WEBVTT 00:01:20.960 --> 00:01:27.960 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.980 --> 00:01:34.440 دختر دوست و جدایی 00:01:31.170 --> 00:01:33.500 ‫نیاز شد از دکمه تماس پرستار استفاده کن. 00:01:33.500 --> 00:01:34.440 ‫مرسی. 00:01:43.340 --> 00:01:46.540 ‫مشکل نداره چیزی راجع به ما بهش نمیگی؟ 00:01:47.090 --> 00:01:50.630 ‫احمق، چیزی برای گفتن نیست. 00:01:51.020 --> 00:01:53.880 ‫اصلاً می‌تونه صدای منو بشنوه؟ 00:01:54.770 --> 00:01:57.090 ‫گفتن این حرفا الان بهش 00:01:57.560 --> 00:02:00.150 ‫چیزی جز ریختن نمک روی زخمش نیست. 00:02:00.930 --> 00:02:04.810 ‫و اگه هم صدامو بتونه بشنوه، ‫فقط تونستم ناامیدش کنم. 00:02:05.750 --> 00:02:07.050 ‫همین خوبه. 00:02:08.090 --> 00:02:10.980 ‫واقعاً همینطوری بهتره... 00:02:19.040 --> 00:02:22.450 ‫ببخشید که نتونستم بهت فیلمو نشون بدم. 00:02:23.520 --> 00:02:25.770 ‫ببخشید که نتونستی درخشش 00:02:26.970 --> 00:02:28.300 ‫منو تو صفحه نمایش ببینی. 00:02:30.130 --> 00:02:32.180 ‫هرکاری که می‌تونستم کردم، 00:02:32.900 --> 00:02:36.420 ‫اما مثل اینکه به موقع موفق نشدم. 00:02:38.750 --> 00:02:41.800 ‫از اون موقع که بیماریتو شنیدم ‫خودم برای این لحظه آماده کردم. 00:02:43.090 --> 00:02:45.560 ‫مرسی که تا الان دووم اوردی. 00:02:47.570 --> 00:02:51.750 ‫فکر کنم... من به اندازه کافی خوب نبودم. 00:02:53.320 --> 00:02:57.260 ‫اگه بهتر از الان بودم، ‫شاید میتونستی ببینیش... 00:03:00.020 --> 00:03:02.630 ‫خیلی متأسفم، مادربزرگ. 00:03:03.910 --> 00:03:06.820 ‫متأسفم، پدربزرگ... 00:03:10.440 --> 00:03:14.340 ‫واقعاً دوست داشتم شماها فیلمو ببینید. 00:03:23.800 --> 00:03:26.430 ‫صبر کن، برای چی وارد اتاق شدی؟ 00:03:29.400 --> 00:03:31.770 ‫هوی؟ کری؟ 00:03:32.630 --> 00:03:33.730 ‫چه مرگته؟ 00:03:34.120 --> 00:03:35.520 ‫داری رو مخم راه میری! 00:03:35.520 --> 00:03:36.730 ‫مادر بزرگم اینجاست، 00:03:36.730 --> 00:03:38.570 ‫پس میشه مثل آدم رفتار کنی؟ 00:04:00.560 --> 00:04:02.340 ‫هی،‌ صبح بخیر. 00:04:13.860 --> 00:04:15.580 ‫مادربزرگ... 00:04:17.080 --> 00:04:18.360 ‫مادربزرگ! 00:04:23.730 --> 00:04:24.890 ‫مادربزرگ... 00:04:25.410 --> 00:04:26.540 ‫ببین! 00:04:27.960 --> 00:04:31.640 ‫صورت‌های فلکی یه گروه ستاره‌ان؛ ولی یه چیزی خاصشون می‌کنه. 00:04:43.060 --> 00:04:46.920 ‫عجیبه، نمیتونم عروسکم رو پیدا کنم. 00:05:01.000 --> 00:05:03.440 ‫میخوام یه بازیگر شم. 00:05:03.790 --> 00:05:05.790 ‫یه بازیگر مثل مادربزرگ. 00:05:05.790 --> 00:05:07.110 ‫دوتا سمبوسه لطفاً. 00:05:07.110 --> 00:05:08.370 ‫میتونی! 00:05:08.370 --> 00:05:10.650 ‫میتونی، چیزورو! 00:05:09.490 --> 00:05:12.790 ‫مادر! هنوز نیومدی خونه؟ 00:05:11.880 --> 00:05:13.700 ‫...درسته. 00:05:14.170 --> 00:05:16.070 ‫اگه آرزوش رو داری... 00:05:17.340 --> 00:05:18.860 ‫رویات... 00:05:20.000 --> 00:05:21.750 ‫به... 00:05:22.960 --> 00:05:24.330 ‫واقعیت تبدیل میشه... 00:05:46.240 --> 00:05:49.980 ‫ستاره‌ها همیشه برجسته بودن، ‫حتی تو عمیق‌ترین جاهای دریاها. 00:06:02.090 --> 00:06:06.510 ‫فقط تونست 10 دقیقه اولو فیلم بگیره، ها؟ 00:06:07.170 --> 00:06:11.260 ‫الان یک ساعته که چشماش بسته‌ست ‫و هیچ واکنشی نشون نمیده. 00:06:12.420 --> 00:06:15.260 ‫مطمئنم که فقط الان زمان مهمه. 00:06:28.930 --> 00:06:31.700 ‫مشکل نداره چیزی راجع به ما بهش نمیگی؟ 00:06:48.820 --> 00:06:52.330 ‫چرا دوباره راجع بهش فکر کردم؟ ‫من چه احمقی‌ام. 00:06:54.810 --> 00:06:56.360 ‫نمیدونم. 00:06:56.360 --> 00:07:00.300 ‫نمیدونم که اینطوری تا آخر عمرم پشیمونم یا نه. 00:07:00.880 --> 00:07:02.520 ‫از کجا بفهمم؟ 00:07:02.940 --> 00:07:07.570 ‫واقعاً میشه گفت که اون با آرامش فوت کرد؟ 00:07:08.060 --> 00:07:12.660 ‫اینطوری تا آخر عمرت احساس گناه نمی‌کنی؟ 00:07:13.220 --> 00:07:16.150 ‫راستش، احساس گناه می‌کنم. 00:07:16.770 --> 00:07:19.180 ‫من میگم بخاطر مادربزرگه، 00:07:19.180 --> 00:07:24.230 ‫اما از ته قلبم، واقعاً نمیخوام احساس ناامیدی کنه. 00:07:25.380 --> 00:07:28.070 ‫اما اگه بهش بگم همینطور میشه. 00:07:28.660 --> 00:07:31.850 ‫شاید از اینکه لحظه مرگش ناراحتش کردم پشیمون بشم. 00:07:34.390 --> 00:07:36.550 ‫تنها کاری که انجام میده، بهتر کردن حالمه. 00:07:36.970 --> 00:07:39.930 ‫فقط یه کودن واقعی همچین کاری می‌کنه. 00:07:40.870 --> 00:07:45.800 ‫بازیگرای زن یه دروغگوی حریفه‌ای هستن، مگه نه مادربزرگ؟ 00:07:46.510 --> 00:07:47.770 ‫اینطور نیست؟ 00:07:49.080 --> 00:07:51.610 ‫چی؟ بخاطر دیر رفتن مشکل نخوردی؟ 00:07:51.950 --> 00:07:52.730 ‫نه! 00:07:52.730 --> 00:07:55.570 ‫گفتم داشتم که دفتر دانشکده رو تمیز می‌کردم، 00:07:55.570 --> 00:07:57.530 ‫و سنسه ازم تشکر کرد. 00:07:57.530 --> 00:07:58.560 ‫یه برد کامل! 00:07:58.560 --> 00:08:00.500 ‫از کجا همچین فکری کردی؟ 00:08:01.990 --> 00:08:04.910 ‫‫بازیگرای زن یه دروغگوی حریفه‌ای هستن، مگه نه؟ 00:08:04.910 --> 00:08:06.460 ‫اینطوره؟ 00:08:06.460 --> 00:08:07.490 ‫چی؟ 00:08:07.490 --> 00:08:09.400 ‫خوب گوش کن، چیزورو. 00:08:09.400 --> 00:08:17.680 ‫آدما از 99 درصد دروغ و 1 درصد حقیقت درست شدن. 00:08:18.480 --> 00:08:20.640 ‫از بازیگریت معلومه. 00:08:21.120 --> 00:08:25.000 ‫هیچکی با گفتن یه یا دوتا دروغ ‫زندگیش رو پشت سر نمیذاره. 00:08:26.020 --> 00:08:32.250 ‫اما ممکنه این کار برای محافظت ‫از حقیقتی باشه که پیش خودشون دارن. 00:08:32.250 --> 00:08:36.110 ‫نمیتونم به خودم بفهمونم که اشتباهه. 00:08:36.620 --> 00:08:39.430 ‫کاملاً این حقایق رو دوست دارم. 00:08:39.870 --> 00:08:42.990 ‫اگی بتونی یکیشون رو تو زندگیت داشته باشی، 00:08:42.990 --> 00:08:46.100 ‫پس آزادی که برای 99 تا دروغ بگی. 00:08:47.110 --> 00:08:52.060 ‫معتقدم که جوهر واقعی بازیگری تو همینجاست. 00:08:54.020 --> 00:08:56.600 ‫درباره درستی یا اشتباه چیزی حرف نمیزنم. 00:08:56.600 --> 00:08:58.550 ‫سعی نکن که از موضوع اصلی دور بشی. 00:08:58.550 --> 00:09:01.580 ‫من؟ گمونم راه درازی در پیش دارم. 00:09:01.580 --> 00:09:02.680 ‫همینطوره. 00:09:02.680 --> 00:09:04.580 ‫هنوز راه درازی در پیش داری. 00:09:05.800 --> 00:09:08.610 ‫کاملاً این حقایق رو دوست دارم. 00:09:09.000 --> 00:09:11.820 ‫ما درواقع عاشق هم نیستیم، نه؟ 00:09:17.140 --> 00:09:18.330 ‫نمیدونم! 00:09:19.120 --> 00:09:22.200 ‫دیگه هیچی نمیدونم! 00:09:22.900 --> 00:09:26.020 ‫نمیدونم چی درسته و چی غلط... 00:09:26.420 --> 00:09:32.140 ‫چی بهت بگم و چی بهت نگم... 00:09:33.240 --> 00:09:36.150 ‫بهم بگو، مادربزرگ. 00:09:36.840 --> 00:09:40.300 ‫باید چی کار کنم؟ 00:09:41.140 --> 00:09:43.660 ‫دیگه نمیدونم... 00:09:45.880 --> 00:09:49.400 ‫دیگه راجع به هیچی نمی‌دونم! 00:10:04.200 --> 00:10:05.740 ‫چیزورو. 00:10:09.040 --> 00:10:10.960 ‫مادربزرگ! الان پرستارها رو خبر میدم! 00:10:15.700 --> 00:10:17.720 ‫مادربزرگ؟ 00:10:25.300 --> 00:10:29.540 ‫یه چی داره اذیتت می‌کنه... 00:10:30.680 --> 00:10:32.440 ‫دخترک نازم. 00:10:36.880 --> 00:10:38.580 ‫ببخشید، مادربزرگ. 00:10:39.990 --> 00:10:42.760 ‫تموم مدت بهت دروغ گفتم... 00:10:43.650 --> 00:10:44.700 ‫بهت دروغ گفتم! 00:10:45.560 --> 00:10:49.800 ‫اما هیچکسی بهتر از اون برات نمیشه. 00:10:51.090 --> 00:10:52.250 ‫چیزورو. 00:10:52.820 --> 00:10:56.090 ‫میدونی عشق حقیقی از کجا شروع میشه؟ 00:10:56.720 --> 00:11:00.720 ‫وقتی که چشم باز می‌کنی میبینی ‫داشتی ساعت‌ها راجع بهش حرف میزدی. 00:11:01.760 --> 00:11:04.540 ‫نه... نمیتونم ناراحتش کنم! 00:11:08.760 --> 00:11:10.190 ‫دروغ گفتی؟ 00:11:11.380 --> 00:11:15.230 ‫بهم دروغ گفتی؟ که اینطور... 00:11:19.190 --> 00:11:21.800 ‫دوست دارم بدونم، 00:11:22.450 --> 00:11:26.280 ‫و هم دوست دارم ندونم. 00:11:27.540 --> 00:11:32.410 ‫هر کدوم که تو انتخاب می‌کنی، 00:11:32.410 --> 00:11:35.430 ‫من قبولش می‌کنم. 00:11:35.800 --> 00:11:38.460 ‫اما... اما... 00:11:40.950 --> 00:11:48.380 ‫سوال‌های کمی تو این دنیاست که ‫جواب درستشون رو میدونیم. 00:11:49.210 --> 00:11:55.400 ‫اما هم از داخل و هم از بیرون مبارزه می‌کنیم، 00:11:55.810 --> 00:12:00.040 ‫تا بتونیم جوابشون رو پیدا کنیم. 00:12:00.040 --> 00:12:04.890 ‫تنهای راه داشتن زندگی ارزشمند همینه. 00:12:05.960 --> 00:12:12.900 ‫و تو به یه خانم خوبی تبدیل شدی که ‫میتونه اینطوری زندگی کنه. 00:12:13.520 --> 00:12:15.750 ‫همین برام کافیه که 00:12:16.580 --> 00:12:19.940 ‫بگم زندگی پرباری داشتم. 00:12:22.690 --> 00:12:24.180 ‫...پر. 00:12:26.880 --> 00:12:29.620 ‫خیلی خوشگل بودی. 00:12:33.830 --> 00:12:36.380 ‫مرسی که بهم همچین فیلم 00:12:38.130 --> 00:12:40.070 ‫عالی رو نشون دادی. 00:12:41.590 --> 00:12:43.750 ‫از طرفم به کازویا-کون بگو که... 00:12:45.120 --> 00:12:49.590 ‫متشکرم. 00:12:51.680 --> 00:12:54.480 ‫دوست دارم، چیزورو. 00:12:54.480 --> 00:12:59.480 ‫تو گنج منی. 00:13:01.430 --> 00:13:04.590 ‫آره منم همینطور. 00:13:12.470 --> 00:13:13.480 ‫دوست دارم... 00:13:15.540 --> 00:13:19.500 ‫دوست دارم، مادربزرگ. 00:13:43.000 --> 00:13:45.010 ‫هر روز بخش ارزشمندی از زندگی ماست. 00:13:52.440 --> 00:13:54.560 ‫واقعاً داری زار میزنی؟ 00:13:54.560 --> 00:13:56.460 ‫آخه! 00:13:56.460 --> 00:14:00.310 ‫تنها خانواده میزوهارا-سان فوت کرد! 00:14:00.930 --> 00:14:04.060 ‫از دست دادن عزیزی رو میتونم درک کنم. 00:14:04.060 --> 00:14:08.030 ‫وقتی حیوون خونگیم مرد، نتونستم جلوی اشکامو بگیرم! 00:14:08.030 --> 00:14:10.990 ‫ها؟ الان داره با یه حیوون مقایسه می‌کنه؟ 00:14:10.990 --> 00:14:13.560 ‫الان میزوهارا-سان چی کار می‌کنه؟ 00:14:13.560 --> 00:14:16.250 ‫گفتش که مراسم فرداست. 00:14:16.250 --> 00:14:18.590 ‫احتمالاً داره آماده میشه. 00:14:18.590 --> 00:14:20.490 ‫پس تو اینجا چی کار می‌کنی؟ 00:14:20.490 --> 00:14:24.460 ‫همین الان دلش شکسته، نباید کنارش باشی؟ 00:14:29.360 --> 00:14:30.520 ‫نمیدونم. 00:14:31.780 --> 00:14:34.390 ‫بعضی وقتا، حس می‌کنم... 00:14:35.160 --> 00:14:39.240 ‫که اون قوی‌تر و سرسخت‌تر از چیزیه که من تشویقش کنم. 00:14:39.720 --> 00:14:43.020 ‫گمونم از اون دسته آدماست که تنهایی میتونه از پس خودش بر بیاد. 00:14:43.970 --> 00:14:45.730 ‫چیزی شده؟ 00:14:45.730 --> 00:14:48.700 ‫ها؟ اوه، فقط حس کردم! 00:14:49.020 --> 00:14:50.560 ‫خلی، استاد؟ 00:14:50.560 --> 00:14:51.700 ‫چی؟! 00:14:51.700 --> 00:14:55.800 ‫زن‌ها پر احساسات هستن. 00:15:19.270 --> 00:15:20.420 ‫میزوهارا. 00:15:21.840 --> 00:15:24.360 ‫مادربزرگت چطوره؟ 00:15:32.070 --> 00:15:33.400 ‫تموم مدت همینجا بودی؟ 00:15:33.400 --> 00:15:36.790 ‫ها؟ آره... نمی‌تونستم برم خونه. 00:15:36.790 --> 00:15:40.330 ‫که اینطور، ببخشید بهت زحمت دادم. 00:15:40.760 --> 00:15:44.040 ‫حتماً باید خسته شده باشی؛ برو خونه و استراحت کن. 00:15:44.040 --> 00:15:45.450 ‫میرم. 00:15:45.880 --> 00:15:47.560 ‫منم باید برم. 00:15:47.560 --> 00:15:49.340 ‫برم برای مراسم آماده بشم. 00:15:49.920 --> 00:15:51.550 ‫باشه. 00:15:58.350 --> 00:16:01.220 ‫خدا هم می‌تونه بعضی موقع ‫کثیف‌ترین حقه‌ها رو بزنه. 00:16:02.000 --> 00:16:03.810 ‫هی! 00:16:04.350 --> 00:16:05.300 ‫میزوهارا! 00:16:05.770 --> 00:16:08.200 ‫خوبی...؟ 00:16:09.360 --> 00:16:11.760 ‫اگه بار سنگینی رو دوشته، فقط بهم بگو! 00:16:11.760 --> 00:16:14.740 ‫یا هرچی لازم داشتی بهم بگو، هرچی! 00:16:15.290 --> 00:16:19.960 ‫میدونم که فقط یه همسایه ساده‌ام، اما میخوام کنارت باشم! 00:16:24.840 --> 00:16:25.740 ‫من خوبم! 00:16:30.290 --> 00:16:32.090 ‫و بعدش مزوهارا رفت. 00:16:33.090 --> 00:16:35.540 ‫بدون اینکه یه کلمه هم بگه. 00:16:36.050 --> 00:16:39.880 ‫مثل میزوهارا همیشگی بود، 00:16:40.560 --> 00:16:43.900 ‫و بدون اینکه به عقب نگاه کنه رفتش، 00:16:44.370 --> 00:16:46.810 ‫خیلی زیبا و برازنده بود. 00:16:47.620 --> 00:16:51.070 ‫انگاری هیچی برای میزوهارا چیزورو عوض نشده بود. 00:16:51.590 --> 00:16:54.380 ‫حتی بعد اتفاقی که افتاد، 00:16:55.390 --> 00:16:58.180 ‫هنوز نقش یه دوست دختر بی‌نقص رو بازی می‌کرد. 00:17:02.770 --> 00:17:05.240 ‫آدرس رو گرفتی دیگه؟ 00:17:05.240 --> 00:17:06.240 ‫آره. 00:17:06.240 --> 00:17:08.490 ‫پس منو ببر اونجا. 00:17:09.160 --> 00:17:10.550 ‫واقعاً میایی؟ 00:17:10.550 --> 00:17:14.350 ‫معلومه که آره! مراسم بهترین دوستمه! 00:17:14.350 --> 00:17:15.390 ‫فروشگاه چطور؟ 00:17:15.390 --> 00:17:17.510 ‫کازو و هارومی رو گذاشتم بمونن. 00:17:17.870 --> 00:17:21.550 ‫با شناختی که از مادربزرگ دارم، ‫شاید تو مراسم بزنه زیر گریه. 00:17:21.550 --> 00:17:24.370 ‫سایوتاسو! 00:17:24.370 --> 00:17:27.480 ‫برای میزوهارا باید خیلی آزاردهنده باشه. 00:17:33.190 --> 00:17:36.150 ‫بله، لطفاً اسمتون رو اینجا بنویسید. 00:17:39.990 --> 00:17:41.930 ‫اوه، ناگومی-سان. 00:17:47.960 --> 00:17:50.450 ‫خیلی متأسفم. 00:17:50.450 --> 00:17:52.500 ‫مرسی که براش مثل یه دوست خوب بودید. 00:17:53.350 --> 00:17:58.090 ‫چیزورو-سان، اگی چیزی لازم داری حتماً بهمون بگو. 00:17:58.720 --> 00:18:01.300 ‫چشم، خیلی ممنون. 00:18:05.160 --> 00:18:08.670 ‫تسلیت میگم. 00:18:08.670 --> 00:18:10.520 ‫بابت تموم کارایی که براش کردین خیلی ممنونم. 00:18:10.520 --> 00:18:11.680 ‫بریم. 00:18:11.680 --> 00:18:13.320 ‫باشه. 00:18:31.160 --> 00:18:33.800 ‫ای وای... میخوام بزنم زیر گریه! 00:18:37.750 --> 00:18:40.810 ‫ایچینوز-سان... خیلی ناراحت کننده‌ست. 00:18:49.160 --> 00:18:50.440 ‫بیا بریم. 00:18:50.440 --> 00:18:53.420 ‫ها؟ تموم شد؟ 00:18:57.720 --> 00:19:01.510 ‫اگه زیاد بمونم ایجاد مزاحمت می‌کنم. ‫به هر حال خودم قراره زودی برم پیشش. 00:19:12.120 --> 00:19:14.040 ‫اون خیلی قویه. 00:19:15.520 --> 00:19:20.730 ‫مهم نیست زندگی چه بلایی سرش میاره، ‫هیچوقت غر نمیزنه و به مسیرش ادامه میده. 00:19:20.730 --> 00:19:24.550 ‫همش حس می‌کنم دارم سایوری-سان رو نگاه میکنم. 00:19:28.850 --> 00:19:35.700 ‫فکر کنم کازویا، باید به ‫عنوان دوست پسرش کنارش باشی. 00:20:07.090 --> 00:20:11.560 ‫هیچی بدتر از رفتن به مراسم کسی که میشناسی نیست! 00:20:11.560 --> 00:20:15.350 ‫خدایا! چه گّهی بخورم؟! 00:20:15.350 --> 00:20:19.030 ‫نمیتونم راجع به میزوهارا فکر نکنم! 00:20:20.310 --> 00:20:25.290 ‫کارای زیادی قبل از اکران باید انجام بدم، ‫اما نمی‌تونم یکیش هم شروع کنم. 00:20:26.960 --> 00:20:30.760 ‫واقعاً دختر قویه... 00:20:35.010 --> 00:20:38.190 ‫میدونم مادربزرگ چی گفت، ‫اما واقعاً باید چی کنم؟! 00:20:38.190 --> 00:20:40.540 ‫آخه رابطۀ ما الکیه! 00:20:40.540 --> 00:20:43.430 ‫هیچ چیزی جز یه همسایه ساده نیستیم! 00:20:45.000 --> 00:20:48.100 ‫اخیرا از نظر فیزیکی خیلی بهم نزدیک شدیم، 00:20:48.460 --> 00:20:52.380 ‫اما فقط به عنوان یه بازیگر و یه تهیه‌کننده ‫که دارن فیلم میسازن نزدیک بودیم. 00:20:52.960 --> 00:20:54.230 ‫بدون اون، 00:20:54.570 --> 00:20:55.980 ‫ما فقط یه همسایه‌ایم. 00:20:56.640 --> 00:20:59.320 ‫فقط یه غریبه‌ام؛ نمیتونم کمکی کنم. 00:21:00.480 --> 00:21:03.310 ‫تازشم، گفتش که حالم خوبه. 00:21:03.310 --> 00:21:06.120 ‫حتی جا برای تلاش هم ندارم. 00:21:06.530 --> 00:21:09.330 ‫کاملاً تو نطفه خفه‌ام کرد. 00:21:11.670 --> 00:21:15.690 ‫اما من قیافه‌اش رو دیدم. ‫امکان نداره که حالش خوب باشه. 00:21:18.550 --> 00:21:20.250 ‫یه دیوار، ها؟ 00:21:22.800 --> 00:21:26.550 ‫میگم میزوهارا، چه کاری میتونم برات انجام بدم؟ 00:21:28.560 --> 00:21:29.620 ‫چیزی هست؟ 00:21:35.190 --> 00:21:39.020 ‫لازم نکرده با شیرین زبونی مخمو بزنی، الدنگ! 00:21:43.380 --> 00:21:47.950 ‫فکر کنم کازویا، باید به ‫عنوان دوست پسرش کنارش باشی. 00:21:48.360 --> 00:21:52.580 ‫‫زن‌ها پر احساسات هستن. 00:21:53.910 --> 00:21:56.040 ‫واقعاً یه دختر چه چیزایی میخواست؟ 00:21:58.120 --> 00:22:01.080 ‫فکر کنم یه چیزایی بدونم! 00:01:29.980 --> 00:01:34.440 ‫بیمارستان سوم ایتاباشی 00:01:29.980 --> 00:01:34.440 ‫بیمارستان سوم ایتاباشی 00:03:43.490 --> 00:03:46.950 line:20% ‫صورت فلکی آکوامارین 00:05:40.810 --> 00:05:43.780 ‫اتاق خصوصی 204 00:05:40.810 --> 00:05:43.780 ‫ایچینوز چیزورو 00:06:17.430 --> 00:06:20.900 ‫با بازیگری ‫ایچینوز چیزورو 00:06:22.860 --> 00:06:25.820 ‫تهیه کننده ‫ ‫کینوشیتا کازویا 00:07:55.570 --> 00:07:58.600 ‫راضی 00:08:18.740 --> 00:08:20.640 ‫پسرم رو پس بده 00:08:18.740 --> 00:08:20.640 ‫اون 100 درصد دروغ بود 00:13:52.220 --> 00:13:54.560 ‫به خودم امیدوار شدم 00:13:55.810 --> 00:14:07.450 ‫بیخیال!! 00:14:03.980 --> 00:14:07.450 ‫حقیقت ‫خیلی ‫تلخه 00:14:47.030 --> 00:14:48.700 ‫اتفاق خاصی نیوفتاده 00:14:50.700 --> 00:14:51.700 ‫خل؟ 00:17:05.370 --> 00:17:08.590 ‫لوکیشن زنده ‫برات فرستادم 00:17:27.480 --> 00:17:33.190 ‫خدمات برای ایچینوز سایوری مرحوم 00:17:33.210 --> 00:17:40.210 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:20:06.890 --> 00:20:11.560 ‫اولین تجربه‌ام ‫بود، اما... 00:20:19.320 --> 00:20:25.990 ‫دوباره شد ‫مثل همیشگیش 00:20:34.710 --> 00:20:44.130 ‫سرو صدا ‫بهم خوردن ‫رو تختی 00:20:37.960 --> 00:20:44.130 ‫داره اشتباه بزرگی می‌کنه!!! 00:21:06.530 --> 00:21:08.780 ‫بوو هوو.... 00:21:35.100 --> 00:21:39.020 ‫شتلق 00:21:40.320 --> 00:21:42.980 ‫حس کردم واقعا ‫سرم داد زد!! 00:21:41.570 --> 00:21:42.980 ‫یه ذره هم ‫بزرگ نشدم!! 00:22:00.080 --> 00:22:01.500 ‫الان بهترین ‫موقعست 00:22:01.500 --> 00:22:05.010 ‫رزرو کامل شد 00:22:01.500 --> 00:22:05.010 ‫بازنشانی فرم