WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
 .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:02.752 --> 00:00:05.213
الان وقت ناهاره
شماهم باید برین ناهار بخورین

00:00:05.254 --> 00:00:08.341
ممنون-
ممنون-

00:00:11.594 --> 00:00:13.971
(جین سونگ)

00:00:26.192 --> 00:00:29.278
(چیزی شده؟امروز میای پشت بوم نه؟)

00:00:37.370 --> 00:00:39.121
کلاس بعدی تکلیفتونو چک میکنم

00:00:39.163 --> 00:00:41.290
ممنون-
ممنون-

00:00:43.084 --> 00:00:45.127
تکلیف چی بود؟

00:00:45.837 --> 00:00:47.839
اون گفت دوست پسر داره

00:00:50.174 --> 00:00:51.384
ببخشید-
این شاهزاده اونه-

00:00:52.385 --> 00:00:54.554
میتونین به جای من ئه جین رو صدا بزنین؟

00:00:55.680 --> 00:00:56.806
هی غول

00:00:57.974 --> 00:00:59.350
شاهزادت اینجاست

00:01:02.812 --> 00:01:06.566
غول زشت. شاهزادت اینجاست

00:01:12.572 --> 00:01:14.740
امکان نداره. واقعا واسه بدست اوردنش میخوای سخت بازی کنی ؟

00:01:16.367 --> 00:01:18.286
چه غول جسوری هستی

00:01:19.745 --> 00:01:21.122
باور نکردنیه

00:01:24.292 --> 00:01:25.418
(فکر میکردم تو)

00:01:26.294 --> 00:01:29.922
(با همه مردم فرق داری)

00:01:31.799 --> 00:01:36.304
(میخوای چیز بدی امتحان کنی؟)

00:01:36.971 --> 00:01:39.724
(...جنی مورد آزار و اذیت جنسی آنلاین قرار گرفت)

00:01:39.849 --> 00:01:42.810
(فقط به خاطر اینکه خوشگل بود)

00:01:43.978 --> 00:01:46.147
(اولش فقط سلام میکردن)

00:01:46.314 --> 00:01:47.982
(اگه نادیده اشون میگرفتم ،پول پیشنهاد میدادن)

00:01:48.733 --> 00:01:51.777
(...اگه به نادیده گرفتن ادامه میدادم ،اونا عکسای لختی میفرستادن)

00:01:51.819 --> 00:01:54.071
(و کامنت های زشت مینوشتن)

00:01:54.697 --> 00:01:57.283
(میخواستم باور کنم که جین سونگ )

00:01:57.325 --> 00:01:58.826
(با بقیه فرقی نداره)

00:02:00.036 --> 00:02:02.997
(...من فقط بخاطر این سوال پرسیدم که فکر میکردم میتونم)

00:02:03.539 --> 00:02:05.333
(جوابمو مستقیم بفهمم)

00:02:06.792 --> 00:02:09.795
(هرچند که نباید اینکارو میکردم)

00:02:10.463 --> 00:02:13.966
(ببخشید ؟منظورت از "بد" چیه؟)

00:02:14.133 --> 00:02:15.801
(درباره چی حرف میزنی؟)

00:02:17.094 --> 00:02:19.222
(ویدئو واسم بفرست)

00:02:20.473 --> 00:02:24.185
(هیچ وقت نباید کاری که نمیتونین رو انجام بدین)

00:02:24.769 --> 00:02:27.522
(فهمیدم.یه دقیقه )

00:02:30.233 --> 00:02:31.651
داری چیکار میکنی؟

00:02:32.276 --> 00:02:33.694
واسم چیزی نفرست

00:02:34.654 --> 00:02:37.907
این برخلاف توئه
باید سریع نه میگفتی

00:02:38.282 --> 00:02:40.576
تو باید بهم میگفتی روانی و بهم فحش میدادی

00:02:40.993 --> 00:02:42.495
چیزی برام نفرست

00:02:43.454 --> 00:02:45.206
(شوخی میکنم. چیزی برام نفرست )

00:02:47.250 --> 00:02:50.461
(Jinsung_176 یک ویدئو برای شما ارسال کرد)

00:02:58.511 --> 00:02:59.846
=زیبایی پنهان=

00:02:59.887 --> 00:03:01.305
=قسمت پنجم=دوست دارم=

00:03:13.234 --> 00:03:16.070
چرا زنگهامو جواب ندادی؟

00:03:17.196 --> 00:03:19.282
و چرا ناهارتو رو پشت بوم نخوردی؟

00:03:20.283 --> 00:03:21.367
چرا میپرسی ؟

00:03:21.742 --> 00:03:22.910
گو ئه جین

00:03:23.911 --> 00:03:25.580
کار دارم .باید برم

00:03:27.123 --> 00:03:28.833
تو چت شده؟

00:03:29.292 --> 00:03:30.710
بخاطر چیزی از دست من عصبانی هستی؟

00:03:34.255 --> 00:03:35.798
نباید اینکارو باهام کنی

00:03:35.840 --> 00:03:39.051
جدیم.گو ئه جین، تو،نباید اینکارو باهام کنی

00:03:40.803 --> 00:03:41.846
(چیشده ؟)

00:03:42.638 --> 00:03:45.725
(بعد از اینکه جنی بلاکت کرد احساس ناامیدی داری ؟)

00:03:46.225 --> 00:03:48.603
یه چیزی هست که امروز باید بهت بگم

00:03:50.146 --> 00:03:51.564
گفتم که سرم شلوغه

00:03:51.606 --> 00:03:53.566
پس وقتی بیکار بودی برگرد

00:03:55.026 --> 00:03:57.653
اون نیمکت کنار پارک رو یادته که شیرچایی میخوردیم ؟

00:03:57.695 --> 00:03:59.405
تا وقتی بیای منتظرت میمونم

00:04:03.451 --> 00:04:04.660
اومدم خونه

00:04:05.953 --> 00:04:08.164
ئه جین وایسا. یه لحظه بیا اینجا

00:04:13.085 --> 00:04:14.795
بیا. اینو بخور

00:04:18.090 --> 00:04:19.675
چیزی نیست. مریض نیستم

00:04:19.800 --> 00:04:21.093
دروغ نگو

00:04:23.012 --> 00:04:24.722
شنیدم دوباره کابوس میبینی

00:04:25.223 --> 00:04:26.516
بابات صداتو شنید

00:04:27.808 --> 00:04:29.810
همش به خاطر اینه از نظر ذهنی ضعیفی

00:04:29.852 --> 00:04:31.395
باید سالم باشی

00:04:39.612 --> 00:04:41.280
ئه جین

00:04:43.491 --> 00:04:45.159
بیا حرف بزنیم

00:04:46.494 --> 00:04:49.497
ئه جین

00:04:55.169 --> 00:04:57.505
(لی جین سونگ)

00:04:57.547 --> 00:04:59.465
(گزارش، آن بلاک، کنسل)

00:05:00.007 --> 00:05:02.134
(هو این ،سرت شلوغه ؟)

00:05:02.593 --> 00:05:03.970
(تلفنتو جواب ندادی)

00:05:05.596 --> 00:05:07.390
(نمیتونم کل روز به تو برسم)

00:05:07.515 --> 00:05:09.016
(چیزی شده؟)

00:05:12.478 --> 00:05:15.147
(نگرانتم . بهم زنگ بزن)

00:05:15.982 --> 00:05:17.483
(رو به روی خونتم)

00:05:18.985 --> 00:05:20.278
(منتظرم )

00:05:20.361 --> 00:05:24.240
(منتظرم)

00:05:33.791 --> 00:05:36.377
(۱۲:۳۰ شب)

00:05:46.929 --> 00:05:47.972
ئه جین

00:05:48.431 --> 00:05:50.558
چیشده ؟جنی جواب نمیده ؟

00:05:51.642 --> 00:05:55.188
جنی؟درباره چی حرف میزنی ؟

00:05:55.229 --> 00:05:57.940
اینجایی درباره اون گله کنی؟

00:05:59.984 --> 00:06:01.444
درباره چی حرف میزنی؟

00:06:01.485 --> 00:06:02.778
تو همیشه اینجوری ایی

00:06:03.154 --> 00:06:06.032
انقدر سرم غر نزن. به نظرت شبیه هالو هام؟

00:06:06.616 --> 00:06:07.742
ئه جین

00:06:08.326 --> 00:06:10.703
چت شده؟

00:06:11.245 --> 00:06:13.289
(با ملایمت رفتار نکن)

00:06:13.581 --> 00:06:14.665
(...اون داره حرص میخوره)

00:06:14.707 --> 00:06:17.418
(واسه مخفی کردن خود واقعیش و سعی کرد باهات دوست شه)

00:06:17.460 --> 00:06:20.505
میدونم داری تظاهر به خوبی میکنی و باهام همدردی میکنی

00:06:20.922 --> 00:06:22.089
میتونم بگم

00:06:22.632 --> 00:06:24.133
من ازت ناراحت و دلخورم

00:06:26.093 --> 00:06:27.595
...تو بهم میفهمونی

00:06:27.803 --> 00:06:31.641
که چقدر زندگیم افتضاح و تاسف باره

00:06:32.808 --> 00:06:35.520
...من هیچ وقت

00:06:35.561 --> 00:06:37.063
تو فرق نمیکنی

00:06:38.272 --> 00:06:40.066
ما هر دومون شبیه همیم

00:06:40.107 --> 00:06:42.109
ما بازنده هایی هستیم که واسه خودمون جشن ترحم برانگیز گرفتیم

00:06:42.151 --> 00:06:43.736
و این حال بهم زنه

00:06:45.446 --> 00:06:46.948
پس لطفا گمشو

00:06:53.287 --> 00:06:54.372
ئه جین

00:06:58.668 --> 00:06:59.794
...اومدم

00:07:00.962 --> 00:07:02.797
ازت آیدیتو بپرسم

00:07:05.466 --> 00:07:07.802
نمیدونم چرا اینجوری رفتار میکنی

00:07:10.137 --> 00:07:12.390
و تاریخ اولین کارم مشخص شده

00:07:14.267 --> 00:07:15.434
...برای همین

00:07:17.520 --> 00:07:19.605
دو روز دیگه به مدرسه هنری منتقل میشم

00:07:25.069 --> 00:07:26.279
عالیه

00:07:29.782 --> 00:07:33.828
(اگه هیچ وقت به هم نزدیک نمیشدیم بهتر بود)

00:07:35.162 --> 00:07:37.623
(چرا آدما باید باهم دیگه ارتباط داشته باشن ؟)

00:07:38.791 --> 00:07:41.544
(...چرا باید باهم دیگه معاشرت کنیم)

00:07:42.712 --> 00:07:47.091
(و اینهمه درد رو تحمل کنیم؟)

00:08:02.273 --> 00:08:03.816
ممکنه چیز دیگه ایی باشه

00:08:04.317 --> 00:08:08.988
(Jinsung_176 یک ویدئو برای شما ارسال کرد)

00:08:32.470 --> 00:08:35.932
(...ها نئول باید چیکار کنم،اگه کراشم)

00:08:36.307 --> 00:08:39.352
(معلوم شد با چیزی که انتظار داشتم فرق میکنه)

00:08:41.229 --> 00:08:44.023
(مثلا چی؟دو قطبیه ؟)

00:08:45.107 --> 00:08:46.192
(جنایتکاره؟)

00:08:46.609 --> 00:08:49.237
(نگو که منحرفه )

00:08:50.446 --> 00:08:51.948
(هنوز مطمئن نیستم)

00:08:58.287 --> 00:09:00.164
(چطوره فعلا بهش فکر نکنی؟)

00:09:04.669 --> 00:09:05.878
(فعلا؟)

00:09:08.089 --> 00:09:10.800
(شاید بعدا بفهمی فقط یه سوتفاهم بود)

00:09:11.175 --> 00:09:13.177
(یا ممکنه یه چیز بی اهمیت باشه)

00:09:14.512 --> 00:09:17.515
(اگه جرئت نداری ازش بپرسی ،پس پیش خودت نگهدار)

00:09:20.351 --> 00:09:23.062
(همچین چیزی ممکنه؟)

00:09:23.104 --> 00:09:25.481
(ممکنه؟)

00:09:32.780 --> 00:09:34.031
(چیکار میتونی بکنی؟)

00:09:35.199 --> 00:09:37.493
(کسی که احساسات بیشتری داره، کنترل رابطه رو به دست نداره)

00:09:38.619 --> 00:09:40.913
(کسی که احساسات بیشتری داره، کنترل رابطه رو به دست نداره)

00:09:51.090 --> 00:09:53.009
(آیا این حساب را مسدود میکنید؟)

00:09:53.301 --> 00:09:54.218
(مسدود شد)

00:09:55.553 --> 00:09:58.389
جین سونگ واسه رویاهاش به مدرسه هنری منتقل میشه

00:09:58.431 --> 00:10:01.559
این خبره خوبیه واسش.ناراحت نباشین

00:10:01.642 --> 00:10:03.311
از قبل ازش امضا بگیرین

00:10:04.395 --> 00:10:06.230
آخرین خداحافظیتو کن

00:10:07.481 --> 00:10:08.441
...خب

00:10:09.567 --> 00:10:10.651
ناراحتم از اینکه دارم میرم

00:10:10.693 --> 00:10:13.613
ناراحتی داری میری ؟واقعا؟

00:10:14.322 --> 00:10:15.573
چقدر بی ملاحظه

00:10:15.907 --> 00:10:17.992
میدونستم به زودی منتقل میشه

00:10:18.034 --> 00:10:21.245
هیچ کس دوستش نداره. تو چی؟

00:10:21.787 --> 00:10:24.040
چجوری میتونی این حرفو بزنی وقتی داره میره؟

00:10:24.081 --> 00:10:26.167
واسه کلاس آماده شین. بریم -
باشه-

00:11:06.624 --> 00:11:07.708
(به ئه جین)

00:11:15.299 --> 00:11:18.344
(گو ئه جین،تولدت پیشاپیش مبارک)

00:11:18.719 --> 00:11:22.265
(.پیشاپیش بهت تبریک میگم چون اونموقع اینجا نیستم)

00:11:22.557 --> 00:11:26.060
(ئه جین، تو تنها خاطره خوبی هستی که دارم)

00:11:27.353 --> 00:11:28.396
(...ممنونم)

00:11:28.729 --> 00:11:31.524
(که موقع ناهار همراهیم میکردی)

00:12:33.336 --> 00:12:34.921
میدونی چیه جین سونگ؟

00:12:40.301 --> 00:12:42.345
کسی که رابطمونو خراب کرد من بودم

00:12:44.430 --> 00:12:48.017
چرا فکر میکردم اون کلیپ خیلی مهم بود؟

00:12:50.436 --> 00:12:51.812
...من دیگه همچین

00:12:52.688 --> 00:12:55.399
دوستی مثله تو دوباره نخواهم داشت

00:12:58.819 --> 00:13:03.282
واقعا سعی کردم انقدر دوست نداشته باشم

00:13:04.492 --> 00:13:06.536
ولی بیشتر و بیشتر خودخواه شدم

00:13:08.871 --> 00:13:10.164
و سرآخر

00:13:11.040 --> 00:13:13.626
هرچی که داشتیم رو خراب کردم

00:13:15.795 --> 00:13:19.090
تو هیچ وقت مقصر نبودی

00:13:20.091 --> 00:13:21.425
همش تقصیر منه

00:13:27.515 --> 00:13:28.641
ئه جین

00:13:29.267 --> 00:13:30.560
اشکالی نداره

00:13:31.853 --> 00:13:33.104
گریه نکن

00:13:38.025 --> 00:13:41.279
(دوست دارم)

00:13:46.367 --> 00:13:47.535
(...بخاطر همین)

00:13:48.494 --> 00:13:49.704
(متاسفم)

00:14:08.931 --> 00:14:11.934
امکان نداره. با خودش حرف میزنه؟

00:14:12.643 --> 00:14:14.145
اون بلاخره دیوونه شد؟

00:14:54.936 --> 00:14:58.397
گو ئه جین، دختر جالبی هستی

00:15:03.903 --> 00:15:05.404
اگه همینجوری ادامه بدی

00:15:06.280 --> 00:15:08.241
نمیتونم ازت انتظار بیشتری داشته باشم

00:15:19.836 --> 00:15:21.462
بهت گفتم اینجا منتظر نباش

00:15:21.504 --> 00:15:23.172
فقط داشتم رد میشدم

00:15:27.093 --> 00:15:28.719
خبرای خوبی داری؟

00:15:29.095 --> 00:15:30.263
نه

00:15:31.806 --> 00:15:32.849
از کجا میای؟

00:15:32.890 --> 00:15:34.976
فقط داشتم قدم میزدم

00:15:36.978 --> 00:15:38.062
دیروقته

00:15:39.063 --> 00:15:41.732
باید بری خونه. همرات میام

00:15:49.365 --> 00:15:51.117
بذار اینو بخورم. تشنمه

00:15:51.158 --> 00:15:52.451
نه-
چرا نه-

00:15:52.493 --> 00:15:55.371
به هرحال که نمیتونی کافئین بخوری، پس میخوام اینو بخورم

00:15:56.539 --> 00:15:57.790
گفتم نه

00:16:02.753 --> 00:16:03.838
هو این

00:16:05.882 --> 00:16:08.718
امروز چطور به نظر میرسم؟
لباس جدیدمه

00:16:10.011 --> 00:16:12.388
نمیدونم فقط چتری هاتو میبینم

00:16:14.599 --> 00:16:16.350
چتری هامو ؟-
اره-

00:16:17.143 --> 00:16:18.394
اونا خیلی عجیبن

00:16:22.690 --> 00:16:23.733
خداحافظ

00:16:35.036 --> 00:16:37.121
(حالا، بیاین چندتا حرکت اسکات انجام بدیم)

00:16:43.878 --> 00:16:45.046
خیلی خسته ام

00:16:45.838 --> 00:16:46.714
باشه

00:16:48.341 --> 00:16:50.092
لعنتی

00:16:50.176 --> 00:16:53.179
مهم نیست چقدر گرسنگی بکشم و ورزش کنم. هیچ وقت به زیر ۴۵ کیلو نمیرسم

00:16:55.765 --> 00:16:57.934
خدایا، اون خیلی لاغره

00:17:10.404 --> 00:17:12.323
این خوب نیست

00:17:16.786 --> 00:17:17.787
بیا دوباره انجامش بدیم

00:17:17.828 --> 00:17:20.915
(میخوام قشنگ تر بشم)

00:17:21.624 --> 00:17:23.251
(میخوام از خودم بهتر شم)

00:17:24.877 --> 00:17:27.213
(میخوام هو این بیشتر دوستم داشته باشه )

00:17:27.588 --> 00:17:31.175
(و سرآخر، نمیخوام احساس تنهایی کنم)

00:17:34.220 --> 00:17:35.763
شام خوردی؟

00:17:35.805 --> 00:17:36.848
نه

00:17:37.139 --> 00:17:39.559
چرا هنوز نخوردی؟

00:17:40.226 --> 00:17:42.979
چیزی نیست. رژیم دارم

00:17:43.020 --> 00:17:44.730
خدایا، مریض میشیا

00:17:44.772 --> 00:17:46.941
هنوز درحال رشدی. برای همین باید خوب بخوری

00:17:48.276 --> 00:17:49.318
مامان

00:17:50.903 --> 00:17:52.154
حالت خوبه؟

00:18:05.793 --> 00:18:07.128
خوبم

00:18:08.296 --> 00:18:09.797
میخوای یکم برنج سرخ کرده برات درست کنم؟

00:18:09.839 --> 00:18:11.132
فراموشش کن

00:18:11.841 --> 00:18:14.010
بیمارستان چی؟رفتی؟

00:18:15.428 --> 00:18:16.637
میرم

00:18:17.680 --> 00:18:18.890
هنوز نرفتی ؟

00:18:19.932 --> 00:18:21.184
یکم میوه میخوای؟

00:18:21.225 --> 00:18:23.728
چندبار لازمه بهت بگم حالم خوبه؟

00:18:24.187 --> 00:18:25.354
خدایا

00:18:33.112 --> 00:18:36.199
حتی خونه رو تمیز کردی

00:18:37.325 --> 00:18:38.618
ممنونم

00:18:39.202 --> 00:18:40.745
فردا برو بیمارستان

00:18:40.953 --> 00:18:42.079
میرم

00:18:52.340 --> 00:18:54.467
(دوست پسر)

00:18:55.343 --> 00:18:57.553
این عکس چیه؟قبلا تاحالا ندیدمش

00:19:00.848 --> 00:19:03.309
کی این عکسو ازش گرفت ؟

00:19:05.000 --> 00:19:19.600
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:19:19.659 --> 00:19:21.953
=زیبایی پنهان =

00:19:22.286 --> 00:19:24.789
،فکر کردم از ناراحتی گرسنگی میکشی

00:19:24.872 --> 00:19:25.873
(ولی خوب غذا میخوری )

00:19:25.915 --> 00:19:27.458
کاشکی میتونستم تا حد مرگ بزنمت

00:19:28.125 --> 00:19:29.710
(...میخوای به بقیه بگی)

00:19:30.253 --> 00:19:31.629
(که مادرم تو رستوران کار میکنه؟)

00:19:32.171 --> 00:19:33.422
هی، مو چتری زشت

00:19:34.048 --> 00:19:36.300
حتما باید

00:19:36.342 --> 00:19:38.219
یه چیز بد تو رستوران ارزون مامانت خورده باشم نه؟

00:19:38.261 --> 00:19:40.972
(چیکار داری میکنی؟چرا داری میخندی؟)

00:19:41.138 --> 00:19:43.391
(به نظرت واقعا میتونیم دوست باشیم؟)

00:19:43.641 --> 00:19:46.561
(هی، واسه چی منو میگیری ؟)