WEBVTT

00:02:11.500 --> 00:02:21.500


00:00:25.000 --> 00:00:35.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:35.400 --> 00:00:40.400


00:00:40.800 --> 00:00:46.800


00:23:01.030 --> 00:23:11.030


00:23:11.030 --> 00:23:21.030


00:23:21.030 --> 00:23:31.030


00:01:54.000 --> 00:02:21.500
(صحبت به زبان انگليسي)

00:02:28.930 --> 00:02:33.550
فکر کنم قدر يه جهنم پول الکي پاي اون دادي

00:02:33.550 --> 00:02:36.560
نه ، به اين نوع الماس نياز داريم

00:02:36.560 --> 00:02:40.300
براي اينکه آرما قدرت کافي براي مبارزه با سنگ سياه داشته باشه

00:02:40.300 --> 00:02:43.290
اگه همينجوري ادامه بديد تو و ناجيت با هم ميريد جهنم آب داغ بخوربد

00:02:44.830 --> 00:02:45.800
اشکالي نداره

00:02:46.360 --> 00:02:49.840
به شرطي که اون سنگ سياه بي شخصيت نيست و نابود بشه

00:02:49.840 --> 00:02:54.020
اگه بخواي کل سنگاي سياهو بفرستي جهنم ، منم جزوشونم که

00:02:54.020 --> 00:02:56.800
نه تو براي کارهاي بد بد زيادي ضعيفي

00:02:56.800 --> 00:02:59.680
يعني ميگي من ارزش کشتن هم ندارم؟

00:03:00.650 --> 00:03:03.090
اما آره ، من به درد جهنم هم نميخورم

00:03:03.090 --> 00:03:05.200
!اما يادت باشه ، آرما هم به سنگ سياه تبديل شد

00:03:05.200 --> 00:03:08.250
اگه بخواي همه رو بفرستي سينه جهنم اونم بايد بفرستي

00:03:11.770 --> 00:03:13.400
...اون

00:03:28.760 --> 00:03:30.900
...اين تشعشع

00:03:36.420 --> 00:03:40.000
کاگامي هستم ، ما توي جاده ايم

00:03:40.000 --> 00:03:42.850
تا بيست دقيقه ديگه ميرسيم به قصر

00:03:42.850 --> 00:03:44.210
دريافت شد

00:03:50.100 --> 00:03:52.490
يکم منحرف شد ، نه؟

00:03:52.490 --> 00:03:58.330
نه خوبه ، بايد از خانواده آيبا بابت اين اسکورت عالي تشکر کنيم

00:04:12.800 --> 00:04:15.550
!به ما حمله شده! هليکوپتر رو بفرستيد

00:04:15.550 --> 00:04:17.140
دريافت شد

00:04:23.200 --> 00:04:24.900
اوه ، اونجاست

00:04:25.500 --> 00:04:27.880
بذار ببينيم درست کار ميکنه يا نه

00:04:33.460 --> 00:04:35.780
...اون خيلي قويه

00:04:37.550 --> 00:04:38.940
داره چيکار ميکنه؟

00:04:46.800 --> 00:04:48.340
غيرممکنه

00:04:52.500 --> 00:04:53.690
کنمي

00:04:54.940 --> 00:04:57.260
کارت تمومه

00:05:03.680 --> 00:05:04.450
!بمير

00:05:25.830 --> 00:05:26.920
!کنمي-سان

00:05:34.760 --> 00:05:36.220
از اين طرف رفت

00:05:38.170 --> 00:05:39.580
احساسش ميکنم

00:05:42.340 --> 00:05:43.080
اونجا؟

00:05:54.520 --> 00:05:55.940
...اين احساس

00:05:59.430 --> 00:06:00.600
...اون

00:06:01.730 --> 00:06:03.070
...اون مثل منه

00:06:39.580 --> 00:06:40.910
اون مرده؟

00:06:40.910 --> 00:06:42.790
نه ، رفته

00:06:46.150 --> 00:06:49.720
دوست دارم بيشتر در مورد سنگ سياه اون يارو بدونم

00:07:17.050 --> 00:07:18.630
حال و احوالت چطوره؟

00:07:20.450 --> 00:07:21.880
من کجام؟

00:07:21.880 --> 00:07:24.110
اينجا قصره بانو روريه

00:07:24.110 --> 00:07:24.990
!آرما-سان

00:07:24.990 --> 00:07:26.440
خوش اومدين بانوي من

00:07:26.440 --> 00:07:28.120
حالت چطوره؟

00:07:28.370 --> 00:07:30.940
!مـ...من خوبم

00:07:31.430 --> 00:07:32.970
خدايا شکرت

00:07:33.540 --> 00:07:36.460
چون من اونجا نبودم اينجوري شد

00:07:36.460 --> 00:07:38.720
...تقصير تو نبود

00:07:40.250 --> 00:07:44.200
بانو ، دکتر کنمي منتظر شماست

00:07:45.970 --> 00:07:47.830
خداي من ، خيلي وقته نديدمتون؟

00:07:47.830 --> 00:07:50.460
خيلي زيبا شدين ، روري-چان

00:07:50.460 --> 00:07:53.600
فهميدم چه اتفاقاتي افتاده
منم از ديدارتون خوشوقتم

00:07:53.600 --> 00:07:55.640
از کاگامي-سان به خاطر حمايت بي عيب و نقصش ممنونم

00:07:56.970 --> 00:07:59.970
خدمت به شما براي بنده باعث افتخاره

00:08:00.700 --> 00:08:04.090
خب ، حرف خاصي با من داريد؟

00:08:04.090 --> 00:08:05.100
بله

00:08:06.720 --> 00:08:08.870
بريم سر اصل مطلب

00:08:08.870 --> 00:08:11.840
دو نفر ، شواليه کيجيما و لائو فيزوئي

00:08:11.840 --> 00:08:14.370
از آزمايشگاه تحقيقاتي من فرار کردن

00:08:14.840 --> 00:08:19.300
اوني که امروز به ما حمله کرد همون پسره بود ، شواليه کيجيما

00:08:19.850 --> 00:08:23.250
کاگامي بهم گفت مهاجم احتمال قوي سنگ سياه بوده

00:08:23.550 --> 00:08:24.510
گل گفته

00:08:24.510 --> 00:08:29.050
اون با قدرت هفت جنايتها مرتکب شده

00:08:29.370 --> 00:08:33.030
توي آزمايشگاه سعي داشتيم درستش کنيم

00:08:33.030 --> 00:08:36.870
اما اون متکبره و در برابر هرگونه تغيير مقاومه

00:08:36.870 --> 00:08:41.660
و حالا فکر ميکنه که من آزاديشو ازش گرفته بودم

00:08:42.050 --> 00:08:44.060
ميتونم روي کمکتون حساب کنم؟

00:08:44.060 --> 00:08:46.100
ميخوام ازشون محافظت کنم

00:08:46.100 --> 00:08:47.550
البته در مورد تو و تاندوجي کون هم صادقه

00:08:51.850 --> 00:08:54.230
در مورد ما تحقيق کردي؟

00:08:54.560 --> 00:08:56.040
آره

00:08:56.620 --> 00:09:00.860
ميدونم که تا حالا از قدرت هفت براي آسيب به کسي استفاده نکردي

00:09:00.860 --> 00:09:03.060
ما از تمام قدرتمون توي کار استفاده ميکنيم

00:09:03.060 --> 00:09:06.590
پس ميشه روي کمکتون حساب کرد

00:09:07.080 --> 00:09:11.340
ما يه واکسني به کاجيما زده بوديم که جلوي تبديل
کاملش به سنگ سياه رو بگيريم

00:09:11.340 --> 00:09:14.080
که ميتونست جلوي منابع تبديل اونو بگيره

00:09:14.080 --> 00:09:17.030
مطمئنا براي دزديدن اون واکسنها برميگرده

00:09:17.520 --> 00:09:21.580
و البته مطمئنم تمام تلاششو ميکنه تا منو بکشه

00:09:22.030 --> 00:09:24.480
دوست دارم اگه شد در آرامش بگيريمش

00:09:24.480 --> 00:09:26.470
اين به صلاح خودشه

00:09:30.260 --> 00:09:31.180
!نايت

00:09:30.260 --> 00:09:38.870
نکته مترجم: نايت در زبان انگليسي به معني شواليه است
Knight : شواليه

00:09:38.870 --> 00:09:40.700
وايسا الان بهت واکسن ميزنم

00:09:57.550 --> 00:10:00.920
ببخشيد في ... حالت خوبه؟

00:10:01.510 --> 00:10:04.210
بايد بيشتر به فکر خودت باشي

00:10:04.210 --> 00:10:06.930
تازه لوازم پزشکيمون هم داره تموم ميشه

00:10:07.750 --> 00:10:12.040
ميدونم ، بايد جايگزين کنيم

00:10:15.900 --> 00:10:19.270
دفعه بعد منم با خودت ببر

00:10:21.190 --> 00:10:22.560
مگه خاله بازيه؟

00:10:23.490 --> 00:10:25.740
ميخواي کنمي رو بکشي مگه نه؟

00:10:26.520 --> 00:10:27.930
همينجا ميموني

00:10:27.930 --> 00:10:31.180
!چرا؟ منم ميتونم بجنگم

00:10:32.140 --> 00:10:33.310
!نه

00:10:33.310 --> 00:10:35.270
توي اين نبرد دخالت نکن

00:10:36.610 --> 00:10:39.040
شکست دادن کنمي خيلي سخته

00:10:40.650 --> 00:10:43.850
بايد يه کاري کنيم

00:10:47.550 --> 00:10:51.120
وقتي با کنمي ميجنگيدم يکي ديگه هم اونجا بود

00:10:52.040 --> 00:10:53.470
...تشعشعش

00:10:54.900 --> 00:10:59.440
مثل مال من بود ، بالاترين سطح هفت مقدس...

00:11:02.840 --> 00:11:04.820
کاجيما نايت؟

00:11:04.820 --> 00:11:09.330
يه آدم ديگه با قدرت هفت؟

00:11:09.330 --> 00:11:13.450
آره ، کلي ازشون توي دنيا ميشناسيم

00:11:13.450 --> 00:11:18.450
اما همشون تحت حفاظت يه سازمان مخصوصن

00:11:18.450 --> 00:11:20.150
چه سازماني؟

00:11:20.150 --> 00:11:22.740
هفت مقدس انرژي بينهايت قدرتمندي داره

00:11:22.740 --> 00:11:24.870
که ميتونه به تو قدرت الهي يا شيطاني بده

00:11:24.870 --> 00:11:29.400
يکي بايد حواسش باشه که براي مقاصد شيطاني استفاده نشه

00:11:29.400 --> 00:11:31.820
اين مسئوليت اون سازمانه

00:11:31.820 --> 00:11:33.790
خدا يا شيطان؟

00:11:37.000 --> 00:11:40.070
...ميتونم قسمت شيطانيشو حس کنم

00:11:43.280 --> 00:11:45.090
اما الهي؟

00:11:45.610 --> 00:11:48.180
...مثل منه

00:11:48.800 --> 00:11:51.350
چه غلطي داريم ميکنيم؟

00:11:52.160 --> 00:11:53.320
...حداقل

00:11:55.670 --> 00:11:59.340
تا من هستم ، کسي جرات نداره به تو بگه شيطان

00:12:00.100 --> 00:12:02.040
ميريم پيش دکتر کنمي

00:12:02.040 --> 00:12:04.210
بپر تو ماشين ، تاندوجي

00:12:04.210 --> 00:12:05.570
اومدم

00:12:49.640 --> 00:12:51.000
اينجا ، ما کلي پروژه در حال انجام داريم

00:12:51.000 --> 00:12:59.020
جستجوي راههايي براي بشردوستانه کردن قدرت هفت مقدس

00:12:59.460 --> 00:13:02.350
بعضياش آماده اجراي آزمايشيه

00:13:04.590 --> 00:13:08.850
اما هنوز کلي سوال در مورد هفت مقدس داريم که به جوابش نرسيديم

00:13:09.350 --> 00:13:12.900
بي احتياط باشيم خودمونو توي بد خطري انداختيم

00:13:13.280 --> 00:13:18.220
البته مطمئنم از اين مسانل آگاهيد

00:13:20.970 --> 00:13:24.160
خب چطوره بريم يه نگاهي بندازيم ، نه؟

00:13:31.010 --> 00:13:34.250
شما مطمئنيد کاجيما نايت ، مياد؟

00:13:34.250 --> 00:13:38.810
محاسبات من با 95% اطمينان اين مسئله رو تاييد ميکنه

00:13:41.720 --> 00:13:44.320
امشب

00:13:45.290 --> 00:13:48.350
شما توانايي نگهداريشو داريد؟

00:13:48.350 --> 00:13:49.950
سخته

00:13:50.550 --> 00:13:54.240
خودت ميدوني که چقدر خطرناکه

00:13:54.240 --> 00:13:57.720
هر روز داره نابودگر تر از قبل ميشه

00:13:57.720 --> 00:14:01.250
اون از کساييه که از مدوسا استفاده ميکنن

00:14:01.250 --> 00:14:03.210
و کسيه که موجب اون اتفاق ارتش آمريکا شد

00:14:04.670 --> 00:14:06.510
نه بابا؟

00:14:06.510 --> 00:14:07.840
!جان تو

00:14:07.840 --> 00:14:10.600
ما حريف سنگ سياهش نميشيم

00:14:11.270 --> 00:14:13.610
داره روند تبديل سنگ سياهشو کامل ميکنه

00:14:13.610 --> 00:14:16.870
کنترل ذهنشو از دست ميده و هيچوقت نميتونه به شکل انسانيش برگرده

00:14:18.740 --> 00:14:22.480
بايد قبل از اينکه اين کار تموم بشه مداواش کنيم

00:14:22.480 --> 00:14:24.300
مطمئنا متوجه شدين

00:14:24.820 --> 00:14:26.350
يه سوالي دارم

00:14:27.250 --> 00:14:30.910
تا حالا کسي کاملا گير سنگ سياه افتاده؟

00:14:31.510 --> 00:14:34.280
نميتونم جوابتو بدم

00:14:34.280 --> 00:14:37.700
پاسخش جزء مسائل امنيتيه

00:14:37.700 --> 00:14:41.650
اما ، تاندوجي-کون ، احتماش وجود داره

00:14:42.360 --> 00:14:45.060
که خودت براي هميشه به سنگ سياه تبديل بشي

00:14:45.060 --> 00:14:47.120
!چه سنگ مسخره اي

00:14:47.120 --> 00:14:49.510
!جهنمتو شکر ، داداش ميشيم با هم

00:14:49.510 --> 00:14:51.250
واه واه بلا به دور

00:14:51.740 --> 00:14:55.160
حالا کاري از دست ما برمياد؟

00:14:56.050 --> 00:14:57.420
مسلمه

00:14:57.420 --> 00:15:00.850
ميتونيد به محافظهاي آزمايشگاه کمک کنيد

00:15:00.850 --> 00:15:05.210
دوست داشتم خودم اينکارو کنم ، اما
زره من هنوز درست حسابي تعمير نشده

00:15:05.210 --> 00:15:06.760
کاگامي کون ، شما روي پشت بوم مستقر بشيد

00:15:06.760 --> 00:15:11.050
تاندوجي-کون ، روري-چان ، شما از من دفاع ميکنيد

00:15:11.050 --> 00:15:13.100
...براي کمکهاي اوليه

00:15:13.400 --> 00:15:15.670
اونم با اينه که مثل جارو برقي ميلمبونه

00:15:20.810 --> 00:15:22.040
!کاگامي-سان

00:15:22.040 --> 00:15:24.900
الاناس که تعمير و تنظيمش تموم بشه

00:15:24.900 --> 00:15:27.450
محدودکننده قدرت رو برداريد

00:15:27.450 --> 00:15:28.620
بله قربان

00:15:29.640 --> 00:15:32.370
...احتمالا بازم فرقي نکنه ، اما

00:15:34.550 --> 00:15:38.050
باز اون جهنم زاده رو در آوردي که

00:15:38.050 --> 00:15:40.710
بايد هميشه آماده باشيم

00:15:41.120 --> 00:15:44.170
!اوه نه! نذارش اينجا

00:15:44.170 --> 00:15:46.280
!يا حضرت جهنم ، دارم ميخورمش

00:15:46.280 --> 00:15:48.690
نخوريشا ، رودل ميکني

00:15:50.850 --> 00:15:52.890
!بانوي جوان اين اسباب بازيتون ته بامزه است

00:15:53.270 --> 00:15:54.580
!هوي جهنم پور ، من اسباب بازي نيستما

00:15:54.580 --> 00:15:58.190
!فقط بيا اينجا تا در حد ريگ جهنمي ريز ريزت کنم جهنم تپه

00:15:58.190 --> 00:16:00.710
سنگ جهنمي عزيزم درست صحبت کن اينجا خانوم نشسته

00:16:01.590 --> 00:16:05.290
هنوز خبري از سنگ سياه نيست؟

00:16:06.240 --> 00:16:08.450
!نه جهنم پلو

00:16:08.450 --> 00:16:11.060
حواست باشه

00:16:11.560 --> 00:16:13.320
شما نيز

00:16:16.760 --> 00:16:19.960
لعنتي ؛ چقدر زيادن

00:16:19.960 --> 00:16:24.120
اما براي زنده موندن به اون نياز دارم

00:16:37.560 --> 00:16:40.170
!اونجا! داره مياد! چه جهنمي هم داره مياد

00:16:40.170 --> 00:16:41.400
!آرما-سان

00:16:42.100 --> 00:16:44.050
نزديکه ، مطمئنا خودشه

00:16:44.380 --> 00:16:45.350
بجنب

00:16:48.880 --> 00:16:51.780
حافظت رو ميگيرم

00:16:55.650 --> 00:16:57.140
...و سنگ زندگيم رو

00:16:59.940 --> 00:17:01.250
ميدم بهت

00:17:04.910 --> 00:17:07.500
آماده انجام وظيفه ام

00:17:12.300 --> 00:17:15.280
وقت ندارم با شما لاس بزنم

00:17:29.080 --> 00:17:31.730
!سنگ سياه خودشو نشون داد! حمله کنيد

00:17:50.990 --> 00:17:54.650
آشغال توي کوره  زباله سوزه

00:17:54.650 --> 00:17:56.250
افزايش تا سطح پنجم

00:17:56.250 --> 00:17:57.940
بله قربان

00:17:58.240 --> 00:17:59.580
!خودشه

00:18:12.140 --> 00:18:13.690
آشغالي که رفت اون تو

00:18:13.690 --> 00:18:15.690
آتيش ميگيره

00:18:17.580 --> 00:18:18.710
...کثافت

00:18:19.260 --> 00:18:21.040
!حالا بذار يه کم داغش کنيم

00:18:26.440 --> 00:18:29.240
فکر کردي توي آب جات امنه؟

00:18:30.750 --> 00:18:33.890
اونجا برات برق فشار قوي داريم

00:18:57.470 --> 00:19:00.440
اينم جايزه مخصوصه؟

00:19:00.440 --> 00:19:02.420
!وقت ترياکه عژيژم

00:19:13.610 --> 00:19:15.500
سگ کنمي

00:19:27.200 --> 00:19:28.660
لعنتي ، فرار کرد

00:19:29.550 --> 00:19:30.780
حالا هر چي

00:19:37.220 --> 00:19:38.350
غيبشون زد؟

00:19:49.820 --> 00:19:52.420
!داره مياد ! مرتيکه جهنم اومد

00:20:00.790 --> 00:20:03.720
بازي تمومه ، کاجيما-کون

00:20:05.750 --> 00:20:07.800
!تو بالاخره سزاي اعمالتو ميبيني

00:20:12.470 --> 00:20:14.370
!از سر راهم برو کنار

00:20:14.370 --> 00:20:15.770
!توييي

00:20:16.870 --> 00:20:20.200
فکر ميکردن اون "فرم واقعي" تو بود

00:20:22.070 --> 00:20:24.000
... و اون دختره

00:20:24.450 --> 00:20:26.400
سنگ نوراني

00:20:26.400 --> 00:20:30.110
!کاجيما نايت! مقاومت فايده اي نداره

00:20:46.890 --> 00:20:48.020
!لعنتي

00:20:48.550 --> 00:20:50.500
!يه چيز که منو از اجسام رد کنه

00:20:55.370 --> 00:20:56.100
!بس کن ديگه

00:20:56.610 --> 00:20:59.830
سنگ سياه مجبورت ميکنه که حمله کني؟

00:21:01.380 --> 00:21:03.740
آه که اينطور

00:21:04.870 --> 00:21:07.230
ما آزاد بوديم ، من و تو

00:21:07.230 --> 00:21:10.310
قدرتمون به کسي تعلق نداشت

00:21:10.310 --> 00:21:14.160
وقتي آزاديتو ميدزدن ،انگاري ميکشنت

00:21:21.430 --> 00:21:23.790
نه بابا ، کارش خيلي درسته

00:21:43.840 --> 00:21:46.030
نامردها تقلب ميکنن

00:21:47.980 --> 00:21:50.010
!گوشم

00:21:50.010 --> 00:21:52.360
بيا وصلش کن ، من خسته ام

00:21:54.550 --> 00:21:56.610
!لعنتي ، بريم

00:22:30.090 --> 00:22:32.390
...اون چيزي که ميخواستمو به دست نياوردم

00:22:32.390 --> 00:22:34.970
اما فکر کنم هدف بعديم مشخص شد...

00:24:31.210 --> 00:24:45.130
قسمت بعد : مدرسه خوب جهنمي

00:24:45.130 --> 00:24:47.130