز-ساما بخواد همچنان از مون محافظت کنه

00:19:17.420 --> 00:19:20.880
میاد بهم ضربه ی محکمی میزنه و
.میگه راجب چنین چیزی خودم فکرکنم

00:19:24.970 --> 00:19:30.270
من استافان هویش، فرمانده ارتش
.دستور دارم که پایتخت را امن نگه دارم

00:19:30.270 --> 00:19:32.520
خب، چه کاری از دستم برمیاد؟

00:19:32.520 --> 00:19:35.900
...یه موسسه ای هست
...منظورم، موسسه اون، که

00:19:35.900 --> 00:19:39.400
.ساکولنت. از دیدنتون خوشبختم

00:19:39.400 --> 00:19:42.450
.یک گزارش از موسسه اون دریافت کردم

00:19:42.450 --> 00:19:46.450
.کسی که طومار مهر و موم رو بخاطر که این که مال انجمن جادوگرانه با خودش حمل میکنه

00:19:46.450 --> 00:19:48.330
.در برابرش پول زیادی دادن

00:19:48.330 --> 00:19:51.410
.و باعث مرگ یکی از کارکنان موسسه شد

00:19:51.410 --> 00:19:55.250
.داد و ستد برده تو قلمرو ممنوع شده

00:19:55.250 --> 00:19:59.840
.و حدس زده میشد که این خشونت ها از اونه

00:19:59.840 --> 00:20:00.840
واقعا؟

00:20:00.840 --> 00:20:01.760
ها؟

00:20:01.760 --> 00:20:04.970
،من میزارم سباس
.به این موضوع رسیدگی کنه

00:20:05.300 --> 00:20:08.970
،سباس، از اینجا به بعد با تو
.روز خوبی داشته باشی

00:20:11.020 --> 00:20:13.270
.خب این خواسته ی بانوی منه

00:20:13.270 --> 00:20:17.520
.هر چیزی که بخوای گوش میدم

00:20:18.360 --> 00:20:20.610
،خب راستش

00:20:20.610 --> 00:20:24.030
.شایعه شده که تو مرتکب جرم شدی

00:20:24.030 --> 00:20:28.490
.اما موسسه میخواد بهت پیشنهاد تخفیف بده

00:20:28.490 --> 00:20:33.080
!یکم برات خرج برمیداره

00:20:33.080 --> 00:20:35.710
که اینطور، چقدر خرج داره؟

00:20:35.710 --> 00:20:38.170
.500سکه ی طلا

00:20:38.170 --> 00:20:43.800
.خیلی زیاده، اون تو وضع بدی بود

00:20:43.800 --> 00:20:47.050
.اگه با خودت میبردیش الان بی شک مرده بود

00:20:47.430 --> 00:20:49.310
.که اینطور، که اینطور

00:20:49.760 --> 00:20:52.310
.خب، تا وقتی که داره دوره نقاهتشو میگذرونه

00:20:52.310 --> 00:20:56.730
چطوره به ما بانوی خونه خودتو به عنوان وام بدی؟

00:20:56.730 --> 00:21:00.190
.اوه، باید تاوان بی فایده بودنتو بدی

00:21:00.190 --> 00:21:02.740
بنظرت هوس بازی بی اندازه ت، مشکلی نداره؟

00:21:03.070 --> 00:21:06.110
هوس بازی چی؟ کشک چی؟

00:21:06.110 --> 00:21:10.700
کل این قوانین
،وعده های اشرافی

00:21:10.700 --> 00:21:13.200
!والا مقام شاهزاده طلایی، رنر اوده
...چطور جرعت میکنی

00:21:13.200 --> 00:21:16.790
.آروم باشید، ارویش-ساما

00:21:16.790 --> 00:21:19.590
.برای تصمیمتون پس فردا مزاحمتون میشیم

00:21:19.590 --> 00:21:21.750
مشکلی که نیست سباس-ساما؟

00:21:22.670 --> 00:21:24.440
.مفهوم شد

00:21:30.300 --> 00:21:32.310
چیکار میخوای بکنی؟

00:21:32.310 --> 00:21:36.060
.به نظرم بهتره برم قدم بزنم و راجبش فکر کنم

00:21:43.150 --> 00:21:44.270
.پیام

00:21:46.240 --> 00:21:48.610
آینز-ساما تشریف دارید؟

00:21:48.610 --> 00:21:52.080
سولوشن؟
.از که این بهم پیام دادی، جا خوردم

00:21:52.490 --> 00:21:53.870
کار ضروری داری؟

00:21:53.870 --> 00:21:57.210
آره
.این شانسیه که سباس-ساما برامون رو کرده

00:21:57.580 --> 00:22:00.250
عه؟ نکنه...؟

00:22:00.250 --> 00:22:03.130
.شوخی بسه، سولوشن

00:22:03.130 --> 00:22:06.970
.اظهار نامه ای مثل این نمیتونه بدون دلیل و مدرک، استفاده بشه

00:22:07.680 --> 00:22:09.220
بازم هست؟

00:22:09.220 --> 00:22:10.130
.بله