WEBVTT
00:00:00.350 --> 00:00:07.270
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:16.540 --> 00:00:17.620
آهنگ گوش بدیم؟
00:00:18.170 --> 00:00:19.170
آره
00:00:44.610 --> 00:00:45.610
اوپا
00:00:46.950 --> 00:00:48.240
تو جونگ جیا رو میشناسی؟
00:00:48.320 --> 00:00:49.660
باهاش قرار گذاشتی؟
00:00:49.740 --> 00:00:51.370
نه،هه جون باهاش قرار میذاشت
00:00:51.450 --> 00:00:54.080
اوه،راستی.جین یو هم دربارش حرف زده بود
00:00:54.160 --> 00:00:56.870
اوه،هه جون معیاراش بالاست
00:00:57.500 --> 00:00:59.420
جیا اونقدر سطح بالاست؟
00:00:59.500 --> 00:01:01.960
اون و دختری که الان باهاش قرار میزاره خیلی بهم میان
00:01:02.040 --> 00:01:03.340
کیا بهم میان؟
00:01:03.420 --> 00:01:05.340
هه جون و دوست دخترش
00:01:05.420 --> 00:01:08.010
هه جون دوست دختر داره؟ کیه؟
00:01:08.090 --> 00:01:10.010
دخالت نکن مامان
00:01:10.090 --> 00:01:13.640
کارش هنوز پیشرفت نکرده
باورم نمیشه دوست دختر داره
00:01:13.720 --> 00:01:15.560
اون تو سریال دروازه نقش گرفته
00:01:16.140 --> 00:01:18.940
اومو،انگار همه چیز داره براش خوب پیش میره
00:01:19.520 --> 00:01:20.400
بیچاره تو
00:01:20.480 --> 00:01:23.610
تو مجردی،و حتی هیچ سریالی ام نداری
00:01:23.690 --> 00:01:24.860
…تو بچه
00:01:24.940 --> 00:01:27.820
من یه برنامه ای برای داداشت دارم
00:01:28.320 --> 00:01:31.570
اینو خوندی،حالا بقیه رو بخون
00:01:32.200 --> 00:01:33.240
خیلی هست
00:01:33.320 --> 00:01:35.160
فکر کردی اون کار نگرفته؟
00:01:35.240 --> 00:01:37.700
اون تو یه فیلم بود و تو یه وب دراما هم نقش اصلی داشت
00:01:37.790 --> 00:01:41.170
با وجود اینکه یکسره کار کرد ولی هیچکدوم از کاراش موفق نشدن
00:01:41.250 --> 00:01:43.840
ما باید اون کار موفق رو پیدا کنیم
00:01:44.500 --> 00:01:47.210
خیلی بهت راحت گرفتم
ببین داری تو صورتم اینو میگی
00:01:47.300 --> 00:01:48.760
گفتم که خودم حواسم بهش هست
00:01:48.840 --> 00:01:52.180
بیا دعوا نکنیم من طرف توام
00:01:52.260 --> 00:01:55.600
به جای اینکه پسم بزنی ازم درست استفاده کن
00:01:55.680 --> 00:01:58.270
حتی اگه پسم بزنی هم جایی نمیرم
00:01:58.350 --> 00:01:59.770
پس تسلیم شو
00:02:01.560 --> 00:02:03.100
اگه عصبانی بشم چی میشه؟
00:02:03.190 --> 00:02:04.310
جنگ میشه
00:02:07.480 --> 00:02:08.690
تسلیم میشی؟
00:02:10.030 --> 00:02:11.030
نه
00:02:50.030 --> 00:02:51.610
بیا به یه چیز دیگه گوش بدیم
00:03:01.700 --> 00:03:02.540
من گرسنه امه
00:03:03.330 --> 00:03:05.380
منم.میخوای یچیزی بخوریم؟
00:03:06.830 --> 00:03:08.750
نه.اگه الان چیزی بخورم چاق میشم
00:03:08.840 --> 00:03:11.420
توام نباید بخوری
باید برای فیلمبرداری خوش فرم باشی
00:03:11.510 --> 00:03:13.340
من همیشه خوش فرمم
00:03:13.420 --> 00:03:15.590
الان میتونم بخورم -
نه،نمیتونی -
00:03:16.340 --> 00:03:18.550
میگم اشکالی نداره
چرا میگی نمیشه
00:03:19.760 --> 00:03:21.020
خیلی از خود راضی شدیا
00:03:22.060 --> 00:03:23.140
خب؟ دوستم نداری؟
00:03:24.310 --> 00:03:25.560
دوستت دارم
00:03:26.850 --> 00:03:27.690
بریم
00:03:28.860 --> 00:03:30.190
چی میخوای سفارش بدی؟
00:03:31.110 --> 00:03:32.320
یه لحظه لطفا
00:03:33.860 --> 00:03:35.000
هه هیو مدلشه،پس باید یکم بخریم
00:03:36.030 --> 00:03:38.490
وقتی قند خونت افتاده دونات از همه چیز بهتره
00:03:38.570 --> 00:03:40.240
فکر کردم نمیخوای چیزی بخوری
00:03:40.330 --> 00:03:42.370
با چیزی که قبلا گفتم بهم حمله نکن
00:03:42.450 --> 00:03:44.290
قبول. چی میخوری؟
00:03:46.750 --> 00:03:47.750
قهوه
00:03:47.830 --> 00:03:50.630
باعث میشه کل شب بیدار بمونم،ولی بازم قهوه میخوام
00:03:50.710 --> 00:03:51.750
نه
00:03:52.380 --> 00:03:54.130
قهوه میخوام
00:03:58.510 --> 00:04:02.010
این انصاف نیست،چرا برای من شیر سفارش میدی وقتی خودت چیزی که میخوای رو میخوری؟
00:04:02.100 --> 00:04:04.020
خیلی از خود راضی ای
00:04:04.560 --> 00:04:05.730
خب؟ دوستم نداری؟
00:04:06.640 --> 00:04:07.730
دوستت دارم
00:04:09.440 --> 00:04:11.570
اسموتی و دونات هردوشون شیرینند
00:04:11.650 --> 00:04:13.190
با قهوه بهتر میشه
00:04:13.280 --> 00:04:15.740
من نمیدونم مردم چرا قهوه میخورن
خیلی تلخه
00:04:18.490 --> 00:04:19.870
تو مثل بچه ها میمونی
00:04:25.580 --> 00:04:26.580
رو لبت
00:04:28.670 --> 00:04:29.580
بیا
00:04:33.340 --> 00:04:35.130
راستی،تو دستای بزرگی داری
00:04:35.210 --> 00:04:36.670
نصف صورتت رو میپوشونه
00:04:37.800 --> 00:04:38.680
بزرگه؟
00:04:42.010 --> 00:04:43.770
فکر کنم -
چیزی نمیبینم -
00:04:45.850 --> 00:04:47.440
انقدر دلت میخواست ببینیم؟
00:04:52.900 --> 00:04:53.900
خیلی لوس بود
00:04:54.530 --> 00:04:55.690
من که خوشم اومد
00:04:56.610 --> 00:04:57.990
خوشت اومد؟
00:04:58.070 --> 00:04:59.490
آره -
خیلی بچگونه نبود؟ -
00:05:00.660 --> 00:05:03.780
واسه همین ازش خوشم اومد
وقتی قرار میزارم دوست دارم حس بچه هارو داشته باشم
00:05:04.620 --> 00:05:07.500
تو قرار گذاشتن نمیخوام واقع بین باشم
00:05:08.210 --> 00:05:10.670
از بچگی واقع بینی خیلی بهم ضربه زده
00:05:12.080 --> 00:05:13.960
اگه اینکارو دوست داری پس بیا انجامش بدیم
00:05:14.050 --> 00:05:17.590
تو دوست نداری؟ -
من احتمالا نمیتونم اونجوری باشم -
00:05:17.670 --> 00:05:21.010
هرچه بیشتر یکی رو دوست داشته باشی
مسئولیت پذیرتر میشی
00:05:21.090 --> 00:05:23.350
خیلی خوشحالم با همچین پسر دسته گلی قرار میزارم
00:05:23.970 --> 00:05:26.850
اینطوری بهم یاد میدی بهتر باشم
00:05:26.930 --> 00:05:27.770
فهمیدی؟
00:05:33.480 --> 00:05:35.480
میخوام موهام رو مشکی کنم
00:05:35.980 --> 00:05:38.110
چرا؟ -
چون نقش یه دکتر رو بازی میکنم -
00:05:38.860 --> 00:05:41.990
ولی هنوز فیلم نامه رو نگرفتی -
درباره نقش بهم یه چیزایی گفتن
00:05:42.620 --> 00:05:43.740
من موهات رو رنگ میکنم
00:05:43.820 --> 00:05:46.490
زحمتت نمیشه؟
به اندازه کافی سرت شلوغ هست
00:05:48.000 --> 00:05:51.500
دوست دخترت میکاپ آرتیسته
قطعا در اون حد رو میتونم برات انجام بدم
00:05:51.580 --> 00:05:53.920
و تازه به طراح ارتقا پیدا کردم
00:05:54.000 --> 00:05:56.170
شنیدم سریع ارتقا پیدا کردم
00:05:56.250 --> 00:05:58.130
وقتی با توام خیلی آرومم
00:05:58.670 --> 00:05:59.880
احساس امنیت میکنم
00:06:01.130 --> 00:06:03.010
مثل معنی اسمم به کره ای
00:06:03.550 --> 00:06:05.430
آن جونگ ها باعث میشه احساس امنیت بکنی
00:06:06.470 --> 00:06:09.020
اسم من سا هه جون
میتونه به معنی "بخشش" باشه
00:06:10.100 --> 00:06:12.400
این یعنی باید همه چیز رو ببخشم؟
00:06:13.440 --> 00:06:14.860
فوق العادست
00:06:15.400 --> 00:06:19.030
یادت نره.هر چیزی ام که بشه باید منو ببخشی
00:06:20.570 --> 00:06:21.610
قبوله
00:06:27.950 --> 00:06:28.950
بخور
00:06:30.000 --> 00:06:32.920
خوردن تو رو که میبینم سیر میشم -
وای،تمومش کن -
00:06:45.930 --> 00:06:47.050
[ 8 قسمت ]
00:06:53.940 --> 00:06:57.110
ببخشید،ولی میشه لطفا تبلتم رو بیاری؟
00:06:57.190 --> 00:06:58.520
بله حتما
00:07:06.660 --> 00:07:09.870
شنیدم هه جون تو سریال دروازه نقش گرفته
00:07:09.950 --> 00:07:10.910
چه نقشی؟
00:07:11.000 --> 00:07:12.120
چی؟
00:07:13.210 --> 00:07:16.210
نمیدونستی؟ سریال به زودی پخش میشه
00:07:16.880 --> 00:07:20.420
اوه،هنوز بهت چیزی نگفته
پس احتمالا یه نقش کوچیکه
00:07:20.500 --> 00:07:21.920
با چند خط دیالوگ
00:07:22.470 --> 00:07:24.880
که اینطور -
شنیدم دوست دختر داره -
00:07:25.380 --> 00:07:26.340
نمیدونستی؟
00:07:30.100 --> 00:07:32.060
خوش بحالت
00:07:32.140 --> 00:07:35.270
بچه هات خودشون به کاراشون رسیدگی میکنند.چقدر راحته؟
00:07:35.350 --> 00:07:37.560
وای،کلی کار دارم
00:07:37.650 --> 00:07:40.440
بازیگری و سربازی و ازدواج و بچه دار شدن هه هیو
00:07:40.520 --> 00:07:43.490
دانشکده حقوق و شرکت حقوقی و ازدواج و بچه دار شدن هه نا
00:07:43.570 --> 00:07:44.950
کی تموم میشه؟
00:07:45.660 --> 00:07:48.120
احتمالا باید تا هفتاد سالگیم حواسم بهشون باشه
00:07:52.870 --> 00:07:56.870
چرا همش ساکتی؟همیشه یه حرفی درباره بچه ها داری
00:07:56.960 --> 00:07:58.420
امروز حرفی برای گفتن ندارم
00:07:59.340 --> 00:08:02.090
قیافت میگه که اینطوری نیست
00:08:02.170 --> 00:08:04.130
انگار ناراحتی
00:08:04.920 --> 00:08:06.510
ناراحت به نظر میام؟ -
آره -
00:08:07.930 --> 00:08:11.060
که اینطور.فکر کنم چون نمیتونم احساساتم رو مخفی کنم
00:08:12.260 --> 00:08:13.270
صبر کن
00:08:14.640 --> 00:08:18.560
وا،چشه؟
اون ینی چی؟
00:08:24.760 --> 00:08:28.720
نمیدونستم حتی احساساتم رو جلوی مامان هه هیو هم بروز دادم
00:08:34.830 --> 00:08:39.250
ولی هه جون واقعا خودش حواسش به همه چیز هست
00:08:54.100 --> 00:08:56.060
اوضاع خانوادت خوبه؟
00:08:56.770 --> 00:08:58.230
هی،منو نترسون
00:08:58.310 --> 00:08:59.440
آیگو
00:09:02.230 --> 00:09:05.820
هه جون،تبریک میگم
شنیدم تو یه سریال نقش گرفتی
00:09:05.900 --> 00:09:06.940
واقعا؟
00:09:07.030 --> 00:09:09.160
شک دارم
00:09:09.240 --> 00:09:11.780
چیشده؟ -
هه جون تو یه سریال نقش گرفته -
00:09:11.870 --> 00:09:13.080
عالیه
00:09:13.700 --> 00:09:15.080
اینبار مطمئنی؟
00:09:15.750 --> 00:09:18.500
وقتی سریال پخش شد میفهمیم
چرا میپرسی؟
00:09:18.580 --> 00:09:20.370
این یه خبر خوبه،نمیشه مثبت باشی؟
00:09:20.460 --> 00:09:23.710
حتی دفعه قبلی هم بهم خورد
تا وقتی که انجام نشه نمیتونیم ازش مطمئن باشیم
00:09:24.880 --> 00:09:28.630
راستش من امیدوارم اینبارم بهم بخوره
تا براش درس بشه
00:09:30.050 --> 00:09:31.760
یادت نره بعدا بیای منو ببینی
00:09:32.510 --> 00:09:33.850
بالاخره برگشت به خودش
00:09:33.930 --> 00:09:36.680
گیونگ جون،تو چه داداش خوبی هستی
00:09:36.770 --> 00:09:39.270
چطور هه جون هیچی نمیگه؟
00:09:41.850 --> 00:09:44.730
بیا تو.من قبل از اینکه برسی آماده شدم
00:09:44.820 --> 00:09:46.480
خیلی خوب نیستم؟ -
تو کارای دیگه خوب باش -
00:09:46.570 --> 00:09:48.990
منو پایین میاری؟ -
اگه بشه -
00:09:49.070 --> 00:09:50.070
میشه
00:09:50.150 --> 00:09:52.490
روحیه ات رو بالا نگه دار
داری کارت رو خوب انجام میدی
00:09:54.780 --> 00:09:57.200
…وای خدا،اون جمله
00:09:57.290 --> 00:09:59.580
هی،یکاری کردی قلبم وایستاد
00:09:59.660 --> 00:10:03.290
وای،مردم باید اینو ببینن
این باید دیده بشه
00:10:13.340 --> 00:10:16.010
هه جون
…
00:10:16.100 --> 00:10:19.350
ازش پرسیدم چرا هیچی نمیگه
و اون سه تا نقطه فرستاد
00:10:26.650 --> 00:10:28.570
هه هیو خوش تیپه
00:10:29.900 --> 00:10:31.740
ولی هه جون خوشتیپ تره
00:10:36.580 --> 00:10:38.790
آشپز خوب پیدا کردی؟
00:10:38.870 --> 00:10:41.710
بله،موافقت کرد -
آدم مورد اعتمادیه،دیگه؟ -
00:10:41.790 --> 00:10:45.000
جین یو رو میشناسید،نه؟
اون مامان جین یوئه
00:10:45.080 --> 00:10:46.460
که اینطور
00:10:47.210 --> 00:10:50.170
جلسه اولیاست یا چی؟
00:10:50.260 --> 00:10:51.340
کی شروع میکنه؟
00:10:51.420 --> 00:10:53.550
شمارش رو بهتون میدم
میتونید باهاش تماس بگیرید
00:10:53.630 --> 00:10:54.970
باشه -
راستی -
00:10:55.550 --> 00:10:58.890
هه هیو بود که بهتون گفت هه جون با یکی قرار میزاره،نه؟
00:10:59.600 --> 00:11:01.140
چقدر وقته باهاش قرار میزاره
00:11:01.770 --> 00:11:03.690
من فکر نمیکردم بعد از بهم زدن با دوست دختر قبلیش
00:11:03.770 --> 00:11:05.310
با کسی قرار بزاره
00:11:05.400 --> 00:11:08.770
ولی میدونی که،هه جون الان واقعا نباید قرار بزاره
00:11:08.860 --> 00:11:12.240
ببین چون گاردم رو پایین آوردم داره چنگک میندازه
00:11:12.320 --> 00:11:15.870
اینروزا،میگن اگه بچه هات بتونن بدون کمک
00:11:15.950 --> 00:11:17.990
قرار بزارن باید سپاس گذار باشی
00:11:18.080 --> 00:11:20.700
اون اینروزا چشه؟
همش برمیگرده به من
00:11:21.790 --> 00:11:23.870
تو خیلی چیزا میدونی
00:11:23.960 --> 00:11:24.960
مرسی
00:11:25.580 --> 00:11:27.500
اون تعریف نبود
00:11:31.010 --> 00:11:33.840
میخواید همونجا وایسید؟
فکر نمیکنید یکم پر سرو صداست؟
00:11:38.260 --> 00:11:39.930
بابا
00:11:44.060 --> 00:11:45.350
سلام،بابا
00:11:45.440 --> 00:11:46.440
کجایی؟
00:11:46.520 --> 00:11:48.360
تو اتوبوس.دارم میرم سالن
00:11:48.440 --> 00:11:50.190
امروز زود داری میری
00:11:50.270 --> 00:11:53.240
من دارم میرم بیمارستان
شوکه نشو
00:11:53.320 --> 00:11:55.530
نگران شدم
آجوما مشکلی براش پیش اومده؟
00:11:55.610 --> 00:11:57.870
دیروز صورتش رو لیفتینگ کرده
00:11:57.950 --> 00:12:01.700
اون خوشگله ولی همش خودشو با زمان جوونیش مقایسه میکنه
00:12:01.790 --> 00:12:03.200
دارم میرم دنبالش
00:12:03.290 --> 00:12:06.370
خوش بحالش که با مردی مثل تو ازدواج کرده
00:12:06.460 --> 00:12:09.290
و خوش بحاله تو که بابایی مثل من داری
00:12:09.920 --> 00:12:13.010
یبار تو بهم اول زنگ میزنی؟
00:12:13.550 --> 00:12:15.550
دلم برات تنگ شده،جونگ ها
00:12:16.380 --> 00:12:17.380
منم همینطور
00:12:18.470 --> 00:12:21.010
ولی الان تو اتوبوسم و نمیتونم زیاد حرف بزنم
00:12:21.100 --> 00:12:23.720
اوه،باشه.به زودی میبینمت
00:12:30.060 --> 00:12:31.820
صبح بخیر
00:12:42.200 --> 00:12:45.790
من برای قرار فردات آرایشت میکنم.یکاری میکنم دوست داشتنی بشی
00:12:45.870 --> 00:12:48.460
وای خیلی خوبه
00:12:49.630 --> 00:12:52.920
چطوره برای نهار سالاد بخوریم؟اونطرف خیابون یه سالاد فروشی جدید باز شده
00:12:53.000 --> 00:12:56.630
اگه کسی سالاد میخواد،بگه
برای همه سفارش میدم
00:12:57.720 --> 00:12:59.590
میشه از سوبین هم بپرسی؟
00:13:01.300 --> 00:13:03.260
اون پوست کلفته
00:13:03.350 --> 00:13:06.140
میدونم.نمیتونم بزنمش
00:13:09.100 --> 00:13:10.940
لیست قرار های طراح:آن جونگ ها
00:13:16.740 --> 00:13:18.450
اونایی که پایین میکشوننت
00:13:20.360 --> 00:13:22.120
و میخوان نابودت کنند
00:13:28.870 --> 00:13:30.500
امروز کامل برنامه ات پره
00:13:30.580 --> 00:13:32.630
انگار خیلی به من علاقه دارین؟
00:13:33.750 --> 00:13:35.380
کی قراره بری؟
00:13:39.760 --> 00:13:44.140
خوب میدونم که هرکاری هم که بکنم نمیتونم اوضاع رو تغییر بدم
00:13:44.220 --> 00:13:47.850
تو باهوشی.میبینم که همیشه فوری موقعیت دستت میاد
00:13:54.060 --> 00:13:56.070
چرا اینکارارو میکنی؟
00:13:56.150 --> 00:13:58.860
میدونی چرا یهو یکی خیلی ازت بدش میاد؟
00:14:00.490 --> 00:14:01.490
فقط ازت بدشون میاد
00:14:02.070 --> 00:14:04.070
ولی یه خوبیش اینه که
00:14:04.160 --> 00:14:05.530
بهم انرژی میده
00:14:05.620 --> 00:14:09.120
چرخای ذهنم داره میچرخه تا یه راهی برای بیرون انداختن تو پیدا کنه
00:14:09.830 --> 00:14:12.370
الان دارم میفهمم که فقط باید دلم برات بسوزه
00:14:12.460 --> 00:14:13.830
چطور جرئت میکنی
00:14:16.500 --> 00:14:18.840
حالا که میدونم چه مدل آدمی هستی
00:14:20.170 --> 00:14:21.930
نمیزارم هرکاری میخوای بکنی
00:14:31.690 --> 00:14:34.150
مطبوعات رو آتیش بزن
00:14:38.820 --> 00:14:40.070
نمیخونیش؟
00:14:40.150 --> 00:14:42.400
دارم میرم کتابخونه تا یکم تحقیق کنم
00:14:42.490 --> 00:14:43.700
کدوم بخشه؟
00:14:43.780 --> 00:14:45.660
اورژانس
00:14:45.740 --> 00:14:47.950
به چی میتونم مراجعه کنم؟ -
سریال ای ار رو که یادته؟
00:14:48.040 --> 00:14:49.750
اگرچه یه سریال قدیمیه
00:14:49.830 --> 00:14:53.170
ولی مهم نیست
...چشمای رمانتیکت
00:14:53.250 --> 00:14:56.090
دوباره؟ اینقدر ظاهربین نباش
00:14:56.170 --> 00:14:59.510
ظاهربین بودن بد نیست
به اولویتت بستگی داره
00:14:59.590 --> 00:15:02.720
باشه،به الویتت احترام میزارم
00:15:04.550 --> 00:15:06.760
بیا نهار بخوریم و با هم بریم بیرون
00:15:06.850 --> 00:15:09.770
نه،میخوام برم درس بخونم
عصر قراره گیونگ جون رو ببینم
00:15:10.270 --> 00:15:11.390
نونا کجا داری میری؟
00:15:12.230 --> 00:15:14.100
داری یه سریال جدید شروع میکنی
00:15:14.190 --> 00:15:15.520
دارم میرم گزارشگرا رو ببینم
00:15:15.600 --> 00:15:18.230
تا بهشون سلام کنم و طرف خوبشون بمونم
00:15:23.650 --> 00:15:25.280
سلام
00:15:26.820 --> 00:15:30.040
باید زودتر میدیدمتون
ببخشید یکم طول کشید
00:15:32.790 --> 00:15:35.120
من یکی از مدیر های ای جون رو خوب میشناسم
00:15:35.210 --> 00:15:38.130
خوشبختم.اون سال پایینی منه -
سلام -
00:15:38.210 --> 00:15:40.460
از مقالتون لذت بردم.بیاید بشینیم
00:15:41.510 --> 00:15:43.300
به خاطر دو ها خیلی استرس داشتید
00:15:43.380 --> 00:15:45.800
خیلی کامنت های بدی درباره اون مقاله بود
00:15:45.880 --> 00:15:47.890
به خاطر مدیریت ضعیفمون هم ازمون انتقاد کردند
00:15:47.970 --> 00:15:51.850
دو ها و جسیکا هردوشون تو مینی سریال Catch
بازی میکنند؟
00:15:51.930 --> 00:15:54.890
جسیکا قطعی شد
…ولی دوها
00:15:55.600 --> 00:15:59.900
هنوز اعلام نشده
ولی شما اول از همه خبردار میشی
00:16:00.770 --> 00:16:03.030
خوبه.میتونی یه خبر انحصاری منتشر کنی
00:16:03.110 --> 00:16:04.990
جامپونگ لی مین جه
00:16:05.570 --> 00:16:06.610
اوه ببخشید
00:16:06.700 --> 00:16:07.740
اشکال نداره
00:16:09.620 --> 00:16:11.030
سلام،خانم لی.بله
00:16:12.660 --> 00:16:14.580
یکی از بهترین نویسنده ها داره روش کار میکنه
00:16:14.660 --> 00:16:16.210
در اون باره هم همه چیز رو بهتون میگم
00:16:18.080 --> 00:16:19.000
ممنون
00:16:19.080 --> 00:16:21.630
من الان تو جلسه ام
بعدا بهتون زنگ میزنم
00:16:22.170 --> 00:16:24.420
باشه خوبه
00:16:28.340 --> 00:16:30.850
چیزی درباره آژانس سرگرمی جامپونگ میدونید؟
00:16:30.930 --> 00:16:32.310
جامپونگ،دوباره؟
00:16:32.390 --> 00:16:34.390
همچین آژانس سرگرمی هست؟
00:16:34.480 --> 00:16:36.310
جامپونگ؟ این چه اسمیه؟
00:16:36.390 --> 00:16:38.650
شوخیه یا چی؟
00:16:39.230 --> 00:16:41.190
ولی اون خیلی خوبه
00:16:42.270 --> 00:16:45.990
میخواستم خودم رو بهتون معرفی کنم و باهاتون یه فنجون چایی بخورم
00:16:46.070 --> 00:16:49.240
ولی باید بگم،واقعا ازتون خوشم میاد
00:16:49.820 --> 00:16:50.820
نوشیدنی میل دارید؟
00:16:51.330 --> 00:16:55.120
میدونم زوده،ولی اگه وقت دارید تا وقتی که مست بشیم مشروب بخوریم
00:17:13.180 --> 00:17:15.810
بخش اورژانس
00:17:44.840 --> 00:17:46.000
اون حرومزاده کیه؟
00:17:46.550 --> 00:17:48.220
کیه که میخواد من بمیرم
00:17:48.300 --> 00:17:50.470
راستش یه زنه
یه کارمنده
00:17:51.220 --> 00:17:54.600
اون التماس کرد ببخشیمش
"ولی من گفتم "عمرا
00:17:54.680 --> 00:17:55.810
خوبه
00:17:57.600 --> 00:17:59.600
اگه نمیخوای لازم نیست اینکارو بکنی
00:17:59.690 --> 00:18:01.980
بعد از اینکه کارگردان و نویسنده رو ببینم دیگه نمیتونم بگم نه
00:18:02.060 --> 00:18:05.730
من حواسم به همه چیزای سخت هست
تو فقط هرکاری میخوای بکن
00:18:12.320 --> 00:18:14.370
دوها،خیلی ساکتی
00:18:16.200 --> 00:18:17.490
خجالت میکشم
00:18:17.580 --> 00:18:19.040
که اینطور
00:18:19.120 --> 00:18:20.830
من طرفدار سریال هاتونم
00:18:20.910 --> 00:18:21.920
ممنون
00:18:22.000 --> 00:18:24.170
کارشون لطیفه ولی پر قدرت
00:18:24.250 --> 00:18:25.340
اوه
00:18:25.420 --> 00:18:28.380
بریم سر اصل مطلب
توی این سریال به ما ملحق میشی؟
00:18:28.460 --> 00:18:31.430
از اونجایی که شما دو نفر دارید روش کار میکنید،باید اینکارو بکنم
00:18:31.510 --> 00:18:33.680
مرسی.بیاید کارمونو خوب انجام بدیم
00:18:33.760 --> 00:18:36.220
اوه،انتخاب بازیگر بقیه نقش ها انجام شده؟
00:18:36.310 --> 00:18:39.390
کی یونگ مین رو بازی میکنه؟
بعد از جسیکا،بیشتر با اون در ارتباطم
00:18:39.470 --> 00:18:41.600
دوتا کاندید داریم
00:18:41.690 --> 00:18:43.520
لی یونگ جو و ته یونگ جین
00:18:43.600 --> 00:18:45.860
فهمیدم -
فهمیدم -
00:18:45.940 --> 00:18:49.780
و برای نقش دیگه ما به وون هه هیو و لی جی سوپ فکر میکنیم
00:18:49.860 --> 00:18:51.610
هه هیو؟ من از هه هیو خوشم میاد
00:18:52.700 --> 00:18:54.070
وون هه هیو؟ باهم دوستین؟
00:18:54.160 --> 00:18:56.160
ما باهم یه فیلم بازی کردیم, اون خیلی آسون میگیره
00:18:56.240 --> 00:18:57.580
آها, من هیچوقت ندیدمش
00:18:57.660 --> 00:18:58.790
باید خیلی زود ببینمش
00:18:58.870 --> 00:19:00.120
آره باید ببینین
00:19:02.620 --> 00:19:05.250
اگه کارت اعتباری جدید میخواین, باید کارت شناسایی تون رو چک کنم
00:19:05.830 --> 00:19:08.300
کجا رفت؟ من خیلی شلخته ام
00:19:08.380 --> 00:19:09.840
لطفا عجله کنین -
باشه -
00:19:13.220 --> 00:19:15.350
گزینه صدور کارت جدید کجاست؟
00:19:16.800 --> 00:19:18.260
بلد نیستی چطوری باهاش کار کنی؟
00:19:18.350 --> 00:19:20.020
نه, چون این وظیفه من نیست
00:19:20.100 --> 00:19:22.060
میدونی که فقط برای کمک اومدم
00:19:22.140 --> 00:19:24.310
یعنی این کاری نیست که معمولا انجام میدین؟
00:19:24.390 --> 00:19:25.810
زود باشین لطفا
00:19:26.520 --> 00:19:29.070
سمت چپ منوی اصلی اون بالاست
00:19:31.780 --> 00:19:32.940
آها اینجاست
00:19:33.650 --> 00:19:36.910
خانم کیم جو یون
00:19:41.580 --> 00:19:42.750
...لطفا اینو پر کنین
00:19:42.830 --> 00:19:44.460
خدایا واقعا که
00:19:44.540 --> 00:19:46.080
عجب کارمند به درد نخوری
00:19:46.170 --> 00:19:50.050
من به دردنخور نیستم, این وظیفه من نیست فقط دارم به همکارم کمک میکنم
00:19:50.130 --> 00:19:51.630
لطفا درک کنین
00:19:52.260 --> 00:19:55.380
میدونی آقای سا, جلوی مشتری مون چی گفت؟
00:19:55.470 --> 00:19:58.300
چی گفت؟ -
مگه اون مسئول چک کردن مدارک نیست؟ -
00:19:58.390 --> 00:20:01.060
میخواست پز بده از اسنو فارغ التحصیل شده
00:20:01.140 --> 00:20:04.230
ولی چه فایده؟ اون خیلی به دردنخوره
00:20:05.060 --> 00:20:06.850
اون حتی قربانی یه دادگاه اجاره خونه هم شده
00:20:07.900 --> 00:20:10.820
خدایا خیلی مسخره ست بعد میاد ادای باهوشا رو درمیاره
00:20:11.530 --> 00:20:14.490
آیگووو -
شنیدم اون کل پولاشو از دست داده -
00:20:15.950 --> 00:20:17.110
....حالا هرچی
00:20:23.080 --> 00:20:26.330
من موندم چرا مردم همیشه توی دستشویی بددهن میشن
00:20:27.170 --> 00:20:29.880
و اونی هم که دارن غیبتش رو میکنن همیشه همه چی رو میشنوه
00:20:31.630 --> 00:20:34.760
متاسفم, چرا بعدا نمیای بریم نوشیدنی بخوریم؟
00:20:34.840 --> 00:20:37.050
نمیتونم, کار دارم
00:20:38.970 --> 00:20:40.220
باشه پس یه وقت دیگه
00:20:41.850 --> 00:20:42.970
بریم
00:20:43.640 --> 00:20:44.640
متاسفیم
00:20:47.520 --> 00:20:50.560
خیلی راحت میگن متاسفیم
00:20:51.940 --> 00:20:54.400
دلم میخواد با مشت بزنمشون ولی نمیتونم
00:20:54.480 --> 00:20:55.940
به این کار نیاز دارم
00:21:01.910 --> 00:21:03.450
....اون عوضی که منو فریب داد
00:21:05.040 --> 00:21:07.290
امیدوارم خونواده اش تا سه نسل زجر بکشن
00:21:25.930 --> 00:21:27.180
بله خانم
00:21:27.270 --> 00:21:29.020
آقای سا -
بله -
00:21:29.810 --> 00:21:32.810
این وظیفه شماست وقتی بقیه سرشون شلوغه به مشتری ها کمک کنین
00:21:33.400 --> 00:21:34.940
چرا همیشه اینقدر محدوده دقیقی دارین؟
00:21:35.030 --> 00:21:38.570
اگه محدوده دقیقی نباشه, خب نمیدونین کی مسئول چه کاریه
00:21:38.650 --> 00:21:42.660
بعد ممکنه یکی اشتباها متهم بشه
00:21:44.080 --> 00:21:46.120
شنیدم شما متولد 1992 هستین
00:21:46.200 --> 00:21:48.160
بله -
خیلی تعجب کردم -
00:21:48.250 --> 00:21:49.580
خیلی پیرتر میزنین
00:21:51.120 --> 00:21:52.790
من از دبیرستان همین شکلی ام
00:21:52.880 --> 00:21:54.750
بخاطر شما من حتی این کتابو خوندم
00:21:55.250 --> 00:21:57.050
بچه های دهه نودی میان
00:21:58.090 --> 00:21:59.880
دارم سعی میکنم شما رو بهتر بفهمم
00:22:01.550 --> 00:22:04.970
میشه لطفا به حرف ارشدتون گوش کنین و هرکاری میگه انجام بدین؟
00:22:05.060 --> 00:22:06.310
بله خانم سعی میکنم
00:22:06.390 --> 00:22:07.850
باید واقعا تموم تلاشت رو بکنی
00:22:07.930 --> 00:22:11.310
باید صدبرابر سختتر از بقیه تلاش کنی
00:22:11.390 --> 00:22:12.730
....بقیه؟ منظورتون اینه که
00:22:12.810 --> 00:22:14.520
فراموشش کن
00:22:14.610 --> 00:22:15.900
برگرد سر میزت
00:22:16.400 --> 00:22:18.490
برای امروز همین بسه
00:22:19.280 --> 00:22:20.280
بله خانم
00:22:48.640 --> 00:22:51.060
چی میخوای بخوری؟ -
این دور و برا چی خوشمزه داره؟ -
00:22:51.140 --> 00:22:54.850
...این اطراف؟ یه رستوران کالبی و صدف کبابی هست
00:22:54.940 --> 00:22:56.570
آقای سا؟ -
بله -
00:22:57.150 --> 00:22:58.110
ایشون کی هستن؟
00:22:58.190 --> 00:23:00.360
اوه سلام کن ایشون ارشد من هستن
00:23:01.320 --> 00:23:03.660
سلام, سا هه جون هستم
00:23:03.740 --> 00:23:04.990
این برادر کوچیکمه
00:23:05.950 --> 00:23:07.080
واقعا؟
00:23:08.030 --> 00:23:09.410
ازین دنیا متنفرم
00:23:09.490 --> 00:23:12.620
مردم بقیه رو براساس پول و قیافه قضاوت میکنن
00:23:12.710 --> 00:23:15.290
احیانا شما مدل نیستین؟
00:23:15.380 --> 00:23:16.630
خیلی آشنا به نظر میاین
00:23:16.710 --> 00:23:19.630
قبلا مدل بودم ولی الان بازیگرم
00:23:19.710 --> 00:23:20.960
میدونستم
00:23:21.050 --> 00:23:22.340
میتونستم بگم
00:23:23.050 --> 00:23:25.090
خیلی خوشتیپ هستین
00:23:26.340 --> 00:23:28.310
چرا اومدین اینجا؟
00:23:28.390 --> 00:23:30.470
اومدم باهم غذا بخوریم
00:23:30.560 --> 00:23:33.940
خدایا منم هنوز غذا نخوردم
00:23:36.020 --> 00:23:38.360
پس برین غذا بخورین, ما هم بریم دیگه
00:23:38.440 --> 00:23:39.440
بریم
00:23:40.070 --> 00:23:41.030
مراقب باشین -
خدافظ -
00:23:43.360 --> 00:23:44.780
آشغال سنگدل
00:23:48.620 --> 00:23:50.040
تو هم باید بنوشی
00:23:50.120 --> 00:23:52.450
گفتم که یه مدتیه عصرا نمیتونم سوجو بخورم
00:23:53.080 --> 00:23:55.620
خدایا تو خیلی سرسختی
00:23:56.500 --> 00:23:58.630
گفتی فیلمبرداری هفته دیگه شروع میشه
00:23:58.710 --> 00:24:00.380
فقط یه هفته دیگه مونده
00:24:02.630 --> 00:24:03.970
خوش به حالت
00:24:04.880 --> 00:24:07.390
همه همون لحظه ای که می بیننت عاشقت میشن
00:24:08.760 --> 00:24:09.850
چی میگی بابا؟
00:24:10.350 --> 00:24:13.180
بابا به تو افتخار میکنه و بهت میگه مغز خونواده
00:24:13.270 --> 00:24:17.560
هی اینجوری نیست که من بتونم مدرک یا کارت شرکتم
00:24:18.150 --> 00:24:21.400
رو بزنم روی صورتم تا مردم بفهمن من باهوشم یا کار خوبی دارم
00:24:21.480 --> 00:24:23.740
هیچی حریف یه قیافه خوب نمیشه
00:24:24.320 --> 00:24:25.150
مست کردی؟
00:24:25.240 --> 00:24:27.490
سعی کن ارزش مالی مهربونی که از طرف بقیه
00:24:27.570 --> 00:24:30.870
بخاطر قیافه خوبت میگیری رو حساب کنی
00:24:31.530 --> 00:24:34.250
این تنها کاریه که میتونی انجام بدی وقتی این شکلی به دنیا اومدی؟
00:24:34.330 --> 00:24:35.750
این واقعا یه مشکل جدیه
00:24:35.830 --> 00:24:37.580
تو مستی پاشو بریم خونه
00:24:38.880 --> 00:24:40.710
وقتی من سرم کلاه رفت
00:24:41.710 --> 00:24:43.250
تو هیچی بهم نگفتی و
00:24:45.170 --> 00:24:47.840
فقط برام شام خریدی, من خیلی ازت ممنون بودم
00:24:49.680 --> 00:24:53.220
فکر کردم, برادر کوچولوم هه جون دیگه الان بزرگ شده
00:24:53.770 --> 00:24:55.390
الان دیگه مردی شده واسه خودش
00:24:55.930 --> 00:24:58.230
میدونه چطوری بقیه رو دلداری بده
00:24:58.730 --> 00:25:00.860
همچین پسر باحالی شده
00:25:00.940 --> 00:25:01.940
خفه شو
00:25:02.860 --> 00:25:05.280
اگه خفه شم دیگه نمیتونم مشروب بخورم
00:25:07.070 --> 00:25:08.070
بیا پاشو بریم
00:25:13.580 --> 00:25:16.080
باشه الان بلند میشم
00:25:19.330 --> 00:25:21.840
ایگووو عجب آدم دستی هستی
00:25:21.920 --> 00:25:25.260
دستی؟ وقتی درمورد غذا حرف میزنن این کلمه رو میگن
00:25:44.440 --> 00:25:46.440
با دستات غذا نخور
00:25:46.530 --> 00:25:47.860
باشه
00:25:53.160 --> 00:25:55.580
کیونگ جون واقعا بهترین بچه بزرگ دنیاست
00:25:55.660 --> 00:25:58.500
ببین هه جون رو برای شام برده بیرون, اونم بدون توجه به موقعیت خودش
00:26:03.210 --> 00:26:04.090
بیا تو
00:26:05.000 --> 00:26:05.840
بابا
00:26:06.670 --> 00:26:08.090
بابا
00:26:08.170 --> 00:26:09.170
خدایا چی شده؟
00:26:09.260 --> 00:26:10.680
لعنتی
00:26:11.630 --> 00:26:13.720
چطوری اینقدر مست شده؟ -
بابا -
00:26:13.800 --> 00:26:16.390
چرا گذاشتی اینقد رمست کنه؟
00:26:16.890 --> 00:26:20.270
بابا فقط میبینی که اون مسته, نمی بینی من چطوری آوردمش خونه؟
00:26:20.350 --> 00:26:22.770
بابا -
بله -
00:26:22.850 --> 00:26:24.060
....بابا
00:26:24.860 --> 00:26:27.690
آیگووو کیونگ جون چی شده؟ کی ناراحتت کرده؟
00:26:30.860 --> 00:26:32.410
من دیگه سخته شدم -
باشه -
00:26:33.240 --> 00:26:34.530
اون عوضی
00:26:35.780 --> 00:26:39.330
میخوام خونواده اون حقه باز تا سه نسل زجر بکشن
00:26:39.410 --> 00:26:41.410
لعنت بهش -
آره حتما -
00:26:41.500 --> 00:26:42.750
بسه دیگه
00:26:43.330 --> 00:26:45.040
چطوری بسه؟
00:26:45.130 --> 00:26:48.590
هربار چشمام رو می بندم, صورت اون عوضی رو می بینم
00:26:48.670 --> 00:26:50.760
چطوری میتونم دیگه بهش فکر نکنم؟
00:26:50.840 --> 00:26:52.300
ببرش به اتاقش
00:26:52.380 --> 00:26:54.140
مامان -
خفه شو -
00:26:56.140 --> 00:26:57.350
باشه
00:27:03.230 --> 00:27:04.230
بیا
00:27:09.980 --> 00:27:11.320
من میبرمش
00:27:19.200 --> 00:27:21.910
ممنون که امروز هیونگ رو آوردی خونه
00:27:24.080 --> 00:27:26.500
مامان مرسی که اینو گفتی, الان یکمی حالم بهتره
00:27:29.300 --> 00:27:32.170
ولی تو یکمی منو ناراحت کردی
00:27:34.760 --> 00:27:37.930
چرا درمورد نقش فیلم به مادرت نگفتی؟
00:27:38.850 --> 00:27:41.270
میدونی که آخرین لحظه اتفاق افتاد
00:27:41.350 --> 00:27:43.140
میخواستم وقتی پخش شه بهت بگم
00:27:44.890 --> 00:27:47.900
ولی اگه موفق نشه, قلبت میشکنه
00:27:47.980 --> 00:27:50.280
همچین موقع هایی میتونی پیش مادرت بیای
00:27:55.240 --> 00:27:58.450
میدونم پدرت همیشه به احساساتت لطمه میزنه
00:27:59.370 --> 00:28:01.790
اما دلیلش این نیست که دوستت نداره
00:28:02.290 --> 00:28:05.750
اونم طعم محبت والدین رو نچشیده, بخاطر همینم بلد نیست
00:28:07.130 --> 00:28:08.210
سعی کن درکش کنی
00:28:09.790 --> 00:28:12.380
فقط از من انتظار نداشته باش درکش کنم
00:28:12.460 --> 00:28:16.430
از طرز رفتارش با هیونگ, قشنگ معلومه بلده ابراز احساسات کنه
00:28:19.510 --> 00:28:22.600
مگه نه؟ این تقصیر باباته
00:28:23.100 --> 00:28:24.640
والدین اول باید عشق بدن
00:28:24.730 --> 00:28:26.940
اون احمق فکر کرده داره چیکار میکنه؟ افسوس
00:28:27.940 --> 00:28:29.650
اگه تو اینجوری طرف منو بگیری
00:28:30.230 --> 00:28:31.730
دیگه نمیتونم عصبانی بمونم
00:28:32.530 --> 00:28:34.110
تو خیلی باهوشی مامان
00:28:36.150 --> 00:28:39.030
دیگه هیچی نمیخوای بهم بگی؟
00:28:40.910 --> 00:28:42.580
مطمئنم یه چیزی هست
00:28:43.080 --> 00:28:45.960
اگه از یکی دیگه بشنوم واقعا ناراحت میشم
00:28:49.670 --> 00:28:51.170
دوست دخترت
00:28:52.500 --> 00:28:54.340
آها, جونگ ها؟
00:28:54.420 --> 00:28:56.090
اسمش جونگ هاست؟
00:28:56.170 --> 00:28:58.930
آره جونگ هاست, آن جونگ ها
00:28:59.010 --> 00:29:00.430
خیلی شیرینه -
واقعا؟ -
00:29:00.510 --> 00:29:01.720
آره
00:29:01.800 --> 00:29:03.260
خیلی خوبه
00:29:03.350 --> 00:29:05.350
شیرین بودن خیلی مهمه
00:29:05.430 --> 00:29:06.600
مطمئنم ازش خوشم میاد
00:29:06.680 --> 00:29:08.100
میخوای ببینیش؟
00:29:08.190 --> 00:29:09.520
معلومه که آره
00:29:10.810 --> 00:29:14.780
حالا که اول خودت گفتی, دیگه نمیتونم از دستت عصبانی بمونم
00:29:40.720 --> 00:29:42.140
خوش اومدی
00:29:43.140 --> 00:29:45.060
فکر کردم توی سالن انجامش میدیم
00:29:46.100 --> 00:29:48.520
برای کارای شخصی نمیتونم از سالن استفاده کنم
00:29:49.560 --> 00:29:51.310
منم اونجوری خوشم نمیاد
00:29:51.400 --> 00:29:53.190
یه جورایی شبیه همدیگه ایم
00:29:55.280 --> 00:29:56.530
یه چیزی برات آوردم
00:30:01.910 --> 00:30:03.530
به جای هدیه ات
00:30:10.120 --> 00:30:11.540
چه تصویر قشنگی
00:30:14.170 --> 00:30:15.590
چی نوشتی؟
00:30:16.380 --> 00:30:17.380
بعدا بخونش
00:30:28.980 --> 00:30:31.440
قبل از اتو زدن اگه روغن به موهات بزنی
00:30:32.480 --> 00:30:35.190
به اتو کردن کمک میکنه و از موهات مراقبت میکنه
00:30:43.200 --> 00:30:44.200
حس خوبی داره
00:30:48.700 --> 00:30:51.960
خیلی خب قربان دیگه شروع میکنیم
00:31:05.260 --> 00:31:06.510
دارم میام داخل
00:31:11.270 --> 00:31:12.440
چه شکلی شدم؟
00:31:16.150 --> 00:31:17.690
این رنگ خیلی بهت میاد
00:31:21.440 --> 00:31:22.320
نکن
00:31:24.070 --> 00:31:25.410
ببخشید
00:31:25.490 --> 00:31:28.450
خب دیگه باید کارو تموم کنیم
00:31:28.530 --> 00:31:29.830
بفرما یکم کرم دست
00:31:31.910 --> 00:31:34.210
اول کرم دست رو میزنی اینجا؟
00:31:34.290 --> 00:31:36.330
آره تو چی؟
00:31:38.670 --> 00:31:41.260
چطوری از اونجا شروع میکنی؟ -
چرا از کف دستم شروع کنم؟ -
00:31:44.090 --> 00:31:45.340
راه خودت رو داریا
00:31:45.430 --> 00:31:47.390
خیلی از مردم از میزنن روی پشت دستشون
00:31:47.470 --> 00:31:49.850
تو خیلی خلاقی
00:31:49.930 --> 00:31:51.600
بیشتر مردم اهمیتی بهش نمیدن
00:31:51.680 --> 00:31:54.890
وقتی پشت دستت میزنی, کف دستت کمتر چرب میشه
00:31:57.020 --> 00:32:00.230
تا حالا درموردش فکر نکردم اینکه اول کف دست بزنی چه خوبی داره
00:32:00.320 --> 00:32:02.150
فقط مثل بقیه اینکارو میکردم
00:32:02.740 --> 00:32:06.070
حقیقت اینه وقتی همه اینکارو میکنن , حتما بهترین راهه
00:32:06.610 --> 00:32:09.450
این حرفیه که یه کاشف استوار مثل تو میتونه بزنه
00:32:10.950 --> 00:32:14.120
اقلیت قطعا از اکثریت بهتره
00:32:15.000 --> 00:32:16.790
ولی من هنوزم دوست دارم اکثریت باشم
00:32:16.870 --> 00:32:18.420
با یه قیافه جدی اینو بگو
00:32:19.630 --> 00:32:22.090
تو بردی -
این که مسابقه نیست -
00:32:22.170 --> 00:32:25.470
من از حالاتت خوشم میاد -
اهای نکن -
00:32:26.760 --> 00:32:27.760
هی
00:32:35.890 --> 00:32:41.150
دکتر پارک جونگ گون لطفا به اورژانس
00:32:45.320 --> 00:32:46.320
نونا
00:32:58.920 --> 00:33:00.290
تمیزکاری رو تموم کردی؟
00:33:06.010 --> 00:33:07.630
چیه؟ منو میترسونی
00:33:09.140 --> 00:33:10.260
میای باهم قرار بزاریم؟
00:33:17.190 --> 00:33:18.230
میتونم بزنمت؟
00:33:21.020 --> 00:33:22.770
این یعنی نه؟ -
آره یعنی نه -
00:33:25.150 --> 00:33:26.740
تمیزکاری رو تموم کردی؟
00:33:26.820 --> 00:33:29.200
خیلی سریع بود شک دارم اینقدرا خوب باشی
00:33:29.280 --> 00:33:31.030
من خیلی کارم خوبه
00:33:31.120 --> 00:33:32.700
شاید به خوبی شما نباشم
00:33:33.410 --> 00:33:34.830
ولی به اونجام میرسم
00:33:38.080 --> 00:33:39.830
نه پرواز کن نه بیفت
00:33:52.140 --> 00:33:53.180
بابا
00:33:53.890 --> 00:33:55.140
انجامش داد
00:33:55.970 --> 00:33:57.640
الان دیگه ساختش
00:33:57.730 --> 00:33:59.230
بابا چرا داری گریه میکنی؟
00:33:59.310 --> 00:34:01.100
نمیدونم -
من اومدم -
00:34:01.190 --> 00:34:02.980
نمیتونم گریه نکنم
00:34:03.650 --> 00:34:05.650
وقتی برگشت خونه, صداش کن بیاد
00:34:07.400 --> 00:34:08.440
بابا چش شده؟
00:34:09.610 --> 00:34:10.910
بخاطر اینه خیلی خوشحالم
00:34:11.490 --> 00:34:14.490
عزیزم فیلم هه جون, الان پخشش تموم شد
00:34:14.580 --> 00:34:15.660
خیلی خوب و عجیب بود
00:34:15.740 --> 00:34:17.370
حتما عجیب بوده
00:34:17.450 --> 00:34:19.080
چرا نگاهش کردی؟ ناراحت کننده ست
00:34:19.160 --> 00:34:21.170
بخاطر این عجیبه که اون خیلی عالی بود
00:34:21.250 --> 00:34:23.830
اصلا شبیه ماها نبود
00:34:23.920 --> 00:34:25.210
شماها بیرون اونو ندیدن؟
00:34:25.290 --> 00:34:27.050
منو و بابا رفتیم نوشیدنی بزنیم
00:34:27.130 --> 00:34:30.720
پس باید زودتر میومدین خونه تا فیلمش رو باهم ببینیم
00:34:30.800 --> 00:34:33.180
من از سریال خوشم نمیاد فقط کلیپ هاش رو نگاه میکنم
00:34:37.180 --> 00:34:39.980
بابا, یکم درک کن
00:34:40.060 --> 00:34:43.600
خیلی احساساتی نشو, فکر نکن حالا این چیز مهمیه
00:34:46.020 --> 00:34:49.940
اونا الان تموم حس و حالمو خراب کرد
00:34:52.860 --> 00:34:53.950
کیونگ می
00:34:57.160 --> 00:34:58.410
بله کیونگ می
00:34:58.490 --> 00:35:00.870
اونی, این محشره
00:35:00.960 --> 00:35:03.250
دل تو دلم نیست, این همون پسریه که من میشناسم؟
00:35:03.330 --> 00:35:05.250
هه جون ترکوند
00:35:08.960 --> 00:35:09.960
میتونم باهات قرار بزارم؟
00:35:11.340 --> 00:35:12.510
میتونم بزنمت؟
00:35:15.800 --> 00:35:16.720
این یعنی نه؟
00:35:22.940 --> 00:35:25.520
هه هیو, هه هیو
00:35:31.240 --> 00:35:32.400
این قسمت خیلی خوب بود
00:35:32.490 --> 00:35:34.610
با سونبه لی, کارت عالی بود
00:35:35.910 --> 00:35:37.660
خانم کیم ای یونگ
00:35:38.580 --> 00:35:41.950
نونا خیلی بازیش خوبه بخاطر همین من کنارش خوب به نظر اومدم
00:35:42.040 --> 00:35:45.000
اوه نه بابا نونا؟ از کی تا حالا؟
00:35:47.380 --> 00:35:48.710
هنوزم فیلمبرداری داری؟
00:35:49.630 --> 00:35:51.460
آره ولی فقط یه سکانس مونده
00:35:52.210 --> 00:35:53.920
حتی نتونستم این قسمت رو ببینم
00:35:54.010 --> 00:35:55.800
من دیدمش کارت عالی بود
00:35:55.890 --> 00:35:56.970
الان شروع می کنیم
00:35:57.470 --> 00:35:58.970
من باید برم
00:35:59.060 --> 00:36:00.260
باشه خدافظ
00:36:00.350 --> 00:36:01.390
خدافظ
00:36:05.230 --> 00:36:06.270
کی بود؟
00:36:06.350 --> 00:36:08.770
هه جون, بعد از فیلم بهش زنگ زدم
00:36:08.860 --> 00:36:10.610
توی این قسمت خیلی بانمک شده بود
00:36:10.690 --> 00:36:12.030
توهم دیدیش مامان؟
00:36:12.110 --> 00:36:13.570
هم دیدم هم ندیدم
00:36:14.780 --> 00:36:17.660
سریال تو بهتر میشه, نگران نباش
00:36:17.740 --> 00:36:18.570
من که نگران نیستم
00:36:18.660 --> 00:36:21.330
آره نبایدم نگران باشی, من همه کارا رو میکنم
00:36:21.410 --> 00:36:23.290
تو با پارک دوها, همکاری میکنی
00:36:23.370 --> 00:36:26.580
اگه سریالش نترکونه, این دیگه واقعا یه مشکله
00:36:44.680 --> 00:36:45.940
بیا آب -
باشه -
00:36:47.480 --> 00:36:49.980
اوپا, کی سریالت شروع میشه؟
00:36:50.060 --> 00:36:51.360
اول ماه دیگه
00:36:51.440 --> 00:36:53.730
شما دخترا این روزا چه سریالی نگاه میکنین؟
00:36:53.820 --> 00:36:55.280
دروازه
00:36:56.320 --> 00:36:57.570
الان پخشش کنم؟
00:36:59.070 --> 00:37:01.280
شنیدم این روزا خیلی معروفه -
نونا -
00:37:01.370 --> 00:37:03.290
ولی امتیازش خیلی بالا نیست
00:37:03.370 --> 00:37:05.790
اسمش سا هه جونه و الان توی مرکز توجه مردمه
00:37:06.540 --> 00:37:08.120
چیشده؟ داری میترسونیم
00:37:11.880 --> 00:37:12.920
میشه ازت بخوام باهم بریم بیرون؟
00:37:13.500 --> 00:37:14.880
! اون میخواد با هم بریم بیرون
00:37:15.380 --> 00:37:16.880
من طرفدارش شدم
00:37:16.970 --> 00:37:18.050
میتونم بزنمت؟
00:37:21.140 --> 00:37:23.890
اوپا-
برو بیرون-
00:37:23.970 --> 00:37:26.140
اصلا قدرشناس نیستین
00:37:26.230 --> 00:37:27.640
من براتون غذا گرفتم
00:37:27.730 --> 00:37:30.100
صبر کن ، کسی میخواست بهمون غذا بده
00:37:30.190 --> 00:37:32.060
میتونیم خودمون پول غذا روبدیم
00:37:32.650 --> 00:37:34.110
من کسی رو تلکه نمیکنم
00:37:35.610 --> 00:37:37.610
چه جالب-
دخترا بیرون-
00:37:38.110 --> 00:37:39.200
میریم اصلا
00:37:41.740 --> 00:37:42.990
خدایا-
برو کنار-
00:37:50.580 --> 00:37:52.000
اذیت شدی؟
00:37:52.080 --> 00:37:53.290
این مسخره اس
00:37:53.880 --> 00:37:55.920
وقتی من اینجام، چطور میتونن یکی دیگه رو دوست داشته باشن؟
00:37:58.420 --> 00:37:59.430
میدونی؟
00:38:00.300 --> 00:38:01.640
تو سوپراستاری
00:38:01.720 --> 00:38:06.270
وقتی درامت پخش بشه
همه چشما به توست
00:38:11.230 --> 00:38:13.020
چیشده؟ داری میترسونیم
00:38:14.610 --> 00:38:15.480
میشه ازت بخوام باهم بریم بیرون؟
00:38:21.320 --> 00:38:22.570
"میشه ازت بخوام باهم بریم بیرون؟"
00:38:24.330 --> 00:38:27.830
باید قلبمو به تپش درمیورد؟ واقعا؟
00:38:29.040 --> 00:38:32.630
نویسنده احمق. دیگه الان همچین چیزی بدرد نمیخوره
00:38:33.210 --> 00:38:34.500
"میشه ازت بخوام باهم بریم بیرون؟"
00:38:36.000 --> 00:38:39.170
آقا موزیک بزار
00:38:39.260 --> 00:38:40.300
باشه
00:38:41.550 --> 00:38:42.550
خدایا
00:38:43.680 --> 00:38:44.680
خدای من
00:38:46.260 --> 00:38:48.060
چیشده؟ داری میترسونیم
00:38:48.810 --> 00:38:51.690
میشه ازت بخوام باهم بریم بیرون؟ -
خیلی خوشتیپه. اسمش چیه؟-
00:38:51.770 --> 00:38:53.850
درسته . اسمش چیه؟
00:38:53.940 --> 00:38:56.360
بیا اسمشو بفهمیم -
باشه -
00:38:56.440 --> 00:38:58.070
خیلی خوشتیپه-
سا هیه جونه -
00:38:58.150 --> 00:39:00.070
یعنی نه ؟-
اره -
00:39:01.030 --> 00:39:02.320
میشناسیش؟
00:39:02.400 --> 00:39:05.320
از شغل قبلیم میشناسمش
00:39:05.410 --> 00:39:06.490
اون مدله
00:39:06.580 --> 00:39:08.080
یعنی مدل بود
00:39:08.160 --> 00:39:10.580
برای همین قد ببلنده -
میدونستم -
00:39:10.660 --> 00:39:13.960
همه دوسش دارن. هم مودبه و هم مهربون
00:39:14.040 --> 00:39:15.540
اهان
00:39:15.630 --> 00:39:16.710
چرت نگو
00:39:20.380 --> 00:39:23.800
بهم خیره نشین
یکم راحت نیستم
00:39:23.880 --> 00:39:25.720
چی؟ -
من دارم میرم-
00:39:26.300 --> 00:39:27.760
خدایا-
صبر کن-
00:39:27.850 --> 00:39:30.310
! اگه اطلاعات بیشتری داری، قبل از رفتن بگو
00:39:34.480 --> 00:39:36.730
عالی بود-
آفرین-
00:39:36.810 --> 00:39:37.820
عالی بود
00:39:37.900 --> 00:39:40.190
عالی بود-
ممنون-
00:39:40.280 --> 00:39:42.780
عالی بود-
آفرین-
00:39:43.530 --> 00:39:45.160
عالی بود
00:39:45.700 --> 00:39:47.450
خوب بود ممنون اقا-
ممنون-
00:39:47.530 --> 00:39:48.740
عالی بود-
آفرین-
00:39:48.830 --> 00:39:50.740
عالی بود-
آفرین-
00:39:50.830 --> 00:39:52.080
هیه جون
00:39:52.160 --> 00:39:54.420
چیه؟-
قسمت فیلم رو ندید نه؟-
00:39:55.290 --> 00:39:58.090
قلبم خیلی براش تپید-
اغراق نکن-
00:39:58.170 --> 00:39:59.800
مامانم گفت خیلی خوشتیپ بودی
00:39:59.880 --> 00:40:01.880
خیلی خوشحاله که بیشتر از من تو تلویزیونی
00:40:01.960 --> 00:40:03.340
لطفا از طرف من تشکر کن
00:40:04.010 --> 00:40:06.470
مادرت چشمای قشنگی داره
00:40:06.550 --> 00:40:09.390
چی یونگ من باهات خوب رفتار میکنم-
چرا؟-
00:40:09.470 --> 00:40:11.020
مدیر برنامه نداری؟
00:40:11.100 --> 00:40:12.640
چرا همیشه با هیه جونی؟
00:40:12.730 --> 00:40:14.730
چون کلی باهم خوبیم
00:40:15.230 --> 00:40:16.440
هیونگ
00:40:17.690 --> 00:40:18.560
به هرحال بیایید بریم یه چیزی بخوریم
00:40:18.650 --> 00:40:21.360
بیاید درمورد قدم بعد حرف بزنیم
00:40:22.160 --> 00:40:27.490
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:40:27.870 --> 00:40:28.870
چیکار میکنی؟
00:40:29.660 --> 00:40:31.040
راه منم همین طرفه
00:40:33.450 --> 00:40:34.750
خیلی تو دل بروست
00:40:34.830 --> 00:40:35.830
خدایا
00:40:47.180 --> 00:40:48.430
شیر خوردن کمک میکنه
00:40:50.050 --> 00:40:52.810
اما این چاق کننده اس-
دو کارتون شیر برام بخر-
00:40:53.850 --> 00:40:56.230
خدایا کافیه؟-
ببخشید-
00:40:58.900 --> 00:41:00.770
میشه امضا بگیرم؟
00:41:02.320 --> 00:41:03.320
حتما
00:41:04.940 --> 00:41:05.950
بهم کاغذ بده
00:41:07.280 --> 00:41:09.030
قسمت امروز خیلی خوب بود
00:41:09.110 --> 00:41:12.120
برای جی هون و هه جین چه اتفاقی میوفته؟
00:41:13.370 --> 00:41:14.620
عشق شاید؟
00:41:15.410 --> 00:41:16.790
امیدوارم اخرش بهم برسن
00:41:18.460 --> 00:41:19.670
اسمت چیه؟
00:41:19.750 --> 00:41:21.500
هونگ یو رینه
00:41:46.150 --> 00:41:47.700
اون طرف
00:42:32.280 --> 00:42:35.030
کل شب رو بیدار موندی؟
شنیدم که درامت تموم شده
00:42:35.120 --> 00:42:36.200
یه تبلیغات ظبط کردم
00:42:36.290 --> 00:42:39.000
خوبه . حتما کلی پول دراوردی
00:42:39.580 --> 00:42:40.790
هنوز نمیدونم
00:42:41.920 --> 00:42:43.500
داری معروف میشیا
00:42:43.580 --> 00:42:47.760
نباید مین جه، این سوپرستارو تا
ارایشگاه همراهی کنه؟
00:42:48.880 --> 00:42:51.260
آژانسمون خیلی کوچیکه
00:42:51.340 --> 00:42:53.090
ماشین ندارم
00:42:53.180 --> 00:42:55.970
ولی زود ماشین میگیرم
00:42:56.060 --> 00:42:57.810
و یه قرار مهم دارم
00:42:58.850 --> 00:43:00.020
همه چیز رو جواب دادم
00:43:16.240 --> 00:43:17.370
میدونی
00:43:18.200 --> 00:43:20.250
جدیدا با دوها کار میکنم
00:43:20.330 --> 00:43:23.080
میخواستم بهت سلام برسونم
00:43:23.170 --> 00:43:24.210
وبلاخره اینجام
00:43:24.710 --> 00:43:26.040
از وقتی به ما ملحق شده
00:43:26.130 --> 00:43:28.130
فروشمون بالا رفته
و برندمون بالا رفته
00:43:28.210 --> 00:43:30.210
شرکت با تصمیمم خیلی راضیه
00:43:32.550 --> 00:43:34.510
خیلی ناراحتم که این اخرین کاره
00:43:34.590 --> 00:43:35.680
..چی
00:43:36.930 --> 00:43:38.510
این اخریه میدونم
00:43:40.810 --> 00:43:42.940
باشه پس
00:43:43.730 --> 00:43:46.360
برندهایی که هی مدلشون رو عوض میکنن
00:43:46.440 --> 00:43:49.190
ممکنه کمی غیر واقعی تلقی بشه
00:43:49.270 --> 00:43:51.030
اره درسته
00:43:51.110 --> 00:43:53.700
ببخشید.باید برگردم. یه قرار دیگه هم دارم
00:43:53.780 --> 00:43:54.660
بله
00:44:01.290 --> 00:44:04.750
وقتی اومدم تو حال خوبی بودم
ولی الان نه
00:44:18.180 --> 00:44:19.680
سلام
00:44:21.220 --> 00:44:22.600
بیا متمدن باشیم
00:44:23.180 --> 00:44:26.350
به عنوان یه مدیر برنامه، بدون درنظر گرفتن احساسات باید سلام بکنی
00:44:26.440 --> 00:44:29.610
نه. متمدن بودن یعنی خنجر زدن از پشت
00:44:29.690 --> 00:44:33.190
چطور میتونی بهم سلام کنی بعد از کاری که کردی؟
00:44:33.280 --> 00:44:35.900
من چی؟ من چیکار کردم؟
00:44:38.120 --> 00:44:40.830
اومدی پیشمو و گفتی که ازم میخوای یاد بگیری
00:44:40.910 --> 00:44:42.200
و میخواستی بهت یاد بدم
00:44:42.290 --> 00:44:45.870
منم بهت یاد دادم مردم چطورین . پقدرم عقب مونده ان
00:44:46.710 --> 00:44:48.920
بهت اخطار دادم
که بتونی موفق بشی
00:44:49.000 --> 00:44:52.210
هنوز به ادما اعتماد نداری؟-
دارم فقط به تو ندارم-
00:44:52.300 --> 00:44:53.880
خوب بهت یاد دادم پس
00:44:55.510 --> 00:44:56.680
چرا اینجایی؟
00:44:58.550 --> 00:44:59.930
حدس بزن
00:45:00.010 --> 00:45:03.060
من برای بستن قرارداد تبلیغات هیه جون اینجام
00:45:03.140 --> 00:45:05.390
ازشون خواستم که از دو ها بیشتر پول بدن
00:45:05.480 --> 00:45:07.560
اگه نشه که باهاشون قرارداد نمیبندم
00:45:08.730 --> 00:45:13.190
انگار توانایی من و هیه جون خیلی باهم عالی میشه
00:45:14.900 --> 00:45:16.110
فکر کنم همین بشه
00:45:16.190 --> 00:45:18.490
چه بشه چه نشه
سرت به کار خودت باشه
00:45:35.760 --> 00:45:36.840
مامان
00:45:36.920 --> 00:45:39.470
بعداظهر به سرکارت رفتم
00:45:39.550 --> 00:45:41.680
دا اون این هفته پیش مادربزرگش میمونه
00:45:42.220 --> 00:45:43.430
نه برنامه دارم
00:45:44.010 --> 00:45:46.310
کنسلش کن . من گفتم که میخوام تورو ببینم
00:45:46.390 --> 00:45:47.680
خیلی وقت شده
00:45:47.770 --> 00:45:49.900
من برنامه رو اوکی کردم
میتونی یه روز دیگه بیای
00:45:49.980 --> 00:45:52.400
مردم به خاطر داشتن دختر، بهم حسودی میکنن
00:45:52.480 --> 00:45:53.900
بیچاره من
00:45:54.780 --> 00:45:55.940
..مامان من
00:45:57.190 --> 00:45:58.860
من جلو دفترم
00:45:58.950 --> 00:45:59.990
باشه
00:46:01.910 --> 00:46:03.950
اون نمیدونه من از کارم استفا دادم
00:46:05.200 --> 00:46:07.660
میخوای امروز رو کنسل کنیم؟
00:46:07.750 --> 00:46:09.920
نه من اول میرم
ده دقیقه دیگه بیا
00:46:10.000 --> 00:46:11.460
بیا باهم بریم
00:46:11.540 --> 00:46:14.250
نه نمیتونم با مشتریم بیام
00:46:14.340 --> 00:46:15.800
ولی به هه هیو اینکارو میکردی
00:46:15.880 --> 00:46:17.460
رابطه ما فرق میکنه
00:46:18.800 --> 00:46:21.510
ولی برام مهم نیست-
برای من مهمه-
00:46:21.590 --> 00:46:23.890
ولی دوست دارم که برات مهم نیست
00:46:36.610 --> 00:46:37.730
سلام
00:46:38.400 --> 00:46:40.860
بعد از دیدن اسمت منتظرت بودم
00:46:40.950 --> 00:46:42.950
"میشه باهم بریم بیرون؟"-
"میشه بزنمت"-
00:46:43.030 --> 00:46:44.530
هی
00:46:45.990 --> 00:46:47.870
هیه جون، همه ما طرفدارت شدیم
00:46:48.450 --> 00:46:49.410
ممنون
00:46:51.750 --> 00:46:52.920
از این طرف
00:46:55.040 --> 00:46:56.130
سلام
00:46:57.340 --> 00:46:59.300
سو بین من تقریبا اینو درست کردم
00:46:59.380 --> 00:47:00.340
باشه
00:47:01.760 --> 00:47:04.090
ارایش دودی میخوام
میخوام چشمام بزنه بیرون
00:47:04.180 --> 00:47:06.220
یه پلکم برجسته نیست
00:47:06.300 --> 00:47:07.890
این تابستون میخوام جراحی کنم
00:47:08.930 --> 00:47:10.350
منم یه پلکم
00:47:10.430 --> 00:47:14.270
مردم میگن که جراحی کنم
ولی نمیخوام که جراحی کنم
00:47:14.350 --> 00:47:17.190
یه پلکی یه جذابیت خوبی داره
00:47:17.270 --> 00:47:20.280
دو پلکی شاید جذابت کنه
00:47:20.360 --> 00:47:22.490
ولی نمیتونی به یه پلکی برگردی
00:47:24.610 --> 00:47:27.030
یه ارایشی میخوای که اینطوری بشی؟
00:47:27.740 --> 00:47:30.290
وقتی دوپلکی میخوای بشی، این ارایش رو بزن
00:47:30.370 --> 00:47:32.790
روزای دیگه اینکارو نکن
انتخابای دیگه هم داری
00:47:34.370 --> 00:47:36.790
خب فکر میکنم بتونی امتحانش کنی
00:47:40.510 --> 00:47:42.590
نظرت چیه؟-
عالیه-
00:47:44.510 --> 00:47:46.090
دوسش داری؟
00:47:47.680 --> 00:47:48.850
نه
00:47:50.930 --> 00:47:52.020
ببخشید
00:47:53.890 --> 00:47:55.650
ارایش دودی میخوای؟
00:47:55.730 --> 00:47:57.360
فکر میکنی وقتشو دارم؟
00:47:58.070 --> 00:47:59.730
خیلی بی مصرفی
00:47:59.820 --> 00:48:01.940
! ارایشی رو که گفتم انجام بده
00:48:02.530 --> 00:48:04.400
درباره انتخاب ها حرف زدی
00:48:04.490 --> 00:48:05.910
این چیه؟ نگاه کن
00:48:05.990 --> 00:48:09.530
ببخشید. بگین چی میخواین؟
و من براتون انجامش میدم
00:48:10.910 --> 00:48:12.750
برام خونه بخر-
ببخشید؟-
00:48:14.120 --> 00:48:15.750
گفتی هرکاری برام میکنی
00:48:16.330 --> 00:48:17.500
چیکار میتونی برام بکنی؟
00:48:17.580 --> 00:48:19.210
چرا چیزی میگی که نمیتونی؟
00:48:20.750 --> 00:48:23.550
مدیر اینجا کیه؟
میخوام مدیر رو ببینم
00:48:23.630 --> 00:48:26.840
من اینجام
از این طرف همراه من بیاین
00:48:29.050 --> 00:48:30.430
کارتو درست بکن
00:49:09.640 --> 00:49:11.890
خیلی بد میشه اگه بدونه که
00:49:12.890 --> 00:49:14.640
دوست پسرش اینو دید
00:49:25.440 --> 00:49:27.950
تمی برای دوره آزمایشی انتخاب کردی؟
00:49:28.030 --> 00:49:30.240
نه هنوز چندتا نظر دارم
00:49:30.320 --> 00:49:31.830
ولی هنوز تایید نشدن
00:49:34.290 --> 00:49:35.370
هه هیو
00:49:35.450 --> 00:49:36.750
چیه؟
00:49:36.830 --> 00:49:38.830
اگه کاری نداری بعدا یه سر بیا
00:49:38.920 --> 00:49:40.500
میخوایم برای هه جون جشن بگیریم
00:49:41.540 --> 00:49:43.800
برای چی داری منو دعوت میکنی؟
00:49:43.880 --> 00:49:46.260
دوست دختر هه جونم میاد. ممکنه حوصلش سر بره
00:49:47.050 --> 00:49:49.550
اگه فقط ما سه نفر باشیم
ممکنه احساس راحتی نکنه
00:49:50.180 --> 00:49:51.180
من باید برم
00:49:53.220 --> 00:49:54.760
چه با ملاحظه
00:49:56.100 --> 00:49:58.140
هه هیو بود؟ -
تو هم برادر منو میشناسی؟ -
00:49:58.850 --> 00:50:00.020
معلومه که میشناسمش
00:50:00.520 --> 00:50:02.810
ما چهار نفر همش با هم اینو و اونور میرفتیم
00:50:02.900 --> 00:50:06.280
ولی وقتی با هه جون کات کردم
ارتباطم با بقیه هم قطع شد
00:50:06.940 --> 00:50:08.650
مثل اینکه هنوزم با هم میگردن
00:50:09.320 --> 00:50:11.200
همشون سرشون شلوغه پس نه خیلی
00:50:11.280 --> 00:50:12.700
هه جون الان از همه سرش شلوغ تره
00:50:13.530 --> 00:50:14.780
دوست دختر داره
00:50:14.870 --> 00:50:17.830
بعد از گیتوی (ورودی) خیلی معروف شد.به خاطر
همین دیگه فقط تلفنی با هم صحبت میکنن
00:50:17.910 --> 00:50:20.290
دوست دختر هه جون چیکاره ست؟
00:50:21.670 --> 00:50:23.960
معذرت میخوام -
اشکالی نداره -
00:50:24.630 --> 00:50:26.340
باید بذارمش تو بلک لیست
00:50:29.340 --> 00:50:32.720
برو یکم هوا ی تازه و یه
لیوان قهوه با کلی خامه بخور
00:50:34.430 --> 00:50:35.510
ممنونم
00:50:36.010 --> 00:50:38.480
هه جونو به عنوان مشتریت از دست نده
00:50:39.140 --> 00:50:41.980
اگه همینطور ادامه بدی
اون بهترین مشتریت میشه
00:50:43.810 --> 00:50:44.810
باشه
00:50:47.730 --> 00:50:49.240
کارم خوب بود؟ -
آره
00:50:49.320 --> 00:50:51.610
ولی استرس داشتم -
من بیشتر استرس داشتم -
00:50:51.700 --> 00:50:53.780
فکر کردم ازش خوشت اومده
بود ، به خاطر همین ترسیدم
00:50:53.870 --> 00:50:55.870
به این بدیا هم نیست
00:50:55.950 --> 00:50:57.620
واقعا؟ -
نه شوخی کردم -
00:50:58.410 --> 00:50:59.660
خودمم از خودم تعجب کردم
00:50:59.750 --> 00:51:01.790
شاید باید یه بار دیگه بازیگری رو امتحان کنم
00:51:02.420 --> 00:51:04.750
وقتی با آرایش تک پلکی
موافقت کردی برای یه لحظه
00:51:04.830 --> 00:51:07.000
برای یه لحظه ترسیدم
00:51:07.090 --> 00:51:09.340
واقعا خیلی خوب میتونه آدمو راضی کنه
00:51:09.420 --> 00:51:11.470
حالا میفهمم چرا پسرا بهش جذب میشن
00:51:11.550 --> 00:51:13.800
خب که چی؟
شخصیتش که خیلی منفوره
00:51:17.970 --> 00:51:20.230
...حالا که بهش یه درس حسابی دادی
00:51:20.810 --> 00:51:22.100
تو کی اومدی؟
00:51:25.650 --> 00:51:26.730
!هوی
00:51:26.820 --> 00:51:28.650
حتما یه دلیلی داره که از من بدش میاد"
00:51:28.730 --> 00:51:30.320
"باید بیشتر تلاش کنم
00:51:30.400 --> 00:51:31.700
سعی کردم دلیلشو بفهمم
00:51:31.780 --> 00:51:35.070
حتی وقتی گفتی بدون دلیل ازم
متنفری و خواستی بهم سیلی بزنی
00:51:35.160 --> 00:51:37.080
به آدمی مثل تو امید داشتم
00:51:37.160 --> 00:51:38.200
منظورت چیه؟
00:51:40.540 --> 00:51:43.500
نمیتونم دیگه با کسی مثل تو کار کنم
00:51:43.580 --> 00:51:44.670
من کنار میکشم
00:51:45.290 --> 00:51:49.460
ولی وقتی برم، هر تهمتی
که بهم زدی رو برملا میکنم
00:51:52.510 --> 00:51:54.680
من آرایشتو دوست داشتم
00:51:54.760 --> 00:51:56.930
انقدر کورکورانه به دوستت وفادار نباش
00:52:01.600 --> 00:52:02.890
منظورش چی بود؟
00:52:04.350 --> 00:52:07.110
نگاش کن. حالت خوبه؟
00:52:32.710 --> 00:52:33.800
واییی نگاش کنین
00:52:36.010 --> 00:52:37.430
صدمه دیدین؟
00:52:37.510 --> 00:52:38.760
00:52:38.850 --> 00:52:42.390
فقط یکم شرمنده شدم. حالم خوبه
00:52:42.470 --> 00:52:45.520
حتما خوشحالین که کسب و کار
نوه تون داره رونق میگیره
00:52:45.600 --> 00:52:47.480
شاید به خاطر همین نمیتونین تمرکز کنین
00:52:48.810 --> 00:52:50.820
آره خیلی خوشحالم
00:52:51.440 --> 00:52:53.440
پس باید تمرکز کنین و
کارتونو بهتر انجام بدین
00:52:54.030 --> 00:52:56.820
اگه یکم دیگه پیشرفت کنین. میتونین
به مدل حرفه ای بشین
00:52:57.410 --> 00:52:59.410
باشه. تمام تلاشمو میکنم
00:53:04.080 --> 00:53:05.120
اومدی
00:53:07.920 --> 00:53:09.790
چرا برای فتوشوت نیومدی؟
00:53:09.880 --> 00:53:11.170
جانگ گون که باهات بود
00:53:11.250 --> 00:53:13.550
تو و جانگ گون یکی نیستین
00:53:13.630 --> 00:53:16.420
نباید قرارداد تبلیغاتی
لوازم آرایشی رو تمدید کنیم؟
00:53:16.930 --> 00:53:19.640
تو هیچی که به پول مربوط بشه رو
فراموش نمیکنی مگه نه؟
00:53:19.720 --> 00:53:22.930
حالا که سه سال گذشته، حقوقمو افزایش میدن آره؟
00:53:23.520 --> 00:53:24.390
اخراج شدی بدبخت
00:53:25.480 --> 00:53:27.770
این چه قیافه ایه؟
00:53:28.400 --> 00:53:29.270
یعنی نه؟
00:53:29.350 --> 00:53:31.900
مردم دیگه نمیخوانت خنگ خدا
00:53:33.980 --> 00:53:34.900
راستی
00:53:35.400 --> 00:53:38.660
به بابام زنگ بزن و بهش
بگو به مامانم زنگ نزنه و
00:53:39.240 --> 00:53:40.950
با معشوقه ش زندگی خوبی داشته باشه
00:53:41.030 --> 00:53:42.450
و این آخرین باریه که بهش پول میدم
00:53:43.030 --> 00:53:44.080
اوکی
00:53:47.040 --> 00:53:48.670
میرم حموم کنم و بخوابم
00:53:48.750 --> 00:53:51.580
اومد اینجا که بعد از
یه شب فیلمبرداری ببینمت
00:53:57.010 --> 00:53:59.180
لی ته سو
00:53:59.260 --> 00:54:03.260
ازت نخواستم بیای و برام هم مهم نیست
00:54:03.350 --> 00:54:04.760
لعنتی
00:54:05.970 --> 00:54:08.310
ممکنه هه جون اون کمپینو به دست بیاره؟
00:54:10.980 --> 00:54:14.520
بازم، یه گیاه باید وقتی تازه سر از خاک
بیرون آورده از ریشه کنده بشه
00:54:15.860 --> 00:54:17.280
که دیگه هیچوقت رشد نکنه
00:54:17.360 --> 00:54:20.110
خبرنگار کیم سو مان
00:54:25.620 --> 00:54:28.250
تو یکی خیلی درازی
بی نهایت درازی
00:54:32.790 --> 00:54:35.250
امروز خودت تا صحنه فیلمبرداری رانندگی کردی
00:54:35.920 --> 00:54:37.670
و با موفقیت فیلمبرداری رو تموم کردی
00:54:38.170 --> 00:54:40.130
از لطف شما سپاسگزارم عالیجناب
00:54:42.390 --> 00:54:43.760
چی شده داری با دمت گردو میشکنی؟
00:54:45.140 --> 00:54:48.430
فکر کنم بتونی کمپین تبلیغاتی لوازم
آرایشی رو مال خودت کنی
00:54:49.730 --> 00:54:52.020
خیلی براش به این در و اون در
زدم چون مال پارک دو ها بود
00:54:52.100 --> 00:54:55.730
اول فکر نمیکردم بتونی بگیریش
ولی طرف خیلی ازت خوشش اومده
00:54:57.400 --> 00:54:58.740
فیلمنامه ها رو خوندی؟
00:54:58.820 --> 00:55:00.610
آره، از یکیش خوشم اومده
00:55:00.700 --> 00:55:02.570
اوو فکر کنم همونه که من دوسش دارم
00:55:03.240 --> 00:55:05.240
باشه پس با شماره ی سه میگیمش
00:55:05.830 --> 00:55:07.080
یک دو سه
00:55:07.160 --> 00:55:08.160
پادشاه بازمیگردد -
عشق و گناه -
00:55:09.750 --> 00:55:10.750
چی؟
00:55:12.870 --> 00:55:15.170
نمیدونی پروژه ی بعدیت چقدر مهمه؟
00:55:15.750 --> 00:55:19.380
تو الان خودتو گذاشتی رو نقشه، حالا
باید قلمروتو گسترش بدی
00:55:20.050 --> 00:55:23.180
عشق و گناه یه نویسنده و
کارگردان صاحب اسم داره
00:55:23.760 --> 00:55:27.510
تو این فرصتو به دست آوردی چون
همه ی بازیگرای تاپ سرشون شلوغه
00:55:27.600 --> 00:55:30.730
نونا، بیا کیفیتو فدای شهرت نکنیم
00:55:30.810 --> 00:55:32.350
من در هر صورت خودمم
00:55:32.440 --> 00:55:34.940
با یه سریال رمانتیک میتونی حق تبلیغات
00:55:35.020 --> 00:55:36.150
و شهرت جهانی به دست بیاری
00:55:37.230 --> 00:55:38.780
با سریال تاریخی خیلی نمیتونی پیشرفت کنی
00:55:40.070 --> 00:55:42.150
حتی عنوانشم عجیبه.
عشق و گناه
00:55:42.990 --> 00:55:44.450
چرا باید کسی وقتی عاشقه گناهکار باشه؟
00:55:44.530 --> 00:55:46.910
اگه در روابط عاشقانه تجربه داشتی میدونستی
00:55:47.830 --> 00:55:49.290
من بیشتر از تو یکی حالیم میشه
00:55:49.370 --> 00:55:51.290
همونطور که میدونی
00:55:51.370 --> 00:55:54.170
سریال رمانتیک برای کساییه
که هیچی از عشق سرشون نمیشه
00:55:57.630 --> 00:56:00.550
کشمکش با خونسردی تمام بر سر قدرت
خوشم میاد که بیرحمانست
00:56:01.050 --> 00:56:03.630
اینم دوست دارم که شاه بچه هاشو به
خاطر نیاز به عشقشون انتخاب میکنه
00:56:04.720 --> 00:56:06.550
جنگ در خوانواده بر سر قدرت
00:56:06.640 --> 00:56:08.810
و اینکه چطور به هم حمله میکنن خیلی خوبه
00:56:08.890 --> 00:56:11.270
خب من با همه ی اینا مخالفم
00:56:12.810 --> 00:56:15.020
تو باید کاری که توش مهارت داریو انجام بدی
00:56:15.100 --> 00:56:17.560
و جای خودتو به عنوان
محبوب دلهای مردم محکم کنی
00:56:18.480 --> 00:56:20.690
چرا اینکارو بکنم وقتی
میخوام به بازیگری ادامه بدم؟
00:56:22.280 --> 00:56:23.440
هنوز حرفم تموم نشده
00:56:24.860 --> 00:56:27.620
با بازی تو سریال تارخی نمیتونی
قرارداد تبلیغاتی ببندی
00:56:29.080 --> 00:56:31.660
میخوام فیلموگرافیمو با پروژه
هایی پر کنم که دوسشون دارم
00:56:31.740 --> 00:56:32.750
حتی اگه موفق نشن
00:56:34.300 --> 00:56:35.470
...ولی
00:56:36.050 --> 00:56:38.130
سوپراستار سا، صبر کن
00:56:40.140 --> 00:56:42.890
آخه من با تو چیکار کنم؟
00:56:43.600 --> 00:56:46.340
چیز زیادی نیست. یه کوپن برای اسپاست
00:56:47.100 --> 00:56:48.560
کسایی که کار پشت میز نشینی دارن
00:56:48.650 --> 00:56:51.730
معمولا گردنشون میگیره و کمردرد دارن
00:56:53.190 --> 00:56:55.610
چه باملاحضه آقای لی
00:56:58.150 --> 00:56:59.410
من خیلی اسپا دوست دارم
00:57:00.410 --> 00:57:01.910
سریال دو ها هفته ی دیگه شروع میشه
00:57:01.990 --> 00:57:03.790
خب، راستشو بگم نمیتونم صبر کنم
00:57:04.990 --> 00:57:08.580
با این حال، من خیلی وقته به یه
بازیگر به نام سا هه جون معتاد شدم
00:57:08.670 --> 00:57:09.830
که داخل گیتوی بازی میکرد
00:57:10.540 --> 00:57:13.090
به عنوان مدل خیلی موفق بود
حالا داره بازیگری میکنه
00:57:15.170 --> 00:57:16.380
...هه جون
00:57:20.090 --> 00:57:21.390
آره هه جون
00:57:21.890 --> 00:57:23.100
میدونی چیه؟
00:57:23.180 --> 00:57:25.560
زندگی همینه دیگه
00:57:26.140 --> 00:57:27.230
منظورتون چیه؟
00:57:27.890 --> 00:57:31.650
آقای لی، شما قول دادین اول
از همه به من بگین بادتونه؟
00:57:31.730 --> 00:57:32.690
جایی منتشرش نمیکنم
00:57:32.770 --> 00:57:35.530
منظورت اینه که میکنی
00:57:35.610 --> 00:57:37.740
هه جون قبلا با شرکت من قرارداد بسته بود
00:57:37.820 --> 00:57:41.700
...قبلا که حدود پنج تا شش سال
00:57:42.410 --> 00:57:44.330
مدل بود
00:57:44.410 --> 00:57:47.250
خدای من. پس حتما خیلی خوب میشناسینش
00:57:48.870 --> 00:57:50.830
در حال حاضر با یه خانم قرارداد بسته
00:57:50.920 --> 00:57:52.130
اون هه جونو از من دزدید
00:57:54.250 --> 00:57:56.670
...وقتی به هه جون فکر میکنم
00:57:58.300 --> 00:57:59.670
ببخشید، من چم شده؟
00:58:01.220 --> 00:58:02.050
خدای من
00:58:03.050 --> 00:58:04.300
میدونی حس خیلی بدی دارم
00:58:06.220 --> 00:58:07.970
...کی فکرشو میکرد
00:58:12.810 --> 00:58:15.320
آقای لی، بگین چی شده
00:58:15.400 --> 00:58:17.030
قسم میخورم منتشرش نمیکنم
00:58:19.940 --> 00:58:21.780
چارلی جونگو میشناسین؟
00:58:23.070 --> 00:58:26.280
یونگ نام، چرا تعارف نکردی
برام نوشیدنی بخری؟
00:58:27.120 --> 00:58:29.500
تو حتما الان خیلی خوشحالی
که هه جون داره موفق میشه
00:58:29.580 --> 00:58:31.080
من باید اینو بگم؟
00:58:31.660 --> 00:58:32.960
تازه الان بیشتر نگرانم
00:58:33.630 --> 00:58:37.960
اول که به عنوان مدل شروع به
کار کرد هم اوضاعش خوب بود
00:58:39.340 --> 00:58:41.590
اگه این براش خوب پیش نره
00:58:41.670 --> 00:58:43.890
زندگیش بهم میریزه
00:58:43.970 --> 00:58:47.010
بنظر میاد ایندفعه شرایط فرق بکنه
00:58:47.100 --> 00:58:51.020
حتی جین ری هم گفت بچه های
مدرسش دارن دربارش حرف میزنن
00:58:51.100 --> 00:58:53.310
زنم میگه هه جون ستاره شده
00:58:53.390 --> 00:58:56.270
منم سریالشو دیدم و حقا که توش خوشتیپ بود
00:58:56.770 --> 00:58:59.190
همیشه خوش قیافه بود -
البته -
00:58:59.820 --> 00:59:02.740
بیا یه وقت دیگه بریم نوشیدنی بخوریم -
نه همین الا -
00:59:02.820 --> 00:59:04.200
واقعا؟ -
آره -
00:59:04.280 --> 00:59:05.740
باشه -
خوبه -
00:59:12.370 --> 00:59:15.250
من اومدم ان جونگ ها از
خدمات تیم مدیریتو ببینم
00:59:15.330 --> 00:59:17.040
میشه صداش کنین؟ -
البته -
00:59:17.670 --> 00:59:20.050
!به سلامتی آینده، عشق، و کارت -
!به سلامتی آینده، عشق و کارت -
00:59:20.130 --> 00:59:21.590
بخورین بچه ها
00:59:25.090 --> 00:59:27.140
تموم شبو جشن میگریم و هه جون پولشو میده
00:59:27.220 --> 00:59:28.470
باشه
00:59:35.350 --> 00:59:36.770
شوخی میکنی؟
00:59:36.860 --> 00:59:39.770
کافیه غذا بخورین نه فیلم عاشقانه بازی کنین
00:59:49.200 --> 00:59:51.200
به خاطر اینه که یه مدته همو ندیدین؟
00:59:51.290 --> 00:59:52.450
رفتارتون یکم عجیبه
00:59:52.540 --> 00:59:55.540
برای چی رفتارمون عجیب باشه
وقتی خیلی وقته همو میشناسیم؟
00:59:58.750 --> 01:00:00.040
جیا
01:00:09.390 --> 01:00:10.350
کجایی؟
01:00:10.430 --> 01:00:13.640
با برادرم و دوستاشم. بهت گفته بودم
01:00:13.730 --> 01:00:15.020
میخوام بیام پیشتون
01:00:15.100 --> 01:00:17.810
کل روزو درس خوندم الانم تو راه خونم
01:00:17.900 --> 01:00:19.310
دارم از گشنگی میمیرم
01:00:19.400 --> 01:00:21.190
ولی دوست دختر هه جون اینجاست
01:00:22.530 --> 01:00:25.240
خب که چی؟ من دارم میرم هه جون و جین یو رو ببنیم
01:00:27.700 --> 01:00:29.120
کی بود؟
01:00:29.200 --> 01:00:30.740
جیآ میخواد بیاد پیش ما
01:00:31.910 --> 01:00:35.330
خب؟ -
....من بهش گفتم نیاد ولی -
01:00:35.910 --> 01:00:38.120
نمیتونم کاملا بهش نه بگم
01:00:39.080 --> 01:00:40.290
هه نا
01:00:55.520 --> 01:00:56.430
جیآ
01:01:10.570 --> 01:01:11.870
حالا دیگه حرف بزن
01:01:13.910 --> 01:01:15.160
بعد از اینکه اینو خوردیم
01:01:16.080 --> 01:01:17.870
مغزم الان میخواد
01:01:18.500 --> 01:01:20.210
اینو بفهمه
01:01:22.170 --> 01:01:25.920
میخوام بدونم اگه منم بیام با شما شام بخورم کی بیشتر از همه صدمه میبینه
01:01:28.380 --> 01:01:30.510
اومدی ببینی کسی صدمه میبینه یا نه؟
01:01:31.180 --> 01:01:34.560
چون تو نزاشتی بیام فقط دارم حدس میزنم
01:01:34.640 --> 01:01:36.270
هیچ قصد دیگه ای ندارم
01:01:36.350 --> 01:01:38.230
و تو با این رفتارت به هه جون صدمه میزنی
01:01:39.350 --> 01:01:40.940
هه جون و من رابطه مون خوبه
01:01:41.980 --> 01:01:43.940
فقط خودمون اینو میدونیم
01:01:44.020 --> 01:01:45.940
بخاطر همینم دوباره پیش هم برگشتیم
01:01:46.650 --> 01:01:49.450
فهمیدم پس برو, تو نباید اینجا باشی
01:01:52.280 --> 01:01:53.910
تو از دوست دخترش خوشت میاد؟
01:01:55.580 --> 01:01:58.370
آدمی که با حضور من بیشتر از همه اذیت میشه
01:01:59.000 --> 01:02:00.330
دوست دخترشه
01:02:05.840 --> 01:02:07.800
تو انکارش نکردی -
بس کن -
01:02:08.300 --> 01:02:10.010
تازه دارم شروع میکنم
01:02:10.090 --> 01:02:11.720
...جیا -
تو جلومو گرفتی -
01:02:11.800 --> 01:02:15.300
پس نمیتونم برم اونجا و چیزی رو خراب کنم
01:02:15.390 --> 01:02:17.390
نمی فهمی حضورت بقیه رو ناراحت میکنه؟
01:02:17.470 --> 01:02:20.180
دو کلوم از پسری بشنو که
01:02:20.270 --> 01:02:22.350
روی دوست دختر دوستش کراش داره
01:02:27.860 --> 01:02:28.780
بریم
01:02:28.860 --> 01:02:30.570
میخوام ثابت کنم
01:02:30.650 --> 01:02:33.490
حضورم کسی رو ناراحت نمیکنه
01:02:37.580 --> 01:02:38.790
هه هیو کجا رفت؟
01:02:38.870 --> 01:02:40.620
منو بزن, اون بدون هیچ حرفی گذاشت رفت
01:02:40.710 --> 01:02:42.500
حتما یه چیزی شده
01:02:46.040 --> 01:02:47.300
پس بیاین تمومش کنیم
01:02:47.960 --> 01:02:49.420
باشه تو بردی
01:02:49.510 --> 01:02:51.050
من میرم پرداخت کنم, تو بشین فعلا
01:03:05.310 --> 01:03:07.940
خیلی وقت شده ندیدمت, شغلت رو تبریک میگم
01:03:08.020 --> 01:03:08.900
ممنونم
01:03:10.280 --> 01:03:12.740
اونی میخواست بیاد پیش ما, من دعوتش کردم
01:03:13.280 --> 01:03:15.320
هرچی بیشتر باشیم بیشتر خوش میگذره مگه نه؟
01:03:15.950 --> 01:03:16.870
آره حتما
01:03:18.120 --> 01:03:20.830
هه نا, خیلی ممنون که میخوای ازم حمایت کنی
01:03:20.910 --> 01:03:23.710
اون منو دعوت نکرد خودم اومدم
01:03:23.790 --> 01:03:24.750
مگه مهمه
01:03:25.790 --> 01:03:27.000
خوش بگذرونین
01:03:36.890 --> 01:03:38.430
جونگ ها کجاست؟
01:03:38.510 --> 01:03:40.220
فوری رفت تا مادرش رو ببینه
01:03:45.650 --> 01:03:47.110
از شغلت استعفا دادی؟
01:03:47.770 --> 01:03:49.690
چطوری میتونی با من اینکارو بکنی؟
01:03:50.270 --> 01:03:52.610
رمز ورودت چنده؟ توی خونه منتظرتم
01:04:27.810 --> 01:04:29.770
تو کی هستی که به من زل میزنی؟
01:04:30.480 --> 01:04:31.690
تا حالا چیکار میکردی؟
01:04:32.860 --> 01:04:34.030
چرا استعفا دادی؟
01:04:34.990 --> 01:04:36.360
کار بهتری پیدا کردی؟
01:04:37.910 --> 01:04:40.370
اگه پیدا کردی باید بهم میگفتی
01:04:40.950 --> 01:04:43.290
مگه یه وام گنده نگرفتی تا اینجا رو اجاره کنی؟
01:04:43.370 --> 01:04:45.450
چطوری میخوای پسش بدی؟
01:04:45.540 --> 01:04:46.910
چطور میتونی اینقدر بیخیال باشی؟
01:04:49.210 --> 01:04:50.710
بزار اول یه نفسی بکشم
01:04:52.630 --> 01:04:53.920
میدونستم این اتفاق میفته
01:04:54.760 --> 01:04:56.720
اصلا چرا زحمت بزرگ کردنت رو به خودم دادم؟
01:04:56.800 --> 01:04:58.630
درست همونجوری که قدیمیا میگن
01:04:58.720 --> 01:05:00.340
پسر کو ندارد نشان از پدر
01:05:02.810 --> 01:05:05.850
چرا گریه میکنی؟ میدونی که من بدتر از اینام کشیدم
01:05:07.640 --> 01:05:09.060
حالا دیگه میدونی من چه حسی دارم
01:05:11.190 --> 01:05:12.270
مامان
01:05:16.900 --> 01:05:19.360
وقتی بحث زندگیت میشه, چرا خودتو فقیر جلوه میدی؟
01:05:20.620 --> 01:05:22.990
چی؟ -
زندگیت رو بخاطر بزرگ کردن من فدا کردی؟ -
01:05:23.080 --> 01:05:24.370
پس چرا من یادم نمیاد؟
01:05:24.870 --> 01:05:27.000
چیزی که یادمه اینه
01:05:27.080 --> 01:05:29.250
که مجبور بودم چقدر سریع بزرگ بشم
01:05:32.420 --> 01:05:34.380
زندگی میتونه کنایه آمیز باشه مگه نه؟
01:05:35.840 --> 01:05:38.630
مردی که بهش میگین نالایق و غیر قابل اعتماد؟
01:05:39.630 --> 01:05:43.050
شما هرروز منتظر یه فرصت بودین که بهش توهین کنین, ولی بابا الان یه آدم پولداره
01:05:44.350 --> 01:05:46.020
اون مردی که باهاش زندگی میکردین چی؟
01:05:46.680 --> 01:05:49.310
حتی یه لحظه هم حس نکردم اون از بابا, بهتر باشه
01:05:49.390 --> 01:05:50.560
چطور جرات میکنی
01:05:50.650 --> 01:05:54.270
ما ده ساله که ازدواج کردیم و یه بچه هم داریم
01:05:59.400 --> 01:06:01.610
ببین بخاطر اینکه فقیرم چطوری بهم توهین میکنی
01:06:05.030 --> 01:06:06.620
پس من برم گم شم دیگه
01:06:08.250 --> 01:06:09.750
تو هم با, اون بابای پولدارت زندگی کن
01:06:48.620 --> 01:06:50.870
جونگ ها: خوابیدی؟
01:07:11.060 --> 01:07:12.220
ازش خوشت میاد؟
01:07:13.120 --> 01:07:14.660
میدونی که مال تو هم بزودی میاد اینجا
01:07:15.710 --> 01:07:16.580
داری باهام شوخی میکنی؟
01:07:16.660 --> 01:07:19.670
فقط کنجکاوم, میدونی که من عاشق ماشینام
01:07:19.750 --> 01:07:20.750
چرا سوار نمیشین؟
01:07:23.250 --> 01:07:24.460
این باید مال من باشه
01:07:26.630 --> 01:07:27.800
بفرمایین
01:07:27.880 --> 01:07:30.010
ممنونم -
ممنونم -
01:07:31.010 --> 01:07:32.060
میخوای برونی؟
01:07:32.760 --> 01:07:33.600
آررره
01:07:39.650 --> 01:07:41.810
باشه, گاز بده
01:07:41.900 --> 01:07:43.570
وایسا وایسا
01:07:50.410 --> 01:07:52.620
آسونه مگه نه
01:08:32.450 --> 01:08:33.780
واااای
01:08:33.870 --> 01:08:35.410
تو دومین کسی هستی که سوار ماشینم میشی
01:08:37.040 --> 01:08:38.790
ولی برای من همیشه اولینی
01:08:39.620 --> 01:08:41.170
خدایا، چه رمانتیک
01:08:41.250 --> 01:08:43.250
تو کسی بودی که منو تشویق میکردی
01:08:44.250 --> 01:08:45.550
اینکه حرفمو گوش دادی رو دوست دارم
01:08:56.720 --> 01:08:58.470
اینجوری ماشین روندنت هم دوست دارم
01:09:00.690 --> 01:09:01.980
گواهینامه داری؟
01:09:02.060 --> 01:09:04.190
وقتی دانشگاه میرفتم، گرفتم
01:09:05.770 --> 01:09:07.030
پس برون
01:09:07.570 --> 01:09:09.070
به هیچ وجه. من بیمه نیستم
01:09:09.650 --> 01:09:11.030
مال من پوششت میده
01:10:34.740 --> 01:10:35.780
برای چی دعا میکردی؟
01:10:37.530 --> 01:10:40.080
هیچی. تو چی؟
01:10:41.950 --> 01:10:43.330
از طرف تو دعا میکردم
01:10:44.830 --> 01:10:46.670
من؟ برای چی؟
01:10:47.790 --> 01:10:49.340
بلاخره، توجهتو گرفتم
01:10:50.250 --> 01:10:51.920
میدونی که همیشه داشتی
01:10:54.050 --> 01:10:55.880
انگار نگران چیزی هستی
01:10:58.260 --> 01:10:59.890
واقعا؟-
اره-
01:11:00.810 --> 01:11:02.180
فکر کردی نفهمیدم؟
01:11:03.470 --> 01:11:04.430
نه
01:11:05.100 --> 01:11:07.560
میدونم چقدر سرت شلوغ بوده
01:11:12.280 --> 01:11:13.320
....ببخشید
01:11:14.070 --> 01:11:15.490
که جواب پیاماتو نمیدادم
01:11:21.330 --> 01:11:22.450
بارون میاد
01:11:23.700 --> 01:11:24.830
همینطوره
01:11:40.390 --> 01:11:42.310
انگار ما آهنربا بارون داریم
01:11:43.720 --> 01:11:45.640
اره تو روز اولی که همو دیدیم هم بارون میومد
01:11:50.230 --> 01:11:52.060
از روز بارونی بدم میومد
01:11:53.360 --> 01:11:54.480
هنوزم بدت میاد؟
01:11:55.530 --> 01:11:57.780
نه،حتی یادم نیست برای چی بدم میومد
01:12:07.710 --> 01:12:09.710
شرط میبندم از ادمای غیر پیش بینی هم بدت میاد
01:12:13.880 --> 01:12:18.220
حس میکنم خودمم دارم غیر پیش بینی میشم
01:12:22.890 --> 01:12:25.010
فر کنم تو لیاقت یه زندگی پایدار رو داری
01:12:27.480 --> 01:12:30.770
حتی نمیدونم همچین زندگی هم هست
01:12:31.520 --> 01:12:33.480
شاید به چیزی رسیدم که وجود نداشت ولی
01:12:33.560 --> 01:12:36.980
چون لیاقتشو داشتم،بهش رسیدم
01:12:43.570 --> 01:12:44.830
چه اتفاقی برای ما میوفته؟
01:12:47.950 --> 01:12:49.460
تو چه نظری داری؟
01:12:55.670 --> 01:12:56.840
دوستت دارم
01:12:58.710 --> 01:12:59.880
دوستت دارم
01:13:08.987 --> 01:13:16.670
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram : @bollbolljan ::.
.:: Instagram @bollbolljan_com ::.
01:14:31.810 --> 01:14:33.100
الان این چی بود؟
01:15:06.340 --> 01:15:08.180
مرد پیر به بچه ها میگفت
01:15:09.390 --> 01:15:13.020
تا وقتی بارون میاد، داخل وایسن
01:15:14.600 --> 01:15:17.400
روزه اولی که همو دیدیم یادته؟
01:15:18.850 --> 01:15:21.860
از اولشم تو بارون بودیم
01:15:23.280 --> 01:15:26.320
بزرگترا حتی تو بارونم،بیرونن
01:15:28.570 --> 01:15:30.160
حتی وقتی با توهستم
01:15:31.240 --> 01:15:33.990
حتی تو بارونم، برام لذت بخشه
01:16:05.860 --> 01:16:11.870
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram : @bollbolljan ::.
.:: Instagram @bollbolljan_com ::.
01:16:17.060 --> 01:16:20.240
ثبت جوانی
01:16:21.040 --> 01:16:24.920
میدونی هیه جون الان ستاره شده؟
01:16:25.800 --> 01:16:26.840
هیه جون میدونه؟
01:16:26.920 --> 01:16:28.760
میخوام رابطه خوبی داشته باشیم
01:16:28.840 --> 01:16:31.180
برا تبلیغات انتخاب شدم
01:16:31.260 --> 01:16:32.640
تبریک میگم بابا
01:16:32.720 --> 01:16:34.810
نمیتونم بزارم هیه جون منو شکست بده
01:16:34.890 --> 01:16:36.930
گفتی به من اهمیت میدی
چیکار میتونی برام بکنی؟
01:16:37.020 --> 01:16:40.940
چطور میتونی وقتی همه کاری برات کردم، منو نا امید کنی؟
01:16:41.020 --> 01:16:42.940
همیشه به خودم میگفتم که باید قوی باشم
01:16:43.020 --> 01:16:44.610
نمیخوام به کسی تکیه کنم
01:16:44.690 --> 01:16:47.400
کسی که مردم بتونن باهاش ارتباط برقرار کنن
01:16:47.490 --> 01:16:48.740
و باهاش اروم شن
01:16:48.820 --> 01:16:53.820