WEBVTT 00:00:00.920 --> 00:00:03.770 ‫اینجوری، میتونیم نشون مامان‌بزرگ سایوری بدیم! 00:00:04.360 --> 00:00:06.940 ‫می‌تونه درخششت رو تو صحنه ببینه! 00:00:06.940 --> 00:00:08.400 ‫پولشو من میدم، 00:00:08.400 --> 00:00:09.530 ‫پس فقط بازی کن! 00:00:10.010 --> 00:00:11.990 ‫بیا باهم یه فیلم بسازیم! 00:00:13.720 --> 00:00:14.740 ‫پس، لطفاً... 00:00:16.450 --> 00:00:19.800 ‫بهم تو ساختن فیلم کمک کن. 00:00:22.560 --> 00:00:25.830 ‫تا مامان بزرگم ببینه. 00:00:29.790 --> 00:00:31.090 ‫انجامش میدم! 00:00:32.040 --> 00:00:34.400 ‫قول میدم که از پسش بر بیام! 00:00:34.400 --> 00:00:35.800 ‫حتماً انجامش میدم! 00:00:45.750 --> 00:00:51.300 ‫یعنی صورتم چه شکلی بود؟ 00:00:52.940 --> 00:00:58.120 ‫ای خدایا، اون احمق. 00:01:08.540 --> 00:01:10.650 ‫خودمو تو چه مخمسه‌ای انداختم؟ 00:01:10.670 --> 00:01:17.670 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:17.700 --> 00:01:24.700 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:32.900 --> 00:01:32.940 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:32.940 --> 00:01:32.980 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:32.980 --> 00:01:33.030 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:33.030 --> 00:01:33.070 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:33.070 --> 00:01:33.110 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:33.110 --> 00:01:33.150 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:33.150 --> 00:01:33.190 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:33.190 --> 00:01:33.230 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:33.230 --> 00:01:33.280 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:33.280 --> 00:01:33.320 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:33.320 --> 00:01:33.360 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:33.360 --> 00:01:33.400 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:33.400 --> 00:01:33.440 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:33.440 --> 00:01:33.480 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:33.480 --> 00:01:33.530 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:33.530 --> 00:01:33.570 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:33.570 --> 00:01:33.610 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:33.610 --> 00:01:33.650 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:33.650 --> 00:01:33.690 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:33.690 --> 00:01:33.740 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:33.740 --> 00:01:33.780 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:33.780 --> 00:01:33.820 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:33.820 --> 00:01:33.860 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:33.860 --> 00:01:33.900 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:33.900 --> 00:01:33.940 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:33.940 --> 00:01:33.990 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:33.990 --> 00:01:34.030 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:34.030 --> 00:01:34.070 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:34.070 --> 00:01:34.110 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:34.110 --> 00:01:34.150 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:34.150 --> 00:01:34.190 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:34.190 --> 00:01:34.240 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:34.240 --> 00:01:34.280 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:34.280 --> 00:01:34.320 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:34.320 --> 00:01:34.360 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:34.360 --> 00:01:34.400 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:34.400 --> 00:01:34.440 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:34.440 --> 00:01:34.490 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:34.490 --> 00:01:34.530 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:34.530 --> 00:01:34.570 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:34.570 --> 00:01:34.610 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:34.610 --> 00:01:34.650 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:34.650 --> 00:01:34.690 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:34.690 --> 00:01:34.740 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:34.740 --> 00:01:34.780 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:34.780 --> 00:01:34.820 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:34.820 --> 00:01:34.860 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:34.860 --> 00:01:34.900 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:34.900 --> 00:01:34.940 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:34.940 --> 00:01:34.990 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:34.990 --> 00:01:35.030 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:35.030 --> 00:01:35.070 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:35.070 --> 00:01:35.110 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:35.110 --> 00:01:35.150 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:35.150 --> 00:01:35.200 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:35.200 --> 00:01:35.240 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:35.240 --> 00:01:35.280 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:35.280 --> 00:01:35.320 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:35.320 --> 00:01:35.360 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:35.360 --> 00:01:35.400 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:35.400 --> 00:01:35.450 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:35.450 --> 00:01:35.490 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:35.490 --> 00:01:35.530 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:35.530 --> 00:01:35.570 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:35.570 --> 00:01:35.610 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:35.610 --> 00:01:35.650 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:35.650 --> 00:01:35.700 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:35.700 --> 00:01:35.740 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:35.740 --> 00:01:35.780 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:35.780 --> 00:01:35.820 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:35.820 --> 00:01:35.860 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:35.860 --> 00:01:35.900 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:35.900 --> 00:01:35.950 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:35.950 --> 00:01:35.990 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:35.990 --> 00:01:36.030 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:36.030 --> 00:01:36.070 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:36.070 --> 00:01:36.110 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:36.110 --> 00:01:36.150 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:36.150 --> 00:01:36.240 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:36.240 --> 00:01:36.280 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:36.280 --> 00:01:36.320 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:36.320 --> 00:01:36.360 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:36.360 --> 00:01:36.400 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:36.400 --> 00:01:36.450 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:36.450 --> 00:01:36.490 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:36.490 --> 00:01:36.530 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:36.530 --> 00:01:36.570 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:36.570 --> 00:01:36.610 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:36.610 --> 00:01:36.650 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:36.650 --> 00:01:36.700 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:36.700 --> 00:01:36.740 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:36.740 --> 00:01:36.780 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:36.780 --> 00:01:36.820 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:36.820 --> 00:01:36.860 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:36.860 --> 00:01:36.910 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:36.910 --> 00:01:36.990 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:36.990 --> 00:01:37.030 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:37.030 --> 00:01:37.070 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:37.070 --> 00:01:37.110 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:37.110 --> 00:01:37.160 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:37.160 --> 00:01:37.200 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:37.200 --> 00:01:37.240 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:37.240 --> 00:01:37.280 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:37.280 --> 00:01:37.320 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:37.320 --> 00:01:37.360 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:37.360 --> 00:01:37.410 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:37.410 --> 00:01:37.450 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:37.450 --> 00:01:37.490 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:37.490 --> 00:01:37.530 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:37.530 --> 00:01:37.570 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:37.570 --> 00:01:37.660 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:37.660 --> 00:01:37.740 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:37.740 --> 00:01:37.820 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:37.820 --> 00:01:37.860 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:37.860 --> 00:01:37.910 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:37.910 --> 00:01:37.950 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:37.950 --> 00:01:37.990 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:37.990 --> 00:01:38.030 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:38.030 --> 00:01:38.070 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:38.070 --> 00:01:38.110 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:38.110 --> 00:01:38.160 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:38.160 --> 00:01:38.200 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:38.200 --> 00:01:38.240 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:38.240 --> 00:01:38.280 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:38.280 --> 00:01:38.320 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:38.320 --> 00:01:38.410 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:38.410 --> 00:01:38.450 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:38.450 --> 00:01:38.490 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:38.490 --> 00:01:38.530 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:38.530 --> 00:01:38.570 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:38.570 --> 00:01:38.620 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:38.620 --> 00:01:38.660 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:38.660 --> 00:01:38.700 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:38.700 --> 00:01:38.780 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:38.780 --> 00:01:38.820 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:38.820 --> 00:01:38.870 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:38.870 --> 00:01:38.910 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:38.910 --> 00:01:38.950 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:38.950 --> 00:01:38.990 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:38.990 --> 00:01:39.030 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:39.030 --> 00:01:39.120 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:39.120 --> 00:01:39.200 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:39.200 --> 00:01:39.240 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:39.240 --> 00:01:39.280 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:39.280 --> 00:01:39.410 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:39.410 --> 00:01:39.450 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:39.450 --> 00:01:39.490 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:39.490 --> 00:01:39.530 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:39.530 --> 00:01:39.570 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:39.570 --> 00:01:39.620 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:39.620 --> 00:01:39.740 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:39.740 --> 00:01:39.780 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:39.780 --> 00:01:39.870 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:39.870 --> 00:01:39.910 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:39.910 --> 00:01:39.950 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:39.950 --> 00:01:40.070 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:40.070 --> 00:01:40.120 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:40.120 --> 00:01:40.160 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:40.160 --> 00:01:40.240 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:40.240 --> 00:01:40.280 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:40.280 --> 00:01:40.330 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:40.330 --> 00:01:40.370 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:40.370 --> 00:01:40.410 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:40.410 --> 00:01:40.450 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:40.450 --> 00:01:40.490 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:40.490 --> 00:01:40.530 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:40.530 --> 00:01:40.580 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:40.580 --> 00:01:40.620 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:40.620 --> 00:01:40.660 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:40.660 --> 00:01:40.700 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:40.700 --> 00:01:40.740 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:40.740 --> 00:01:40.780 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:40.780 --> 00:01:40.830 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:40.830 --> 00:01:40.870 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:40.870 --> 00:01:40.910 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:40.910 --> 00:01:40.950 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:40.950 --> 00:01:40.990 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:40.990 --> 00:01:41.030 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:41.030 --> 00:01:41.080 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:41.080 --> 00:01:41.120 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:41.120 --> 00:01:41.160 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:41.160 --> 00:01:41.200 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:41.200 --> 00:01:41.240 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:41.240 --> 00:01:41.280 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:41.280 --> 00:01:41.330 اجاره‌ای دختر دوست 00:01:41.330 --> 00:01:41.370 اجاره‌ای دختر دوست 00:02:49.020 --> 00:02:52.230 ‫..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..: 00:02:49.020 --> 00:02:52.230 .:: www.bolboljan.net ::.- & 00:02:49.020 --> 00:02:52.230 خونگی غذای و دختر دوست 00:02:49.420 --> 00:02:52.230 ‫به پیجی که درست کردی نگاه انداختم. 00:02:52.230 --> 00:02:54.690 ‫عملیات آتیش اردوگاه 00:02:52.230 --> 00:02:54.690 ‫سرپرست موسیقی 00:02:52.230 --> 00:02:54.690 ‫متصدی و برنامه ریز فرهنگ پاپ 00:02:52.230 --> 00:02:54.690 ‫و بخوام راستشو بگم... 00:02:54.690 --> 00:02:58.410 ‫تصورم اینه که فکر می‌کنید تأمین بوجه یه بازی بچگونه‌ست. 00:02:58.720 --> 00:03:01.360 ‫ا-اصلاً اینطوری نیست... 00:03:01.360 --> 00:03:03.710 ‫اول از همه، پیجتون هیچ عکسی نداره، 00:03:03.710 --> 00:03:06.320 ‫بعدشم متنت خیلی حرفه‌ای نیست. 00:03:06.320 --> 00:03:08.300 ‫دارم روی عکس کار میکنم... 00:03:07.040 --> 00:03:10.370 ‫اصلا ‫مجوز ‫بازیگری ‫داری؟ 00:03:07.790 --> 00:03:10.370 ‫آ-آره ‫ دارم! 00:03:08.800 --> 00:03:10.630 ‫گوش کن، کینوشیتا-سان. 00:03:11.990 --> 00:03:14.990 ‫تو پروژه جذب سرمایه ‫اولین حرکت خیلی مهمه. 00:03:14.990 --> 00:03:19.190 ‫محصول و پاداش‌هایی که تو ابتدا مشخص می‌کنی عوامل اصلی هستن. 00:03:19.840 --> 00:03:24.680 ‫وقتی می‌شنوی که 70 درصد پروژه‌های ‫مرتبط با فیلم به هدفشون می‌رسن، 00:03:24.680 --> 00:03:27.040 ‫ممکنه که برات آسون بنظر بیاد... 00:03:27.040 --> 00:03:31.050 ‫ولی هر کدوم از نتیجه‌ها تلاش شبانه‌روزی مدیر برنامه‌ها 00:03:31.050 --> 00:03:33.810 ‫برای تبدیل یه رویا به واقعیته. 00:03:33.810 --> 00:03:37.570 ‫میزان موفقیت برای آدمایی که هیچ خون و عرق و اشکی نمیریزن 00:03:37.570 --> 00:03:39.220 ‫صفر درصده. 00:03:40.740 --> 00:03:43.800 ‫تا جایی که بتونیم ازتون حمایت میکنیم، 00:03:40.740 --> 00:03:46.700 ‫پروزه هنوز شروع نشده 00:03:40.740 --> 00:03:46.700 ‫ساخت فیلم با بازی ایچینوسه چیزورو (در آینده) 00:03:43.800 --> 00:03:46.700 ‫اما نمی‌تونیم اجازه بدیم این پروژه با این اوضاع شروع بشه. 00:03:48.160 --> 00:03:51.360 ‫برای مثال، فرض کنید ضامنت 10000 ین رو میدی. 00:03:51.360 --> 00:03:55.960 ‫واقعاً 10000 ین رو به بازیگری که هیچ چیزی راجع بهش نمی‌دونی میدی؟ 00:03:56.750 --> 00:04:00.710 ‫باید بیشتر فکر کنی که اگه یه حامی آینده‌نگر بودی، چه احساسی داشتی. 00:04:01.680 --> 00:04:02.680 ‫یه... 00:04:02.680 --> 00:04:06.180 ‫یه احساس فروپاشی ذهنی و روحی! 00:04:07.120 --> 00:04:08.640 ‫چی؟! 00:04:08.640 --> 00:04:11.280 ‫نتونستی پروژه رو شروع کنی؟ 00:04:11.280 --> 00:04:14.380 ‫گفتش که با این اوصاف پروژه موفق نمیشه. 00:04:14.380 --> 00:04:15.700 ‫که اینطور. 00:04:16.110 --> 00:04:20.780 ‫خب، مطمئناً به خاطر خودمون این حرفو زد. 00:04:20.780 --> 00:04:22.780 ‫باید طبق نصیحتش پیش بریم. 00:04:22.780 --> 00:04:24.410 ‫آره مثل اینکه. 00:04:25.140 --> 00:04:27.660 ‫همچنین، باید راجع به اسمت حرف بزنیم. 00:04:27.660 --> 00:04:28.830 ‫راجع به چی؟ 00:04:28.830 --> 00:04:33.500 ‫اسمت هنریت "ایچینوز" هستش، ولی یکم خطری نیست؟ 00:04:33.500 --> 00:04:35.290 ‫اگه کسی تو دانشگاه تو رو بشناسه، 00:04:35.800 --> 00:04:37.840 ‫ممکنه که اوضاع برات یکم سخت بشه. 00:04:37.840 --> 00:04:40.500 ‫اینطور نیست که کسی از شغلِ دوست دختر اجاره‌ای من خبردار بشه. 00:04:41.480 --> 00:04:43.910 ‫راجع به بقیه چیزا، اگه عذر خواهی کنم دوستام قبول می‌کنن. 00:04:42.590 --> 00:04:44.470 ‫مثل: «ببخشید که بهتون نگفتم.» 00:04:44.470 --> 00:04:49.150 ‫از موقعی که تصمیم گرفتم از اسم واقعیم ‫تو بازیگری استفاده کنم، خودمو براش آماده کردم. 00:04:49.150 --> 00:04:53.780 ‫اگه بتونم تو یه فیلم بازی کنم، ‫اهمیت نمیدم که کی پشت سرم حرف میزنه. 00:04:54.950 --> 00:04:56.480 ‫میزوهارا... 00:04:56.480 --> 00:05:00.270 ‫آره، بالاخره رویاش همینه. 00:05:00.270 --> 00:05:02.990 ‫نباید خرابکاری کنم! 00:05:03.320 --> 00:05:06.100 ‫خب پس نمی‌خواد زیاد راجع بهش ناراحت باشی. 00:05:07.070 --> 00:05:08.840 ‫چون ازت توقع زیادی دارم، 00:05:08.840 --> 00:05:09.950 ‫"تهیه‌کننده." 00:05:09.950 --> 00:05:11.750 ‫تـ-تهیه...؟! 00:05:11.750 --> 00:05:14.140 ‫خوش به حالم! 00:05:11.950 --> 00:05:12.450 ‫بی‌قراری بی‌قراری 00:05:11.950 --> 00:05:14.960 ‫بوم-بوم بوم-بوم 00:05:12.020 --> 00:05:14.960 ‫آره، فکر کنم هستم... 00:05:12.450 --> 00:05:12.950 ‫بی‌قراری بی‌قراری 00:05:12.950 --> 00:05:13.200 ‫بی‌قراری بی‌قراری 00:05:13.450 --> 00:05:13.950 ‫بی‌قراری بی‌قراری 00:05:13.950 --> 00:05:14.460 ‫بی‌قراری بی‌قراری 00:05:14.460 --> 00:05:14.960 ‫بی‌قراری بی‌قراری 00:05:15.400 --> 00:05:18.250 ‫اتفاقاً از آژانس پرسیدم بهم اوکی رو دادن. 00:05:18.130 --> 00:05:20.590 ‫مدیر برنامه‌ام شماره‌ات رو می‌خواست. 00:05:18.250 --> 00:05:20.220 ‫ا-اوه، خداروشکر. 00:05:20.220 --> 00:05:23.840 ‫راستی، یه چندتا عکس می‌خوام که تو پیج بذارم. 00:05:20.380 --> 00:05:23.110 ‫بـ-باشه. 00:05:23.840 --> 00:05:26.800 ‫باشه، به مدیر برنامه‌ام خبر میدم. 00:05:25.760 --> 00:05:26.800 ‫شروع شد! 00:05:27.310 --> 00:05:29.880 ‫کار تیمیمون داره شروع میشه! 00:05:30.760 --> 00:05:33.160 ‫هی شما دوتا. 00:05:33.160 --> 00:05:34.180 ‫میون کلامتون. 00:05:34.180 --> 00:05:36.330 ‫اخیراً خیلی صدای لاس زدنتون رو می‌شنوم. 00:05:36.330 --> 00:05:39.650 ‫اگه خیلی دوست دارید لاس بزنید، ‫چطوره نمیرید توی خونه‌های همدیگه؟ 00:05:39.650 --> 00:05:41.080 ‫همـ-همسایه؟ 00:05:41.080 --> 00:05:44.680 ‫برام سخته که اینطوری رو کارم تمرکز کنم. 00:05:44.680 --> 00:05:48.530 ‫تازشم، اگه مخفیانه تو بالکنتون قرار می‌ذارید... 00:05:48.880 --> 00:05:52.240 ‫چرا مثل دوتا کبوتر عاشق، وارد رابطه نمی‌شید؟! 00:05:52.660 --> 00:05:53.700 ‫سرخ شد 00:05:53.700 --> 00:05:55.260 ‫چــ-چــی... 00:05:54.380 --> 00:05:55.790 ‫این دختره دیگه کیه؟ 00:05:55.790 --> 00:05:58.410 ‫شنیده بودم که اتاق 202 خالی بود! 00:05:57.220 --> 00:05:59.620 ‫صبر کن ببینم، شما دوتا باهم تو رابطه‌اید؟ 00:05:59.620 --> 00:06:01.790 ‫خره! چی میگی؟! 00:06:01.790 --> 00:06:05.460 ‫نمی...نمی‌تونم به صورت میزوهارا نگاه بندازم! 00:06:05.460 --> 00:06:07.820 ‫به هر حال، حرفمو گفتم. 00:06:07.820 --> 00:06:10.680 ‫حوصله دردسر همسایه‌ها رو ندارم، می‌فهمی منظورمو؟ 00:06:10.680 --> 00:06:12.180 ‫صدای در 00:06:12.840 --> 00:06:15.300 ‫اوضاع خیطه! 00:06:12.870 --> 00:06:16.350 ‫ماتش برد 00:06:13.950 --> 00:06:16.350 ‫قبل رفتنش نیش خودشو زد و رفت 00:06:13.950 --> 00:06:16.350 ‫حالا روم نمیشه به چشماش نگاه کنم! 00:06:16.350 --> 00:06:19.210 ‫این دیگه چی بود، ها؟ 00:06:19.210 --> 00:06:21.240 ‫من و تو، باهم دیگه؟ 00:06:21.240 --> 00:06:23.580 ‫از کجاش اورد؟ 00:06:24.020 --> 00:06:24.980 ‫درگوشی 00:06:24.080 --> 00:06:26.670 ‫اگه می‌دونست داری به عنوان یه ‫دوست دختر اجاره‌ای بهم کمک می‌کنی، 00:06:24.150 --> 00:06:25.150 ‫درگوشی 00:06:24.270 --> 00:06:25.230 ‫درگوشی 00:06:24.530 --> 00:06:25.480 ‫درگوشی 00:06:25.030 --> 00:06:25.980 ‫درگوشی 00:06:25.280 --> 00:06:25.980 ‫درگوشی 00:06:25.530 --> 00:06:25.980 ‫درگوشی 00:06:25.780 --> 00:06:26.110 ‫درگوشی 00:06:26.670 --> 00:06:28.260 ‫می‌زد زیر خنده. 00:06:28.400 --> 00:06:30.610 ‫از ناراحنی داره می‌خنده 00:06:29.760 --> 00:06:30.730 ‫ها؟ میزو‌ــ 00:06:30.730 --> 00:06:32.910 ‫خب، داریم همسایه‌ها رو اذیت می‌کنیم. 00:06:33.330 --> 00:06:37.160 ‫احتمالاً باید کمتر همو تو بالکن ببینیم. 00:06:37.160 --> 00:06:38.620 ‫چـــی؟! 00:06:38.660 --> 00:06:41.080 ‫تق 00:06:46.050 --> 00:06:50.260 ‫میزوهارا خیلی خوبه. ‫حتی به همسایه‌ها ‫هم هم اهمیت میده 00:06:46.050 --> 00:06:50.890 ‫درست موقعی که باهم تیم شدیم تا روی چیزی کار کنیم! 00:06:50.890 --> 00:06:52.280 ‫اون دیگه کدوم خری بود؟ 00:06:52.280 --> 00:06:56.220 ‫از ناکجا آباد میاد و میگه باید وارد رابطه شیم؟! 00:06:54.300 --> 00:06:56.220 ‫اگه می‌تونستم ‫این کارو می‌کردم! 00:06:55.260 --> 00:06:56.220 ‫گرر 00:06:56.220 --> 00:06:59.450 ‫بالکن، مرزیه بین موضوع شغلی و شخصی، 00:06:57.890 --> 00:07:02.690 ‫برگرد ‫اینجا ‫اتاق ‫204! 00:06:59.270 --> 00:07:02.690 ‫پناهگاه 00:06:59.450 --> 00:07:02.470 ‫تنها برای ما همسایه‌ها یه پناهگاه بود! 00:07:04.540 --> 00:07:06.640 ‫مرتکب گناه بزرگی شدی، 00:07:06.640 --> 00:07:10.380 ‫زندانی شمارۀ 202! 00:07:12.160 --> 00:07:15.370 ‫تلو تلو خوردن 00:07:15.370 --> 00:07:18.510 ‫آه، فکر کردن بهش اعصابمو میریزه بهم! 00:07:18.510 --> 00:07:20.040 ‫بابت سرو صدا متأسفم، اما... 00:07:20.040 --> 00:07:24.080 ‫چه حقی داره که بین ما دوتا قرار میگیره؟ 00:07:24.080 --> 00:07:28.050 ‫اسباب کشی 00:07:24.680 --> 00:07:28.050 ‫عا آره، یه چند وقت پیش یه کامیون بیرون از خونه دیدم. 00:07:28.930 --> 00:07:32.300 ‫بنظر نمی‌رسید که چیزی راجع به دوست دختر اجاره‌ای بدونه... 00:07:32.300 --> 00:07:35.000 ‫اما بازم، نمی‌خوام درگیرش بشم. 00:07:35.000 --> 00:07:36.710 ‫ها؟ جدی؟ 00:07:37.260 --> 00:07:38.890 ‫خیلی باحاله! 00:07:38.890 --> 00:07:39.980 ‫جدی؟ 00:07:39.980 --> 00:07:42.940 ‫چـــی؟! اینجاست که! 00:07:41.040 --> 00:07:42.940 ‫زندانی شمارۀ 202!! 00:07:46.150 --> 00:07:48.480 ‫اما چرا؟ هم دانشگاهیم؟ 00:07:48.480 --> 00:07:50.030 ‫اوه، تویی که! 00:07:50.030 --> 00:07:50.910 ‫دِهَه! مچمو گرفت! 00:07:50.050 --> 00:07:52.630 ‫ خیلی ضایع ‫داره شبیه ‫مشکوکا رفتار می‌کنه 00:07:50.910 --> 00:07:52.820 ‫شما هم دانشگاه نریما می میرید؟ 00:07:53.130 --> 00:07:54.460 ‫چه سالی هستید؟ 00:07:54.460 --> 00:07:55.580 ‫د-دوم. 00:07:55.580 --> 00:07:57.850 ‫پس یه کلاس ازم بالاتری؟ 00:07:57.850 --> 00:07:59.600 ‫چه تصادفی! 00:07:59.600 --> 00:08:01.040 ‫آ-آره... 00:08:02.080 --> 00:08:05.210 ‫اسمم یایموری مینی، و سال اولی هستم! 00:08:05.210 --> 00:08:07.000 ‫خوشبختم! 00:08:07.000 --> 00:08:08.680 ‫منم کازویا ام... 00:08:08.680 --> 00:08:11.070 ‫ها، خیلی دوستانه رفتار می‌کنه. 00:08:11.070 --> 00:08:14.970 ‫بابت دیشب معذرت می‌خوام. ‫فکر کردم عصبانی شدی. 00:08:14.970 --> 00:08:17.640 ‫اوه، فقط داشتم اتمام و حجت می‌کردم. 00:08:17.640 --> 00:08:18.910 ‫ها؟ چـ-چی؟ 00:08:18.910 --> 00:08:22.940 ‫تا موقعی که یه همسایه مزاحم داری، ‫باید باهاش سفت و سخت رفتار کنی. 00:08:22.940 --> 00:08:25.000 ‫تو یوتیوب دیدم. 00:08:25.000 --> 00:08:27.210 ‫ها... تا موقعی. 00:08:27.210 --> 00:08:29.190 ‫اما نباید این کارو با کسی که یه کلاس ازت بالاتره انجام بدی! 00:08:29.190 --> 00:08:32.750 ‫ببخشید که بی‌ادبی کردم! 00:08:29.860 --> 00:08:32.690 ‫از قبل بیشتر احترام می ذارم. 00:08:32.750 --> 00:08:35.230 ‫ها؟ لازم نکرده... 00:08:33.670 --> 00:08:36.890 ‫از قبل بیشتر احترام میذاره؟ 00:08:35.230 --> 00:08:36.880 ‫میشناسیش مینی؟ 00:08:36.880 --> 00:08:37.660 ‫آره. 00:08:38.000 --> 00:08:39.580 ‫خونۀ کناری من میشینه، و... 00:08:39.580 --> 00:08:40.120 ‫ای وای! 00:08:40.120 --> 00:08:42.330 ‫اگه زیاده‌روی کنه... 00:08:42.160 --> 00:08:47.580 ‫اینجا چه خبره؟ 00:08:42.330 --> 00:08:43.370 ‫کازو-چین! 00:08:43.370 --> 00:08:47.580 ‫چرا همۀ دانشگاه راجع قرار گذاشتن تو ‫با اون دافولی تو بالکن صحبت می‌کنن؟ 00:08:47.580 --> 00:08:49.050 ‫یایموری-سان! 00:08:49.050 --> 00:08:50.830 ‫میشه خصوصی باهم صحبت کنیم؟ 00:08:50.830 --> 00:08:51.600 ‫ها؟ 00:08:51.600 --> 00:08:53.230 ‫پس من جلوتر میرم. 00:08:53.230 --> 00:08:54.300 ‫عا، باشه. 00:08:54.920 --> 00:08:56.760 ‫می‌خوای راجع به چی حرف بزنی؟ 00:09:04.180 --> 00:09:05.850 ‫چه خبرا؟ 00:09:05.850 --> 00:09:07.470 ‫ها؟ کازویا کجاست؟ 00:09:07.470 --> 00:09:08.880 ‫فکر کنم پیچونده. 00:09:08.880 --> 00:09:12.960 ‫اخیراً حتی وقتی کاری هم نمی‌کنه ‫مستقیماً میره خونه؛ چیزی شده؟ 00:09:12.960 --> 00:09:17.500 ‫آره... جدیداً 24 ساعته پای لپتاپشه، ‫حتی هنگام ناهار تو رستوران. 00:09:17.500 --> 00:09:18.440 ‫از قیافش هم غم میباره. 00:09:18.440 --> 00:09:19.400 ‫ای بابا. 00:09:19.400 --> 00:09:24.150 ‫دوباره یادش رفته که نباید جلوی جمع پورن نگاه نکنه؟ 00:09:25.040 --> 00:09:27.290 ‫ناگومی ساکه 00:09:27.970 --> 00:09:29.250 ‫بین خودمون باشه؟ 00:09:29.250 --> 00:09:31.070 ‫چرا؟ 00:09:29.290 --> 00:09:30.880 ‫همون موضوع بالکن؟ 00:09:31.710 --> 00:09:33.150 ‫خب... 00:09:32.130 --> 00:09:34.800 ‫نمی‌تونم راستشو بهش بگم! 00:09:34.800 --> 00:09:36.300 ‫اهم. 00:09:36.300 --> 00:09:39.020 ‫هرکسی چیزای زیادی تو زندگیش داره. 00:09:36.380 --> 00:09:41.430 ‫یه آدم ‫عاقل باش... 00:09:39.020 --> 00:09:43.390 ‫وقتی چیزی نمی‌دونی، خوب نیست که تو روابط دیگران دخالت کنی. 00:09:43.390 --> 00:09:44.260 ‫اوه! 00:09:44.470 --> 00:09:47.600 ‫زبونم لال ‫خیلی خوشگله! 00:09:44.680 --> 00:09:47.600 ‫پس چشمت اونو گرفته! 00:09:47.600 --> 00:09:51.320 ‫کی می‌دونه؟ نمیشه گفت! 00:09:49.400 --> 00:09:51.320 ‫مثلاً الان عاقله 00:09:51.320 --> 00:09:52.670 ‫ولی، 00:09:52.670 --> 00:09:56.720 ‫اگه کسی رابطۀ منو مسخره کنه ناراحت میشم. 00:09:56.720 --> 00:09:57.900 ‫ببخشید. 00:09:58.480 --> 00:10:01.870 ‫مطمئن نیستم که منظورمو گرفته باشه، 00:10:01.870 --> 00:10:03.360 ‫اما الان موضوع رو درک کرد؟ 00:10:03.360 --> 00:10:05.800 ‫منم یکی رو دارم که خیلی برام مهمه. 00:10:05.800 --> 00:10:08.120 ‫عه، جدی؟ دوست پسرت؟ 00:10:08.120 --> 00:10:10.600 ‫خوانده‌ای زادۀ ایواته با صدایی مثل باد صبا، 00:10:08.120 --> 00:10:12.840 ‫نیکازه می 00:10:10.600 --> 00:10:12.840 ‫نیکازه می از گروه "میلیارد لایو!" 00:10:14.960 --> 00:10:19.260 ‫اون دو بعدیه 00:10:15.340 --> 00:10:19.260 ‫این سه بعدیه 00:10:15.410 --> 00:10:17.280 ‫این و اون خیلی باهم فرق دارن... 00:10:17.280 --> 00:10:19.260 ‫سفت و سخت برای چیزای مورد علاقم تلاش میکنم! 00:10:19.260 --> 00:10:22.080 ‫تا همین اواخر دیوونۀ هیساماتسو نوزومی بودم، 00:10:22.080 --> 00:10:24.170 ‫اما بعدش نظرم عوض شد... 00:10:24.170 --> 00:10:26.490 ‫ولی هردفعه سخت تلاشمو میکنم! 00:10:27.220 --> 00:10:30.320 ‫وقتی بار اول دیدمش، ‫بهمون گفت که وارد رابطه بشیم، 00:10:30.320 --> 00:10:32.230 ‫اما حالا داره راجع به کراش خودش صحبت میکنه... 00:10:30.330 --> 00:10:32.230 ‫اونم آدم ‫مودیه... 00:10:32.870 --> 00:10:34.700 ‫مرفه بی‌دردیه. 00:10:33.210 --> 00:10:35.690 ‫عشق می‌تونه دردناک باشه، ‫اما همه همچین حسی رو دارن! 00:10:35.690 --> 00:10:37.580 ‫زومر: کسایی که اخلاق بچگونه دارن 00:10:35.690 --> 00:10:37.580 ‫* 00:10:35.690 --> 00:10:37.580 ‫پس به همچین آدمایی میگن زومر... 00:10:35.730 --> 00:10:38.530 ‫براش، عشق ‫مثل یه ‫آزمایش رایگان می‌مونه 00:10:36.220 --> 00:10:38.530 ‫برنامه‌های زندۀ دوستیابی رو به عنوان تحقیق نگاه میکنم! 00:10:36.230 --> 00:10:38.530 ‫کلا دوسال ‫باهم اختلاف داریم ‫ولی می‌تونم ‫چنین شکاف نسلی ‫رو حس کنم 00:10:39.020 --> 00:10:42.490 ‫نگران نباش؛ آدم فضولی نیستم. 00:10:43.540 --> 00:10:46.490 ‫ولی، بنظر نمیاد که دختر بدی باشه. 00:10:44.280 --> 00:10:46.950 ‫دیگه سر راهت نمیام! ‫حتی باعث مرگم بشه! 00:10:48.910 --> 00:10:50.680 ‫راجع بهش نگرانم... 00:10:50.210 --> 00:10:52.380 ‫تا صبح مشکل داره! 00:10:50.680 --> 00:10:52.380 ‫اول باید یه فکری راجع به این موضوع بکنم! 00:10:52.380 --> 00:10:55.360 ‫چطوری متنی بنویسم که آدمو تحت تاثیر خودش قرار بده؟ 00:10:55.800 --> 00:11:00.590 ‫مطمئناً از کسی بخوای که 10000 ین ضمانت کسی باشه ‫که هیچ شناختی ازش نداره کار خیلی سختیه. 00:11:00.590 --> 00:11:04.330 ‫خب، اگه فکر کنیم داریم یه چیز خوشگل میسازیم، ‫رویای میزوهارا به واقعیت تبدیل میشه، 00:11:01.390 --> 00:11:06.260 ‫با کمال میل روش ‫10000 تا شرط می‌بندم 00:11:04.330 --> 00:11:06.500 ‫میدونم که از پس هرچیزی که بخوام بر میام. 00:11:05.640 --> 00:11:07.850 ‫مدت‌هاست که دیگه ‫تحت تاثیر کسی قرار نمیگره 00:11:07.270 --> 00:11:08.670 ‫الان که دارم پروژه‌های دیگه رو میبینم، 00:11:08.670 --> 00:11:12.100 ‫مردم در مورد رویاهای خودشون صحبت میکنن، ‫و چیزی که باعث میشه سرمایه‌گذاری انجام بدن... 00:11:12.710 --> 00:11:14.060 ‫که مارو به سمت... 00:11:14.520 --> 00:11:16.860 ‫مامان بزرگش میبره. 00:11:17.530 --> 00:11:21.860 ‫اما نمی‌تونم بدون اجازۀ میزوهارا ‫این کارو انجام بدم، نمی‌تونم ازش بپرسم. 00:11:24.470 --> 00:11:27.050 ‫الانم که نمیشه از بالکن صداش بزنم... 00:11:29.580 --> 00:11:30.540 ‫عا، بیخیال! 00:11:30.540 --> 00:11:32.940 ‫این موقع شب کی می‌تونه باشه؟ 00:11:32.000 --> 00:11:34.000 ‫الان 00:11:32.000 --> 00:11:34.000 ‫ایچینوز چیزورو 00:11:32.000 --> 00:11:34.000 ‫میتونم بیام اونجا؟ 00:11:35.190 --> 00:11:35.980 ‫ها؟ 00:11:37.000 --> 00:11:39.010 ‫الان آینده‌ست 00:11:42.430 --> 00:11:43.890 ‫ایچینوز چیزورو 00:11:42.430 --> 00:11:43.890 ‫میتونم بیام اونجا؟ 00:11:42.430 --> 00:11:43.870 ‫الان 00:11:43.890 --> 00:11:45.180 ‫وا-وایسا... 00:11:45.180 --> 00:11:46.640 ‫تکون 00:11:47.600 --> 00:11:49.560 ‫الان 00:11:47.600 --> 00:11:49.560 ‫ایچینوز چیزورو 00:11:47.600 --> 00:11:49.560 ‫میتونم بیام اونجا؟ 00:11:47.600 --> 00:11:49.560 ‫ها؟ چه‌خبره؟ 00:11:49.560 --> 00:11:51.520 ‫بیاد اینجا؟ کجا بیاد؟ 00:11:50.370 --> 00:11:53.520 ‫لایو: پیام رسونی که توش پیام داده 00:11:50.370 --> 00:11:53.520 ‫* 00:11:50.370 --> 00:11:53.520 ‫اگه الان تو لایو بهم پیام داده باشه، ‫پس حداقل الان پشت در نیست... 00:11:51.520 --> 00:11:53.520 ‫الان بیاد خونه‌ام؟ خونه‌ام! 00:11:53.520 --> 00:11:54.100 ‫کینوشیتا 00:11:53.790 --> 00:11:55.980 ‫آپارتمانِ 3 0 2! 00:11:54.100 --> 00:11:54.600 ‫کینوشیتا 00:11:54.600 --> 00:11:55.980 ‫کینوشیتا 00:11:55.980 --> 00:11:57.280 ‫برای چی بیاد؟ 00:11:57.280 --> 00:11:58.960 ‫برای فیلم می‌خواد بیاد، ها؟ 00:11:58.960 --> 00:12:00.280 ‫برای 5 دقیقه؟ یا 1 ساعت؟ 00:12:00.280 --> 00:12:01.870 ‫ایده‌ای ندارم! 00:12:01.870 --> 00:12:04.170 !هر خاکی هم به سرم بریزم، بالاخره میاد 00:12:04.170 --> 00:12:06.200 !میزوهارا قراره... پاشو بذاره تو اتاقم 00:12:06.200 --> 00:12:08.600 !وای! تر و تمیز کن 00:12:07.200 --> 00:12:08.200 خش 00:12:08.600 --> 00:12:11.160 !چیزی نمونده عین زباله‌دونی بشه 00:12:10.200 --> 00:12:11.160 ر و ل ر و ل 00:12:10.270 --> 00:12:11.160 لباس‌های بره داخل کمد 00:12:10.270 --> 00:12:11.160 کاغذها رو جمع‌وجور کن 00:12:10.270 --> 00:12:11.160 کتاب‌های سکسی رو قایم کن 00:12:11.160 --> 00:12:13.120 !دهنم سرویس، مطمئنم بوی گندش میاد 00:12:13.120 --> 00:12:14.670 !بمیر، بوی گندم، بمیر 00:12:14.670 --> 00:12:17.710 نشست جی۳ 00:12:15.100 --> 00:12:18.830 ،تا حالا خیلی پیش اومده که میزوهارا پاشو تو اتاقم بذاره 00:12:17.090 --> 00:12:20.960 رد شدن از داخل خونه 00:12:18.830 --> 00:12:21.370 .ولی اکثر اونا تصادفی بوده 00:12:20.590 --> 00:12:21.420 مراقبت درحین مستی 00:12:21.370 --> 00:12:24.940 !ولی این‌بار، با خواست خودش داره میاد 00:12:24.940 --> 00:12:28.640 ...منم دلایل خودمو دارم، ولی خلاصه‌ش اینه که می‌خواستم ببینمت 00:12:25.010 --> 00:12:28.640 ،حتماً خواب دیدی خیر باشه 00:12:28.640 --> 00:12:31.100 !خاک تو سرم! هنوز جوابشم ندادم 00:12:31.100 --> 00:12:34.110 حالا چطور ریپلای کنم؟ ایموجی بذارم چندش نمیشه؟ 00:12:31.100 --> 00:12:36.860 لرز 00:12:31.140 --> 00:12:36.860 ایموجی بفرستم خیلی خودمونی و !عجیبه؟ 00:12:32.140 --> 00:12:36.860 ولی هیچی ننویسم !که زشته 00:12:34.110 --> 00:12:36.860 !ولی خیلی زشت میشه اگه هیچی ننویسم 00:12:37.320 --> 00:12:37.360 !حـتـمـاً 00:12:37.360 --> 00:12:37.400 !حـتـمـاً 00:12:37.400 --> 00:12:37.440 !حـتـمـاً 00:12:37.440 --> 00:12:37.480 !حـتـمـاً 00:12:37.480 --> 00:12:37.520 !حـتـمـاً 00:12:37.520 --> 00:12:37.570 !حـتـمـاً 00:12:37.570 --> 00:12:37.610 !حـتـمـاً 00:12:37.610 --> 00:12:37.690 !حـتـمـاً 00:12:37.690 --> 00:12:37.770 !حـتـمـاً 00:12:37.770 --> 00:12:38.320 !حـتـمـاً 00:12:40.030 --> 00:12:40.070 !حـتـمـاً 00:12:40.030 --> 00:12:40.070 خوانده شده 00:12:40.070 --> 00:12:40.110 !حـتـمـاً 00:12:40.070 --> 00:12:40.110 خوانده شده 00:12:40.110 --> 00:12:40.150 !حـتـمـاً 00:12:40.110 --> 00:12:40.150 خوانده شده 00:12:40.150 --> 00:12:40.190 !حـتـمـاً 00:12:40.150 --> 00:12:40.190 خوانده شده 00:12:40.190 --> 00:12:40.240 !حـتـمـاً 00:12:40.190 --> 00:12:40.240 خوانده شده 00:12:40.240 --> 00:12:40.280 !حـتـمـاً 00:12:40.240 --> 00:12:40.280 خوانده شده 00:12:40.280 --> 00:12:40.360 !حـتـمـاً 00:12:40.280 --> 00:12:40.360 خوانده شده 00:12:40.360 --> 00:12:40.400 !حـتـمـاً 00:12:40.360 --> 00:12:40.400 خوانده شده 00:12:40.400 --> 00:12:40.440 !حـتـمـاً 00:12:40.400 --> 00:12:40.440 خوانده شده 00:12:40.440 --> 00:12:40.490 !حـتـمـاً 00:12:40.440 --> 00:12:40.490 خوانده شده 00:12:40.490 --> 00:12:40.530 !حـتـمـاً 00:12:40.490 --> 00:12:40.530 خوانده شده 00:12:40.530 --> 00:12:40.650 !حـتـمـاً 00:12:40.530 --> 00:12:40.570 خوانده شده 00:12:40.570 --> 00:12:40.610 خوانده شده 00:12:40.610 --> 00:12:40.650 خوانده شده 00:12:40.650 --> 00:12:40.740 !حـتـمـاً 00:12:40.650 --> 00:12:40.690 خوانده شده 00:12:40.690 --> 00:12:40.780 خوانده شده 00:12:40.740 --> 00:12:40.780 !حـتـمـاً 00:12:40.780 --> 00:12:40.820 !حـتـمـاً 00:12:40.780 --> 00:12:40.820 خوانده شده 00:12:40.820 --> 00:12:40.860 !حـتـمـاً 00:12:40.820 --> 00:12:40.860 خوانده شده 00:12:40.860 --> 00:12:40.900 !حـتـمـاً 00:12:40.860 --> 00:12:40.900 خوانده شده 00:12:40.900 --> 00:12:41.030 !حـتـمـاً 00:12:40.900 --> 00:12:40.940 خوانده شده 00:12:40.940 --> 00:12:40.990 خوانده شده 00:12:40.990 --> 00:12:41.030 خوانده شده 00:12:41.030 --> 00:12:41.110 !حـتـمـاً 00:12:41.030 --> 00:12:41.070 خوانده شده 00:12:41.070 --> 00:12:41.110 خوانده شده 00:12:41.110 --> 00:12:41.150 !حـتـمـاً 00:12:41.110 --> 00:12:41.150 خوانده شده 00:12:41.150 --> 00:12:41.240 !حـتـمـاً 00:12:41.150 --> 00:12:41.190 خوانده شده 00:12:41.190 --> 00:12:41.240 خوانده شده 00:12:41.240 --> 00:12:41.280 !حـتـمـاً 00:12:41.240 --> 00:12:41.280 خوانده شده 00:12:41.440 --> 00:12:43.610 تماس برقرار !! شد 00:12:46.620 --> 00:12:48.870 .ها... دیگه نمی‌کشم 00:12:49.390 --> 00:12:50.360 .دوسش دارم 00:12:51.120 --> 00:12:53.290 !الدنگ، الان که وقت این فکرا نیست 00:12:53.290 --> 00:12:55.580 چت شده که فاز دخترای شوجو مانگا رو ورداشتی؟ 00:12:55.920 --> 00:12:58.680 !باید هرجایی که نور خورشید بهش می‌رسه رو بسابم 00:12:56.330 --> 00:12:57.080 خش 00:12:58.590 --> 00:12:59.340 ر و ل ر و ل 00:12:58.680 --> 00:13:01.850 !و تک تک رخت‌چرک‌هام رو بذارم تو سبد 00:12:59.630 --> 00:13:02.590 مثل لباس‌زیرهام !علی‌الخصوص لباس‌زیرهام 00:12:59.840 --> 00:13:00.340 خش 00:13:01.340 --> 00:13:01.840 ر و ل ر و ل 00:13:02.210 --> 00:13:02.590 خش 00:13:03.340 --> 00:13:03.720 ر و ل ر و ل 00:13:06.380 --> 00:13:08.350 تالاپ تولوپ 00:13:06.430 --> 00:13:08.350 ‫تند... 00:13:20.370 --> 00:13:21.530 .شب خوش 00:13:21.570 --> 00:13:23.490 قورت 00:13:23.840 --> 00:13:25.690 چته، نمی‌ذاری بیام تو؟ 00:13:25.690 --> 00:13:27.240 !آ- آه، شرمنده 00:13:27.240 --> 00:13:29.950 .اتاقم یکمی شلخته‌ست ولی... شرمنده 00:13:30.300 --> 00:13:32.410 ،درحالت عادی تمیزتره 00:13:32.410 --> 00:13:34.300 ...ولی وقت تمیزکاری نداشتم 00:13:36.330 --> 00:13:38.560 .ببخش که دیروقت مزاحمت شدم 00:13:38.560 --> 00:13:42.670 دوست داشتم زودتر باهات حرف بزنم، ولی بعدازظهری سرم شلوغ بود 00:13:42.670 --> 00:13:44.060 مزاحم که نشدم؟ 00:13:44.060 --> 00:13:45.460 !نـ نه اصلا 00:13:47.430 --> 00:13:49.300 بالاخره می‌شینه یا نمی‌شینه 00:13:50.680 --> 00:13:54.470 !اوهه... نمی‌دونم چطور باهات اختلاط کنم 00:13:55.540 --> 00:13:57.390 !فکر اشتباهی نزنه به سرت ها 00:13:58.150 --> 00:14:01.510 !نیومدم که باهات لاس بزنم ها 00:14:01.510 --> 00:14:04.960 ،چون می‌گفتی می‌خوای برام یه فیلم بسازی اومدم 00:14:04.960 --> 00:14:07.480 و اگه کمکی بهت نکنم، حس می‌کردم عذاب وجدان بگیرم 00:14:07.990 --> 00:14:09.310 !باشه، باشه فهمیدم 00:14:09.310 --> 00:14:10.240 !آروم باش 00:14:10.820 --> 00:14:14.200 شما که اینقدر لاس می‌زنین، چرا وارد رابطه نمی‌شین؟ 00:14:11.200 --> 00:14:13.770 آها، داره درمورد اون موقع حرف می‌زنه 00:14:11.280 --> 00:14:14.200 چون میزوهارا اومده بالکل اون ماجرا رو فراموش کرده 00:14:14.200 --> 00:14:17.160 ،حرف‌هاون درمورد پروژه جذب‌سرمایه هم نصفه نیمه موند 00:14:17.160 --> 00:14:19.540 فکر کردم بهتره زودتر به یه نتیجه‌ای برسیم 00:14:20.370 --> 00:14:26.350 و تازه، اون‌دختر هم داشت حرف حساب می‌زد؛ حرف زدن رو بالکن هم باعث مزاحمت میشه 00:14:26.350 --> 00:14:30.460 و وقتی دنبال جمع کردن پولیم، صحبت کردن تو رستوران با عق جور در نمیاد 00:14:32.880 --> 00:14:36.730 خب، شروع کنیم یا نه، جلسه‌مون رو؟ 00:14:36.730 --> 00:14:37.960 ...میزوهارا 00:14:38.640 --> 00:14:41.080 !راست میگی، حرفت درسته 00:14:41.080 --> 00:14:45.230 وقتی تنهایی پاشو گذاشته تو اتاقم، بیشتر از هرچیزی نشون میده که بهم اعتماد داره 00:14:46.070 --> 00:14:50.990 خواهش می‌کنم پشت جیزورو باش 00:14:50.990 --> 00:14:52.280 ...نباید اعتمادشو پایمال کنم 00:14:52.780 --> 00:14:55.440 !نمی‌تونم انتطارات بقیه رو زمین بزنم 00:14:55.440 --> 00:14:57.630 ...اولاً، درمورد سقف سرمایه 00:14:57.630 --> 00:15:00.120 فکر می‌کنم بهتره تا ۱.۸۲ میلیون ین پایین بیایم 00:15:00.920 --> 00:15:03.750 ‫۱.۸۲ میلیون ین؟ این مقدار کافیه؟ 00:15:02.100 --> 00:15:03.750 میشه فیلم ساخت ؟ 00:15:04.080 --> 00:15:06.040 ...چندین جا تحقیق که کردم 00:15:06.040 --> 00:15:12.340 منطقی بخوایم به طول فیلم درحال ساخت‌مون فکر کنیم، باید بین یک ساعت تا یک ساعت و نیم باشه 00:15:13.250 --> 00:15:16.200 ،و اگه تصور کنیم که فیلم‌برداری برای یک هفته ادامه داره 00:15:16.200 --> 00:15:21.450 کرایه کردن دوربین و میکروفن و تجهیزات نورپردازی برامون ۳۵۰هزار ین آب می‌خوره 00:15:21.450 --> 00:15:25.960 ...و ماشینی که بخواد اینا رو حمل کنه روزانه ۴۰هزار ین می‌گیره، که ضربدر ۷ 00:15:25.960 --> 00:15:27.450 .میفته هفته‌ای ۲۸۰ هزار ین 00:15:27.450 --> 00:15:30.890 و با احتساب خرده‌خرج‌های دیگه، مجموعاً میشه ۷۸۰هزار ین 00:15:31.320 --> 00:15:34.120 هنوز جایی رو پیدا نکردم که فیلم‌نامه رو بنویسه، ولی ۱۵۰هزار ین از بودجه رو براش کنار می‌ذارم 00:15:34.120 --> 00:15:38.530 وقتی از یکی از بچه‌های باشگاه فیلم‌سازی دانشگاه‌مون خواستم، گفت با ۱۰۰هزار ین برامون می‌نویسه 00:15:38.530 --> 00:15:41.790 دستمزد بازیگر مازیگرها هم ۴۲۰هزار ین 00:15:42.120 --> 00:15:44.540 ،حتی اگه برای فیلم‌برداری بعضی جاها فی‌البداهه تصمیم بگیریم 00:15:44.540 --> 00:15:48.000 لااقل برای کرایه محل فیلم‌برداری، ۵۰هزار ین باید درنظر بگیریم 00:15:48.000 --> 00:15:51.850 و اگه دست‌اندرکارهای مربوطه‌شو بخوایم به کار بگیریم، ۱۷۰هزار ین برامون میفته 00:15:51.850 --> 00:15:55.870 تجهیزات ادیت و آدم کار بلدش هم ۱۰۰هزار ین 00:15:55.870 --> 00:15:58.970 ...و ۵۰هزار ین هم برای شناسایی لوکیشن‌ها و دردسرهای غیرمترقبه 00:15:59.510 --> 00:16:02.940 سرجمع با ۱.۸۲ میلیون ین، فکر می‌کنم کارمون راه بیفته 00:16:03.350 --> 00:16:05.260 ...آرزو کنی 00:16:06.650 --> 00:16:10.890 ...رؤیاهات... قطعاً 00:16:12.200 --> 00:16:13.590 .به واقعیت بدل میشه 00:16:16.660 --> 00:16:18.340 ...و تو این اسناد 00:16:17.660 --> 00:16:18.410 جا خوردن 00:16:19.530 --> 00:16:21.620 عه، میزوهارا؟ چیزی شده؟ 00:16:22.450 --> 00:16:24.580 .عا، نه. هیچی نشده 00:16:26.210 --> 00:16:28.270 .پس چه بهتر 00:16:28.270 --> 00:16:29.550 ...خب، داشتم اینو می‌گفتم 00:16:38.000 --> 00:16:40.760 .این تا حدودی نشون میده ۱.۸۲ میلیون ین قراره چطور خرج شه 00:16:40.760 --> 00:16:43.940 .که اینطور. پس واسه این گفتی ۱.۸۲ میلیون ین کافیه 00:16:44.430 --> 00:16:47.190 ...دوست داشتم اگه میشد خرج‌مون رو کم کنم 00:16:47.190 --> 00:16:51.500 خب، اگه مبتدیانه و شبیه فیلم‌های خونگی بشه که خوب نیست، بنظرم که مبلغی منطقیه 00:16:49.830 --> 00:16:52.150 !واه، دیگه نمی‌کشم 00:16:52.150 --> 00:16:55.220 !اصلاً فکر و حواسم جمع نمیشه 00:16:54.700 --> 00:16:55.280 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:55.280 --> 00:16:55.320 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:55.320 --> 00:16:55.370 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:55.370 --> 00:16:55.410 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:55.410 --> 00:16:55.450 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:55.450 --> 00:16:55.490 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:55.490 --> 00:16:55.530 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:55.530 --> 00:16:55.570 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:55.570 --> 00:16:55.620 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:55.620 --> 00:16:55.660 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:55.660 --> 00:16:55.700 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:55.700 --> 00:16:55.740 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:55.740 --> 00:16:55.780 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:55.780 --> 00:16:55.820 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:55.820 --> 00:16:55.870 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:55.830 --> 00:16:58.380 !رفته رفته داره از خودم بدم میاد 00:16:55.870 --> 00:16:55.910 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:55.910 --> 00:16:55.950 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:55.950 --> 00:16:55.990 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:55.990 --> 00:16:56.030 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:56.030 --> 00:16:56.070 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:56.070 --> 00:16:56.120 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:56.120 --> 00:16:56.160 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:56.160 --> 00:16:56.200 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:56.200 --> 00:16:56.240 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:56.240 --> 00:16:56.280 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:56.280 --> 00:16:56.320 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:56.320 --> 00:16:56.370 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:56.370 --> 00:16:56.410 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:56.410 --> 00:16:56.450 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:56.450 --> 00:16:56.490 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:56.490 --> 00:16:56.530 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:56.530 --> 00:16:56.570 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:56.570 --> 00:16:56.620 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:56.620 --> 00:16:56.660 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:56.660 --> 00:16:56.700 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:56.700 --> 00:16:56.740 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:56.740 --> 00:16:56.780 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:56.780 --> 00:16:56.820 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:56.820 --> 00:16:56.870 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:56.870 --> 00:16:56.910 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:56.910 --> 00:16:56.950 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:56.950 --> 00:16:56.990 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:56.990 --> 00:16:57.030 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:57.030 --> 00:16:57.080 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:57.080 --> 00:16:57.120 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:57.120 --> 00:16:57.160 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:57.160 --> 00:16:57.200 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:57.200 --> 00:16:57.240 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:57.240 --> 00:16:57.280 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:57.280 --> 00:16:57.330 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:57.330 --> 00:16:57.370 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:57.370 --> 00:16:57.410 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:57.410 --> 00:16:57.450 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:57.450 --> 00:16:57.490 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:57.490 --> 00:16:57.530 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:57.530 --> 00:16:57.580 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:57.580 --> 00:16:57.620 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:57.620 --> 00:16:57.660 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:57.660 --> 00:16:57.700 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:57.700 --> 00:16:57.740 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:57.740 --> 00:16:57.780 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:57.780 --> 00:16:57.830 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:57.830 --> 00:16:57.870 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:57.870 --> 00:16:57.910 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:57.910 --> 00:16:57.950 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:57.950 --> 00:16:57.990 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:57.990 --> 00:16:58.030 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:58.030 --> 00:16:58.080 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:58.080 --> 00:16:58.120 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:58.120 --> 00:16:58.160 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:58.160 --> 00:16:58.200 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:58.200 --> 00:16:58.240 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:58.240 --> 00:16:58.280 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:58.280 --> 00:16:58.330 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:58.330 --> 00:16:58.370 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:58.370 --> 00:16:58.410 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:58.380 --> 00:17:01.540 ...میزوهارا شخصاً واسه این جلسه اومده 00:16:58.410 --> 00:16:58.450 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:58.450 --> 00:16:58.490 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:58.490 --> 00:16:58.540 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:58.540 --> 00:16:58.580 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:58.580 --> 00:16:58.620 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:58.620 --> 00:16:58.660 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:58.660 --> 00:16:58.700 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:58.700 --> 00:16:58.740 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:58.740 --> 00:16:58.790 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:58.790 --> 00:16:58.830 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:58.830 --> 00:16:58.870 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:58.870 --> 00:16:58.910 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:58.910 --> 00:16:58.950 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:58.950 --> 00:16:58.990 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:58.990 --> 00:16:59.040 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:59.040 --> 00:16:59.080 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:59.080 --> 00:16:59.120 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:59.120 --> 00:16:59.160 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:59.160 --> 00:16:59.200 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:59.200 --> 00:16:59.240 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:59.240 --> 00:16:59.290 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:59.290 --> 00:16:59.330 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:59.330 --> 00:16:59.370 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:59.370 --> 00:16:59.410 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:59.410 --> 00:16:59.450 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:59.450 --> 00:16:59.490 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:59.490 --> 00:16:59.540 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:59.540 --> 00:16:59.580 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:59.580 --> 00:16:59.620 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:59.620 --> 00:16:59.660 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:59.660 --> 00:16:59.700 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:59.700 --> 00:16:59.740 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:59.740 --> 00:16:59.790 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:59.790 --> 00:16:59.830 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:59.830 --> 00:16:59.870 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:59.870 --> 00:16:59.910 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:59.910 --> 00:16:59.950 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:59.950 --> 00:16:59.990 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:16:59.990 --> 00:17:00.040 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:17:00.040 --> 00:17:00.080 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:17:00.080 --> 00:17:00.120 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:17:00.120 --> 00:17:00.160 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:17:00.160 --> 00:17:00.200 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:17:00.200 --> 00:17:00.250 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:17:00.250 --> 00:17:00.290 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:17:00.290 --> 00:17:00.330 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:17:00.330 --> 00:17:00.370 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:17:00.370 --> 00:17:00.410 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:17:00.410 --> 00:17:00.450 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:17:00.450 --> 00:17:00.500 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:17:00.500 --> 00:17:00.540 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:17:00.540 --> 00:17:00.580 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:17:00.580 --> 00:17:00.620 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:17:00.620 --> 00:17:00.660 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:17:00.660 --> 00:17:00.700 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:17:00.700 --> 00:17:00.750 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:17:00.750 --> 00:17:00.790 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:17:00.790 --> 00:17:00.830 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:17:00.830 --> 00:17:00.870 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:17:00.870 --> 00:17:00.910 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:17:00.910 --> 00:17:00.950 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:17:00.950 --> 00:17:01.000 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:17:01.000 --> 00:17:01.040 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:17:01.040 --> 00:17:01.080 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:17:01.080 --> 00:17:01.120 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:17:01.120 --> 00:17:01.200 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:17:01.200 --> 00:17:01.540 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:17:01.540 --> 00:17:01.660 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:17:01.660 --> 00:17:01.700 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:17:01.700 --> 00:17:01.750 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:17:01.750 --> 00:17:01.790 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:17:01.790 --> 00:17:01.830 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:17:01.830 --> 00:17:01.870 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:17:01.870 --> 00:17:01.910 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:17:01.910 --> 00:17:02.000 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:17:02.000 --> 00:17:02.040 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:17:02.040 --> 00:17:02.120 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:17:02.120 --> 00:17:02.160 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:17:02.160 --> 00:17:02.580 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:17:02.580 --> 00:17:02.620 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:17:02.620 --> 00:17:03.620 ...ولی من 00:17:02.620 --> 00:17:02.750 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:17:02.750 --> 00:17:02.790 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:17:02.790 --> 00:17:02.960 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:17:02.960 --> 00:17:03.000 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:17:03.000 --> 00:17:03.040 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:17:03.040 --> 00:17:03.120 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:17:03.120 --> 00:17:03.460 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:17:03.460 --> 00:17:03.500 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:17:03.500 --> 00:17:03.540 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:17:03.540 --> 00:17:03.620 خواهشاً یکی بهم بگه که نمی‌تونه !صدای قلب‌مو بشنوه...؟ 00:17:03.660 --> 00:17:07.610 دامن بلند ساده ولی زنانه 00:17:04.060 --> 00:17:06.220 !اگه مرد باشی بهم حق میدی 00:17:05.670 --> 00:17:12.630 ‫تی شرت سفید ‫معمولیش که ‫فیت هیکلشه 00:17:06.220 --> 00:17:08.300 خیال کردین چندین بار خودمو تو این موقعیت تصور کردم؟ 00:17:07.710 --> 00:17:12.630 ‫دخترایی که دم اسبی ‫زیبایی دارن ‫واقعا خیلی جیگرن 00:17:08.300 --> 00:17:13.350 !که تک و تنها، با میزوهارا تو یه اتاق باشم؟ 00:17:09.670 --> 00:17:12.630 ‫زیبایی طبیعی؟ ‫یا چی 00:17:14.960 --> 00:17:16.990 چرا؟ چرا الان به ماهیم نگاه کردی؟ 00:17:16.990 --> 00:17:19.300 ماهی دوست داری؟ می‌خوای صحبت‌ ماهی‌ها رو وسط بکشیم؟ 00:17:18.260 --> 00:17:19.300 ‫نداری، ها؟ 00:17:19.300 --> 00:17:22.120 این حالت که حس می‌کنم انگار لخت جلوش نشستم دیگه چیه؟ 00:17:21.850 --> 00:17:25.270 ‫الاناست که قلبم بترکه!! 00:17:21.870 --> 00:17:25.270 ‫ با دیده شدن اندام خصوصی‌ام! 00:17:22.120 --> 00:17:25.270 !بخدا دست خودم نیست که چشم و حواسم به حرکاتشه 00:17:25.270 --> 00:17:26.520 ...عه 00:17:26.520 --> 00:17:29.110 پس اینجا برنامه‌هاتو سطح‌بندی کردی؟ 00:17:29.110 --> 00:17:32.070 !واهـــــا! دیگه اخر خطم 00:17:32.070 --> 00:17:35.420 ،می‌دونم وقتی اجاره‌ش می‌کنم فاصله‌ بین‌مون نزدیک تره 00:17:35.240 --> 00:17:39.530 ‫چرا انقدر بزرگن؟! 00:17:35.420 --> 00:17:39.530 ولی حالا که تو خلوت خودمونیم هم هی چشمم میره رو اونا؟ 00:17:39.700 --> 00:17:42.490 ‫پـ ‫خـ ‫ش 00:17:39.920 --> 00:17:42.490 ،برعکس همیشه الان لباساش فقط بوی مواد شوینده میده 00:17:42.490 --> 00:17:44.660 !و از آرایش فقط رژ لب‌شو داره 00:17:43.620 --> 00:17:45.450 پس قراره کلی کار سرمون بریزه؟ 00:17:43.870 --> 00:17:45.960 ‫صداش مثل آمامیه سورا نازه 00:17:45.960 --> 00:17:48.960 !حواس پنجگانه‌مو، داره در یک آن تحریک می‌کنه 00:17:48.500 --> 00:17:53.050 ‫اصلا چیزی فهمیده؟! 00:17:48.960 --> 00:17:50.170 !و اصلاً به پهلوش هم نیست 00:17:50.170 --> 00:17:53.050 !یه سلاح کشتارجمعی ضد مردهاست 00:17:53.050 --> 00:17:56.260 این که دیگه اسمش جلسه نیست، نکنه سر قراریم؟ 00:17:56.260 --> 00:17:57.290 گوشت با منه؟ 00:17:57.290 --> 00:17:58.120 جان؟ 00:17:58.120 --> 00:18:01.060 عکسی که ازم خواستی رو الان فرستادم 00:17:59.300 --> 00:18:01.510 ‫اینم عکس برای پیج 00:18:01.060 --> 00:18:02.470 .اـ اوه، دمت گرم 00:18:02.470 --> 00:18:03.930 ‫ایچینوز چیزورو 00:18:03.930 --> 00:18:05.460 !چه نازه 00:18:04.020 --> 00:18:06.140 ‫این چیه؟ ‫انگار یه فرشته ‫برام عکس فرستاده؟ 00:18:06.140 --> 00:18:08.100 صحبت درمورد بودجه درهمین حد بود؟ 00:18:08.100 --> 00:18:11.860 ...آره، ولی با این حال خیلی از چیزا هنوز تعیین نشده 00:18:12.490 --> 00:18:14.070 .مثلاً دستمزدت 00:18:14.070 --> 00:18:18.400 .من که نگفتم دستمزد می‌خوام. هرطور باشه این فیلم برای من داره ساخته میشه 00:18:18.730 --> 00:18:20.500 !ای‍ ـ اینطور که نمیشه 00:18:21.030 --> 00:18:24.620 مگه نگفتم؛ من پول جمع می‌کنم، تو بازی کن؟ 00:18:24.910 --> 00:18:28.410 !من به چشم یه بازیگر بهت درخواست دادم 00:18:28.830 --> 00:18:30.300 .پس این موردو سفت بگیر 00:18:31.330 --> 00:18:33.750 .وگرنه از هم می‌پاشه 00:18:36.760 --> 00:18:38.720 !تو رو به جدت، میزوهارا 00:18:41.050 --> 00:18:44.540 .خب، تا قضیه بودجه مشخص نشه همه اینا رد حد گمانه‌زنیه 00:18:43.100 --> 00:18:47.770 ‫وقتی باهاشی ‫سعی کن سکته نکنی 00:18:44.540 --> 00:18:45.920 .اون که جور شد، بعش حرف می‌زنیم 00:18:45.920 --> 00:18:47.290 ....بـ باشه 00:18:47.770 --> 00:18:50.440 این بازپرداخت چیه نوشتی؟ 00:18:50.440 --> 00:18:54.590 سرمایه‌گذارهامون براساس سطح همکاری‌شون، بعد کار یه مبلغی بهشون میرسه 00:18:53.820 --> 00:18:56.730 ‫یجورایی مثل یه هدیۀ تشکر می مونه 00:18:54.590 --> 00:18:58.230 و یجورایی مهمه که بتونیم این جنبهٔ کار براشون جذاب باشه 00:18:58.700 --> 00:19:01.200 پس میشه گفت کلید موفقیت‌مون همینه؟ 00:19:01.200 --> 00:19:03.320 .البته باید هم همینطور باشه 00:19:03.320 --> 00:19:06.500 بهرحال دارن برای فیلم یه مشت آدم غریبه ۱۰۰هزار ین پول میذارن وسط 00:19:05.240 --> 00:19:07.700 ‫مطمئنم همچین کاری نمیکنن 00:19:07.270 --> 00:19:10.230 ...و یه چیزی هست که مطرح کردنش برام سخته 00:19:11.120 --> 00:19:18.060 برای اینکه پروژه‌مون بیشتر به چشم بیاد، بهترین کار اینه که تو پیج‌مون درمورد تو و مامان‌بزرگ سایوری بنویسیم 00:19:19.080 --> 00:19:20.580 ...آها که اینطور 00:19:22.160 --> 00:19:23.850 .پس همین‌کارو می‌کنیم 00:19:25.090 --> 00:19:27.130 .خودم به مامان‌بزرگم میگم 00:19:27.130 --> 00:19:28.090 مطمئنی؟ 00:19:28.090 --> 00:19:29.580 چیه مگه؟ عجیبه؟ 00:19:29.580 --> 00:19:31.310 ...خـ خب 00:19:31.310 --> 00:19:35.720 حس کردم شاید خوشت نیاد کسی با دید ترحم به این فیلم نگاه کنه 00:19:36.480 --> 00:19:38.400 ،داری برام یه فیلم می‌سازی 00:19:38.400 --> 00:19:41.220 پس درست نیست من فقط فکر خودم باشم 00:19:42.670 --> 00:19:46.660 .فقط مهمه رؤیام به واقعیت بدل شه. چیز دیگه‌ای نمی‌خوام 00:19:47.670 --> 00:19:48.820 ...میزوهارا 00:19:51.350 --> 00:19:54.300 وای! حالا خدایی وقتش بود؟ 00:19:54.300 --> 00:19:56.890 ای بابا، مگه شام نخوردی؟ 00:19:56.890 --> 00:19:59.020 .آه... نمی‌دونم والا 00:19:57.260 --> 00:19:59.590 .اونقدری غرق کار شده بودم که فراموش کردم 00:20:04.260 --> 00:20:05.970 میشه به داخل یخچالت نگاه کنم؟ 00:20:08.180 --> 00:20:11.890 .یه‌چیزی برات می‌پزم 00:20:14.320 --> 00:20:19.070 مـ می‌پزی؟ نکنه می‌خواد واسه من شام بپزه؟ 00:20:19.070 --> 00:20:22.530 دس‍ ـ دست‌پخت... میزوهارا؟ 00:20:23.620 --> 00:20:25.400 این وضع یخچالت چیه دیگه؟ 00:20:25.400 --> 00:20:26.990 !داخلش که هیچی نیست 00:20:27.400 --> 00:20:29.950 ...با این که نمیشه چیزی پخت 00:20:29.950 --> 00:20:32.710 ‫احمق احمق 00:20:29.950 --> 00:20:32.730 ‫چه قدر ‫آدم احمقی‌ام 00:20:34.170 --> 00:20:36.030 .بیخیال، بیخیال. زحمتت میشد 00:20:34.460 --> 00:20:39.420 ‫ضربه زدن 00:20:35.210 --> 00:20:39.420 ‫هیچی ‫نمی‌نویسه 00:20:36.030 --> 00:20:39.620 !فکرشو نمی‌کردم روزی برسه که از تنبلی خودم بیزار شم 00:20:39.460 --> 00:20:40.630 ‫گررووووو! 00:20:40.630 --> 00:20:42.250 .از دست تو 00:20:42.680 --> 00:20:45.380 .لااقل درحد تخم‌مرغ و شیر تو یخچالت داشته باش 00:20:47.800 --> 00:20:49.560 .میرم ببینم تو یخچالم چی دارم 00:20:51.020 --> 00:20:51.980 ‫شکستن 00:20:53.280 --> 00:20:54.440 .بفرما، نوش جون 00:20:56.900 --> 00:20:58.970 .قول نمیدم مزه‌ش خوب شده باشه 00:20:56.900 --> 00:21:02.610 ‫ایــــی جـــــونم!! 00:20:58.500 --> 00:21:02.610 ‫دستور العمل صرفه‌جویی تو وقت 00:20:58.970 --> 00:21:02.610 !ام‍ ـ املت‌برنجی 00:21:03.060 --> 00:21:06.750 .خیال برت نداره فقط، قصد و غرضی هم پشتش نیست 00:21:06.160 --> 00:21:10.080 ‫مثل اینکه هیچ ‫وعدۀ غذایی ‫درست و درمونی نداری 00:21:06.750 --> 00:21:10.080 .فقط حس کردم اگه از سو‌ءتغذیه غش کنی، منم یه‌جورایی مسئولم 00:21:10.080 --> 00:21:13.500 .غذای دست‌پخت میزوهارا... که سرِ نگرانیش بابت سلامتی من پخته شد 00:21:10.080 --> 00:21:16.040 ‫بوم بوم 00:21:13.500 --> 00:21:16.040 ای احمق! کی سر این چیزا گریه می‌کنه؟ 00:21:16.850 --> 00:21:18.390 میشه بخورم؟ 00:21:18.390 --> 00:21:20.070 استفاده دیگه‌ای هم داره؟ 00:21:20.630 --> 00:21:23.260 .با هرچیزی رو دم‌دست بود پختم، انتظار زیادی نداشته باشی 00:21:22.920 --> 00:21:25.090 ‫اینطوری ‫بهتره... 00:21:23.260 --> 00:21:25.090 .خامه هم تموم کرده بودم 00:21:25.090 --> 00:21:27.090 ‫چشمای ‫یک آدم ‫هول 00:21:30.600 --> 00:21:32.380 !ای جـــون 00:21:32.380 --> 00:21:35.480 !این دست‌پخت به آشپز سه‌ستاره‌ست که 00:21:34.560 --> 00:21:41.650 ‫پفکی و آب شده 00:21:35.480 --> 00:21:38.300 !بین همه املت‌برنجی‌هایی که خوردم، بهترینه 00:21:38.300 --> 00:21:41.650 آدم تو چه محیطی باید بزرگ شه که اینقدر همه‌چی تموم باشه؟ 00:21:49.030 --> 00:21:50.030 ‫ملچ و ملوچ 00:21:50.030 --> 00:21:50.700 ‫ملچ و ملوچ 00:21:50.480 --> 00:21:51.590 .ای بابا 00:21:50.700 --> 00:21:52.700 ‫ملچ و ملوچ 00:21:54.480 --> 00:21:56.780 .لااقل بگو نظرت درموردش چیه 00:21:59.000 --> 00:22:01.150 !عالیه! عین چی عالیه 00:22:01.150 --> 00:22:03.210 .جدی؟ ممنونم 00:22:01.420 --> 00:22:03.710 ‫الان حس کردم ‫که مجبورت کردم بگی 00:22:03.710 --> 00:22:07.180 ...وای، هوس کردم تا آخر عمر از همینا بخورم 00:22:04.760 --> 00:22:07.180 ‫ای وای... 00:22:05.260 --> 00:22:07.180 ‫فقط همین‌قدر ‫مونده... 00:22:07.180 --> 00:22:10.060 .خب، دیگه دیر شده، من باید برم 00:22:08.720 --> 00:22:10.930 ‫کارت تموم شد ‫ظرفارو بذار ‫پشت در 00:22:10.060 --> 00:22:11.550 .اوه، باشه 00:22:10.950 --> 00:22:17.950 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:22:11.550 --> 00:22:12.860 ...ف‍ ـ فقط 00:22:14.010 --> 00:22:15.880 .ممنون که ملاحظهٔ منو کردی 00:22:16.450 --> 00:22:18.100 .به‌لطف‌ تو تکلیف خیلی‌ چیزا مشخص شد 00:22:17.980 --> 00:22:24.980 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:18.100 --> 00:22:19.370 .خیلی مدیونتم 00:22:20.090 --> 00:22:21.310 چی داری میگی؟ 00:22:21.310 --> 00:22:23.950 .درست نبود همه‌چی رو بندازم گردنت 00:22:23.950 --> 00:22:26.000 .خب، بقیه‌شو ولی به خودت می‌سپارم 00:22:26.000 --> 00:22:26.970 .حتماً 00:22:26.970 --> 00:22:29.780 .تا حدی هم می‌تونم از پس‌اندازهای خودم مایه بذارم 00:22:29.780 --> 00:22:32.240 .ولی واسه مابقیش... به زور هم شده باید جمعش کنم 00:22:32.240 --> 00:22:34.570 صبر کن ببینم، منظورت چیه پس‌انداز؟ 00:22:34.570 --> 00:22:37.640 از جیب خودت می‌خوای بذاری؟ کی تا این حد مایه می‌ذاره؟ 00:22:37.640 --> 00:22:38.710 !نبینم این‌کارو کنی ها 00:22:39.050 --> 00:22:41.480 ...ولی از هرچیزی که میشه باید استفاده کنیم 00:22:41.480 --> 00:22:43.260 ...اونم یه حدی داره ها 00:22:43.260 --> 00:22:45.920 .همینجوریشم این همه زحمتت دادم 00:22:45.920 --> 00:22:49.360 .در ضمن، من پولی ندارم که وسط بذارم 00:22:49.360 --> 00:22:51.220 .به زور از پس خرج‌هام هم بر میام 00:22:52.000 --> 00:22:53.510 !فکر اشتباهی نکن 00:22:54.140 --> 00:22:57.380 ...این برای عملی کردن رؤیای تو نیست 00:22:58.130 --> 00:22:59.350 .برای رؤیای منه 00:23:01.770 --> 00:23:05.020 و اختیارشو دارم که برای رؤیام پول خرج کنم؛ نه؟ 00:23:07.860 --> 00:23:10.980 .ولی با همه اوصاف، منم ۱۰۰هزار ین بیشتر ندارم 00:23:10.780 --> 00:23:12.240 ‫دو دانشجو ورشکسته 00:23:12.900 --> 00:23:14.060 .باشه 00:23:14.470 --> 00:23:16.740 .ولی خواهشاً حدشو رعایت کن که به خودت فشار نیاد 00:23:17.410 --> 00:23:18.200 .باشه 00:23:18.760 --> 00:23:21.840 .اگه اتفاقی افتاد، بهم پیام بدی جواب‌تو میدم 00:23:21.840 --> 00:23:23.170 عه؟ مطمئنی؟ 00:23:23.170 --> 00:23:26.130 .آره که هستم. کارمونه بالاخره 00:23:26.510 --> 00:23:29.590 .خب دیگه. تا بعد 00:23:30.550 --> 00:23:33.550 ...داره تغییر می‌کنه. ذره ذره 00:23:33.550 --> 00:23:35.590 ...رابطه‌م با میزوهارا 00:23:36.150 --> 00:23:39.160 !و زمان‌هایی که با همیم، قراره ادامه داشته باشه 00:23:44.390 --> 00:23:45.510 !هه؟ 00:23:45.980 --> 00:23:46.980 هه؟ 00:23:46.980 --> 00:23:48.620 !هه؟ 00:23:48.620 --> 00:23:50.620 ‫