WEBVTT 00:00:00.400 --> 00:00:22.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:30.110 --> 00:00:32.909 (همه افراد، سازمان ها، مکان ها و حوادث) 00:00:32.910 --> 00:00:35.070 (در این درام ساختگی هستند) 00:00:39.679 --> 00:00:41.980 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:47.690 --> 00:00:48.950 اوه عزیزم 00:00:49.360 --> 00:00:51.389 خدای من- آیگوو- 00:00:59.140 --> 00:01:01.959 چه اتفاقی برای این احمق افتاده؟ 00:01:02.639 --> 00:01:04.098 میشناسینش؟ 00:01:04.408 --> 00:01:07.839 تو مسیر کوه افتاده بود برای همین آوردمش اینجا 00:01:07.848 --> 00:01:10.977 چی؟ اون باید خیلی وقت پیش به هانیانگ میرسید 00:01:10.978 --> 00:01:12.538 چرا از اینجا سر در آورده؟ 00:01:13.048 --> 00:01:15.939 احتمالا سقوط کرده، خون از دست داده و نبضشم ضعیفه 00:01:16.018 --> 00:01:17.987 خب فعلا ببرش داخل 00:01:17.988 --> 00:01:20.149 بیا اول زخماشو چک کنیم- بله قربان- 00:01:20.158 --> 00:01:21.419 بلندش کن 00:01:32.168 --> 00:01:33.998 فکر میکنی چرا برگشته اینجا؟ 00:01:34.608 --> 00:01:37.028 شرط میبندم از درمانگاه سلطنتی بیرون انداختنش 00:01:37.578 --> 00:01:39.036 اونو فرستاده بودن تا مارو خراب کنه 00:01:39.037 --> 00:01:40.577 ولی خودش خرابکاری کرد 00:01:40.578 --> 00:01:42.337 حتما مجبورش کردن تاوانشو بده 00:01:42.907 --> 00:01:45.638 به نظرت ازمون کینه ای داره؟ 00:01:46.718 --> 00:01:50.217 ...بانو، این احمق های درمانگاه سلطنتی 00:01:50.218 --> 00:01:53.387 وقتی اون ساختمانو ترک میکنن خجالتی و ترسو میشن 00:01:53.388 --> 00:01:54.748 اون بهمون آسیب نمیزنه 00:01:55.588 --> 00:01:57.296 حتی اگه اینطور باشه، اینجا چیکار میکنه؟ 00:01:57.297 --> 00:01:58.796 اوه نمیدونم 00:01:58.797 --> 00:02:01.166 ولی وقتی بیدار بشه 00:02:01.167 --> 00:02:03.095 مجبورش میکنم که همه غذاها 00:02:03.096 --> 00:02:05.726 درمان و تمیزکاری هایی که براش انجام دادیم رو جبران کنه 00:02:06.937 --> 00:02:08.896 مجبورین تمیز کردن دستشوییشم بگین؟ 00:02:09.837 --> 00:02:12.127 میگم چون مجبورم 00:02:15.876 --> 00:02:18.167 !نه!نمیتونیم اجازه بدیم بمونه 00:02:23.656 --> 00:02:25.946 ما بیمارای زیادی داریم 00:02:26.187 --> 00:02:29.075 اگه یه پزشک دیگه داشته باشیم میتونن کمتر صبر کنن 00:02:29.385 --> 00:02:32.654 ...جانگ گون، تو حافظه خوبی داری ولی فراموش کردی 00:02:32.655 --> 00:02:35.355 اون چه زمان سختی برامون به وجود آورد؟ 00:02:36.595 --> 00:02:40.285 هنوزم اون به عنوان یه مرد خوش قیافس 00:02:40.336 --> 00:02:41.956 حتما تو کارشم کارش خوبه 00:02:42.936 --> 00:02:45.705 تو و من چه سلیقه متفاوتی توی مردا داریم 00:02:45.706 --> 00:02:47.436 دیگه جایی سر میز نیست 00:02:48.306 --> 00:02:51.135 ...دقیقا، فکر میکنم اون زیاد و پر سرو صدا 00:02:51.146 --> 00:02:52.836 غذا میخوره 00:02:53.646 --> 00:02:55.535 من اصلا نمیتونم قبولش کنم 00:02:56.086 --> 00:02:57.984 شما چی فکر میکنین بانو؟ 00:02:57.985 --> 00:03:01.715 ...چی؟ خب اه من نمیدونم که چرا 00:03:02.384 --> 00:03:03.853 پزشک هم باشه الان بیماره 00:03:03.854 --> 00:03:06.685 میتونیم وقتی حالش کاملا خوب شد بفرستیمش بره 00:03:11.895 --> 00:03:14.155 خب دبگه همتون برین بخوابین 00:03:14.164 --> 00:03:15.495 باید فردا کار کنیم 00:03:51.073 --> 00:03:52.624 پول نداری؟ 00:03:56.773 --> 00:03:59.042 تو توی درمانگاه سلطنتی کار میکردی 00:03:59.043 --> 00:04:00.411 چطور میتونی بی پول باشی؟ 00:04:00.412 --> 00:04:03.532 عمدا اومدی اینجا که مارو بچاپی؟ 00:04:05.752 --> 00:04:09.072 من با عجله راه افتادم و نتونستم چیزی با خودم بیارم 00:04:13.023 --> 00:04:16.462 زخمش خیلی جدی بود، نمیتونست به درمانگاه دیگه ای بره 00:04:16.463 --> 00:04:19.091 نباید اجازه میدادم بمونه 00:04:19.092 --> 00:04:21.302 ...اون یه کینه توز آشغاله 00:04:21.303 --> 00:04:22.501 و حتی اگه در حال مرگ بود 00:04:22.502 --> 00:04:25.061 باید یه جای دیگه میفرستادمش 00:04:25.971 --> 00:04:28.470 تو، برای دارو درمان دیروز و امروزت 00:04:28.471 --> 00:04:30.761 و برای غذا و اقامتگاه 00:04:30.841 --> 00:04:33.001 صد نیانگ بهم بدهکاری، میتونی از پسش بر بیای؟ 00:04:33.071 --> 00:04:35.802 خدایا این دیگه زیادیه 00:04:36.641 --> 00:04:38.201 چرا زیادیه؟ 00:04:38.352 --> 00:04:40.972 !این احمق برای درمان اضطراری بیشتر از اینا بهمون بدهکاره 00:04:41.821 --> 00:04:44.182 بله خوبه، من هر کاری بتونم میکنم تا بهتون برش گردونم 00:04:45.751 --> 00:04:47.011 ممنون 00:04:47.862 --> 00:04:51.081 اون بازرس باهوش و مغرور چی شده؟ 00:04:56.460 --> 00:04:58.560 اشتهاشم مناسب و سالمه 00:05:00.101 --> 00:05:02.031 ...اه 00:05:04.841 --> 00:05:07.431 کسی بهم خوش آمد میگه؟ 00:05:07.810 --> 00:05:11.101 شوو برین اونور 00:05:13.080 --> 00:05:14.420 تو برو داخل 00:05:14.421 --> 00:05:17.019 چرا؟هنوز کارم مونده- همین الان برو داخل- 00:05:17.020 --> 00:05:20.310 چرا... یهو چت شد؟ 00:05:23.730 --> 00:05:28.149 چی شمارو اینجا کشونده جناب فرماندار؟ 00:05:29.030 --> 00:05:32.198 روستا یکم آشفته به نظر میرسه 00:05:32.199 --> 00:05:34.669 پس خودم شخصا دارم گشت میزنم 00:05:34.670 --> 00:05:35.930 خوش به حالتون 00:05:38.439 --> 00:05:41.938 همونطور که میبینین چیزی به جز بیمارا نداریم 00:05:41.939 --> 00:05:45.508 دقیقا، تو پزشکی هستی که باید بیمارارو درمان کنه 00:05:45.509 --> 00:05:48.569 پس چرا اینقدر اذیتم میکنی؟ 00:05:52.018 --> 00:05:55.148 چند وقته اینجا پزشکی؟ 00:05:55.888 --> 00:05:57.518 زیاد نیست 00:05:57.758 --> 00:05:59.028 حدود ده سال؟ 00:05:59.029 --> 00:06:00.849 چی؟ ده سال؟ 00:06:00.899 --> 00:06:02.849 ...ایپ بون به دنیا اومد تو 00:06:03.799 --> 00:06:04.989 ...ده 00:06:06.998 --> 00:06:10.229 بذار ببینم...چقدر بود 00:06:10.469 --> 00:06:12.359 تقریبا ده سالی میشه 00:06:15.078 --> 00:06:17.198 خیلی آشنا به نظر میرسی 00:06:17.679 --> 00:06:19.738 جوری که انگار قبلا دیدمت 00:06:20.077 --> 00:06:21.307 ...احیانا تو 00:06:24.488 --> 00:06:25.738 منو میشناسی؟ 00:06:30.957 --> 00:06:33.478 چطور میتونم شمارو بشناسم؟ 00:06:33.588 --> 00:06:34.947 ما هیچوقت همو ندیدیم 00:06:35.627 --> 00:06:38.266 اون تقریبا همه عمرشو اینجا بوده 00:06:38.267 --> 00:06:39.496 امکان نداره بشناسینش 00:06:39.497 --> 00:06:40.757 بله درسته 00:06:41.497 --> 00:06:43.397 اینه؟- بله- 00:06:43.398 --> 00:06:47.327 بازرس، شما اینجا با اینا چیکار میکنین؟ 00:06:50.677 --> 00:06:55.146 اوه، یه مرد وقتی توی لباس رسمیه خیلی بهتر به نظر میرسه 00:06:55.147 --> 00:06:58.206 ...ایگوو خودتونو نگاه کنین، افتضاح به نظر 00:07:00.287 --> 00:07:01.477 !هی تو 00:07:01.816 --> 00:07:04.926 میدونی چند تا در به خاطر تو شکسته شدن؟ 00:07:04.927 --> 00:07:06.325 درست رفتار کن باشه؟ 00:07:06.326 --> 00:07:08.886 همتونو میگم!درست رفتار کنین فهمیدین؟ 00:07:08.956 --> 00:07:11.816 دارم میرم، بدرقه ام نکنین، ناراحتم میکنه 00:07:19.836 --> 00:07:21.026 گمشو 00:07:33.146 --> 00:07:35.176 انگار قبلا دیدمت 00:07:35.286 --> 00:07:37.846 احیانا منو میشناسی؟ 00:07:41.896 --> 00:07:43.145 اون عوضی 00:07:48.295 --> 00:07:49.485 نه 00:07:54.504 --> 00:07:55.694 آیگوو 00:07:57.645 --> 00:07:58.835 اوه- ایش- 00:07:59.444 --> 00:08:01.013 میفهمم که جنسینگ گرونه 00:08:01.014 --> 00:08:02.774 ولی چون الان از زیاد شدن دمای بدنتون رنج میبرین 00:08:02.775 --> 00:08:04.405 براتون مناسب نیست 00:08:04.585 --> 00:08:07.105 جنسینگ بدنتونو گرمتر میکنه و باعث سرگیجه میشه 00:08:07.145 --> 00:08:10.715 گفتم پول خوبی بهت میدم، مجبوری اینقدر لجباز باشی؟ 00:08:11.285 --> 00:08:12.724 ...باید کل خونوادمو 00:08:12.725 --> 00:08:14.723 ببرم کلینیک درخت توس؟ 00:08:14.724 --> 00:08:17.553 خدای من، این...یعنی 00:08:17.693 --> 00:08:19.293 ...منظور این پزشک این بود که 00:08:19.294 --> 00:08:22.733 شما اول به چیزی نیاز دارین که دمای بدنتونو پایین بیاره 00:08:22.734 --> 00:08:24.862 بعدش میتونین از جنسینگ استفاده کنین 00:08:24.863 --> 00:08:26.403 منظورش این بود 00:08:26.404 --> 00:08:27.594 بفرمایین 00:08:28.104 --> 00:08:30.903 ...این پودر جنسینگ با جنسینگ شش ساله ای که امسال برداشت شده 00:08:30.904 --> 00:08:33.933 ساخته شده 00:08:36.644 --> 00:08:39.073 این پزشک خیلی خوبه 00:08:44.752 --> 00:08:45.942 ممنونم 00:08:46.822 --> 00:08:49.821 خب، ما باور داریم که شما همچنان از خدمات ما استفاده خواهید کرد 00:08:49.822 --> 00:08:51.782 !به سلامت به خونه برین- ممنون- 00:08:52.993 --> 00:08:55.823 همینطوری اومدی وسط و بدون اینکه نبضشو چک کنی بهش جنسینگ دادی؟ 00:08:55.893 --> 00:08:57.252 چیکار داری میکنی؟ 00:08:59.232 --> 00:09:01.262 نه اون جنسینگ نبود 00:09:01.673 --> 00:09:03.402 پودر آترکتیلودس سفید بود برای لوزالمعده و معده خوبه 00:09:03.403 --> 00:09:05.463 میدونی، مثل یه دارونما دارونما: یه ماده غیر موثر که به جای یه) داروی اثر بخش به کار میره و مریض رو فریب میده (تا تسکین پیدا کنه 00:09:06.842 --> 00:09:08.603 پس به مریض دروغ گفتی؟ 00:09:08.712 --> 00:09:10.742 و چیزی که واقعا بهش نیاز داره رو تجویز نکردی؟ 00:09:11.342 --> 00:09:13.371 چرا باهاش درگیر بشم؟ 00:09:13.742 --> 00:09:15.210 ...به جای تلف کردن وقتم برای راضی کردنش 00:09:15.211 --> 00:09:17.241 میتونم یه بیمار دیگرو درمان کنم 00:09:21.892 --> 00:09:23.911 ببخشید که مجبور شدین منتظر بمونین، بفرمایین از این طرف 00:09:31.532 --> 00:09:32.751 راست میگه 00:09:34.471 --> 00:09:36.621 چیه؟ راست میگفت 00:09:46.741 --> 00:09:50.270 نمیتونم بفهمم چرا برگشتین 00:09:52.121 --> 00:09:53.740 ...جایی برای رفتن نداشتم 00:09:54.550 --> 00:09:56.140 وقتی درمانگاه سلطنتی رو ترک کردم 00:09:58.921 --> 00:10:02.020 شما اینجا هممونو معذب میکنین 00:10:05.060 --> 00:10:06.250 ...من فقط 00:10:06.600 --> 00:10:09.290 کارمو به عنوان بازرس انجام دادم 00:10:11.270 --> 00:10:13.090 با این حال درک میکنم چرا ازم متنفرین 00:10:13.439 --> 00:10:15.700 البته که میفهمم 00:10:20.650 --> 00:10:23.340 لطفا هر چه سریعتر وقتی خوب شدین از اینجا برین 00:10:24.079 --> 00:10:26.189 میگن همه اتفاقای بد تو یه زمان میفتن 00:10:26.319 --> 00:10:28.639 منم مطمئنا دارم یه آبشار از بدبختی رو تجربه میکنم 00:10:30.719 --> 00:10:32.109 منم اینجا معذبم 00:10:33.520 --> 00:10:34.950 پس نگران نباشین 00:10:35.689 --> 00:10:36.879 به زودی از اینجا میرم 00:10:53.509 --> 00:10:54.738 بفرمایین 00:11:01.848 --> 00:11:05.758 ...شنیدم مشاور دوم ایالتی 00:11:05.759 --> 00:11:08.348 چون عموشونین شخصا به دیدنتون اومدن 00:11:08.488 --> 00:11:09.718 ...میخواستم بدونم 00:11:10.258 --> 00:11:13.818 فقط کنجکاو بودم بدونم چی راجب من به ایشون گفتین 00:11:14.197 --> 00:11:15.458 دفعه بعدی که دیدمش 00:11:16.368 --> 00:11:18.527 باهاش حرف میزنم 00:11:20.498 --> 00:11:21.757 ...ولی میدونی 00:11:23.307 --> 00:11:24.828 تو این سن 00:11:25.977 --> 00:11:29.167 چه نیازی به اینجور چیزای گرون قیمت دارم؟ 00:11:29.577 --> 00:11:31.407 ...چیزایی مثل ثروت و افتخار 00:11:31.577 --> 00:11:33.767 فقط وقتی جوونی به دردت میخورن 00:11:34.148 --> 00:11:37.536 به زودی دارم هانیانگو ترک میکنم 00:11:38.387 --> 00:11:40.916 اگه تو تنهایی بمیرم چی؟ 00:11:41.627 --> 00:11:44.447 در حال حاضر این بزرگترین دغدغه منه 00:11:46.456 --> 00:11:51.156 توام دختر نامشروعی داری؟ 00:11:51.667 --> 00:11:53.886 لعنتی!اون مرتیکه پیر طماع 00:11:55.737 --> 00:11:56.996 ...منظورم اینه 00:11:57.407 --> 00:12:00.626 دولت برای افراد بالای هفتاد سال خدمات خاصی میده 00:12:00.846 --> 00:12:03.837 چرا میگه از تک و تنها مردن میترسه؟ 00:12:04.777 --> 00:12:06.444 تظاهر به نادانی میکنین؟ 00:12:06.445 --> 00:12:08.306 یا واقعا نمیدونین؟ 00:12:09.286 --> 00:12:10.476 احمقه؟ 00:12:10.516 --> 00:12:12.115 چی؟ چرا؟ 00:12:12.116 --> 00:12:14.976 اون یه صیغه میخواد این منظورشه 00:12:15.356 --> 00:12:16.875 یه صیغه؟ 00:12:16.986 --> 00:12:18.485 !آیگوو 00:12:20.325 --> 00:12:21.856 اوه وایسا 00:12:22.496 --> 00:12:25.586 اگه یکی از اعضای خانوادم صیغش بشه 00:12:25.835 --> 00:12:27.985 مشاور دوم ایالتی و من فامیل میشیم 00:12:28.236 --> 00:12:31.505 بعدش یه آینده روشن در انتظارمه 00:12:31.506 --> 00:12:34.164 اینطوره ولی فقط اگه دختر جوانی داشته باشین 00:12:34.405 --> 00:12:36.534 تو خیلی تیزهوشی 00:12:38.444 --> 00:12:41.705 درسته، من فقط پسر دارم 00:12:41.745 --> 00:12:42.935 ایش 00:12:44.044 --> 00:12:46.453 این چیه؟- آیگوو- 00:12:46.454 --> 00:12:48.475 ...نگاش کن توی فسقلی 00:12:52.525 --> 00:12:53.953 همش به خاطر اینه که تو زیاد میخوری 00:12:53.954 --> 00:12:55.864 چرا مهمه؟ از اینور بیا 00:12:55.865 --> 00:12:57.055 خدایا- !بیا دیگه- 00:13:01.365 --> 00:13:02.924 وای خدا، چه بو گندی 00:13:04.404 --> 00:13:06.763 پس جانگ کیونگ سوک اینجا قایم شده بوده 00:13:10.543 --> 00:13:11.672 مُرده 00:13:11.673 --> 00:13:12.934 شما کی هستید؟ 00:13:18.183 --> 00:13:19.974 ...پس برای همین بود 00:13:20.713 --> 00:13:23.873 که آشنا به نظر میومد 00:13:24.923 --> 00:13:26.383 خوبه 00:13:30.394 --> 00:13:31.782 طبیب گه 00:13:32.263 --> 00:13:34.773 فرماندار میخواد شما رو توی دفترش ببینه 00:13:34.802 --> 00:13:37.793 چرا وقتی انقدر سرم شلوغه باید صدام کنه؟ 00:13:38.003 --> 00:13:39.201 من میرم 00:13:39.202 --> 00:13:41.662 نه، ایشون میخوان با طبیب گه صحبت کنن 00:13:44.003 --> 00:13:45.353 مخصوصا میخواد من رو ببینه؟ 00:13:46.342 --> 00:13:47.532 چرا؟ 00:13:55.922 --> 00:13:58.313 خونه بمون و جایی نرو. فهمیدی؟ 00:14:00.421 --> 00:14:01.651 راهو نشون بده 00:14:09.701 --> 00:14:11.871 هم رنگ چهره و هم نبض‌تون نشون میده حالتون خوبه 00:14:11.872 --> 00:14:13.391 شما کاملا سالم هستید 00:14:14.201 --> 00:14:16.462 چرا من رو خواستید؟ 00:14:16.971 --> 00:14:21.231 دارم سعی میکنم چیزی که توی گذشته اتفاق افتاده رو به یاد بیارم 00:14:22.681 --> 00:14:26.472 اون چی بود؟ تقویت‌کننده‌ی مغز؟ این کمک میکنه که یادم بیاد؟ 00:14:28.352 --> 00:14:30.311 قضیه چیه؟ 00:14:35.761 --> 00:14:37.010 اوه، یادم اومد 00:14:37.861 --> 00:14:39.181 میدونم کی هستی 00:14:41.300 --> 00:14:45.520 تو واقعا کارت خوبه. بدون استفاده از تقویت‌کننده‌ی مغز، کمکم کردی تا حافظه‌م برگرده 00:14:47.300 --> 00:14:48.591 جانگ کیونگ سوک 00:14:49.800 --> 00:14:52.301 تو اون دختر عوضی رو میشناسی 00:14:52.670 --> 00:14:56.400 تو همون پزشکی هستی که وقتی فرار کرده بود، کمکش کرد تا قایم بشه 00:15:03.079 --> 00:15:06.109 نمیفهمم درباره‌ی چی دارید صحبت میکنید؟ 00:15:07.959 --> 00:15:10.580 جانگ کیونگ سوک رو فراموش کردی؟ 00:15:11.860 --> 00:15:13.050 ...پس 00:15:13.289 --> 00:15:15.749 حتما اون نوزاد مرده رو یادته 00:15:18.329 --> 00:15:21.259 واقعا متاسفم، ولی یادم نمیاد 00:15:21.870 --> 00:15:23.560 وقتی طبیب باشی 00:15:23.939 --> 00:15:26.898 یه عالمه نوزاد و مادر مرده می‌بینی 00:15:27.369 --> 00:15:30.069 تو فراموش نکردی. فقط داری تظاهر میکنی 00:15:34.718 --> 00:15:36.508 گذشته ها گذشته 00:15:38.918 --> 00:15:40.108 واقعا؟ 00:15:42.359 --> 00:15:45.557 ...ولی اگه اون نوزاد مرده 00:15:45.558 --> 00:15:47.278 در واقع زنده باشه چی؟ 00:15:50.328 --> 00:15:51.988 ...پس اون موقع دیگه گذشته نیست 00:15:52.168 --> 00:15:55.657 چون اون بچه برادرزاده‌م میشه 00:16:10.118 --> 00:16:11.607 ایپ بون نه 00:16:12.348 --> 00:16:15.078 من هرطور شده باید ازش محافظت کنم 00:16:20.187 --> 00:16:21.387 !خدای من 00:16:24.196 --> 00:16:25.856 بهت گفته بودم نرو بیرون 00:16:27.566 --> 00:16:30.866 میخوای ما رو کَر کنی؟ چرا هرروز انقدر داد میزنی؟ 00:16:30.867 --> 00:16:32.766 شما خیلی پرانرژی هستین 00:16:32.767 --> 00:16:35.766 شاید بهتره دنبال بانوی دربار جونگ برید 00:16:35.777 --> 00:16:38.736 از این لحظه به بعد، تنبیه میشی 00:16:40.347 --> 00:16:43.537 آی، دردم گرفت! چرا همش میگی خونه بمونم؟ 00:16:43.946 --> 00:16:46.077 با من حاضر جوابی میکنی؟ 00:16:48.556 --> 00:16:49.746 خدای من 00:16:49.757 --> 00:16:51.085 طبیب گه، چی شده؟ 00:16:51.086 --> 00:16:54.115 ول کن! این بین من و دخترمه. دخالت نکن 00:16:55.526 --> 00:16:56.924 وایسا. صبر کن- اوه، خدایا- 00:16:56.925 --> 00:16:58.186 ...فقط- برو کنار- 00:17:02.465 --> 00:17:05.995 ایپ بون، تو از این درمانگاه نمیری 00:17:06.866 --> 00:17:08.495 فقط کافیه از خط رد بشی 00:17:09.636 --> 00:17:11.174 ...اونوقت بعد از اینکه موهات رو تراشیدم 00:17:11.175 --> 00:17:12.836 پرتت میکنم بیرون 00:17:17.646 --> 00:17:19.005 !برو تو اتاقت 00:17:21.086 --> 00:17:22.845 زود باش 00:17:42.734 --> 00:17:43.924 !نه، شما نمیتونید 00:17:44.335 --> 00:17:46.565 !شما نمیتونید، نه 00:17:46.575 --> 00:17:49.505 !نه، نمیتونید 00:18:10.449 --> 00:18:11.669 ...و اینکه 00:18:11.934 --> 00:18:14.004 گل های آروروت، پوست درخت خاکستر 00:18:14.005 --> 00:18:15.425 گیاه قاش‌واش 00:18:16.005 --> 00:18:17.225 ...و 00:18:17.475 --> 00:18:20.093 چرا امروز خودت تنهایی اومدی اینجا؟ 00:18:20.143 --> 00:18:22.264 جانگ گون و بقیه کجا هستن؟ 00:18:22.413 --> 00:18:24.774 راستش، این برای پدرمه 00:18:24.814 --> 00:18:26.974 میخواستم برای درمان خماریش یه دمنوش مقوی دم کنم 00:18:27.084 --> 00:18:29.944 به قیمتش کاری نداشته باشید و جنس با کیفیت بهم بدید 00:18:30.153 --> 00:18:32.122 خیلی دختر گلی هستی 00:18:32.123 --> 00:18:34.952 خیلی خب. تو یه چشم بهم زدن واست بسته‌بندی میکنم 00:18:34.953 --> 00:18:37.143 ممنون میشم- حتما- 00:18:43.234 --> 00:18:45.194 اون دختر گه جی هانه، مگه نه؟ 00:18:45.633 --> 00:18:47.902 ایپ بون، تویی- اون نیست- 00:18:47.903 --> 00:18:50.463 از طبیب گه بخواه تا واست یکی بخره 00:18:50.932 --> 00:18:53.263 حالا که بهش فکر میکنم، خودشه 00:18:54.813 --> 00:18:56.802 جنس پارچه خوب و نرمه 00:18:57.313 --> 00:18:58.673 قیمتش چقدره؟ 00:18:59.043 --> 00:19:00.233 انقدر 00:19:04.112 --> 00:19:05.443 شبیه اند 00:19:06.182 --> 00:19:09.082 خیلی شبیه اونه- نمیشه- 00:19:09.452 --> 00:19:11.913 ایپ بون، آماده شد 00:19:12.993 --> 00:19:14.413 ممنونم- خواهش میکنم- 00:19:17.131 --> 00:19:18.351 خدای من 00:19:18.631 --> 00:19:20.551 به سلامت- ممنونم- 00:19:30.742 --> 00:19:32.581 ...ایپ بون، نکن 00:19:32.582 --> 00:19:37.481 موندم پدرت چطور میتونه انقدر خسیس باشه 00:19:37.482 --> 00:19:40.242 دختر یکی یه دونه‌ش باید بتونه لباسای قشنگ بپوشه 00:19:45.461 --> 00:19:46.650 ...نکن 00:19:47.620 --> 00:19:48.951 آهان، راستی 00:19:49.360 --> 00:19:51.050 ... توی دفتر 00:19:51.091 --> 00:19:53.859 یه پارچه‌ای هست که از یه دزد توقیف شده 00:19:53.860 --> 00:19:56.770 شنیدم از قصر اومده و بهترین کیفیت رو داره. درسته؟ 00:19:56.771 --> 00:19:58.021 بله 00:19:58.640 --> 00:20:02.060 وایسا. دوست داری اونو داشته باشی؟ 00:20:02.210 --> 00:20:03.400 !نه 00:20:04.170 --> 00:20:06.879 بله؟ واقعا؟ 00:20:06.880 --> 00:20:08.980 من؟ مطمئنید؟ 00:20:08.981 --> 00:20:10.441 البته 00:20:10.450 --> 00:20:12.550 !قبول نکن- به درد من نمیخوره- 00:20:12.551 --> 00:20:13.551 !ایپ بون 00:20:13.552 --> 00:20:16.309 من خودم دختر ندارم 00:20:19.020 --> 00:20:20.280 خدای من 00:20:20.359 --> 00:20:24.990 هنوز نمیتونم باور کنم که چقدر شبیه مادرتی 00:20:25.260 --> 00:20:28.319 اسمش چی بود؟ 00:20:29.030 --> 00:20:31.889 شما مادر منو میشناسید؟ اسمش جانگ کیونگ سوکه 00:20:34.070 --> 00:20:36.599 آره همین بود. جانگ کیونگ سوک 00:20:39.841 --> 00:20:41.271 میدونی 00:20:41.781 --> 00:20:44.701 ما از چیزی که فکرش رو میکنی بهم نزدیک تریم 00:20:46.322 --> 00:20:47.541 من و شما؟ 00:20:51.421 --> 00:20:53.852 نمیدونم باید اینو بهت بگم یا نه 00:20:54.763 --> 00:20:57.352 ولی دوست داری این داستان رو بشنوی؟ 00:21:08.815 --> 00:21:11.904 پدر، فرماندار راست میگه؟ 00:21:15.516 --> 00:21:17.476 آن ایپ بون و فرماندار آن 00:21:17.955 --> 00:21:19.516 ...پدر واقعی من 00:21:19.685 --> 00:21:21.746 برادر کوچیک تر فرماندار آنه 00:21:26.767 --> 00:21:28.116 ...واقعیت داره که 00:21:28.966 --> 00:21:32.357 مادرم به خاطر تو مرده؟ 00:21:36.278 --> 00:21:37.468 ...تو 00:21:38.279 --> 00:21:41.269 چطور تونستی حرفای یه غریبه رو باور کنی؟ 00:21:44.378 --> 00:21:47.280 چرا بهم نگفتی؟ 00:21:47.320 --> 00:21:50.010 تا کی میخواستی از من مخفی نگهش داری؟ 00:21:52.330 --> 00:21:54.189 اگه انقدر به حرفاش اعتماد داری 00:21:54.190 --> 00:21:56.221 !پس برو تو دفتر فرمانداری باهاش زندگی کن 00:21:56.531 --> 00:21:59.221 حتما خیلی خوشحالی که از یه خاندان نجیب زاده ای 00:21:59.900 --> 00:22:01.161 !برو 00:22:24.964 --> 00:22:27.054 اونایی که نمیتونن الکل بخورن، ممنوع اند 00:22:27.434 --> 00:22:29.425 چرا اصلا به خودت زحمت میدی نوشیدنی بیاری؟ 00:22:29.805 --> 00:22:31.825 گفتم شاید تنهایی بترسید 00:22:32.675 --> 00:22:34.365 بترسم؟ من؟ 00:22:34.606 --> 00:22:36.516 من کل زندگیم تنهایی خوابیدم 00:22:36.705 --> 00:22:38.566 پس چرا باید همچین فکری بکنی؟ 00:22:38.716 --> 00:22:40.836 این اواخر کابوس می‌دیدید 00:22:48.588 --> 00:22:51.018 این دمنوش گیاهی عسله؟ 00:22:51.127 --> 00:22:53.989 نه. باید بیشتر به بقیه اعتماد کنی 00:22:57.698 --> 00:22:59.888 تو هم میخوای بخوری؟- بله- 00:22:59.999 --> 00:23:02.530 میخوام بدونم چرا شما انقدر ازش لذت میبرید 00:23:02.770 --> 00:23:04.300 باورم نمیشه 00:23:14.321 --> 00:23:15.881 تو جدی جدی لیوانت رو خالی کردی 00:23:16.352 --> 00:23:19.282 تمام مدت تظاهر میکردی ظرفیتت پایینه؟ 00:23:20.161 --> 00:23:22.851 الکل چیز خاصی نیست 00:23:23.632 --> 00:23:26.392 چی؟ خدای من 00:23:36.274 --> 00:23:37.563 خیلی خب 00:23:38.183 --> 00:23:40.614 این همون آب خالیه که طبیب یو باید بخوره 00:23:40.615 --> 00:23:41.653 آب 00:23:41.654 --> 00:23:43.284 این مشروب برای طبیب گه هست 00:23:43.285 --> 00:23:44.285 مشروب، آب- آب- 00:23:44.285 --> 00:23:45.475 مشروب- مشروب- 00:23:45.484 --> 00:23:47.525 یه وقت قاطی نکنی 00:23:47.526 --> 00:23:48.855 ...البته، تو هیچوقت نمیدونی 00:23:48.856 --> 00:23:50.615 ارباب جوان وقتی مست میشه چیکار میکنه 00:23:51.225 --> 00:23:52.615 چیکار میکنه؟ 00:23:52.796 --> 00:23:55.557 ...به ذهنت هم نمیرسه. وقتی مسته، اون 00:23:57.037 --> 00:23:58.497 به یه آدم دیگه تبدیل میشه 00:24:04.877 --> 00:24:08.647 وای. اون تمام مدت داشته ما رو بازی میداده 00:24:08.648 --> 00:24:11.009 اصلا نمیشه تشخیص داد یه قطره هم الکل خورده 00:24:11.789 --> 00:24:13.878 بازم بهمون بدین. عه اینجا هست 00:24:15.718 --> 00:24:16.950 یه لحظه وایسید 00:24:19.290 --> 00:24:21.259 وظیفه منه که به ارباب جوانم خدمت کنم 00:24:21.260 --> 00:24:23.760 نمیخواد بابا خودم انجام میدم 00:24:23.761 --> 00:24:25.191 نه، بذارید من انجامش بدم 00:24:27.970 --> 00:24:30.231 کدوم به کدوم بود؟- به جون خودم نمیدونم- 00:24:31.302 --> 00:24:34.601 سمت راستی نه، سمت چپی 00:24:40.083 --> 00:24:42.013 چیه که داخل خواب آزارتون میده؟ 00:24:43.922 --> 00:24:46.214 من بیمارت نیستما 00:24:47.824 --> 00:24:50.284 شاید اگه درموردش باهام حرف بزنید، بهتر شید 00:24:50.764 --> 00:24:52.784 شما هم بهم کمک کردید که زندگیمو سر و سامون بدم 00:24:55.634 --> 00:24:57.995 بعضی از اتفاقات گذشته قابل جبران نیستن 00:24:59.204 --> 00:25:01.425 ...گذشته ای که حال یه نفره رو 00:25:03.506 --> 00:25:05.576 نمیشه از یاد برد 00:25:06.475 --> 00:25:08.066 ...فقط باید قوی بمونی 00:25:09.017 --> 00:25:10.507 و زندگیتو ادامه بدی 00:25:32.780 --> 00:25:35.000 پیشنهاد میکنم که بیشتر روراست باشید 00:25:35.449 --> 00:25:37.200 ...طبیب گه شما 00:25:37.679 --> 00:25:40.410 خیلی خنگید 00:25:41.281 --> 00:25:42.840 وای اوضاع خیلی خیطه 00:25:42.990 --> 00:25:45.281 همگی برید تو آماده باش 00:25:45.521 --> 00:25:48.351 صورتش گل انداخته 00:25:48.562 --> 00:25:52.121 خیلی بیشتر از ظرفیتشه 00:25:53.302 --> 00:25:54.553 مان بوک 00:25:54.732 --> 00:25:56.493 !مشروب بیشتری بیار 00:25:59.442 --> 00:26:01.464 باید هر شب مشروب بزنی 00:26:01.473 --> 00:26:04.034 !حسابی شاد و شنگول میشی 00:26:04.274 --> 00:26:06.034 این حرفو نزن- !پونگ- 00:26:06.243 --> 00:26:07.742 باهام برقص 00:26:07.743 --> 00:26:09.005 برقصم؟ 00:26:09.555 --> 00:26:11.354 آیگو- !پونگ- 00:26:11.355 --> 00:26:12.545 ای وای من 00:26:12.954 --> 00:26:14.245 ...چه غلطی 00:26:16.755 --> 00:26:18.016 اوه، بیخیال 00:26:21.296 --> 00:26:22.625 اوه، آیگو 00:26:22.665 --> 00:26:23.926 چه خبرشونه؟ 00:26:36.318 --> 00:26:37.508 ...ماه 00:26:38.687 --> 00:26:40.338 خیلی خوشگله 00:26:42.889 --> 00:26:44.079 ماه؟ 00:26:45.589 --> 00:26:46.780 کو کجاست؟ 00:27:00.571 --> 00:27:02.332 درست روبه‌رومه 00:27:15.162 --> 00:27:16.352 ...ماه 00:27:18.364 --> 00:27:19.754 خیلی خوشگله 00:27:24.664 --> 00:27:27.173 بهتر نیست بریم جاشونو پهن کنیم؟ 00:27:27.174 --> 00:27:29.634 احساسات اون خیلی خالصه 00:27:29.744 --> 00:27:30.965 مثل آب زلال 00:27:32.146 --> 00:27:33.705 مراقب اون نکبت باش 00:27:34.015 --> 00:27:35.315 اون بهم گفت که قلبمو خالی کنم 00:27:35.316 --> 00:27:36.714 بعدش رفت و خودشو بست به زهرماری 00:27:36.715 --> 00:27:38.105 !نه، طبیب گه 00:27:38.185 --> 00:27:40.816 باید پیش من بخوابی 00:27:40.817 --> 00:27:41.826 چه مرگته؟ 00:27:41.827 --> 00:27:43.826 پیش من بخواب- !ول کن- 00:27:43.827 --> 00:27:44.925 ...داری چیکار میکـ 00:27:44.926 --> 00:27:47.248 دردش چیه؟ 00:27:47.457 --> 00:27:48.926 بذار امشبو پیشت بمونه 00:27:48.927 --> 00:27:50.696 آرزو به دل مونده- ولم کن- 00:27:50.697 --> 00:27:52.837 بانوی من- امشب با من بخواب- 00:27:52.838 --> 00:27:55.267 چیکار میکنی بانوی من؟- بانوی من- 00:27:55.268 --> 00:27:57.308 !این ابله خیلی...بانوی من 00:27:57.309 --> 00:27:59.428 !بانوی من 00:28:18.431 --> 00:28:22.891 نمیتونم از این حجم شباهتت به مادرت بگذرم 00:28:56.877 --> 00:29:00.737 یعنی مادر و پدرم چه شکلی بودن؟ 00:29:09.188 --> 00:29:12.779 !مادرش مُرده، مُرده 00:29:20.469 --> 00:29:21.659 چیکار میکنی؟ 00:29:22.070 --> 00:29:24.030 بازم کابوس دیدید؟ 00:29:32.251 --> 00:29:35.002 نه!نمیتونی با خودت ببریش 00:29:35.322 --> 00:29:36.512 ولش کن 00:29:36.981 --> 00:29:39.583 اون دختر منه 00:29:40.692 --> 00:29:43.212 دختر توئه؟پس جانگ کیونگ سوک چی؟ 00:29:43.492 --> 00:29:45.283 اونم یه بچه داشت 00:29:45.893 --> 00:29:47.084 ...اون بچه 00:29:47.763 --> 00:29:49.893 مُرده به دنیا اومد 00:29:50.834 --> 00:29:52.163 من دفنش کردم 00:29:56.605 --> 00:29:57.795 جدی؟ 00:29:58.274 --> 00:29:59.464 بده من 00:30:04.624 --> 00:30:06.484 اگه دروغ بگی میکشمت 00:30:06.895 --> 00:30:10.156 ،هرکس که توی خانواده من متولد شه تا ابد متعلق به ماست 00:30:10.795 --> 00:30:12.555 ،اگه چیزی رو ازم مخفی کنی 00:30:12.936 --> 00:30:14.926 تا زمان مرگ میفتم دنبالت 00:30:16.605 --> 00:30:17.796 بریم 00:30:56.712 --> 00:30:58.942 اومدی 00:31:01.652 --> 00:31:03.282 آیگو، اومدی 00:31:09.062 --> 00:31:10.323 ...احیانا 00:31:14.004 --> 00:31:15.493 میدونید این چیه؟ 00:31:16.373 --> 00:31:19.773 اون بی‌نیو جانگ کیونگ سوکه (گیره اکسسوری موی کره ای) 00:31:19.774 --> 00:31:24.414 آره، این اثبات همینه که تو دختر جانگ کیونگ سوکی 00:31:24.415 --> 00:31:27.706 احتمالا پدرت اونو بهش داده نه، مطمئنم که پدرت اونو بهش داده 00:31:29.885 --> 00:31:31.075 واقعا؟ 00:31:31.756 --> 00:31:35.426 آره، تو صددرصد خواهرزادمی 00:31:35.427 --> 00:31:37.855 تو گه ایپ بون نیستی 00:31:37.856 --> 00:31:39.316 آن ایپ بونی 00:31:42.398 --> 00:31:46.257 ...پس واقعا شما 00:31:47.368 --> 00:31:48.599 عموی منید؟ 00:31:50.239 --> 00:31:53.439 مطمئن میشم که یه زندگی فوق‌العاده داشته باشی 00:31:57.619 --> 00:32:00.340 ...باید اول با پدرم حرف بزنم 00:32:02.721 --> 00:32:04.119 کجا میری؟ 00:32:04.120 --> 00:32:06.151 !اون داره گولت میزنه 00:32:13.031 --> 00:32:14.221 ببخشید 00:32:17.943 --> 00:32:19.163 خب، آره 00:32:19.513 --> 00:32:23.072 حتما گیج شدی و باید ذهنت رو مرتب کنی 00:32:23.183 --> 00:32:26.983 خیلی چیزا هست که دلم میخواد بتونم یه روزی بهت بدم 00:32:26.984 --> 00:32:28.723 ...اوه، دوست داری 00:32:28.724 --> 00:32:31.892 ابریشم ناب چینگ رو ببینی؟ 00:32:31.893 --> 00:32:36.885 میشه یه نفر اینجا،اونجا، همه جا رو به برادر زادم نشون بده؟ 00:32:42.887 --> 00:32:47.888 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:53.376 --> 00:32:54.566 بیدار شدی؟ 00:32:57.617 --> 00:33:00.378 خودم همه چیو بهت میگم 00:33:01.958 --> 00:33:03.179 بیا بیرون 00:33:18.110 --> 00:33:19.300 ...چی 00:33:23.751 --> 00:33:26.150 !بذارید برم تو!باید یه چیزی رو بررسی کنم 00:33:26.151 --> 00:33:27.772 این سر و صداها چیه؟ 00:33:34.592 --> 00:33:35.782 نمیخواد، وایسید 00:33:37.393 --> 00:33:39.894 میدونم ایپ بون اینجاست 00:33:40.633 --> 00:33:43.002 کلکش زدی و بهش گفتی من مادرشو کشتم؟ 00:33:43.003 --> 00:33:44.294 !تو اونو کشتی 00:33:45.133 --> 00:33:47.744 ...واسه چی خروس‌خون پاشدی اومدی اینجا 00:33:47.745 --> 00:33:49.705 و داری بهم انگ دروغگویی میزنی؟ 00:33:49.815 --> 00:33:52.134 !ایپ بون دختر منه 00:33:53.384 --> 00:33:56.315 اون به خواست خودش اومده اینجا و این که اون دختر جانگ کیونگ سوکه 00:33:56.316 --> 00:33:58.185 که این یعنی یکی از اعضای خانواده منه 00:33:58.186 --> 00:34:00.276 !بذار ایپ بون باهام بیاد خونه 00:34:03.957 --> 00:34:05.147 ...ایپ بون گفت 00:34:05.826 --> 00:34:07.136 که نمیخواد برگرده 00:34:10.597 --> 00:34:13.758 یه دختر نجیب زاده تمام عمرش باهات زندگی کرده 00:34:15.807 --> 00:34:18.428 خیال میکنی این به صلاحشه؟ 00:34:18.479 --> 00:34:20.208 ،اون باید یه همسر پیدا کنه 00:34:20.209 --> 00:34:23.138 و وقتی ازدواج کنه، به جهاز و خدمه نیاز داره 00:34:23.419 --> 00:34:25.539 همه اینا پول میخواد 00:34:27.590 --> 00:34:31.110 تو حتی نمیتونی یه پیرهن ابریشمی براش بخری 00:34:32.159 --> 00:34:35.151 طبیب بودن اینقدر سخته؟ 00:34:40.632 --> 00:34:44.561 تو دیگه نسبتی باهاش نداری، پس دیگه وقتشه پاتو بکشی بیرون 00:34:47.943 --> 00:34:49.133 اوه راستی 00:34:49.613 --> 00:34:52.011 ،اگه بحث کمبود نیروئه 00:34:52.012 --> 00:34:54.772 من میتونم یکی از برده هامو بفرستم 00:34:55.154 --> 00:34:58.944 پس بذار از این به بعد اون تحت سرپرستی خانواده من باشه 00:35:00.853 --> 00:35:03.655 اول سر صبح چه وقت این چیزاست بیرونش کنید 00:35:05.365 --> 00:35:06.555 ولم کنید 00:35:43.140 --> 00:35:44.459 برادرزاده گلم 00:35:47.240 --> 00:35:49.501 دیگه باید برم خونه، بذارید برم 00:35:50.150 --> 00:35:52.010 چی داری میگی؟ 00:35:52.011 --> 00:35:54.170 واسه چی میخوای به اون خرابه برگردی؟ 00:35:54.681 --> 00:35:57.412 به عنوان عموت، نمیتونم اجازه بدم 00:35:57.821 --> 00:36:01.860 برادرزاده عزیزم، آن ایپ بون 00:36:01.861 --> 00:36:05.422 به زودی قراره داخل یه عمارت بزرگ توی هانیانگ زندگی کنی 00:36:05.902 --> 00:36:08.092 نه، باید برم خونه 00:36:08.362 --> 00:36:09.663 ...پدرم 00:36:39.506 --> 00:36:41.128 !بابایی 00:36:43.038 --> 00:36:44.298 !ایپ بون 00:36:46.378 --> 00:36:48.669 وای نه!آیگو آیگو 00:36:50.448 --> 00:36:52.779 آخی، پاشو ببینم 00:36:52.819 --> 00:36:55.009 خیلی خب، بذار ببینم 00:36:56.690 --> 00:36:59.280 چیزیت نشده، خوبی؟ 00:36:59.360 --> 00:37:01.089 آره، خوبم 00:37:01.090 --> 00:37:03.990 !دختر نازم 00:37:06.800 --> 00:37:09.599 ماشالا هزار ماشالا 00:37:09.600 --> 00:37:11.291 ایپ بون نازنینم 00:37:15.641 --> 00:37:18.772 تولدت مبارک بابا 00:37:23.622 --> 00:37:25.813 خودت اینارو درست کردی؟- آره- 00:37:29.424 --> 00:37:31.453 خیلی خوشگلن 00:37:38.804 --> 00:37:40.294 خیلی هم خوشمزه‌ان 00:37:41.236 --> 00:37:43.295 توهم یکی میخوای؟بیا 00:37:43.676 --> 00:37:45.036 همینه، بخور 00:37:46.915 --> 00:37:48.137 دختر خوبم 00:37:51.387 --> 00:37:53.947 بفرما دختر گل 00:38:31.992 --> 00:38:33.223 چی؟ 00:38:33.263 --> 00:38:36.702 ایپ بون برادرزاده همون فرماندار زشته اس؟ 00:38:36.703 --> 00:38:40.333 پشمام، شبیه مادرشه 00:38:40.573 --> 00:38:42.564 پس ایپ بون از خانواده اشراف زاده اس؟ 00:38:43.474 --> 00:38:44.944 باید باهاش مهربونتر میبودم 00:38:45.113 --> 00:38:47.774 ... یعنی ایپ بون 00:38:48.344 --> 00:38:49.844 به خونه جدیدش رفته؟ 00:38:51.585 --> 00:38:54.645 دوباره برنمیگرده؟ 00:38:55.524 --> 00:38:58.885 خیلی یهویی بود، فکر نمیکنین یه جای کار میلنگه؟ 00:38:59.226 --> 00:39:00.956 یه چیزی حس بدی داره 00:39:01.195 --> 00:39:03.026 بهتون اجازه ندادن ایپ بون رو ببینین؟ 00:39:04.796 --> 00:39:06.227 همش تقصیر منه 00:39:07.406 --> 00:39:08.797 میدونستم قراره این اتفاق بیوفته 00:39:09.377 --> 00:39:11.827 باید خیلی وقت پیش بهش حقیقتو میگفتم 00:39:13.208 --> 00:39:15.438 پس میگین میسپرینش به فرماندار آن؟ 00:39:17.217 --> 00:39:19.928 اگه پیش من بمونه، کل زندگیش عذاب میکشه 00:39:20.488 --> 00:39:22.749 تمام این مدت، باعث شدم عذاب بکشه 00:39:24.388 --> 00:39:27.820 ولی شما خیلی خوب بزرگش کردی 00:39:27.960 --> 00:39:29.920 فرماندار آن یه عوضیه 00:39:30.860 --> 00:39:33.521 ولی شاید با ایپ بون خوب رفتار کنه، از اونجاییکه خواهرزادشه 00:39:34.331 --> 00:39:36.290 ... اگه یه مرد جیگر واسش پیدا کنه 00:39:36.941 --> 00:39:39.560 ... و بهش کمک کنه چیزایی که دوست داره رو یاد بگیره 00:39:41.971 --> 00:39:44.281 هیچوقت مثل بچه ی خودم نمی دیدمش 00:39:44.511 --> 00:39:46.072 جایگاهشو پیدا کرده 00:39:47.551 --> 00:39:49.542 بدون من خوشحالتره 00:39:53.793 --> 00:39:55.383 نه، اتفاقا 00:39:58.464 --> 00:40:00.723 ممکنه الان از من بدش بیاد 00:40:06.505 --> 00:40:08.175 طبیب گه، یه مشکل بزرگ داریم 00:40:10.244 --> 00:40:11.466 ... ایپ بون 00:40:11.906 --> 00:40:15.105 داره با یه مرد که 70 سالشه ازدواج کنه 00:40:16.986 --> 00:40:18.407 چی؟ - چی گفتی؟ - 00:40:19.016 --> 00:40:21.246 این دیگه چه مزخرفیه؟ 00:40:25.356 --> 00:40:27.917 ازش خوشتون اومد ؟ 00:40:30.298 --> 00:40:32.928 آره، راضی ام 00:40:33.938 --> 00:40:35.588 بیاین بجنبیم و یه قرار ترتیب بدیم 00:40:36.108 --> 00:40:38.738 صدرصد، ولی قبل از اون یه قرارداد بنویسیم 00:40:38.739 --> 00:40:42.208 اوه، این فقط برای رعایت آداب و رسومه 00:40:42.209 --> 00:40:44.399 بخاطر این نیست که بهتون اعتماد ندارم 00:40:44.680 --> 00:40:46.030 فقط یه لحظه زمان میبره 00:40:53.790 --> 00:40:56.250 "... فرماندار منطقه آن هاک سو " 00:40:56.460 --> 00:40:58.591 ..."حداقل یک موقعیت در رده ششم" 00:40:58.592 --> 00:41:02.261 "به عنوان کاری که به عنوان واسطه خواستگاری من انجام داد، دریافت میکنه " 00:41:02.262 --> 00:41:03.622 اینو بنویسید 00:41:04.001 --> 00:41:06.033 خیلی خوب، عالی بنظر میاد - ممنون - 00:41:17.854 --> 00:41:19.573 اون حتی یه بیوه نیست 00:41:19.653 --> 00:41:21.844 موفق شدی این دختر زیبا و جوون رو برام پیدا کنی 00:41:22.225 --> 00:41:25.344 مشخص شد که چقدر بهم اهمیت میدی 00:41:36.076 --> 00:41:39.067 بفرما ، چی فکر میکنی ؟ 00:41:44.176 --> 00:41:47.338 رده پنجم؟ 00:42:00.428 --> 00:42:01.659 چی؟ 00:42:06.670 --> 00:42:10.071 باید خیلی بهم متعهد باشه که توی شجره نامه خانوادگیم قرارش بدم 00:42:12.651 --> 00:42:14.721 میگن تا تنور داغه بچسبون 00:42:15.180 --> 00:42:18.241 باید عجله کنم و اینو قبل از اینکه چیزی اتفاق بیوفته بفرستم 00:42:23.562 --> 00:42:25.522 بس کن! بذار منو زمین مرتیکه هرزه 00:42:25.523 --> 00:42:26.823 هی 00:42:26.833 --> 00:42:29.593 پدر 00:42:32.973 --> 00:42:35.464 بس کن! منو زمین بذار 00:42:52.895 --> 00:42:54.145 خدایا 00:42:54.426 --> 00:42:57.416 ...باد از کجا میاد 00:43:06.608 --> 00:43:07.828 ... چطور جرات کردی 00:43:15.049 --> 00:43:16.579 گه جی هان 00:43:17.018 --> 00:43:18.878 بذار با دخترم از اینجا بیرون برم 00:43:19.188 --> 00:43:21.010 اینطوری هم تو زنده میمونی هم من 00:43:24.590 --> 00:43:26.450 اگه لحظه ای شک کنی یا فکر دیگه ای به کلت بزنه 00:43:26.629 --> 00:43:28.250 اینجا تموم نمیشه 00:43:29.230 --> 00:43:31.391 میدونی، شخصا با پادشاه ملاقات داشتم 00:43:32.000 --> 00:43:33.730 ... برای اینکه دخترمو فروختی 00:43:34.071 --> 00:43:36.162 باید مجازات بشی 00:43:38.072 --> 00:43:39.401 !مرتیکه ی اسکل 00:43:39.642 --> 00:43:41.872 چطور جرات میکنی فرماندار منطقه رو تهدید کنی؟ 00:43:45.453 --> 00:43:46.973 ایپ بون کجاست؟ 00:43:48.683 --> 00:43:51.443 همین الانم ازدواج کرده، با کجاوه رفت 00:43:56.333 --> 00:43:57.784 ... اگه 00:43:59.234 --> 00:44:01.524 اتفاق بدی برای ایپ یون بیوفته 00:44:02.674 --> 00:44:04.324 ... مطمئن میشم که 00:44:06.205 --> 00:44:08.066 سرتو به قطعه های مساوی تقسیم کنم 00:44:19.426 --> 00:44:21.346 طبیب گه، ایپ بون کجاست؟ 00:44:21.756 --> 00:44:24.518 اونو با یه کجاوه فرستاده، حتما خیلی دور نشده 00:44:24.898 --> 00:44:27.157 باید قبل از اینکه کوه سوراک رو رد کنه پیداش کنیم 00:44:30.939 --> 00:44:32.489 خیلی خطرناکه، همینجا بمون 00:44:32.908 --> 00:44:35.899 نه، باهاتون میام حتما به کمکم احتیاج پیدا میکنین 00:44:42.449 --> 00:44:45.340 !کجاوه رو بیار پایین 00:44:45.380 --> 00:44:46.931 ! بهت گفتم کجاوه رو بیار پایین 00:44:47.220 --> 00:44:48.949 وای- خدای من- 00:44:48.950 --> 00:44:50.151 !هی 00:44:51.961 --> 00:44:53.191 اینجا یخورده وایمیستیم 00:44:54.891 --> 00:44:56.991 اون دلقک کوچولو خیلی سروصدا میکنه 00:44:57.102 --> 00:44:59.422 اگه توپ برنجی میخوای ساکت شو 00:45:01.301 --> 00:45:03.132 !اگه همشو خوردین، ما دیگه میریم 00:45:03.702 --> 00:45:05.963 چی؟ نه هنوز تموم نشده 00:45:06.572 --> 00:45:07.802 لعنتی 00:45:16.654 --> 00:45:17.874 این چیه؟ 00:45:26.696 --> 00:45:28.455 کجاوه رو بذارین زمین 00:45:28.796 --> 00:45:30.666 تا اجازه بدم سالم رد شین 00:45:31.406 --> 00:45:32.596 تو دیگه کی هستی؟ 00:45:33.677 --> 00:45:35.226 من پدرشم 00:45:37.447 --> 00:45:38.737 دارم اشک شوق میریزم 00:45:38.877 --> 00:45:40.336 پدرش اینجاست 00:45:45.617 --> 00:45:47.578 الکی انرژیتونو هدر ندین 00:45:48.057 --> 00:45:49.449 !فقط تحویلش بدین 00:45:49.589 --> 00:45:51.049 !بکش کنار 00:45:53.058 --> 00:45:54.288 !بگیریدش 00:46:06.741 --> 00:46:08.670 صبر کن، همکارته؟ 00:46:14.722 --> 00:46:15.821 ...با وجود اینکه طبیبی، نمیتونی از سلاح استفاده کنی 00:46:15.822 --> 00:46:18.811 با شوق زیادی اومدی 00:46:19.191 --> 00:46:20.382 بهش نیازی ندارم 00:46:20.393 --> 00:46:21.583 ...چی میگی 00:46:21.863 --> 00:46:23.422 چی انقدر مطمئنت کرده؟ 00:46:25.163 --> 00:46:27.393 پسرا، بذارین بی سروصدا تمومش کنیم 00:46:33.844 --> 00:46:35.034 یک 00:46:35.903 --> 00:46:37.105 دو 00:46:39.015 --> 00:46:40.205 سه 00:46:58.437 --> 00:46:59.628 چشونه؟ 00:47:00.638 --> 00:47:02.708 فقط وقتی توپ برنجی میگیری که ساکت باشی 00:47:02.768 --> 00:47:04.728 اون عروس کوچولو فقط بهش نوک زد 00:47:06.607 --> 00:47:07.798 سنگینه؟ 00:47:07.979 --> 00:47:09.738 شما باید کولش کنین 00:47:09.849 --> 00:47:11.039 فکر کنم 00:47:14.849 --> 00:47:15.850 از یه ضد یبوست 00:47:15.851 --> 00:47:16.919 (پادو : ضد یبوست ) 00:47:16.920 --> 00:47:18.110 استفاده کردم 00:47:19.120 --> 00:47:22.459 اگه نقشت این بود، باید بیشتر بهشون میدادی 00:47:22.460 --> 00:47:23.960 نزدیک بودا 00:47:23.961 --> 00:47:25.820 زیاد ریختم 00:47:25.930 --> 00:47:28.120 روده هاشونو تمیز میکنه 00:47:30.371 --> 00:47:31.562 بریم 00:47:33.442 --> 00:47:35.502 این یکی شلوارشو کثیف کرده 00:47:39.853 --> 00:47:41.043 ایپ بون 00:47:42.112 --> 00:47:44.213 بابا؟ بابا 00:47:45.853 --> 00:47:47.044 بابا 00:47:47.223 --> 00:47:48.413 ... بابا 00:47:52.093 --> 00:47:54.384 اشکالی نداره، تموم شد 00:47:58.833 --> 00:48:01.594 همین الان همشونو دستگیر کنین 00:48:11.815 --> 00:48:13.746 شمشیر هاتونو بذارید کنار 00:48:16.596 --> 00:48:18.917 قبلا واضح بهت نگفتم؟ 00:48:19.456 --> 00:48:21.157 ...دخترم نباید آسیبی ببینه 00:48:21.697 --> 00:48:23.887 تا بتونی سرت رو نگه داری 00:48:24.396 --> 00:48:27.397 اون خواهرزاده منه ، نه دختر تو 00:48:27.808 --> 00:48:31.027 ! اون به خونواده من متعلقه 00:48:31.507 --> 00:48:33.368 !دختر من کالا نیست 00:48:35.179 --> 00:48:37.338 چطور جرات میکنی 00:48:39.079 --> 00:48:40.878 من فرماندار منطقه ام 00:48:43.859 --> 00:48:45.049 ایپ بون رو از اینجا ببر بیرون 00:48:45.589 --> 00:48:47.549 بابا- همین الان- 00:49:09.782 --> 00:49:10.972 بابا 00:49:24.666 --> 00:49:26.186 قرارداد رو پیدا کردیم 00:49:31.267 --> 00:49:32.457 تمومش کن 00:49:35.977 --> 00:49:37.577 .... تو دختر یه مرد دیگه رو 00:49:37.578 --> 00:49:39.108 در معاوضه با مقام بالاتر و اسم و رسم فروختی 00:49:39.109 --> 00:49:40.838 بریم ببینیم کی اشتباه میکنه 00:49:41.949 --> 00:49:44.218 تصمیم اینکه چی درسته و چی غلطه درواقع شغل منه 00:49:44.219 --> 00:49:45.220 ... یادت رفته 00:49:45.221 --> 00:49:47.371 که من فرماندار کوه سوراک ام؟ 00:49:47.760 --> 00:49:51.419 رشوه دادن به یه مقام دولتی، آدم ربایی و قاچاق انسان 00:49:52.459 --> 00:49:53.690 همه شواهد اینجاست 00:49:57.301 --> 00:49:58.491 ...همین کافیه تا 00:49:58.670 --> 00:50:00.391 از موقعیتت هم برکنار بشی 00:50:12.582 --> 00:50:14.712 زندگی تو هانیانگ چیزی بود که آرزوشو داشتی 00:50:14.953 --> 00:50:16.904 شاید بتونی با پرونده ات تو قصر مبارزه کنی 00:50:18.853 --> 00:50:22.393 عوضی! اگه این قضیه فاش بشه 00:50:22.394 --> 00:50:23.993 تو هم متهم شناخته میشی 00:50:23.994 --> 00:50:26.164 اون دختر جانگ کیونگ سوک ئه ، نه تو 00:50:26.165 --> 00:50:29.233 ،این فقط ثابت میکنه که اون هم‌خون منه 00:50:29.234 --> 00:50:33.205 و تو متهم به آدم‌ربایی میشی 00:50:33.206 --> 00:50:34.536 باید ببینیم کی میبره؟ 00:50:37.016 --> 00:50:38.706 با یه وجدان راحت زندگی کن 00:50:38.945 --> 00:50:40.377 ،اگه نکنی 00:50:40.617 --> 00:50:43.037 اعلیحضرت اون مدرک رو میخونه 00:50:45.316 --> 00:50:46.506 ،از الان به بعد 00:50:47.156 --> 00:50:50.117 باید از دخترِ من دور بمونی 00:50:50.857 --> 00:50:52.148 ای احمق 00:50:54.668 --> 00:50:55.868 بزار بریم 00:50:55.869 --> 00:50:58.129 پدر- من خوبم- 00:51:01.568 --> 00:51:03.329 !تو 00:51:15.621 --> 00:51:17.010 روز طاقت فرسایی بود، ایپ بون 00:51:19.321 --> 00:51:21.482 ...شما همه 00:51:22.261 --> 00:51:23.752 خیلی ممنونم 00:51:23.801 --> 00:51:24.991 خدایا 00:51:25.931 --> 00:51:28.693 ایپ بون، این جاییه که باید باشی 00:51:28.873 --> 00:51:32.602 درسته فهمیدی که هیچ چیز خوبی ...‌با ترک کردن خونت 00:51:32.603 --> 00:51:34.272 بدست نمیاری 00:51:34.273 --> 00:51:35.464 درسته 00:51:48.425 --> 00:51:52.055 این بار، حداقل تونستم ایپ بون رو نجات بدم 00:51:52.765 --> 00:51:54.455 ،برای دهه‌های پیش رو 00:51:55.196 --> 00:51:58.697 من به محافظت کردن ازش ادامه میدم، پس نگران نباش 00:52:01.436 --> 00:52:03.197 تو نباید نگران من هم باشی 00:52:06.147 --> 00:52:08.107 پدر، به چی فکر میکنی؟ 00:52:26.639 --> 00:52:28.829 تو باید با یه آدم‌ حسابی ازدواج کنی 00:52:29.539 --> 00:52:31.400 یه پیرمرد مثل اون لیاقت تو رو نداره 00:52:33.341 --> 00:52:35.330 یکی مثل تو چطور؟ 00:52:36.310 --> 00:52:38.881 ...من از این تحت تاثیر قرار گرفتم که چطور 00:52:38.882 --> 00:52:40.250 از گیره چوبی مامانم محافظت کردی 00:52:40.251 --> 00:52:42.420 ...نگاه کردنت که اون شمشیر رو به دست گرفتی 00:52:42.421 --> 00:52:43.651 خیلی خوشحالم کرد 00:52:44.191 --> 00:52:45.381 اصلاً 00:52:48.392 --> 00:52:51.853 قبلاً، من یه بازنده توسری خور بودم 00:52:52.692 --> 00:52:55.724 متنفر بودم که فقط میتونستم از عهده یه ...گیره چوبی بربیام 00:52:56.304 --> 00:52:57.894 ...که امید داشتم 00:52:59.134 --> 00:53:01.765 بخاطر مادرت یه اسم و رسم برای خودم پیدا کنم 00:53:02.405 --> 00:53:03.634 ،زمانی‌که برگشتم خونه 00:53:05.075 --> 00:53:07.134 فهمیدم که اون با یه مرد دیگه‌ای ازدواج کرده 00:53:07.745 --> 00:53:09.505 گیره از طرف تو بود؟ 00:53:10.416 --> 00:53:12.576 فرماندار آن چیز دیگه‌ای گفت 00:53:13.726 --> 00:53:15.775 پس اینم بهت دروغ گفته 00:53:16.226 --> 00:53:17.417 ...اونو 00:53:19.097 --> 00:53:20.756 خودم حکش کردم 00:53:22.796 --> 00:53:23.986 خدای من 00:53:24.537 --> 00:53:28.257 ...مامان حتماً بخاطر این نگهش داشته 00:53:28.268 --> 00:53:30.128 چون خیلی بهت اهمیت میداده 00:53:30.837 --> 00:53:32.067 چه فایده 00:53:32.979 --> 00:53:34.698 وقتی نتونستم هیچ کاری براش انجام بدم؟ 00:53:36.678 --> 00:53:38.138 نتونستم ازش محافظت کنم 00:53:46.160 --> 00:53:47.350 ،پدر 00:53:50.200 --> 00:53:51.390 ممنونم 00:53:53.030 --> 00:53:54.540 که برای پیدا کردنم اومدی 00:53:55.771 --> 00:53:57.132 حداقل، از من محافظت کردی 00:54:02.611 --> 00:54:04.432 ،من تو رو انتخاب کردم 00:54:05.313 --> 00:54:06.633 خیلی ممنون 00:54:37.817 --> 00:54:39.777 چی تو رو این وقت اینجا کشونده؟ 00:54:50.057 --> 00:54:51.258 ...پس 00:54:51.529 --> 00:54:54.458 چرا با جون کانگ ایل با هم اومدین؟ 00:54:55.469 --> 00:54:59.459 اوه، اون بهم کمک کرد 00:55:00.110 --> 00:55:01.399 ...ممکنه 00:55:01.809 --> 00:55:04.399 دچار سوء تفاهم شده باشم 00:55:12.921 --> 00:55:15.251 بازرس، اینجا چکار میکنید؟ 00:55:16.191 --> 00:55:18.381 تو شب تنها رفتی، منم دنبالت اومدم 00:55:19.092 --> 00:55:21.151 درمانگاه خیلی بهم ریخته‌ست 00:55:21.402 --> 00:55:22.791 چه خبره؟ 00:55:23.232 --> 00:55:25.792 میدونید دفتر فرماندار کجاست، درسته؟ 00:55:31.273 --> 00:55:32.872 دنبال یه قرارداد میگردین؟ 00:55:32.873 --> 00:55:35.374 بله. یک کاغذ تک صفحه‌ایه 00:55:37.713 --> 00:55:39.904 نمیترسی؟ 00:55:41.925 --> 00:55:43.174 از چی؟ 00:55:43.624 --> 00:55:46.846 از اینکه از فرماندار یه دشمن بسازی و به جنگ با دنیا بری 00:55:47.195 --> 00:55:48.715 و تا این حد پیش برین 00:55:49.125 --> 00:55:51.286 اصلاً ازش نمیترسم 00:55:52.266 --> 00:55:53.695 ...ولی از چیزی که میترسم 00:55:54.506 --> 00:55:56.627 اینه که خودم رو از دست بدم 00:56:13.528 --> 00:56:14.818 ...زمانی که یه مرد 00:56:17.229 --> 00:56:19.190 ، یه لباس‌کار رسمی داره 00:56:25.239 --> 00:56:28.760 اون میخوان که یه جیب مخفی داشته باشن که اسرار رو داخلش نگه‌دارن 00:56:54.473 --> 00:56:55.863 فرماندار هم از این مستثنا نیست 00:57:09.055 --> 00:57:11.446 وایسا، فقط یه لحظه 00:57:12.126 --> 00:57:14.416 ...تو شب تاریک، تو با اون 00:57:16.226 --> 00:57:17.416 ...تنها بودی 00:57:18.096 --> 00:57:20.317 زمانیکه قرارداد رو پیدا کردی 00:57:25.068 --> 00:57:28.468 حدس میزنم بتونی اینو بگی؟ 00:57:32.509 --> 00:57:36.038 ولی قبل‌تر، گفتی که بهم اعتماد داری 00:57:36.219 --> 00:57:37.680 که میدونستی چه حسی داشتم 00:57:38.889 --> 00:57:40.749 کاملاً بهت اعتماد دارم 00:57:41.720 --> 00:57:43.079 ولی اون 00:57:43.459 --> 00:57:47.120 مردِ با اون پوزخند حال به هم زنش که نمیتونم ذهنش رو بخونم 00:57:47.330 --> 00:57:49.530 مردی که برگشته زمانیکه نمیتونم بفهمم چرا 00:57:49.531 --> 00:57:53.191 بازرس سابقی که همیشه اطرافت کمین کرده 00:57:55.242 --> 00:57:56.532 ازش خوشم نمیاد 00:57:57.541 --> 00:57:59.662 چی؟- ازش خوشم نمیاد- 00:57:59.842 --> 00:58:03.133 فردا از طبیب گه درخواست میکنم بفرستش بره پی کارش 00:58:06.953 --> 00:58:10.884 فکرمیکنم همچین چیزی رو روز قبل گفتی 00:58:11.094 --> 00:58:12.943 اون یه بیماره 00:58:12.994 --> 00:58:15.723 میتونیم زمانیکه بهبود پیدا میکنه بفرستیمش بره 00:58:15.724 --> 00:58:18.194 ،دقیقاً، اون بهبود پیدا کرده 00:58:18.195 --> 00:58:19.854 و اندام‌هاش همه خوبن 00:58:20.464 --> 00:58:22.455 ما وظیفمون رو به عنوان طبیب انجام دادیم 00:58:38.086 --> 00:58:39.347 سوبو 00:58:43.627 --> 00:58:44.848 الان چطوری؟ 00:58:45.228 --> 00:58:47.118 یکم آرومتر شدی؟ 00:58:53.099 --> 00:58:54.298 نه 00:58:55.469 --> 00:58:57.129 اصلاً احساس آرومی ندارم 00:58:58.640 --> 00:58:59.870 واقعاً؟ 00:59:01.109 --> 00:59:02.648 ...پس نگاوون 00:59:02.649 --> 00:59:03.910 ...نه، دستم 00:59:15.662 --> 00:59:17.392 تو سوبو رو کاملاً خوب پیدا کردی 00:59:22.333 --> 00:59:23.693 ...ولی این اصلاً 00:59:24.572 --> 00:59:26.532 برای من اثر نداشت 00:59:27.943 --> 00:59:29.133 چرا نه؟ 00:59:29.644 --> 00:59:31.234 اصلاً احساس آرومی نمیکنم 00:59:37.284 --> 00:59:38.675 حسش میکنی؟ 00:59:39.685 --> 00:59:41.145 ...قلبم تپش گرفته 00:59:41.554 --> 00:59:43.146 انگاری که مریضم 00:59:44.526 --> 00:59:46.455 حس میکنم انگار قراره منفجر بشه 00:59:51.507 --> 00:59:54.266 خدایا. حق با توئه 00:59:55.176 --> 00:59:57.596 صورتت هم قرمز به نظر میرسه 00:59:58.447 --> 01:00:00.908 طب‌سوزنی رو انجام بدم؟ 01:00:01.177 --> 01:00:02.367 نه 01:00:10.489 --> 01:00:12.078 به‌نظرم این کمک میکنه 01:00:21.740 --> 01:00:24.631 ...طبیب یو سه یوب اصلاً قصد پاکی نداشته 01:00:24.841 --> 01:00:28.770 و فرماندار روستای سوراک خودش شخصاً یه دادخواست نوشت 01:00:30.481 --> 01:00:32.591 درباره روابطش با خانواده سلطنتی لاف زد 01:00:33.012 --> 01:00:35.342 ...و یه بیوه عزادار رو دزدید 01:00:37.552 --> 01:00:40.212 وپیشنهاد داد که اون رو یه طبیب میکنه؟ 01:00:41.392 --> 01:00:42.982 یه دادخواست بنویس 01:00:43.463 --> 01:00:46.454 یه ضعفی هست که حتی باعث میشه شاه برعلیه اون بلند بشه 01:00:47.804 --> 01:00:50.623 این رسوایی به اخلاقیات و قانون و نظم تاثیر داره 01:00:51.074 --> 01:00:52.364 از این استفاده کن 01:00:52.703 --> 01:00:53.924 ...بعد ما میتونیم 01:00:54.644 --> 01:00:57.435 یه سره از شر یو سه یوب راحت شیم؟ 01:00:59.175 --> 01:01:00.365 آره 01:01:00.544 --> 01:01:03.605 و تو توسط اعلیحضرت پادشاه مورد توجه قرار میگیری 01:01:05.985 --> 01:01:08.645 ایده فوق‌العاده ایه 01:01:09.157 --> 01:01:11.546 باید همین الان بنویسمش 01:01:13.296 --> 01:01:18.058 (دادخواست) 01:01:24.979 --> 01:01:27.038 ،همه در درمانگاه سلطنتی شنیدن 01:01:27.039 --> 01:01:29.568 و ما به حدزیادی به‌هم‌ریخته‌ایم 01:01:29.778 --> 01:01:31.718 چطور مردی که دوست و مورد اعتماد شما بود 01:01:31.719 --> 01:01:34.540 میتونه همچین کار وحشتناکی رو انجام بده؟ 01:01:35.220 --> 01:01:36.609 این غیرممکنه 01:01:37.020 --> 01:01:38.679 ...همچین مردی 01:01:39.060 --> 01:01:41.650 نباید بهش اجازه داده بشه که طبابت کنه 01:01:43.231 --> 01:01:44.459 ...لطفاً به یو سه یوب دستور بدید 01:01:44.460 --> 01:01:48.161 از جایگاهش برکنار و تمام سوابقش باطل بشه 01:01:48.231 --> 01:01:51.431 دستور بدید باطل بشن- دستور بدید باطل بشن- 01:01:53.142 --> 01:01:56.162 دستور بدید باطل بشن- دستور بدید باطل بشن- 01:01:56.512 --> 01:01:59.673 دستور بدید باطل بشن- دستور بدید باطل بشن- 01:02:19.299 --> 01:02:33.677 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:02:34.216 --> 01:02:37.187 ...چهار چشمی حواست به اون مرد و زن باشه 01:02:37.188 --> 01:02:39.847 و یک یک کاراشون رو یادداشت کن 01:02:39.927 --> 01:02:41.196 ...دادگاه سلطنتی 01:02:41.197 --> 01:02:43.798 ...با دادخواست‌هایی که عنوان یو سه یوب 01:02:43.799 --> 01:02:45.558 و سوابقش باطل بشن، پر شده 01:02:45.729 --> 01:02:47.568 ...همه کاری که کردیم 01:02:47.569 --> 01:02:49.238 بیهوده میشه 01:02:49.239 --> 01:02:50.629 من و بانو اون وو 01:02:51.038 --> 01:02:52.739 ،ما هیچ کاری نکردیم که ازش شرمنده باشیم 01:02:52.740 --> 01:02:54.900 پس انقدر گستاخانه حرف نزن 01:02:55.139 --> 01:02:57.970 ،این دفعه، بخاطر من، سوابقت میتونه باطل بشه 01:02:58.150 --> 01:03:00.741 و ممکنه همه چی رو از دست بدی 01:03:00.950 --> 01:03:02.741 ،حتی اگه همه‌چیز رو از دست بدم 01:03:03.250 --> 01:03:05.241 نمیتونم تو رو ببازم