WEBVTT 00:00:02.890 --> 00:00:04.766 ‫تموم روزو باهاشم 00:00:04.790 --> 00:00:06.790 ‫تا مطمئن بشم که حال میزوهارا خوب باشه! 00:00:07.150 --> 00:00:09.976 ‫شاید بهتره که از ته دلم سلام کنم. 00:00:10.000 --> 00:00:12.276 ‫بهتره که نفهمه نگرانشم. 00:00:12.300 --> 00:00:13.610 ‫خیلی خب، بریم که داشته باشیم. 00:00:14.090 --> 00:00:17.820 ‫میخوام حداقل تو طول قرار، ‫تموم درداش رو فراموش کنه 00:00:19.020 --> 00:00:21.080 ‫مثل اینکه یکم استرس داری. 00:00:22.780 --> 00:00:24.996 ‫میزوهارا! 00:00:25.020 --> 00:00:29.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان::.. .:: Www.bolboljan.net::. 00:00:29.050 --> 00:00:36.050 :: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان:: .:: Telegram: @bollbolljan::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com::. 00:01:54.960 --> 00:01:55.406 دختر دوست و پسر دوست 00:01:55.430 --> 00:01:58.936 ‫معمولاً تو وسط توکیو نمی‌رفتیم سر قرار! 00:01:58.960 --> 00:02:00.776 ‫اما فقط یک ایستگاه قطار طول کشید برسم. 00:02:00.800 --> 00:02:02.996 ‫امروز خوراک قرار گذاشتنه. 00:02:03.020 --> 00:02:05.060 ‫برای روزای بارونی، لباس انتخاب کردن کار آسونی نیست. 00:02:05.300 --> 00:02:08.206 ‫میزوهارا به طرز وحشتناکی خوب بنظر میاد 00:02:08.230 --> 00:02:11.556 ‫تموم روز منو رزرو کردی؟ ‫مشکلی نداری؟ 00:02:11.580 --> 00:02:13.296 ‫مدتیه که نرفتیم سر قرار. 00:02:13.320 --> 00:02:14.570 ‫پس می‌تونم پولو بگیرم؟ 00:02:15.130 --> 00:02:17.586 ‫میخوام فقط کارای اداری رو زود انجام بدم. 00:02:17.610 --> 00:02:19.256 ‫بـ-باشه. 00:02:19.280 --> 00:02:20.710 ‫مرسی. 00:02:21.270 --> 00:02:23.036 ‫خیلی خب، قراره کجا بریم، 00:02:23.060 --> 00:02:24.060 ‫کازویا-کون؟ 00:02:25.700 --> 00:02:29.260 ‫این دیگه چطور رفتار دوست دختر طورانه‌ایی بود؟ 00:02:35.700 --> 00:02:38.500 ‫انگار هیچ اتفاقی نیوفتاده. 00:02:39.130 --> 00:02:42.176 ‫حس می‌کنم کاملاً ‌حالش خوب شده. 00:02:42.200 --> 00:02:45.100 ‫نه، ادنگ! محاله حالش خوب باشه! 00:02:45.660 --> 00:02:49.106 ‫اولین گزینه تو عملیات "روحیه دادن میزوهارا" 00:02:49.130 --> 00:02:50.996 ‫ها؟ هر کدوم که دوست دارم؟ 00:02:51.020 --> 00:02:54.180 ‫آ-آره... خودت انتخاب کن. 00:02:55.230 --> 00:02:56.706 ‫چرا حس می‌کنم داری سخت تلاش می‌کنی؟ 00:02:56.730 --> 00:02:58.416 ‫ها؟ منظورت چیه؟ 00:02:58.440 --> 00:03:02.296 ‫اما خب، آژانس بهمون گفته هر ‫هدیه‌ایی که بهمون میدن رو قبول کنیم. 00:03:02.320 --> 00:03:04.736 ‫مثل همیشه حواسش هست. 00:03:04.760 --> 00:03:08.766 ‫اما تو لباس گرفتن جدیه، ‫پس باید این خوشحالش کنه. 00:03:08.790 --> 00:03:09.790 ‫بازم 00:03:10.490 --> 00:03:12.750 ‫با دیدن همچین لباسایی 00:03:13.540 --> 00:03:15.460 ‫فانتزی‌هام گل می‌کنه! 00:03:15.890 --> 00:03:18.116 ‫چیه؟ از این خوشت اومد؟ 00:03:18.140 --> 00:03:19.920 ‫ها؟ نه، اینطور نیست. 00:03:22.940 --> 00:03:24.250 ‫هعی خدا. 00:03:24.600 --> 00:03:25.600 ‫بده بیاد. 00:03:27.260 --> 00:03:30.366 ‫میخوای که امتحانش کنم، ها؟ 00:03:30.390 --> 00:03:33.390 ‫نـه، این چیزی نبود که ازت میخواستم! 00:03:33.780 --> 00:03:36.266 ‫شبیه ایموجی‌ها شدی. 00:03:36.290 --> 00:03:38.110 ‫آره، بنظر خوب میاد. 00:03:38.460 --> 00:03:42.570 ‫مدتی بود که می‌خواستم لباس پاییزی بخرم، ‫اما این بنظر میاد بدرد همه فصل بخوره. 00:03:43.010 --> 00:03:44.136 ‫سلیقه‌ات تو لباس خوبه. 00:03:44.160 --> 00:03:46.620 ‫خیلی خوشحالم کردی! 00:03:46.880 --> 00:03:49.176 ‫این دامن کمی کوتاه، اما 00:03:49.200 --> 00:03:49.225 ‫عـــــه! 00:03:49.249 --> 00:03:49.265 ‫عـــــه! 00:03:49.289 --> 00:03:49.305 ‫عـــــه! 00:03:49.329 --> 00:03:49.345 ‫عـــــه! 00:03:49.369 --> 00:03:49.385 ‫عـــــه! 00:03:49.409 --> 00:03:49.425 ‫عـــــه! 00:03:49.449 --> 00:03:49.475 ‫عـــــه! 00:03:49.499 --> 00:03:49.515 ‫عـــــه! 00:03:49.539 --> 00:03:49.555 ‫عـــــه! 00:03:49.579 --> 00:03:49.595 ‫عـــــه! 00:03:49.619 --> 00:03:49.635 ‫عـــــه! 00:03:49.659 --> 00:03:49.675 ‫عـــــه! 00:03:49.699 --> 00:03:49.725 ‫عـــــه! 00:03:49.749 --> 00:03:49.765 ‫عـــــه! 00:03:49.789 --> 00:03:49.805 ‫عـــــه! 00:03:49.829 --> 00:03:49.845 ‫عـــــه! 00:03:49.869 --> 00:03:49.885 ‫عـــــه! 00:03:49.909 --> 00:03:49.925 ‫عـــــه! 00:03:49.949 --> 00:03:49.975 ‫عـــــه! 00:03:49.999 --> 00:03:50.015 ‫عـــــه! 00:03:50.039 --> 00:03:50.055 ‫عـــــه! 00:03:50.079 --> 00:03:50.095 ‫عـــــه! 00:03:50.119 --> 00:03:50.135 ‫عـــــه! 00:03:50.159 --> 00:03:50.185 ‫عـــــه! 00:03:50.209 --> 00:03:50.225 ‫عـــــه! 00:03:50.249 --> 00:03:50.265 ‫عـــــه! 00:03:50.289 --> 00:03:50.330 ‫عـــــه! 00:03:50.620 --> 00:03:52.426 ‫به هر حال چیزی نیست. 00:03:52.450 --> 00:03:55.460 ‫فقط یه احمق پول خرج می‌کنه ‫تا احساساتشو بیان نکنه. 00:03:56.450 --> 00:03:57.660 ‫الان میام. 00:04:04.660 --> 00:04:06.430 ‫چطوره؟ خوشت میاد؟ 00:04:08.660 --> 00:04:10.946 ‫چیه؟ خوب نیست؟ 00:04:10.970 --> 00:04:12.206 ‫عـ-عالی شدی! 00:04:12.230 --> 00:04:13.230 ‫خیلی خیلی عالی شدی! 00:04:13.730 --> 00:04:15.750 ‫عه، مرسی. 00:04:16.650 --> 00:04:18.256 ‫همینو میبرم. 00:04:18.280 --> 00:04:20.137 ‫ممنونم، اجازه بدید بسته بندیش کنم. 00:04:20.161 --> 00:04:21.626 ‫آخرش من براش انتخاب کردم 00:04:21.650 --> 00:04:22.896 ‫عا، مرسی. 00:04:22.920 --> 00:04:23.920 ‫لازم نکرده. 00:04:24.340 --> 00:04:25.900 ‫لطفاً برچسبشو جدا می‌کنی؟ 00:04:27.300 --> 00:04:29.450 ‫میزوهارا، نیاز نیست همچین کاری کنی. 00:04:30.950 --> 00:04:31.950 ‫بیا اینجا ببینم. 00:04:33.550 --> 00:04:35.370 ‫بله؟ 00:04:37.580 --> 00:04:40.026 ‫مجبورم نکن حرفمو تکرار کنم. 00:04:40.050 --> 00:04:42.300 ‫برای الان، ما یه زوج هستیم. 00:04:43.310 --> 00:04:46.890 ‫بذار تو قرارمون اینو بپوشم. 00:04:49.300 --> 00:04:51.216 ‫شورتم معلوم نیست. 00:04:51.240 --> 00:04:52.656 ‫عـــه! 00:04:52.680 --> 00:04:54.946 ‫مرسی! دوباره سر بزنید! 00:04:54.970 --> 00:04:55.970 ‫ممنونم. 00:04:56.220 --> 00:04:57.730 ‫حالا کجا بریم؟ 00:04:58.020 --> 00:05:00.730 ‫قراری برای روحیه دادن... قراری برای روحیه دادن! 00:05:07.470 --> 00:05:09.330 ‫میشه دستامون رو بگیریم؟ 00:05:10.060 --> 00:05:11.540 ‫باشه! 00:05:19.070 --> 00:05:20.710 ‫هی، دافولی رو نگاه. 00:05:21.100 --> 00:05:22.186 ‫مدله؟ 00:05:22.210 --> 00:05:24.146 ‫تایپ خودمه. 00:05:24.170 --> 00:05:26.800 ‫مطمئنم که تایپ همه هستش. 00:05:28.100 --> 00:05:31.346 ‫میزوهارا تو حالت دوست دختر انگار مال این سیاره نیست! 00:05:31.370 --> 00:05:34.456 ‫حتی تو شلوغی‌های شینجوکو، باز تو چشم همه‌ست! 00:05:34.480 --> 00:05:38.456 ‫بالا تنۀ سیاه لباسش باعث ‫میشه پوست سفیدش بدرخشه! 00:05:38.480 --> 00:05:41.216 ‫معمولاً دامن به این کوتاهی نمی‌پوشه. 00:05:41.240 --> 00:05:44.190 ‫رونای پاهاش واقعی هستن؟! 00:05:44.460 --> 00:05:48.660 ‫تازشم، از اینکه لباسی که من انتخاب ‫کردمو پوشیده، احساس پیروزی می‌کنم! 00:05:48.940 --> 00:05:54.370 ‫خدایا، جوری خشکم زده که حتی انگشت‌هامو حس نمی‌کنم. 00:05:54.650 --> 00:05:56.796 ‫جلوت رو بگیر! نیومدم که خوش بگذرونم! 00:05:56.820 --> 00:05:58.776 ‫خب، الان میخواییم چی کار کنیم؟ 00:05:58.800 --> 00:05:59.687 ‫ها؟ 00:05:59.711 --> 00:06:01.666 ‫ها تحویلم نده. 00:06:01.690 --> 00:06:04.616 ‫برنامه‌ات رو برام نفرستادی چون گفتی یه رازه! 00:06:04.640 --> 00:06:06.430 ‫همه چیو برنامه ریزی کردی دیگه، نه؟ 00:06:07.090 --> 00:06:11.706 ‫درسته! برنامه امروز اینه به میزوهارا روحیه بدم. 00:06:11.730 --> 00:06:15.810 ‫بهم ضد حمله زده! ‫ولی تازه قرارمون داره شروع میشه! 00:06:16.150 --> 00:06:19.020 ‫میدونم که از برنامه‌های بعدی لذت می‌بره! 00:06:19.540 --> 00:06:21.980 ‫این قرارو به بهترین قرار تاریخ تبدیل می‌کنم! 00:06:22.930 --> 00:06:23.930 ‫ها؟ 00:06:24.320 --> 00:06:25.320 ‫یه فیلم؟ 00:06:25.690 --> 00:06:26.916 ‫آره. 00:06:26.940 --> 00:06:30.910 ‫یکسری چیز میز دیدم گفتم شاید ‫خوشت بیاد، فکر کردم اینطوری بهتره. 00:06:31.460 --> 00:06:32.870 ‫ها 00:06:33.650 --> 00:06:37.200 ‫فیلم و بازیگری راست کار میزوهاراست. 00:06:37.600 --> 00:06:41.500 ‫یه عالمه تحقیق کردم تا بفهمم چی دوست داره نگاه کنه. 00:06:41.960 --> 00:06:44.260 ‫مطمئنم که لذت میبره. 00:06:44.790 --> 00:06:46.906 ‫با طرز مشکوکی باهام خوب رفتار می‌کنی. 00:06:46.930 --> 00:06:47.930 ‫ها؟ 00:06:47.960 --> 00:06:50.260 ‫آخه، زیاد سینما نمی‌رفتیم. 00:06:52.340 --> 00:06:56.900 ‫و کارگردان کاراکیدا بخاطر فیلم‌های ‫مستندش با موضوعات خامش شناخته میشه. 00:06:57.690 --> 00:06:58.930 ‫اصلاً نگاهشون کردی؟ 00:07:01.060 --> 00:07:02.386 ‫عا، نه. 00:07:02.410 --> 00:07:05.376 ‫معمولاً فیلم‌های هالیوودی نگاه می‌کنم، 00:07:05.400 --> 00:07:08.740 ‫اما بعضی وقتا حتی منم هوس همچین فیلمایی می‌کنم. 00:07:13.930 --> 00:07:16.810 ‫خدا کنه که خوشش بیاد 00:07:32.630 --> 00:07:35.600 ‫هیچوقت فکرشو نمی‌کردم همچین روزی بیاد 00:07:36.020 --> 00:07:39.810 ‫پسر، دوست دارم تا ابد همینطوری باشه. 00:07:42.680 --> 00:07:45.716 ‫اصلاً از فیلم هیچی نفهمیدم! 00:07:45.740 --> 00:07:50.030 ‫خدا شاهده اصلاً هم حواسم به دستاش نبود! 00:07:50.360 --> 00:07:52.490 ‫یعنی اشتباه بزرگی کردم؟ 00:07:52.770 --> 00:07:54.666 ‫یعنی یکیو انتخاب کردم که خیلی سخت بود؟ 00:07:54.690 --> 00:07:57.386 ‫حالا نمی‌تونیم راجع بهش بحث سرگرم کننده‌ای داشته باشیم! 00:07:57.410 --> 00:07:59.236 ‫جالب بود، نه؟ 00:07:59.260 --> 00:08:00.636 ‫آ-آره 00:08:00.660 --> 00:08:02.736 ‫و چون دارم زمان و پول زیادی صرف می‌کنم، 00:08:02.760 --> 00:08:04.956 ‫داره تلاششو می‌کنه حس بدی بهم نده؟! 00:08:04.980 --> 00:08:07.460 ‫می‌تونه تاثیر بدی روی ‫برنامه‌های بعدیم داشته باشه! 00:08:11.130 --> 00:08:14.090 ‫هی، دیدی تو صحنه آخر چیکار کردن؟! 00:08:14.580 --> 00:08:16.976 ‫اجراها شگفت انگیز بود! 00:08:17.000 --> 00:08:20.746 ‫کاراکیدا واقعاً از بازیگراش بهره کاملی می‌بره! 00:08:20.770 --> 00:08:25.036 ‫اوج لذتشون، با سیخونک زدن همدیگه ‫درحالی که همدیگه رو بغل کرده بودن! 00:08:25.060 --> 00:08:29.270 ‫روشی که از رنگ‌های غروب برای ‫بیانش استفاده کرده بود خیلی زیبا بود. 00:08:33.530 --> 00:08:37.200 ‫ای وای... الاناست که بزنم زیر گریه 00:08:37.590 --> 00:08:39.750 ‫تموم تحقیقاتم ارزشش رو داشت. 00:08:40.640 --> 00:08:43.790 ‫فکر کنم به یه تناقض بزرگی برخورد کردم. 00:08:44.260 --> 00:08:48.790 ‫پولامو پس انداز کردم و آماده شدم ‫تا اوقات خوشی رو براش فراهم کنم، 00:08:49.310 --> 00:08:51.450 ‫اما وقتی می‌بینم که داره لذت می‌بره، 00:08:52.130 --> 00:08:53.890 ‫منو خیلی خوشحال می‌کنه. 00:08:54.820 --> 00:09:00.150 ‫دارم کم کم فکر می‌کنم اگه خودم هیچ لذتی ‫نبرم، نمی‌تونم اوقات خوشی رو براش فراهم کنم. 00:09:02.140 --> 00:09:05.230 ‫اوه، عه، منظورم این بود که جالب بود. 00:09:07.900 --> 00:09:11.770 ‫فقط با دیدن چهره‌اش باعث شد بفهمم که ‫امروز بیرون اومدن باهاش ارزشش رو داشت. 00:09:12.860 --> 00:09:15.836 ‫اما باید بیشتر بهش خوش بگذره. 00:09:15.860 --> 00:09:18.620 ‫هدفم اینه که تو این قرار خیلی بهش خوش بگذره. 00:09:21.460 --> 00:09:22.610 ‫درست به موقع. 00:09:23.160 --> 00:09:25.080 ‫عــه، رستوران قشنگیه. 00:09:37.130 --> 00:09:39.340 ‫خیلی زیبائه. 00:09:40.050 --> 00:09:42.736 ‫دقیقاً با فضای شیک اینجا همخونی داره، 00:09:42.760 --> 00:09:46.180 ‫و موسیقی درجه یک دقیقاً با تمش یکیه! 00:10:02.730 --> 00:10:05.190 ‫میگم، اعتراف کن، تو نگران منی؟ 00:10:05.940 --> 00:10:08.616 ‫اگه مسئله مربوط به مادربزرگمه، ‫بهت گفتم که حالم خوبه. 00:10:08.640 --> 00:10:10.250 ‫ این قرار زیادی ول خرجیه. 00:10:12.410 --> 00:10:14.126 ‫میدونستم که همچین میشه. 00:10:14.150 --> 00:10:16.670 ‫اگه زیاد اصرار کنی، باعث میشه ناراحت شم. 00:10:19.220 --> 00:10:23.220 ‫هیچ زنی مستقل نیست. 00:10:23.690 --> 00:10:26.180 ‫حداقل، منو خیلی خوشحال می‌کنه. 00:10:28.620 --> 00:10:31.270 ‫اینطور که فکر می‌کنی نیست. 00:10:31.990 --> 00:10:33.640 ‫هوم 00:10:34.300 --> 00:10:35.390 ‫پس 00:10:36.760 --> 00:10:39.150 ‫ازت ممنونم، آقای برنامه ریز. 00:10:40.460 --> 00:10:44.476 ‫مطمئن نبودم که امروز راجع بهش ‫حرف بزنم یا نه، چون یه موضوع شخصیه، 00:10:44.500 --> 00:10:47.440 ‫اما احساس می‌کنم باید از این ‫فرصت استفاده کنم تا ازت تشکر کنم. 00:10:49.100 --> 00:10:51.776 ‫و ببخشید،‌ خیلی اتفاق‌ها تو بیمارستان افتاد. 00:10:51.800 --> 00:10:54.140 ‫عا، نه؛ کاری نکردم. 00:10:54.560 --> 00:10:56.496 ‫اون پروژکتور برای باشگاه فیلم بود. 00:10:56.520 --> 00:10:58.276 ‫هفته بعدی نمایش داریم، ها؟ 00:10:58.300 --> 00:10:59.800 ‫آ-آره. 00:11:01.570 --> 00:11:05.990 ‫میگم، مادربزرگت تونست فیلمو ببینه؟ 00:11:08.100 --> 00:11:11.250 ‫کلشو نتونست، ولی یکم ازشو دید. 00:11:13.290 --> 00:11:15.770 ‫گفت فیلم خیلی عالی بود. 00:11:17.380 --> 00:11:19.740 ‫میخوام بزنم زیر گریه 00:11:20.540 --> 00:11:24.330 ‫آرزوم که می‌خواستم درخشش منو تو صحنه ببینه عملی نشد، 00:11:25.380 --> 00:11:30.180 ‫اما خوشحالم که تونست یکمی ببینه. 00:11:30.660 --> 00:11:32.136 ‫سفارش‌تون چیه؟ 00:11:32.160 --> 00:11:33.380 ‫عا، بله. 00:11:33.680 --> 00:11:34.810 ‫اینو می‌خوام و 00:11:35.470 --> 00:11:36.470 ‫خداروشکر 00:11:37.610 --> 00:11:38.740 ‫خداروشکر! 00:11:42.350 --> 00:11:45.850 ‫گمونم تا الان بیش از اندازه برام وقت گذاشتی. 00:11:46.840 --> 00:11:49.540 ‫بدون تو هیچ فیلمی وجود نداشت. 00:11:50.180 --> 00:11:51.940 ‫دیگه نمی‌تونم ازت درخواستی بکنم. 00:11:53.730 --> 00:11:54.730 ‫شاید همینطور باشه، 00:11:55.110 --> 00:11:56.540 ‫اما این چیزیه که من میخوام. 00:11:57.110 --> 00:11:59.070 ‫هر موقعی که کمک خواستی ندا بده. 00:11:59.450 --> 00:12:00.540 ‫همین. 00:12:02.080 --> 00:12:02.817 ‫خب 00:12:02.841 --> 00:12:06.240 ‫اگه دوست پسرم همچین می‌گه، کاریش نمیشه کرد. 00:12:08.180 --> 00:12:09.950 ‫خیلی خب، روت حساب می‌کنم. 00:12:11.860 --> 00:12:14.000 ‫بابتش پول می‌گیرم. 00:12:14.320 --> 00:12:16.950 ‫خداروشکر، دست رد به سینه‌ام نزد. 00:12:17.330 --> 00:12:19.856 ‫نمی‌دونم واقعاً حالش چه قدر خوبه، 00:12:19.880 --> 00:12:21.946 ‫اما هدفم تغییری نکرده. 00:12:21.970 --> 00:12:24.896 ‫تازشم، میزوهارا نمی‌دونه که 00:12:24.920 --> 00:12:29.946 ‫نقشه روحیه دادنم تازه قراره از الان شروع شه! 00:12:29.970 --> 00:12:31.980 ‫عشق به قاطعیت بستگی داره 00:12:33.010 --> 00:12:34.416 ‫صخره نوردی؟ 00:12:34.440 --> 00:12:35.916 ‫حالا دلیل عوض کردن لباسو فهمیدم. 00:12:35.940 --> 00:12:39.650 ‫آخرین باری که امتحانش کردیم، همیشه ‫دلم می‌خواست یکبار دیگه امتحانش کنم. 00:12:40.020 --> 00:12:42.056 ‫مثل اینکه میزوهارا ازش خوشش میاد، 00:12:42.080 --> 00:12:44.836 ‫و ورزش باعث میشه ذهنش خالی شه. 00:12:44.860 --> 00:12:47.810 ‫و یه قصد پنهون دیگه هم دارم 00:12:48.280 --> 00:12:49.830 ‫آره، باید جالب باشه. 00:12:50.130 --> 00:12:51.386 ‫میرم لباسمو عوض کنم. 00:12:51.410 --> 00:12:52.410 ‫باشه. 00:12:53.080 --> 00:12:59.250 ‫هه هه هه، داره حسابی لذت میبره، ‫ولی نمی‌دونه که از قبل گرفتار تله من شده. 00:13:02.660 --> 00:13:04.946 ‫چه قدر طول کشید. 00:13:04.970 --> 00:13:06.406 ‫جوونم! 00:13:06.430 --> 00:13:08.366 ‫ناززززه! 00:13:08.390 --> 00:13:09.327 ‫خدایا! 00:13:09.351 --> 00:13:11.390 ‫باز دارم خودم خوش می‌گذرونم! 00:13:12.220 --> 00:13:15.266 ‫اگه درست یادم باشه، ‫واقعاً کارش خوب بود. 00:13:15.290 --> 00:13:18.830 ‫نمی‌تونم چهره‌ رقت انگیزی به خودم بگیرم ‫و حال و هوا رو بهم بریزم. 00:13:19.870 --> 00:13:21.130 ‫بهتره یکم کششی تمرین کنم. 00:13:21.850 --> 00:13:22.970 ‫کمک میخوای؟ 00:13:24.530 --> 00:13:25.570 ‫تو تمرین کششیت. 00:13:26.760 --> 00:13:28.146 ‫منظورت اینه که 00:13:28.170 --> 00:13:30.386 ‫منظور دیگه‌ایی دارم؟ 00:13:30.410 --> 00:13:32.656 ‫خوبم، خودم از پسش بر میام. 00:13:32.680 --> 00:13:33.746 ‫یک، دو، یک، دو 00:13:33.770 --> 00:13:36.696 ‫دو نفره تمرین کنیم بهتره. 00:13:36.720 --> 00:13:37.976 ‫منم میخوام کششی تمرین کنم. 00:13:38.000 --> 00:13:41.606 ‫نه، برای تمرین کششی باید بهم خیلی نزدیک بشیم! 00:13:41.630 --> 00:13:42.960 ‫آماده ایی. 00:13:44.210 --> 00:13:46.396 ‫عه، خیلی خشکی! 00:13:46.420 --> 00:13:48.680 ‫همش داری مشروب می‌خوری و از خودت مراقبت نمی‌کنی؟ 00:13:56.340 --> 00:13:57.287 ‫بدو دیگه. 00:13:57.311 --> 00:13:59.290 ‫نون نخوردی مگه؟ 00:14:01.780 --> 00:14:03.820 ‫بابا یکم شل کن! 00:14:09.620 --> 00:14:11.240 ‫خیلی سبکه! 00:14:14.010 --> 00:14:16.080 ‫خب، بریم. 00:14:17.790 --> 00:14:19.740 ‫اوی، اوی. 00:14:35.350 --> 00:14:37.460 ‫خره داری کجا رو دید میزنی؟! 00:14:38.580 --> 00:14:42.690 ‫ولی بازم خیلی نازه. ‫ببین تا کجا بالا رفته. 00:14:44.140 --> 00:14:46.126 ‫شاید نتونم از پسش بر بیام. 00:14:46.150 --> 00:14:48.360 ‫از نوک انگشت پاهات به عنوان جا پا استفاده کن. 00:14:49.580 --> 00:14:52.820 ‫اینطوری، مرکز ثقلت به سمت دیوار میره ‫و استرست کمتر میشه. 00:14:53.700 --> 00:14:54.436 ‫اینطوری؟ 00:14:54.460 --> 00:14:55.460 ‫آره! 00:14:55.690 --> 00:14:58.706 ‫راست میگی، الان یکم آسون‌تر شد. 00:14:58.730 --> 00:15:00.420 ‫تو از کجا اینارو یاد گرفتی؟ 00:15:00.690 --> 00:15:02.746 ‫یه تحقیق کوچولو کردم. 00:15:02.770 --> 00:15:07.380 ‫نمی‌تونم بهش بگم وقتی اومدم اینجارو چک کنم، تمرین کردم. 00:15:08.060 --> 00:15:12.300 ‫وقتی که جات محکم شد، شروع به حرکت ‫کن و با یه حرکت بالاترین صخره رو بگیر. 00:15:14.220 --> 00:15:15.850 ‫تونستم! 00:15:16.220 --> 00:15:17.426 ‫آره! 00:15:17.450 --> 00:15:18.680 ‫ایول! 00:15:21.050 --> 00:15:22.076 ‫باحال بود! 00:15:22.100 --> 00:15:23.650 ‫عالی بودی، میزوهارا! 00:15:24.070 --> 00:15:25.610 ‫حتی باعث شدی منم ذوق کنم! 00:15:26.410 --> 00:15:27.570 ‫چی میگی؟ 00:15:34.490 --> 00:15:37.916 ‫آخرشم من بیشترین لذت رو بردم؛ ‫چرا همش همین اتفاق میوفته؟ 00:15:37.940 --> 00:15:41.220 ‫ورزش کردن باعث شد گشنم بشه. 00:15:41.750 --> 00:15:43.186 ‫همینه! 00:15:43.210 --> 00:15:46.670 ‫فکرشو می‌کردم، پس از قبل رزرو کردم. 00:15:50.010 --> 00:15:51.090 ‫هی 00:15:51.500 --> 00:15:52.500 ‫بیخیال 00:15:53.410 --> 00:15:55.036 ‫این دیگه زیادیه! 00:15:55.060 --> 00:15:56.856 ‫چیزی نیست. 00:15:56.880 --> 00:15:58.776 ‫گنج پیدا کردی؟ 00:15:58.800 --> 00:16:01.020 ‫از پس اندازم استفاده کردم! 00:16:01.420 --> 00:16:03.956 ‫تموم اون کالری‌ها رو بخاطر خرچنگ سوزوندیم. 00:16:03.980 --> 00:16:05.980 ‫نقشه فوق حرفه‌ای من! 00:16:06.270 --> 00:16:08.706 ‫عاقبت خوبی تو کارات نمی‌بینم. 00:16:08.730 --> 00:16:10.570 ‫راجع به من چی فکر کردی؟ 00:16:10.860 --> 00:16:13.320 ‫بهت گفتم، این چیزیه که خودم میخوام. 00:16:15.990 --> 00:16:18.796 ‫کینوشیتا-ساما، اجازه بدید تا سر میزتون همراهیتون کنم. 00:16:18.820 --> 00:16:19.697 ‫چشم. 00:16:19.721 --> 00:16:22.000 ‫امروز تصمیم گرفتم ولخرجی کنم. 00:16:22.670 --> 00:16:27.156 ‫از فیلم و ناهار و صخره نوردی، بیشتر ‫از چیزی که انتظار داشتم خوشش اومد. 00:16:27.180 --> 00:16:30.710 ‫ممکنه که به میزوهارا کمک کرده باشم. 00:16:36.930 --> 00:16:38.600 ‫خوشمزه بودا! 00:16:39.000 --> 00:16:41.536 ‫میخوای موقع برگشت یه سر بریم فروشگاه اسباب بازی؟ 00:16:41.560 --> 00:16:43.020 ‫آره! 00:16:59.010 --> 00:17:01.490 ‫عووو، عالیه! 00:17:01.780 --> 00:17:03.960 ‫همه چیز از خرچنگه! 00:17:06.700 --> 00:17:07.756 ‫یا خود خرچنگ! 00:17:07.780 --> 00:17:09.880 ‫اصلاً ‌پول کافی براش دارم؟! 00:17:10.200 --> 00:17:11.546 ‫هات پات خرچنگ، 7000 ین. 00:17:11.570 --> 00:17:12.676 ‫ساشیمی خرچنگ، 3000 ین. 00:17:12.700 --> 00:17:14.136 ‫سوشی خرچنگ، 2000 ین. 00:17:14.160 --> 00:17:16.816 ‫پس خشم خرچنگ که میگن اینه! 00:17:16.840 --> 00:17:19.556 ‫هی، پول کافی داری؟ 00:17:19.580 --> 00:17:22.560 ‫چیزی نیست؛ همشون رو حساب کردم. 00:17:22.980 --> 00:17:25.020 ‫واقعاً؟ میتونم حساب کنما. 00:17:25.470 --> 00:17:27.980 ‫می‌تونی بهم اعتماد کنی. 00:17:28.260 --> 00:17:29.137 ‫پس اگه اینطوره. 00:17:29.161 --> 00:17:30.256 ‫چیزی نیست. 00:17:30.280 --> 00:17:33.226 ‫از اینم بگذریم، دیگه بقیه قرارمون هزینه زیادی نداره. 00:17:33.250 --> 00:17:36.860 ‫بهتر با اعتماد به نفس رفتار کنم ‫تا میزوهارا بهم شک نکنه. 00:17:38.850 --> 00:17:42.450 ‫اگه باعث میشه حس خوبی داشته باشه، ‫پس ارزشش رو داره. 00:17:47.030 --> 00:17:48.030 ‫بفرما. 00:17:48.880 --> 00:17:49.946 ‫من؟! 00:17:49.970 --> 00:17:50.917 ‫هـــعـــن؟! 00:17:50.941 --> 00:17:52.340 ‫اولین لقمه رو بخور. 00:17:53.390 --> 00:17:55.700 ‫این چیه دیگه، یه غسل تعمید ‫توسط یه دوست دختر اجاره‌ای؟ 00:17:57.180 --> 00:17:58.147 ‫خوشمزه‌ست؟ 00:17:58.171 --> 00:17:59.760 ‫عالیه! 00:18:00.100 --> 00:18:01.876 ‫پسر، این چیه دیگه؟ 00:18:01.900 --> 00:18:07.586 ‫طعم لطیف گوشت خرچنگ با ترکیدن اومی 00:18:07.610 --> 00:18:12.230 ‫مهربونی و گرمی میزوهارا هم بهش اضافه کن، ‫بهترین غذای روی زمین میشه! 00:18:12.530 --> 00:18:13.770 ‫حالا منم میخورم. 00:18:15.220 --> 00:18:17.780 ‫خوشمزه‌ست! 00:18:18.890 --> 00:18:21.970 ‫همین یه لبخند ارزش ولخرجی رو داره. 00:18:23.250 --> 00:18:24.250 ‫بفرما. 00:18:24.830 --> 00:18:27.020 ‫عا، مرسی. 00:18:27.580 --> 00:18:29.790 ‫میزوهارا می‌تونه تموم این کارا رو کنه؟ 00:18:30.140 --> 00:18:34.130 ‫داره هات پات‌ها رو چک می‌کنه و ‫تمومی بشقاب‌ها رو مرتب می‌کنه. 00:18:34.650 --> 00:18:37.260 ‫احتمالاً همسر عالی میشه. 00:18:37.600 --> 00:18:38.916 ‫دوباره میخوای؟ 00:18:38.940 --> 00:18:40.340 ‫حتماً. 00:18:47.300 --> 00:18:48.480 ‫ها؟ چیه؟ 00:18:48.900 --> 00:18:50.190 ‫چیزی نیست! 00:18:50.890 --> 00:18:52.770 ‫یه وعده غذایی مجلل، آبجو، 00:18:53.090 --> 00:18:53.806 ‫و یه همسر مهربون و زیبا! 00:18:53.830 --> 00:18:55.500 ‫یکم موچی هم باید خوب باشه. 00:18:55.860 --> 00:18:58.590 ‫حس شاهانه دارم! 00:18:59.210 --> 00:19:00.796 ‫مرسی بابت غذا! 00:19:00.820 --> 00:19:02.456 ‫خیلی خوشمره بودش! 00:19:02.480 --> 00:19:04.780 ‫هه هه... کیف پولم حسابی سبک شده. 00:19:05.180 --> 00:19:09.000 ‫خیلی خوب بود، گمونم خرچنگ رو به ‫لیست غذاهای مورد علاقم اضافه کنم. 00:19:10.300 --> 00:19:12.300 ‫مثل قانون سوم نیوتن می‌مونه. 00:19:12.730 --> 00:19:15.116 ‫همش دارم تلاش می‌کنم ‫اوقات خوشی رو براش فراهم کنم. 00:19:15.140 --> 00:19:17.460 ‫اونم داره همین کارو برای من می‌کنه. 00:19:18.220 --> 00:19:21.866 ‫میزوهارا از قرار امروز واقعاً لذت برد؟ 00:19:21.890 --> 00:19:23.690 ‫من که نمی‌دونم. 00:19:25.050 --> 00:19:28.810 ‫اما همین خوبه. ‫تموم تلاشمو کردم. 00:19:30.430 --> 00:19:34.650 ‫تنها چیزی که میخوام، اینکه کمی ذهنش خالی شده باشه. 00:19:35.150 --> 00:19:37.506 ‫پس، تموم برنامه‌ایی که داشتی همین بود؟ 00:19:37.530 --> 00:19:38.696 ‫ها؟ اوه، ام 00:19:38.720 --> 00:19:40.756 ‫ما هنوز یک ساعت مهلت داریم. 00:19:40.780 --> 00:19:44.240 ‫قبلاً فروشگاه لباس رفیتم... ‫چطوره الان یه سر به فروشگاه لوازم جانبی بریم؟ 00:19:44.570 --> 00:19:47.200 ‫یه کار دیگه هست که میخوام انجام بدم! 00:19:51.710 --> 00:19:52.740 ‫آتش بازی؟ 00:19:53.080 --> 00:19:55.256 ‫چه قدر زیاده. 00:19:55.280 --> 00:19:58.026 ‫بهترین راه برای نشون ‫دادن آخرای تابستونه، نه؟ 00:19:58.050 --> 00:20:02.486 ‫یکم بچه‌گونه نبود؟ اما ‫تو تابستون یه چیز عادیه. 00:20:02.510 --> 00:20:05.030 ‫چند سالی هست که انجامش ندادم، من اوکی ام. 00:20:05.900 --> 00:20:08.666 ‫اوه، این جرقه داره! 00:20:08.690 --> 00:20:09.720 ‫دوسشون داری؟ 00:20:10.140 --> 00:20:12.436 ‫مادربزرگم دوسشون داشت. 00:20:12.460 --> 00:20:16.440 ‫پس همیشه تو خانواده با این شروع می‌کردیم. 00:20:16.940 --> 00:20:18.390 ‫جدی؟ 00:20:19.480 --> 00:20:20.376 ‫اجازه هست؟ 00:20:20.400 --> 00:20:21.400 ‫معلومه. 00:20:27.170 --> 00:20:29.130 ‫اخه چه قدر می‌تونی ‫مثل یه فرشته باشی؟ 00:20:29.530 --> 00:20:31.330 ‫میرم یکم آب بیارم! 00:20:31.580 --> 00:20:33.540 ‫ببخشید که مجبور شدی بری آب بیاری. 00:20:33.960 --> 00:20:35.046 ‫چیزی نیست. 00:20:35.070 --> 00:20:42.070 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: Www.bolboljan.net::. 00:20:42.100 --> 00:20:46.140 :: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان:: .:: Telegram: @bollbolljan::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com::. 00:20:54.930 --> 00:20:57.060 ‫ای بابا، خاموش شد. 00:21:00.690 --> 00:21:02.070 ‫یه ذره دیگه! 00:21:06.410 --> 00:21:10.346 ‫چیه، آتش بازی؟ چه رومانتیک! 00:21:10.370 --> 00:21:11.796 ‫همون جا وایسا، پدربزرگ! 00:21:11.820 --> 00:21:12.677 ‫چی؟ 00:21:12.701 --> 00:21:16.896 ‫چرا؟ نامردیه، چیزورو! 00:21:16.920 --> 00:21:20.040 ‫خدایا، آزار دهنده‌ست! خیلی آزار دهنده‌ست! 00:21:27.510 --> 00:21:31.220 ‫زیادی پر کردم؟ اما بهتر از اینکه کم پر کنم.