WEBVTT

00:01:02.290 --> 00:01:03.450
...هي

00:01:05.510 --> 00:01:07.210
من کجام؟

00:02:41.990 --> 00:02:45.820
متاسفم ، اما بايد اونو درمان کنيم

00:02:42.890 --> 00:02:46.890
ZarFilm
قسمت هفتم : سنگ سياه و سنگ روشن واقعي

00:02:45.820 --> 00:02:48.520
اشکال نداره ، به خودتون زياد فشار نياريد

00:02:48.720 --> 00:02:51.770
روري توي خطره ، فعلا از اين کار مهمتر نداريم

00:02:52.260 --> 00:02:54.650
هر چيزي شد بهم خبر بديد

00:02:55.860 --> 00:02:57.690
از همکاريتون متشکرم

00:02:57.690 --> 00:03:01.030
!ما نايت رو پيدا ميکنيم و بانو رو برميگردونيم

00:03:08.330 --> 00:03:10.500
!منم ميام

00:03:10.500 --> 00:03:13.080
ميدونم چه احساسي داري اما نميتونم بذارم بياي

00:03:17.040 --> 00:03:21.130
اگه کنترلتو از دست بدي کسي نميتونه جلوتو بگيره

00:03:33.230 --> 00:03:35.170
چه غلطي داري ميکني جهنم نژاد؟

00:03:35.170 --> 00:03:39.410
!اگه دنبال کاگامي برم بانو رو پيدا ميکنم

00:03:39.410 --> 00:03:42.240
جدي ميخواي بري جهنم و برگردي ، آره؟

00:03:42.820 --> 00:03:47.620
!الان گرفتم ، بدون اون تو فقط براي بقيه يه جهنمي

00:03:46.490 --> 00:03:47.620
!خف کن

00:03:49.140 --> 00:03:52.230
کاگامي هستم ، در تعقيب نايت

00:03:52.230 --> 00:03:54.500
فرستنده نايت الان کجا رو نشون ميده؟

00:03:54.500 --> 00:03:59.220
اون از بالاي يه کوهستان عبور کرد و به سمت کاماکورا در حرکته

00:04:00.130 --> 00:04:01.760
!سيگنال ناپديد شد

00:04:01.760 --> 00:04:03.510
چي؟ کجا؟

00:04:03.710 --> 00:04:06.510
!حدودا يه کيلومتري شمال

00:04:07.300 --> 00:04:12.020
کاگامي-سان ، هيچ نشوني از نايت پيدا نميکنيم

00:04:12.560 --> 00:04:15.020
!به جستجوتون ادامه بدين

00:04:15.540 --> 00:04:16.770
وايسا ببينم

00:04:17.030 --> 00:04:21.060
يه پايگاه متروک ارتش همون حوالي زير کوهستان وجود داره

00:04:22.150 --> 00:04:24.400
!دوباره سيگنالو به دست آورديم

00:04:24.400 --> 00:04:26.780
!داره با سرعت زيادي از اون منطقه دور ميشه

00:04:27.660 --> 00:04:32.130
...چيکار بايد کنيم؟ شايد مقرش اونجا باشه ، اما

00:04:33.370 --> 00:04:35.440
!بيا بيرون ببينم ، تاندوجي

00:04:38.050 --> 00:04:39.630
ميدونستي؟

00:04:39.950 --> 00:04:43.460
فکر کردي صداي پچ پچهات رو نميشنوم؟

00:04:43.460 --> 00:04:45.080
سنگ جهنمي رو رد کن بياد ببينم

00:04:45.710 --> 00:04:49.650
به نيروي انساني نياز داريم ، ممکنه سنگ جهنمي نيازمون بشه

00:04:50.170 --> 00:04:54.480
نايت داره از توي يه تونل مخفي توي کوهستان از اينجا دور ميشه

00:04:54.480 --> 00:04:58.200
اما هنوزم احتمالش هست که مخفيگاهش همونجا باشه

00:04:58.200 --> 00:05:00.400
نايت داره از اينجا دور ميشه؟

00:05:00.610 --> 00:05:04.280
آره ، تو همينجا بمون و دنبالش بگرد

00:05:04.280 --> 00:05:07.750
با دور شدن نايت از اينجا خطري در مورد تبديل شدن تو
به سنگ سياه تهديدمون نميکنه

00:05:07.750 --> 00:05:10.120
واقعا دوست داري من برم ، مگه نه؟

00:05:10.120 --> 00:05:12.160
اينو با خودت داشته باش

00:05:12.160 --> 00:05:15.150
اگه بانو رو پيدا کردي ، اينو بده بهش

00:05:15.150 --> 00:05:16.250
اين چي چيه؟

00:05:17.180 --> 00:05:18.610
گمش نکن

00:05:18.610 --> 00:05:22.570
چون حتي اگه کل عمرت هم مثل سگ جون بکني بازم نميتوني پولشو بدي

00:05:25.560 --> 00:05:27.800
هر چي پيدا کردي ، فوري بهم خبر بده

00:05:27.800 --> 00:05:28.860
باشه

00:05:30.910 --> 00:05:32.230
...آيبا-سان

00:05:41.420 --> 00:05:45.740
تو يکي از همونهايي هستي که از آزمايشگاه کنمي-سان فرار کردن

00:05:59.010 --> 00:06:02.140
!!!من جيش دارم

00:06:04.210 --> 00:06:05.580
!الان ميريزه ها

00:06:06.810 --> 00:06:08.220
نگهش دار

00:06:09.340 --> 00:06:10.890
نميتونم

00:06:41.700 --> 00:06:43.650
دروغ گفتي

00:06:43.650 --> 00:06:47.590
به جان سنگ جهنمي نميتونستم نگهش دارم آخه چرا بايد دروغ بگم؟

00:06:52.910 --> 00:06:58.690
احساسش ميکنم ، تو هم مثل مني

00:07:02.360 --> 00:07:03.900
نايت کجاست؟

00:07:06.410 --> 00:07:09.080
ازش کمک نخواستي ، پس معلومه اينجا نيست

00:07:09.080 --> 00:07:10.480
چه جوري بايد برم بيرون؟

00:07:10.480 --> 00:07:14.270
نميتوني ، فقط نايت راه رفت و آمد به اينجا رو بلده

00:07:15.030 --> 00:07:17.760
يعني ميگي داره ازت سوءاستفاده ميکنه؟

00:07:19.060 --> 00:07:21.720
نايت منو نجات داد

00:07:23.440 --> 00:07:26.640
اون منو از دست آدمهاي ظالم نجات داد

00:07:28.200 --> 00:07:31.260
ما هممون ميخواستيم توي صلح زندگي کنيم

00:07:31.260 --> 00:07:33.610
...اما اينجا خيلي

00:07:33.610 --> 00:07:35.470
بيرون خيلي بدتره

00:07:37.810 --> 00:07:39.640
همه آدمها همينطوريَن

00:07:40.940 --> 00:07:42.520
يعني چي؟

00:07:44.530 --> 00:07:46.780
...اونها داداشمو گرفتن

00:07:48.310 --> 00:07:49.830
...کنمي

00:07:50.760 --> 00:07:51.780
...اونو کشت

00:07:53.870 --> 00:07:56.910
!چي؟ هي

00:07:57.490 --> 00:08:00.180
!داري بهم دروغ ميگي

00:08:01.380 --> 00:08:03.390
ما هيچوقت دروغ نميگيم

00:08:04.150 --> 00:08:10.370
نه من نه نايت به هيچکس دروغ نميگيم

00:08:11.730 --> 00:08:13.780
...اگه اونکارو کنيم

00:08:15.350 --> 00:08:17.550
هيچ فرقي با آدمها نداريم

00:08:22.560 --> 00:08:25.170
از بنياد آيبا باهاتون تماس گرفتن

00:08:25.170 --> 00:08:26.690
روري-چان رو پيدا کردن؟

00:08:26.690 --> 00:08:29.270
جايي رو پيدا کردن که احتمالا مخفيگاهشونه

00:08:30.840 --> 00:08:32.570
سايکلوپس رو آماده کنيد

00:08:30.840 --> 00:08:34.000
نکته مترجم: سايکلوپس در افسانه هاي يوناني به غول يک چشم گفته ميشد

00:08:34.090 --> 00:08:36.240
چيزي حس نميکني؟

00:08:36.240 --> 00:08:38.330
نه ، يه ذره زغال جهنمم حس نميکنم

00:08:39.280 --> 00:08:42.020
هنوز داره سريع حرکت ميکنه

00:08:42.020 --> 00:08:44.800
ممکنه دوباره آدم شده باشه و الان سوار يه ماشين باشه

00:09:07.540 --> 00:09:10.820
!به تاندوجي بگو ردياب رو از خودش باز کرده

00:09:10.820 --> 00:09:15.520
!اون الان زير زمينه! اونجا آنتن نداره نميتونيم پيداش کنيم

00:09:21.110 --> 00:09:22.950
ميدونستم تاندوجي آرما مياد

00:09:25.120 --> 00:09:27.830
!کيجيما نايت

00:09:28.990 --> 00:09:32.230
بذار راستشو بهت بگم

00:09:33.360 --> 00:09:34.520
باهام بيا

00:10:07.500 --> 00:10:08.510
!آيبا-سان

00:10:09.640 --> 00:10:11.260
!آرما-سان

00:10:09.640 --> 00:10:11.260
خوشحالم حالت خوبه

00:10:11.530 --> 00:10:12.810
چطوري اومدي اينجا؟

00:10:12.810 --> 00:10:13.880
!فِي

00:10:14.830 --> 00:10:15.980
...اون

00:10:15.980 --> 00:10:17.880
آره ، اون منو آورد اينجا

00:10:17.880 --> 00:10:19.800
!بهت گفتم از جات تکون نخور

00:10:19.800 --> 00:10:21.790
!بايد ببريش بيمارستان

00:10:21.790 --> 00:10:23.110
نميشه

00:10:23.580 --> 00:10:26.240
هيچ بيمارستاني نميتونه از اون مراقبت کنه

00:10:27.300 --> 00:10:31.490
از وقتي جامعه بوده ، ما نيستيم

00:10:33.410 --> 00:10:37.320
!اونا بچه اي رو که انقدر حالش بده ناديده نميگيرن

00:10:37.750 --> 00:10:39.750
من خوب ميشم

00:10:41.210 --> 00:10:42.380
نگرانم نباش

00:10:42.380 --> 00:10:44.150
!الان که حالت خوب نيست

00:10:44.150 --> 00:10:47.380
تو بايد نگران خودت باشي

00:10:48.130 --> 00:10:49.490
يعني چي؟

00:10:49.490 --> 00:10:53.930
تو نميدوني در اصل چه اتفاقي افتاده

00:10:54.900 --> 00:10:58.020
کنمي ازت سوءاستفاده کرده

00:10:59.130 --> 00:11:00.810
!غير ممکنه

00:11:02.430 --> 00:11:05.030
بابا شماها خيلي گيجين

00:11:05.950 --> 00:11:10.300
جريان پيچيده تر از اين حرفهاست

00:11:10.860 --> 00:11:14.700
يعني داري ميگي کنمي-سان يه چيزي رو از ما پنهان ميکنه؟

00:11:14.700 --> 00:11:15.450
دقيقا

00:11:18.930 --> 00:11:24.480
اون بهم گفت کنمي-سان برادرشو کشته

00:11:25.680 --> 00:11:27.210
راست ميگه؟

00:11:27.870 --> 00:11:29.050
آره

00:11:29.840 --> 00:11:33.580
!بهم بگو اونا توي آزمايشگاه چيکار ميکنن؟

00:11:34.580 --> 00:11:35.850
خواهش ميکنم بگو

00:11:37.210 --> 00:11:43.430
اونا با استفاده از قدرت هفت روي ما آزمايش ميکنن

00:11:49.380 --> 00:11:51.160
حقيقت همينه

00:11:52.410 --> 00:11:54.030
...نه

00:11:56.300 --> 00:12:00.260
اونا ما رو گرفتن ، آزاديمونو سلب کردن

00:12:00.260 --> 00:12:04.420
و به اسم علم عذابمون دادن

00:12:04.990 --> 00:12:10.920
کنمي حتي قبول نداشت ما آدميم

00:12:18.820 --> 00:12:23.250
من فِي رو برداشتم و از اونجا فرار کرديم

00:12:23.730 --> 00:12:27.430
اگه اجازه بدي کنمي پيدامون کنه ، جفتمونو ميکشه

00:12:28.730 --> 00:12:31.250
نه فقط کنمي

00:12:31.250 --> 00:12:37.000
هرکسي که قدرت ما رو بخواد با ما ميجنگه

00:12:41.960 --> 00:12:44.100
!دروغ نگو

00:12:44.960 --> 00:12:46.250
حقيقت همينه

00:12:46.250 --> 00:12:50.460
قبول کن و از سر راهمون برو کنار

00:12:50.460 --> 00:12:52.090
راهتون؟

00:12:52.090 --> 00:12:55.970
ميخوام کنمي رو بکشم و آزاد بشم

00:12:58.660 --> 00:13:01.600
و ازمون ميخواي که بذاريم اينکارو کني؟

00:13:01.600 --> 00:13:06.980
تاندوجي آرما ، براي چي ميجنگي؟

00:13:10.880 --> 00:13:16.820
من براي آزادي خودم ميجنگم

00:13:23.210 --> 00:13:24.460
!فِي

00:13:35.710 --> 00:13:37.020
چي شده؟

00:13:43.780 --> 00:13:45.600
فِي! حالت خوبه؟

00:13:46.080 --> 00:13:49.110
آره ، ممنون روري

00:13:55.060 --> 00:13:56.240
تو خوبي جيگر طلا؟

00:13:56.240 --> 00:13:57.740
!آرما-سان

00:13:59.660 --> 00:14:01.490
...اين احساس

00:14:02.940 --> 00:14:04.000
سنگ سياهه

00:14:16.190 --> 00:14:17.300
!عمرنات مَندَليُم

00:14:37.190 --> 00:14:41.660
تاندوجي-کون! روري-چان! حالتون خوبه؟ کجاييد؟

00:14:42.010 --> 00:14:43.440
...کنمي-سان

00:14:45.540 --> 00:14:47.210
...نميتونم جلوشو بگيرم

00:15:10.770 --> 00:15:14.670
تو ... تو زنده اي؟

00:15:40.530 --> 00:15:41.810
...کيجيما

00:15:45.950 --> 00:15:48.390
...کنمي ، تو

00:15:58.480 --> 00:15:59.800
!نايت

00:15:59.800 --> 00:16:00.910
!فِي

00:16:03.120 --> 00:16:04.580
!نايت

00:16:34.730 --> 00:16:37.610
...داداش

00:16:54.610 --> 00:16:57.380
!آرما-سان ، دارم قدرتتو آزاد ميکنم

00:17:06.030 --> 00:17:08.720
!کيجيما! اون داره فرار ميکنه

00:17:16.300 --> 00:17:17.800
...آيبا-سان

00:17:19.330 --> 00:17:22.320
...بذار از اينجا برم بيرون

00:17:27.570 --> 00:17:31.070
...حافظت رو ازت ميگيرم

00:17:32.830 --> 00:17:34.210
...و اين سنگ رو با اراده خودم

00:17:35.710 --> 00:17:37.210
!بهت ميدم...

00:17:56.310 --> 00:17:57.940
!تاندوجي-کون؟

00:18:06.560 --> 00:18:08.660
ممنون ، تاندوجي-کون

00:18:09.060 --> 00:18:13.320
اون چيز ديگه کاملا سنگ سياه شده ، هيچ احساس انساني اي توش نمونده

00:18:13.320 --> 00:18:18.170
اون از آزمايشگاه فرار کرده ، ما سعي داشتيم دستگيرش کنيم

00:18:18.170 --> 00:18:22.490
احتمالا بايد دنبال تشعشع سنگ سياه کيجيما اومده باشه

00:18:23.090 --> 00:18:24.550
راست ميگي بلا؟

00:18:26.430 --> 00:18:29.930
تاندوجي-کون ، اون ديگه انسان نيست

00:18:29.930 --> 00:18:32.880
گرفتنش بي معنيه ، بايد نابودش کنيم

00:18:32.880 --> 00:18:34.070
...اما

00:18:41.660 --> 00:18:43.490
!يالا ، تاندوجي-کون

00:18:44.710 --> 00:18:46.570
باشه

00:18:47.760 --> 00:18:49.230
!بمير ، شيطان

00:19:09.020 --> 00:19:10.630
فرار کرد

00:19:13.340 --> 00:19:14.680
!کنمي-سان

00:19:14.680 --> 00:19:15.810
حاتون خوبه؟

00:19:15.810 --> 00:19:18.680
نگران من نباش ، روري-چان

00:19:18.680 --> 00:19:21.770
از اينکه براي نجاتتون به موقع رسيدم خيلي خوشحالم

00:19:22.210 --> 00:19:26.220
اولين باري نيست که زخمي ميشم ، ميدوني که

00:19:28.430 --> 00:19:29.530
!کنمي-سان

00:19:30.110 --> 00:19:32.840
نگران من نباش

00:19:32.840 --> 00:19:36.750
به هر حال ، تاندوجي-کون ، قبلا يه چيزي بهم گفته بودي

00:19:37.410 --> 00:19:39.380
دوست داري در موردش حرف بزنيم؟

00:19:44.960 --> 00:19:50.050
من با قدرت هفت مقدس روي آدمها آزمايش انجام ميدم؟

00:19:50.870 --> 00:19:53.280
اينو بهت گفت؟

00:19:54.010 --> 00:19:58.370
درسته که آزمايشگاه ما تلاش داره قدرت هفت رو آزاد کنه

00:19:59.280 --> 00:20:03.870
اما ما هيچوقت روي آدما همچين کارهاي وحشتناکي نميکنيم

00:20:06.100 --> 00:20:11.570
از وقتي هم که کيجيما نايت فرار کرده به خيلي از مردم آسيب زده

00:20:12.400 --> 00:20:17.330
اگه بهش اعتماد کني ، تو هم با طناب اون ميري توي چاه

00:20:20.100 --> 00:20:21.980
آآه ، الان ديگه بهترم

00:20:21.980 --> 00:20:24.710
ممنون ، تاندوجي-کون ، روري-چان

00:20:24.710 --> 00:20:30.430
راحت باشيد ، به قيمت جونمم که شده ازتون دفاع ميکنم

00:20:40.360 --> 00:20:42.330
تو حرف کدومو باور ميکني؟

00:20:43.370 --> 00:20:46.550
کنمي يا نايت؟

00:20:46.550 --> 00:20:49.230
يه کم براي نتيجه گيري زوده

00:20:49.950 --> 00:20:53.780
اول بايد در مورد همه اين قضايا اطلاعات جمع کنم

00:21:09.230 --> 00:21:12.860
يه کم بي احتياطي نبود که زيرو رو آزاد کرديد؟

00:21:09.230 --> 00:21:12.860
نکته مترجم: زيرو در زبان انگليسي به معناي عدد صِفر است
Zero : 0

00:21:14.510 --> 00:21:16.850
اون ميتونه فِي رو احساس و دنبال کنه

00:21:16.850 --> 00:21:20.520
فکر ميکردم کمک ميکنه بگيرمش و نايت رو بکشم

00:21:20.520 --> 00:21:24.270
کيجيما با روري-چان و تاندوجي-کون صحبت کرده

00:21:24.480 --> 00:21:27.900
اونا بهمون مشکوک شدن

00:21:27.900 --> 00:21:32.270
بايد يه دروغي ببافم تا قضيه لو نره

00:21:33.650 --> 00:21:40.810
...اما زيرو هنوز ميتونه فِي رو تشخيص بده

00:21:40.810 --> 00:21:44.180
اون جزء نقشه نيست

00:21:46.210 --> 00:21:48.600
يعني شک شما نسبت به ما برطرف ميشه؟

00:21:48.600 --> 00:21:50.340
شايد وقتشه کارت بعدي رو بازي کنم

00:21:52.410 --> 00:21:55.150
حواست به همه چي باشه

00:21:55.150 --> 00:21:56.550
بله ، قربان

00:22:07.000 --> 00:22:11.180
...نايت ، داداش من

00:22:12.020 --> 00:22:16.430
!داداشم نمرده

00:22:18.300 --> 00:22:24.080
کيجيما ... نبايد بهش آسيب برسوني

00:24:31.250 --> 00:24:44.550
قسمت هشتم : وفاداريت رو نشون بده

00:24:31.250 --> 00:24:44.550
ZarFilm

00:01:00.190 --> 00:01:06.700
ZarFilm

00:01:15.730 --> 00:01:19.970
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:22:47.500 --> 00:22:57.500
اميدواريم از تماشاي اين قسمت لذت برده باشيد
منتظر کارهاي بعدي ما باشيد
ZarFilm

00:22:57.500 --> 00:23:07.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.