WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:19.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:20.580 --> 00:00:21.990
،دث نایت

00:00:22.790 --> 00:00:25.420
.احضار آندد لول 6

00:00:27.290 --> 00:00:29.020
.تسلیم من شو

00:00:37.890 --> 00:00:41.750
هنوز نمیتونم تسلیمش کنم؟

00:00:42.680 --> 00:00:44.940
،اگه میتونستم این کارو کنم

00:00:44.940 --> 00:00:51.570
...از بزرگترین جادوگر ریگریت برس کائورا هم فرا تر میرفتم

00:00:51.820 --> 00:00:56.190
ولی استاد، همین الانشم از
.13قهرمان پیشی گرفتین

00:01:12.090 --> 00:01:13.960
چیزی شده؟

00:01:13.960 --> 00:01:16.430
.هیچی نشده، استاد

00:01:16.430 --> 00:01:17.550
.که اینطور

00:01:17.550 --> 00:01:21.150
.هنوز باید یه تبدیل طبیعی رو شبیه سازی کنیم

00:01:21.970 --> 00:01:25.430
.بله، در حال حاضر در دست اجراست

00:01:25.430 --> 00:01:29.220
گزاشتن اسکلت‌ها کنار اجساد
.اونا رو تبدیل به زامبی میکنه

00:01:36.240 --> 00:01:39.990
"امپراطوری باهاروث
وزارت‌خانه جادو"

00:01:40.240 --> 00:01:42.990
"پیشرفته ترین برج تحقیقات"

00:01:49.580 --> 00:01:50.790
.فلودر-ساما

00:01:51.460 --> 00:01:55.470
ماجراجوهای کلاس آدامانتایت
خواستار ملاقات با شمان

00:01:56.090 --> 00:01:58.340
اعضای پرنده نقره ای؟

00:01:58.340 --> 00:02:01.470
یا یکی از 8 موج؟

00:02:01.850 --> 00:02:04.720
خیر، دوتا ماجراجو هستن که
.به خودشون میگن تاریکی

00:03:42.030 --> 00:03:44.990
"امپراطوری باهاروث
پایتخت سلطنتی، آروینتار"

00:03:42.570 --> 00:03:44.990
.امپراطوری خیلی پرتکاپوئه

00:03:45.700 --> 00:03:47.030
واقعا؟

00:03:48.240 --> 00:03:50.750
.چشمای مردمش خیلی روشنن

00:03:51.250 --> 00:03:55.750
اونا چشمایی هستن که به آینده‌ای
.روشن امید دارن

00:03:56.130 --> 00:03:58.250
.چه منظره فوق‌العاده‌ای

00:03:58.500 --> 00:04:00.300
...امپراطور ال نیکس

00:04:00.300 --> 00:04:04.720
بخاطر جنگ و خونریزی هایی که انجام داده
.بهش امپراطور خونین هم میگن

00:04:04.720 --> 00:04:07.510
.اصلاحاتش هم تاثریات خوبی داشته

00:04:07.720 --> 00:04:11.680
طبق گفته‌های فلودر
اون تمام نجیب‌زاده‌های نالایق رو برکنار کرده

00:04:11.680 --> 00:04:14.600
.و برای استعدادها ، از هرطبقه‌ای باشه ارزش قائله

00:04:14.600 --> 00:04:19.980
کشورش حریصانه دنبال جادوئه
و داره قدرت نظامیش رو ارتقا میده

00:04:19.980 --> 00:04:21.570
.به اون شوالیه‌ها نگاه کن

00:04:22.740 --> 00:04:27.530
اونا سربازهای ویژه ای هستن
که چهارچوب ارتش سلطنتی رو تشکیل میدن

00:04:28.370 --> 00:04:29.700
.هوی، اونو

00:04:29.700 --> 00:04:32.160
.ماجراجوی آدامانتایت

00:04:33.160 --> 00:04:35.600
.ولی هنوزم ضعیف بنظر میرسن

00:04:36.330 --> 00:04:38.710
.برای ما آره

00:04:38.710 --> 00:04:44.520
ولی اونا نسبت به سربازای کشورای دیگه
.تو یه سطح دیگه ان

00:04:48.890 --> 00:04:50.220
.خب دیگه

00:04:50.220 --> 00:04:54.420
حالا که تا اینجا اومدیم باید یه سر
.به انجمن ماجراجوها هم بزنیم

00:04:55.140 --> 00:05:00.410
شنیدم زیاد فعال نیست
ولی میخوام یه کار کوچیک هم شده انجام بدم که معروف شم

00:05:00.900 --> 00:05:04.950
.شنیدم اینجا کارگرای بدبخت زیاده

00:05:05.360 --> 00:05:10.700
منظورت اوناییه که درخواست‌‌های
انجمن رو انجام نمیدن؟

00:05:10.700 --> 00:05:14.870
با اینکه قوانین انجمن رو رعایت نمیکنن
ولی تحت حمایت انجمن هستن

00:05:14.870 --> 00:05:17.960
حتما پشتشون به جایی گرمه که
.خلاف قوانین عمل میکنن

00:05:19.840 --> 00:05:21.960
ای بابا، چرا اینطوری شد؟

00:05:23.010 --> 00:05:28.090
این نقشه بهمون کمک میکنه که
.قلعه نازاریک رو به یه کشور تبدیل کنیم

00:05:28.090 --> 00:05:33.470
و شهرت و قدرت آینز ال گون
رو در تمام دنیا سر زبونا بندازیم

00:05:34.180 --> 00:05:37.850
.برای هدف نهاییمون کاملا مفیده

00:05:38.230 --> 00:05:39.560
.خیلی ممنون

00:05:40.230 --> 00:05:43.230
.پس، میخوام هرچه سریعتر شروع کنم

00:05:43.980 --> 00:05:44.750
.اوهم

00:05:45.780 --> 00:05:49.410
.واقعا نقشه شگفت انگیزیه

00:05:49.410 --> 00:05:51.870
.برای من سخته که دربارش تصمیم بگیرم

00:05:52.330 --> 00:05:53.220
...و

00:05:54.830 --> 00:05:57.560
.تاس همین الانشم پرتاب شده

00:05:59.380 --> 00:06:04.530
حادثه اخیر در پادشاهی
باعث تعدادی تلفات شده

00:06:05.130 --> 00:06:08.630
،و کسی که یالدبائو شیطان رو شکست داد

00:06:08.630 --> 00:06:12.010
.یه ماجراجوی آدامانتایت به اسم مومون تاریکی بوده

00:06:12.220 --> 00:06:15.020
و چه اتفاقی برای شیطان افتاد؟

00:06:15.220 --> 00:06:16.880
.طبق گزارش فرار کرده

00:06:17.480 --> 00:06:20.150
پادشاهی جستجوش رو واسه
.پیدا کردنش بیشتر کرده

00:06:20.150 --> 00:06:24.400
ولی هنوز هیچ اثری از شیطان
.پیدا نکردن

00:06:25.900 --> 00:06:29.110
پس یعنی پادشاهی همین حالاشم
تو وضعیت خرابیه

00:06:29.700 --> 00:06:34.410
پس ،ممکنه امسال نیازی به جنگ‌های
سالیانه‌مون نداشته باشیم

00:06:35.660 --> 00:06:39.420
همچنین تونستیم اطلاعات زیادی
از نجیب‌زاده‌های بی‌عرضه شون بدست بیاریم

00:06:42.290 --> 00:06:46.920
امپراطوری من هیچوقت جا پای اون
پادشاهی احمق نمیزاره

00:06:47.380 --> 00:06:52.050
.من، جیریکنیو رون فارلرد اِل نیکس، بهتون دستور میدم

00:06:52.050 --> 00:06:56.930
،جادوگر دادگاه سلطنتی، فلودر پاراداین

00:06:56.930 --> 00:06:57.900
.بله

00:06:59.100 --> 00:07:02.770
.سریعا در مورد این یالدبائو تحقیق کن

00:07:03.400 --> 00:07:05.040
.مفهوم شد

00:07:05.940 --> 00:07:08.890
...این مومون تاریکی هم نظرمو جلب کرده

00:07:09.530 --> 00:07:13.450
اون آینز ال  گون هم که فرمانده
 ارشد رو نجات داد هم همینطور

00:07:13.700 --> 00:07:17.580
.انگار قهرمان های جدید دارن ظاهر میشن

00:07:18.160 --> 00:07:19.460
،حتی ممکنه

00:07:19.460 --> 00:07:23.460
،جنگی مثل، جنگ بزرگ شیاطین 200 سال پیش

00:07:23.460 --> 00:07:26.110
.دوباره اتفاق بیوفته

00:07:26.800 --> 00:07:30.580
چهار شوالیه سلطنتی در این شرایط چی کار میکنن؟

00:07:31.340 --> 00:07:34.090
،وای، چه ترسناک بشه

00:07:31.340 --> 00:07:36.850
":چهار شوالیه سلطنتی
بازیود، توپ برق آسا"

00:07:34.090 --> 00:07:38.220
خب، فکر کنم چهار تامون با هم
بتونیم یه کاریش کنیم

00:07:38.270 --> 00:07:42.980
:چهار شوالیه سلطنتی"
"لیناس، انفجار سنگین

00:07:38.430 --> 00:07:40.810
من دربرابر اونایی که میتونیم
شکست بدیم میجنگم

00:07:40.810 --> 00:07:42.980
اگه نتونیم فرار میکنم

00:07:43.020 --> 00:07:46.730
:چهار شوالیه سلطنتی"
"نیمبل، طوفان خشمگین

00:07:43.230 --> 00:07:47.280
.شما دوتا، الان در محضر امپراطور هستیم

00:07:46.770 --> 00:07:49.230
:چهار شوالیه سلطنتی"
"نازامیِ رسوخ ناپذیر

00:07:49.490 --> 00:07:50.690
.مهم نیست

00:07:50.690 --> 00:07:52.860
.هرطور راحتید

00:07:52.860 --> 00:07:58.870
فلودر، تحقیق درمورد مومون و
.آینز ال گون هم انجام بده

00:07:59.120 --> 00:08:03.870
.اتفاقا درباره همین مورد اطلاعاتی دارم

00:08:04.460 --> 00:08:05.490
اوه؟

00:08:09.050 --> 00:08:13.550
یه مدت طول میکشه تا
،خانه‌ها و خیابان‌هایی که یالدبائو نابود کرده رو

00:08:13.550 --> 00:08:16.400
.بازسازی کنیم

00:08:17.390 --> 00:08:22.940
برادر، پس مردمی که توسط
شیاطین دزدیده شدن چی؟

00:08:22.940 --> 00:08:24.520
.دنبال اونا هم میگردیم

00:08:24.520 --> 00:08:27.370
،ولی موندیم چطوری تونستن

00:08:27.370 --> 00:08:29.530
.صدهزار نفر آدمو منتقل کنن

00:08:29.820 --> 00:08:31.530
...که اینطور

00:08:33.030 --> 00:08:35.950
،پدر، نگران نباشین

00:08:35.950 --> 00:08:39.540
مردم از شما بابت مبارزه با
شیاطین تقدیر میکنن

00:08:39.540 --> 00:08:41.540
.و خودشون رو وقف بازسازی خرابی‌ها میکنن

00:08:42.200 --> 00:08:46.000
.همش به لطف نقشه و مدیریت تو و رنر بود

00:08:46.290 --> 00:08:50.380
،انجمن جادوگران داره درمورد آیتم جادویی که

00:08:50.380 --> 00:08:52.880
.یالدبائو دنبالش بود تحقیق میکنه

00:08:53.130 --> 00:08:56.890
.اگه هدفش رو بدونیم ممکنه بتونیم بگیریمش

00:08:57.090 --> 00:08:58.390
!صبر کنین

00:09:00.850 --> 00:09:02.980
.روز بخیر، پدر

00:09:03.180 --> 00:09:04.770
.شاهزاده باربو

00:09:04.770 --> 00:09:06.190
،با اینکه شاهزاده این

00:09:06.190 --> 00:09:08.980
بدون اجازه وارد شدن به محضر
عالیجناب غیرقابل بخششه

00:09:09.270 --> 00:09:11.630
!ساکت شو ای دون مایه

00:09:12.190 --> 00:09:16.110
.درسته! باید بدم بندازنت تو سیاه چال

00:09:17.570 --> 00:09:23.000
بوللوپ، ایشون فرمانده ارشد پادشاهیه که
از من محافظت میکنه

00:09:23.000 --> 00:09:26.000
.فقط وقتی وظیفش ایجاب میکنه حرف میزنه

00:09:26.210 --> 00:09:29.210
.فقط افراد اشرافی حق دارن شوالیه بشن

00:09:29.210 --> 00:09:32.380
داشتن همچین فرد پایین رتبه‌ای
در کنارتون خطرناکه

00:09:32.840 --> 00:09:34.630
حالا چی کار داشتی؟

00:09:34.880 --> 00:09:38.180
چرا سربازها رو به اِ-رانتل فرا نمیخونی؟

00:09:38.180 --> 00:09:41.260
.بخاطر اینه که امپراطوری قصد حمله نداره

00:09:41.470 --> 00:09:46.690
معمولا، امپراطوری زمان برداشت
محصول بهمون حمله میکرد

00:09:46.690 --> 00:09:50.770
حتما زمان حمله رو تا وقتی که
گاردمون رو بیاریم پایین عقب انداخته

00:09:50.980 --> 00:09:56.570
پدر! بزار من، باربو، هم امپراطوری
و هم شیاطین رو سر جاشون بشونم

00:09:56.570 --> 00:10:01.160
حتی نمیتونم تصور کنم که
برادر کوچیکم شمشیر به دست بگیره

00:10:18.380 --> 00:10:20.640
.پیشرفت کردی، برین

00:10:20.890 --> 00:10:23.710
.اینجوری که میگی انگار داری تشویقم میکنی

00:10:24.930 --> 00:10:27.180
برین-سان، زخمی شدین؟

00:10:27.770 --> 00:10:30.270
.اینقدرا هم ضعیف نیستم

00:10:30.270 --> 00:10:32.520
!شگفت انگیزه! ایول داری

00:10:32.520 --> 00:10:35.030
.یه مبارزه باشکوه واقعی

00:10:35.320 --> 00:10:37.430
.چند سال دیگه معلوم نیست کی برنده میشه

00:10:39.410 --> 00:10:43.480
من وظایف نگهبانی دارم
پس فعلا مرخص میشم

00:10:45.200 --> 00:10:47.000
تو چی؟

00:10:47.000 --> 00:10:50.670
امروز مرخصی دارم، کار بی کار، نه؟

00:10:51.540 --> 00:10:55.420
ولی هیچوقت فکر نمیکردم
زیردست شاهزاده رنر بشی

00:10:55.750 --> 00:10:58.200
.من خودم بیشتر از همه جا خوردم

00:10:59.050 --> 00:11:01.440
.خب دیگه، منم کم کم برم

00:11:02.140 --> 00:11:02.970
.باشه

00:11:08.520 --> 00:11:11.250
.حس میکنم دوباره میخواد یه مدت ناپدید بشه

00:11:12.150 --> 00:11:15.410
خیلی خوب میشد اگه وقتی
بازنشست میشدم، برین جای منو میگرفت

00:11:16.570 --> 00:11:18.950
.ولی فکر نکنم اینطوری بشه

00:11:20.990 --> 00:11:23.950
:امپراطوری باهاروث"
"سالن سیبِ آواز خوان

00:11:22.030 --> 00:11:23.950
.حقیقت دره، روبر

00:11:24.240 --> 00:11:28.540
یه زره تمام فلز مشکی پوشیده بود
و دوتا شمشیر گنده پشتش داشت

00:11:28.540 --> 00:11:31.330
!از خوباش بودا، مطمئنم

00:11:31.330 --> 00:11:32.830
یه مزدور؟

00:11:33.330 --> 00:11:36.130
.یا شایدم یه ماجراجوی خارجی

00:11:36.130 --> 00:11:38.710
.من همه اونایی که تو امپراطوری‌ان رو میشناسم

00:11:38.710 --> 00:11:40.950
.ولی تا حالا همچین کسیو ندیده بودم

00:11:42.930 --> 00:11:44.600
پس کارگر نبود؟

00:11:45.970 --> 00:11:49.000
.آره، هاله‌اش کلا با ما فرق داشت

00:11:50.060 --> 00:11:53.980
.تازه یه خوشگله هم کنارش بود

00:11:53.980 --> 00:11:57.610
چشماش کشیده و صورت بی احساس
.و موهای صاف سیاه داشت

00:11:57.610 --> 00:11:59.610
.پس چشمت از اول اونو گرفته بود

00:11:59.900 --> 00:12:02.740
در مقایسه با ایمینا-سان کدوم خوشگلترن؟

00:12:04.030 --> 00:12:07.370
.راستشو بخوای، اون زنه خوشگل تر بود

00:12:08.290 --> 00:12:12.370
اینکه تویی که همش دنبال ایمینایی
...داری اینو میگی

00:12:12.870 --> 00:12:16.040
.بهش نگیا، برات نوشیدنی میخرم

00:12:16.040 --> 00:12:17.460
...هوی حاجی، واسه داداشمون یدونه

00:12:17.460 --> 00:12:18.460
.آب

00:12:18.460 --> 00:12:22.000
.عه، رفته بیرون خرید

00:12:25.220 --> 00:12:26.800
ا-ایمینا؟

00:12:27.220 --> 00:12:30.380
چیه؟--
هیچ، زور برگشتی--

00:12:31.840 --> 00:12:33.670
.اه ببخشید، آرچه

00:12:34.560 --> 00:12:35.620
.خوبم

00:12:37.480 --> 00:12:40.860
.خب ، بیاید جلسه گروه فورسایت رو شروع کنیم

00:12:41.740 --> 00:12:47.120
پادشاهی ری-استیزه درخواست داده
که درباره یه مقبره باستانی خاص تحقیق کنیم

00:12:47.740 --> 00:12:52.250
که یعنی، میخواد بریم تو یه کشور دیگه
مقبره رو بدزدیم بیاریم

00:12:52.500 --> 00:12:56.000
.آره، همچین کار کثیفی راست کار خودمونه

00:12:56.500 --> 00:13:00.130
خب آرچه، تونستی درباره مشتری چیزی بفهمی؟

00:13:00.250 --> 00:13:04.090
.آره، کنت فِمل مشتریه

00:13:04.090 --> 00:13:07.470
همون که شایعه شده داره
توجه امپراطور خونین رو از دست میده

00:13:07.930 --> 00:13:11.750
.ولی بنظر میرسه از نظر مالی مشکلی نداره

00:13:12.470 --> 00:13:13.780
.پس میتونه پول ما رو بده

00:13:14.730 --> 00:13:18.110
200سکه طلا به عنوان پیش پرداخت
150تاش هم بعد اتمام کار

00:13:19.110 --> 00:13:24.950
از اون قراردادهای نادر به
پستمون خورده که پیش پرداختش زیاده

00:13:24.950 --> 00:13:28.300
تازه بسته به چیزی که براش میاریم
ممکنه بیشتر گیرمون بیاد

00:13:28.910 --> 00:13:31.660
.و اینکه یه تیم کامل داره استخدام  میکنه

00:13:32.330 --> 00:13:36.290
.از همه بهتر، داریم یه جای جدید رو کشف میکنیم

00:13:36.620 --> 00:13:40.630
جا خوردم، فکر نمیکردم هنوز
همچین جایی وجود داشته باشه

00:13:40.630 --> 00:13:41.920
اطلاعات موصقه؟

00:13:43.380 --> 00:13:47.510
اینکه تا حالا درباره همچین جایی
چیزی نشنیدم درسته

00:13:47.930 --> 00:13:51.510
تو تاریخ هیچ چیزی درباره
مقبره یا شهر در اون منطقه گفته نشده

00:13:52.560 --> 00:13:55.930
یه روستای کوچیک نزدیکش هست
چطوره از اونا بپرسیم

00:13:55.930 --> 00:14:00.560
نمیشه، مشتری خواسته تا جایی
که میتونیم با احتیاط عمل کنیم

00:14:01.440 --> 00:14:03.980
،معلومه، اگه بی‌‌دقت عمل کنیم

00:14:03.980 --> 00:14:07.700
خشم خاندان سلطنتی وایسلف
رو به جون خودمون میندازیم

00:14:07.700 --> 00:14:10.620
.همون کار کثیفیه که از اول گفتم

00:14:11.280 --> 00:14:15.000
خب، درخواست کارو قبول کنیم یا نه؟

00:14:15.000 --> 00:14:15.910
روباردیک؟

00:14:16.660 --> 00:14:18.300
.من فرقی برام نمیکنه

00:14:18.960 --> 00:14:20.080
نایب-رئیس چی؟

00:14:20.330 --> 00:14:24.210
چرا که نه؟
خیلی وقت بود کار نون و آب داری نداشتیم

00:14:24.550 --> 00:14:27.700
من که به شخصه از شکار
آنددهای دشت‌های کاتز خسته شدم

00:14:28.340 --> 00:14:29.090
...پس

00:14:29.550 --> 00:14:33.180
اگه بخاطر من میخواید کارو قبول کنیم
.بهتره بیخیال شید

00:14:34.140 --> 00:14:36.480
...حتی اگه ما این کارو قبول نکنیم

00:14:36.770 --> 00:14:37.890
بخاطر تو؟

00:14:37.890 --> 00:14:43.650
بیخیال، ما که چشممون به
جایزه درشتیه که داره، نه روبر؟

00:14:43.650 --> 00:14:48.400
دقیقا، تمام فکرو ذکرمون به
گنجینه‌هاییه که تو اون خرابه‌ها خوابیده

00:14:48.400 --> 00:14:50.010
مگه نه، هکران؟

00:14:51.280 --> 00:14:52.830
.همین که این گفت، آرچه

00:14:55.540 --> 00:14:56.470
ممنون

00:14:59.080 --> 00:15:05.550
ولی آرچه، پول جایزه اونقدر
زیاد نیست که بتونی قرض پدر مادرت رو بدی

00:15:05.550 --> 00:15:09.590
مشکلی نیست، حتی اگه بتونم
یه قسمتی ازشو بپردازم خوبه

00:15:09.880 --> 00:15:12.760
.من که نمیدونم به پدرت چی باس بگم

00:15:12.760 --> 00:15:15.720
.خداوند مورد رحمت قرارش دهد

00:15:15.720 --> 00:15:18.850
.نه نه، مورد خشمش قرارش دهد

00:15:18.850 --> 00:15:21.980
نباید اول یه سوراخ تو گوشش
درست کنیم تا بتونه حرفامون رو بشنوه؟

00:15:25.230 --> 00:15:29.320
صبرکنین، پدر مادرم باید
خودشون بدهیشون رو بدن

00:15:29.320 --> 00:15:30.880
.من میخوام خواهرامو با خودم ببرم

00:15:34.280 --> 00:15:37.240
،اگه آرچه-سان به خواهراش اهمیت میده

00:15:37.240 --> 00:15:39.120
.دیگه نباید درخواست‌های خطرناک انجام بده

00:15:39.750 --> 00:15:41.460
.باید زودتر بازنشست شه

00:15:41.460 --> 00:15:43.460
پس با چی خرج زندگیشو بده؟

00:15:43.830 --> 00:15:45.540
.چیزیش نمیشه

00:15:45.540 --> 00:15:48.050
.اون یه جادوگر سطح 3هست

00:15:48.050 --> 00:15:50.970
.مطمئنم با خواهراش یجوری با مشکلات کنار میان

00:15:51.340 --> 00:15:54.760
.پس اونایی که کلاشون پس معرکه‌ست ماییم

00:15:54.760 --> 00:15:57.540
،آره، افراد زیادی نیستن که بتونن

00:15:57.540 --> 00:16:01.730
.با استعداد خاص از جادوی سطح 3 استفاده کنن

00:16:02.060 --> 00:16:09.860
اون چشمایی داره که میتونه سطح و
گنجایش جادوی بقیه رو ببینه

00:16:10.240 --> 00:16:14.240
.همون استعدادیه که فلودر پاراداین داره

00:16:16.700 --> 00:16:20.870
یعنی بعد از اون باید یه جادوگر سطح ۲ بیاریم تو تیم؟

00:16:20.870 --> 00:16:23.620
مگه چاره دیگه ای هم داریم؟

00:16:24.380 --> 00:16:27.800
.آخه سه تایی کار کردن خیلی خطرناک میشه

00:16:27.800 --> 00:16:30.130
.یا شاید بهتره دوباره ماجراجو بشیم

00:16:31.550 --> 00:16:38.350
من که از پیروی دین بودن
واسه نجات مردم خسته شدم

00:16:38.350 --> 00:16:40.390
.اگه اینجوری بشه بازنشست میشم

00:16:41.270 --> 00:16:43.020
بازنشست؟

00:16:44.020 --> 00:16:47.320
.من از کاری که به ضعفا کمک کنه خوشم میاد

00:16:47.900 --> 00:16:50.190
،شاید برم تو یه روستای تازه تاسیس

00:16:50.190 --> 00:16:52.420
.و با یاد خدا سر زمین مشغول کار شم

00:16:52.900 --> 00:16:55.450
من چی کار کنم؟

00:16:55.450 --> 00:16:58.370
مگه خودت نباید مشکلاتتو حل کنی؟

00:16:59.240 --> 00:17:00.660
.عجب آدمی هستیا

00:17:03.790 --> 00:17:06.610
چیه؟ حسودیت میشه؟

00:17:06.610 --> 00:17:08.420
.اه ، اه، آره

00:17:08.420 --> 00:17:09.670
!هوی

00:17:09.670 --> 00:17:11.260
کِی این همه خوردی؟

00:17:11.260 --> 00:17:15.690
!اگه نمیدونی با خودت چند چندی گازت میگیرم

00:17:18.720 --> 00:17:20.510
.اوه! خوش برگشتی آرچه

00:17:21.220 --> 00:17:22.770
.خوش برگشتی

00:17:23.600 --> 00:17:24.560
این چیه؟

00:17:24.980 --> 00:17:28.060
.این اثر یه هنرمند به اسم، جان شارلوئه

00:17:28.060 --> 00:17:32.150
!ما که از این چیزا نداشتیم
چرا همچین چیزی اینجاست؟

00:17:32.360 --> 00:17:36.030
.چون امروز صبح خریدمش

00:17:36.530 --> 00:17:39.560
15سکه طلا بیشتر نبود
بنظرت ارزون نیست؟

00:17:40.950 --> 00:17:42.190
چرا خریدیش؟

00:17:42.950 --> 00:17:45.790
...اشراف زاده‌ها باید همچین چیزای بخرن

00:17:45.790 --> 00:17:47.540
.ما دیگه اشراف نیستیم

00:17:48.630 --> 00:17:54.670
نه! اگه اون امپراطور لعنتی بمیره
.ما دوباره اشراف زاده میشیم

00:17:54.670 --> 00:17:56.430
!ما اینطوری سقوط نمیکنیم

00:17:56.680 --> 00:18:03.180
تا وقتی که به نشون دادن قدرتمون
ادامه بدیم، اون احمقا میفهمن که ما تسلیم نمیشیم

00:18:04.020 --> 00:18:07.980
.قبلا هزاربار بهت گفتم که اینقدر پول هدر نده.

00:18:07.980 --> 00:18:11.210
.فقط باید چیزایی که نیاز داریم بخریم

00:18:11.860 --> 00:18:13.440
.اینم یکی از اون نیازهای گرونه

00:18:13.780 --> 00:18:15.940
.من دیگه هیچ پولی نمیارم خونه

00:18:15.940 --> 00:18:18.070
!خواهرامو میبرم که تنها زندگی کنیم

00:18:18.450 --> 00:18:22.450
فکر کردی تا حالا کی مراقبت بوده؟

00:18:22.450 --> 00:18:24.090
.من دینی به شما ندارم

00:18:35.300 --> 00:18:36.660
.چه سفته

00:18:37.680 --> 00:18:38.440
کوده کجاست؟

00:18:39.090 --> 00:18:39.840
.تو اتاق

00:18:40.220 --> 00:18:43.810
.که اینطور، میخوام با شما دوتا حرف بزنم

00:18:43.810 --> 00:18:45.470
.بریم

00:18:45.470 --> 00:18:46.210
.اوهوم

00:18:49.810 --> 00:18:52.760
.خواهر، دستات خیلی سخته

00:18:55.150 --> 00:18:56.740
.ولی دوسشون دارم

00:18:58.450 --> 00:18:59.300
.ممنون

00:19:09.790 --> 00:19:16.330
.این ممکنه آخرین ماجراجوییِ فورسایت باشه

00:19:20.180 --> 00:19:21.930
.اه ، اینجارو

00:19:22.260 --> 00:19:26.600
انگار همه کارگرای معروف امپراطوری
دارن دور هم جمع میشن

00:19:26.600 --> 00:19:29.440
انگار جیب مشتریمون خیلی پره ، نه؟

00:19:29.730 --> 00:19:33.760
انقدر تیکه ننداز
ببین، رؤسای گروها دارن جمع میشن

00:19:34.230 --> 00:19:35.590
.باشه، باشه

00:19:36.360 --> 00:19:39.950
"گوشت کوبِ سنگین، گرینگام"

00:19:36.570 --> 00:19:39.950
...همونطور که فکر میکردم تو هم اینجای

00:19:40.200 --> 00:19:41.300
.خب دیگه

00:19:41.820 --> 00:19:43.700
.ما تا حالا همدیگه رو ندیدیم

00:19:43.740 --> 00:19:49.080
"جنگجوی بهشتی، اریا"

00:19:43.950 --> 00:19:47.200
.فورسایت؟ خیلی چیزا دربارتون شنیدم

00:19:47.200 --> 00:19:49.080
.ما هم همینطور، جنگجوی بهشتی

00:19:49.370 --> 00:19:52.170
،از اینکه کسی کنارمه که مهارتش

00:19:52.170 --> 00:19:54.410
.در حد گازف استرونوفه خوشحالم

00:19:54.960 --> 00:19:56.500
.شما لطف داری

00:19:56.500 --> 00:20:03.830
ولی، به زودی زمانی میرسه که
همه اونو با من مقایسه میکنن

00:20:04.430 --> 00:20:05.470
.ماشالا روحیه

00:20:06.010 --> 00:20:09.100
اونا اعضای فورسایتن؟

00:20:09.100 --> 00:20:14.360
عه؟ الف؟ نه، نیمه الفه؟

00:20:14.610 --> 00:20:17.860
.هوی هوی، چشماتو درویش کن صاحاب داره

00:20:17.860 --> 00:20:22.700
.درسته، به چشم همکار میبینمشون

00:20:22.700 --> 00:20:26.350
.با اجازه حالا که احوال پرسی تموم شد مرخص شم

00:20:29.660 --> 00:20:33.120
"شکارچی اژدها، پارپاترا اوگریون"

00:20:30.200 --> 00:20:33.120
.این یکی خطری میزنه

00:20:33.540 --> 00:20:39.260
تو هم اینطوری فکر میکنی؟
بنظرت واقعا مهارت داره؟

00:20:39.760 --> 00:20:43.130
.چندوقت پیش تو میدان مبارزه دیدمش

00:20:43.130 --> 00:20:45.150
،واقعا درسته که مهارتش

00:20:45.150 --> 00:20:47.410
.با فرمانده ارشد پادشاهیِ چندسال پیش برابری میکنه

00:20:51.560 --> 00:20:52.980
.حرومزاده

00:20:54.020 --> 00:20:58.230
ولی انگار فقط شمشیرشه که با
فرمانده ارشد برابری میکنه

00:20:58.980 --> 00:21:05.160
همگی، از اینکه درخواست
سرورم رو قبول کردین سپاس گزارم

00:21:05.160 --> 00:21:06.740
.لطفا از این طرف

00:21:08.450 --> 00:21:10.240
سلِیپنیر؟

00:21:10.790 --> 00:21:13.260
.حتی اشراف زاده های والا مقام هم همچین چیزی ندارن

00:21:13.960 --> 00:21:16.250
.لطفا سوار شین

00:21:16.880 --> 00:21:21.380
ما ماجراجوهایی استخدام کردیم که
اطراف کمپ نگهبانی بدن

00:21:21.380 --> 00:21:27.010
متوجهم که ماجراجوهای پلاک طلایی
افراد با ارزشی برای حمل وسایلمون هستن

00:21:27.010 --> 00:21:31.270
ولی خیلی بد میشه اگه وقتی برمیگردیم
کمپ با خاک یکسان شده باشه

00:21:31.640 --> 00:21:35.250
.ما اطمینان داریم که مشکلی پیش نمیاد

00:21:35.770 --> 00:21:36.900
.مومون-سان

00:21:37.400 --> 00:21:42.740
بزارین معرفی کنم
ایشون ماجراجوی کلاس آدامانتایت، مومونِ تاریکی هستن

00:21:42.740 --> 00:21:45.190
.و هم تیمیشون، نابه-سان

00:21:45.900 --> 00:21:47.070
...هوی، این همونه که

00:21:47.070 --> 00:21:49.240
آدامانتایت؟

00:21:49.240 --> 00:21:52.040
.بنظر اینطوری مشکلی نداریم

00:21:52.750 --> 00:21:54.060
.میخوام چیزی بپرسم

00:21:54.710 --> 00:21:57.430
چرا میخواید برید به خرابه ها؟

00:21:58.630 --> 00:22:04.170
،درمقایسه با ماجراجوهایی که درخواست رو رد کردن

00:22:04.170 --> 00:22:09.300
چرا شما کارگرا تصمیم گرفتین
این درخواستو قبول کنین؟

00:22:10.430 --> 00:22:11.930
.بخاطر پول دیگه

00:22:12.470 --> 00:22:17.060
پس یعنی اینقدر پول واسه
گرو گزاشتن زندگیتون کافیه؟

00:22:17.310 --> 00:22:21.570
.درسته، این مقدار پول ارزشش رو داره

00:22:22.610 --> 00:22:26.060
که اینطور، پس جوابتون اینه؟

00:22:27.860 --> 00:22:28.990
.میفهمم

00:22:30.490 --> 00:22:33.380
.واقعا سوال بیهوده‌ای پرسیدم

00:22:34.330 --> 00:22:35.440
.منو ببخشید

00:02:07.000 --> 00:02:37.960
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.