WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:01.162 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:01.162 --> 00:00:04.040 یه کرم پودر هزار دلاری تو یوتیوب دیدم 00:00:04.623 --> 00:00:05.791 فکر میکنی خوبه؟ 00:00:06.417 --> 00:00:07.501 شاید 00:00:07.710 --> 00:00:10.004 ولی اون پولو تو فروشگاه لوازم آرایشی خرج کردم 00:00:10.171 --> 00:00:11.213 پول داری؟ 00:00:11.589 --> 00:00:12.923 هی،مو چتری زشت 00:00:15.468 --> 00:00:17.970 منو تو باید یه جای خلوت باهم حرف بزنیم 00:00:18.804 --> 00:00:20.765 چی؟مو چتری زشت؟ 00:00:21.390 --> 00:00:23.184 دیوونه ایی؟ 00:00:23.309 --> 00:00:25.936 انگار نمیفهمی نه؟ 00:00:25.978 --> 00:00:27.229 هی،چیشده؟ 00:00:27.271 --> 00:00:29.190 ئه جین اول باهاش درگیر شد 00:00:29.231 --> 00:00:30.524 اینجا باید حرف بزنم؟ 00:00:30.566 --> 00:00:32.276 ها نئول،چش شده؟ 00:00:32.318 --> 00:00:33.903 فقط خفه شو 00:00:34.487 --> 00:00:37.907 ...فهمیدم. باید یه چیز بد خورده باشم 00:00:37.948 --> 00:00:39.909 تو رستوران ارزون مامانت؟ 00:00:40.076 --> 00:00:42.536 خانوادش مگه پولدار نیستن؟- رستوران ارزون؟- 00:00:42.578 --> 00:00:43.746 اون بهمون دروغ گفت؟ 00:00:43.788 --> 00:00:46.540 بچه ها هیچ نظری ندارین؟ ...این جنده 00:00:46.582 --> 00:00:47.667 ساکت شو 00:00:48.376 --> 00:00:49.877 میخوام بگم- نه- 00:00:49.919 --> 00:00:51.921 میگم - گفتم نه- 00:00:52.129 --> 00:00:53.422 فقط ساکت باش 00:00:53.464 --> 00:00:55.966 "ساکت باش"- ساکت باش- 00:00:56.300 --> 00:00:57.468 ساکت باش 00:00:57.510 --> 00:00:58.594 ...نه 00:01:02.181 --> 00:01:03.182 اینکارو نکن 00:01:03.891 --> 00:01:05.059 چی نکنه؟ 00:01:10.815 --> 00:01:13.067 خواب بد داشتی میدیدی؟ 00:01:16.779 --> 00:01:19.657 لعنتی. چه کابوسی بود 00:01:19.699 --> 00:01:21.909 چرا؟ چی ؟چه خوابی دیدی؟ 00:01:21.951 --> 00:01:24.036 بهم بگو 00:01:24.078 --> 00:01:26.706 هرچی. اذیتم نکن 00:01:38.050 --> 00:01:39.427 =زیبایی پنهان= 00:01:39.468 --> 00:01:42.471 =قسمت شیشم: هر کس یه راز داره= 00:01:48.978 --> 00:01:50.521 این یه نوع مدل موئه.پس اشکالی نداره 00:01:52.064 --> 00:01:53.149 عالی شدی 00:01:53.482 --> 00:01:54.775 چه بلایی سرت اومده؟ 00:01:56.777 --> 00:01:59.447 ...فقط چون چتری بریده بریده از مد افتاده اس 00:02:00.614 --> 00:02:02.074 صددرصد مد روز رو میدونی 00:02:02.783 --> 00:02:05.578 امکان نداره. اون پولداره - تپش قلب دارم- 00:02:05.619 --> 00:02:08.247 (عزیزم ،قیافمو تغییر دادم. بهم میاد ؟) 00:02:08.289 --> 00:02:11.042 (این چشمک عشق من به توئه) 00:02:33.773 --> 00:02:34.857 هی 00:02:36.067 --> 00:02:37.318 چرا پیامامو نادیده میگیری؟ 00:02:37.360 --> 00:02:38.402 چی؟ 00:02:40.905 --> 00:02:43.574 گوشیمو زیر میز جا گذاشتم. چیشده ؟ 00:02:43.616 --> 00:02:46.077 فکر کردم از غصه ،گرسنگی میکشی 00:02:48.746 --> 00:02:49.955 ولی خیلی خوب میخوری 00:02:51.582 --> 00:02:52.708 چرا اهمیت میدی؟ 00:03:08.474 --> 00:03:09.475 بگیر 00:03:10.351 --> 00:03:11.477 ممنون 00:03:14.605 --> 00:03:16.065 واقعا لنگه نداریا 00:03:19.735 --> 00:03:21.487 دوباره نیا اینجا 00:03:21.529 --> 00:03:23.698 چرا نیام؟اینجا خریدته ؟ 00:03:23.739 --> 00:03:27.034 هرکاری که میگمو انجام بده. شرلوک منحرف 00:03:29.370 --> 00:03:30.496 میبینی 00:03:31.998 --> 00:03:33.374 من بزرگترین طرفدارتم 00:03:34.542 --> 00:03:36.544 کاش میتونستم تا حد مرگ بزنمت 00:03:38.546 --> 00:03:39.630 دوباره نیا اینجا 00:03:44.010 --> 00:03:45.052 کجا داری میری؟ 00:03:45.302 --> 00:03:47.096 درواقع کنجکاوم - دنبالم نیا- 00:03:50.558 --> 00:03:52.309 دنبالم نیا- کجا داری میری ؟- 00:03:55.479 --> 00:03:57.231 حق با من بود- داری چیکار میکنی؟- 00:04:00.776 --> 00:04:02.153 چرا میخندی؟ 00:04:09.410 --> 00:04:10.578 کیم هو این 00:04:12.371 --> 00:04:14.290 چرا عینکتو گرفتی؟ 00:04:29.105 --> 00:04:31.140 هو این چی گفت؟خوشش اومد؟ 00:04:32.475 --> 00:04:36.354 بیخیال چی گفت؟بهم بگو 00:04:36.771 --> 00:04:39.106 نمیدونم. تنهام بذار 00:04:50.993 --> 00:04:53.120 (کجایی؟جوابمو بده) 00:04:53.746 --> 00:04:55.623 (جواب بده.جواب بده) 00:04:55.665 --> 00:04:57.541 تکالیفاتونو انتخاب کنین اگه هنوز اینکارو انجام ندادین 00:04:59.585 --> 00:05:01.170 یکم برو اونطرف تر 00:05:05.966 --> 00:05:07.426 متاسفم ها نئول 00:05:07.802 --> 00:05:09.595 ها نئول امروز بداخلاقه 00:05:10.513 --> 00:05:11.847 کارت تموم شده اس 00:05:12.098 --> 00:05:13.474 واقعا متاسفم 00:05:16.519 --> 00:05:17.728 کارش تمومه 00:05:18.312 --> 00:05:22.066 از این تاحالا استفاده نکردم.برندش جدیده 00:05:22.108 --> 00:05:24.568 ماله تو.خیلی متاسفم 00:05:25.152 --> 00:05:26.737 این جدیدشه 00:05:27.905 --> 00:05:29.240 واقعا متاسفم 00:05:35.746 --> 00:05:36.956 به نظرت من فقیرم؟ 00:05:43.337 --> 00:05:45.965 نه. منظورم این نبود 00:05:46.757 --> 00:05:49.385 پس این چیه،جنده زشت؟ 00:05:58.436 --> 00:06:00.354 به چی دارم نگاه میکنم؟ 00:06:00.396 --> 00:06:02.314 چشمام داره میوفته- خدایا چشمام- 00:06:02.565 --> 00:06:03.649 دارم حسرت میخورم 00:06:03.691 --> 00:06:05.609 چقدر تهوع آور. نباید نگاه میکردم 00:06:07.653 --> 00:06:08.988 درست معذرت خواهی کن 00:06:10.865 --> 00:06:11.907 هی 00:06:16.662 --> 00:06:17.955 معلم داره میاد 00:06:18.539 --> 00:06:19.707 بشینین 00:06:24.754 --> 00:06:25.588 بشینین 00:06:31.010 --> 00:06:33.637 ها نئول گفتم بشین 00:07:39.996 --> 00:07:43.040 (عزیزم، قیافمو تغییر دادم، بهم میاد ؟) 00:07:43.374 --> 00:07:45.835 (این چشمک عشق من به توئه) 00:07:55.678 --> 00:07:57.555 (آسمون فردا صاف میشه) 00:07:57.680 --> 00:08:00.099 (آیا این حساب را مسدود میکنید؟) 00:08:10.026 --> 00:08:12.153 (ما خیلی بهم نزدیک شدیم. اینطور فکر نمیکنی؟) 00:08:14.655 --> 00:08:15.656 (موافقم) 00:08:16.574 --> 00:08:19.785 (کنجکاوم بدونم چی اذیتت میکنه) 00:08:19.952 --> 00:08:21.662 (چیزایی که به نظرت جالبن چیه) 00:08:22.163 --> 00:08:23.914 (غذای مورد علاقت چیه) 00:08:24.165 --> 00:08:25.791 (رنگ مورد علاقت چیه؟) 00:08:25.833 --> 00:08:28.544 (....چه ساعتی میخوابی یا بلند میشی) 00:08:29.003 --> 00:08:30.629 (میخوام همه چیزو بدونم) 00:08:31.505 --> 00:08:34.216 (این دلیلی به نزدیک شدنمون نیست؟) 00:08:35.217 --> 00:08:37.386 (ها نئول. خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم) 00:08:38.846 --> 00:08:39.930 (بهترین دوستم) 00:08:40.598 --> 00:08:43.392 (کی میتونیم همو بببنیم و حرف بزنیم؟) 00:08:48.439 --> 00:08:50.066 خیلی طول نمیکشه 00:08:53.903 --> 00:08:56.322 (اگه تو زندگی واقعی همو ببینیم) 00:08:57.031 --> 00:08:59.367 (فکر میکنی میتونیم دوست بشیم؟-) حتما- 00:08:59.492 --> 00:09:01.702 یه دانش آموز جدید داریم 00:09:02.411 --> 00:09:03.579 خودتو معرفی کن 00:09:04.372 --> 00:09:05.331 باشه 00:09:05.956 --> 00:09:09.335 من گو ئه جینم 00:09:09.418 --> 00:09:10.795 از دیدن همتون خوشبختم 00:09:12.505 --> 00:09:13.923 رو یه صندلی خالی بشین 00:09:18.636 --> 00:09:20.513 واسه کلاس آماده شین 00:09:21.931 --> 00:09:23.432 مطمئن شین که تمرکز میکنین 00:09:23.683 --> 00:09:25.101 باشه- باشه- 00:09:30.815 --> 00:09:32.358 یهویی خیلی عصبانی شدم 00:09:33.025 --> 00:09:34.318 ببخشید- اشکالی نداره- 00:09:35.444 --> 00:09:36.362 هی 00:09:44.704 --> 00:09:45.830 (داره میاد اینجا؟) 00:09:51.335 --> 00:09:54.130 مگه این ساعت از برند مایکل هربلین نیست؟ 00:09:54.630 --> 00:09:56.716 چی؟آره 00:09:58.467 --> 00:10:00.136 تاحالا جایی ندیدمش 00:10:00.720 --> 00:10:02.138 خیلی خوشگله 00:10:02.179 --> 00:10:05.850 تو واقعا تو زندگی واقعی فوق العاده ایی 00:10:07.768 --> 00:10:09.645 میخوای بذاری تو دستت؟ 00:10:10.187 --> 00:10:11.856 اره. میتونم؟ 00:10:12.398 --> 00:10:13.649 معلومه 00:10:19.196 --> 00:10:21.115 واست میبندم. تموم شد 00:10:21.323 --> 00:10:24.326 خدایا، خیلی خوشگله 00:10:24.785 --> 00:10:26.203 مناسبه توئه 00:10:26.746 --> 00:10:28.080 میخوای؟ 00:10:29.123 --> 00:10:31.417 نه. این گرونه 00:10:31.709 --> 00:10:34.003 بیا- نه. خودت داشته باش- 00:10:34.045 --> 00:10:36.672 درواقع احساس بدی دارم که برند جدید نیست 00:10:36.964 --> 00:10:38.799 واقعا؟ممنونم 00:10:39.508 --> 00:10:42.720 بذار ده بار دوکبوکی مهمونت کنم،باشه؟ 00:10:43.763 --> 00:10:44.722 باشه 00:10:45.181 --> 00:10:47.141 این خیلی خوشگله 00:10:47.266 --> 00:10:49.685 چطوره؟خوشمزه نیست؟ 00:10:50.853 --> 00:10:53.064 گوشت خوک تند سرخ شدشوم خوشمزه اس 00:10:53.439 --> 00:10:55.566 بیشتر بخور- باشه - 00:11:03.824 --> 00:11:05.284 اینم امتحانش کن 00:11:06.535 --> 00:11:09.121 همه غذاهاشون هم خوشمزه ان 00:11:10.039 --> 00:11:11.457 گشنم نیست 00:11:14.168 --> 00:11:15.169 خدایا 00:11:16.629 --> 00:11:18.923 ایشون باید دخترتون باشن 00:11:19.465 --> 00:11:22.051 دبیرستانه ؟- بله، یازدهمه - 00:11:22.385 --> 00:11:24.637 همسن دخترمه 00:11:24.804 --> 00:11:26.597 تو دبیرستان سانگ سیل درس میخونه؟ 00:11:26.639 --> 00:11:29.100 بله- دخترم تازگیا به اونجا منتقل شد- 00:11:29.141 --> 00:11:30.726 متوجه شدم 00:11:30.768 --> 00:11:32.228 مامان، ظرفارو شستم 00:11:34.939 --> 00:11:36.524 بیا سلام کن 00:11:36.565 --> 00:11:38.150 ایشون مشتری اینجان 00:11:39.360 --> 00:11:40.486 سلام 00:11:40.986 --> 00:11:41.987 اون دخترمه 00:11:43.489 --> 00:11:44.699 لذت ببرین 00:11:44.740 --> 00:11:46.117 ممنون- ممنون- 00:11:58.295 --> 00:12:00.006 میخوای به بقیه بگی؟ 00:12:01.215 --> 00:12:02.341 درباره چی؟ 00:12:02.383 --> 00:12:03.884 اینکه مامانم تو رستوران کار میکنه 00:12:06.303 --> 00:12:08.055 نمیگم- واقعا ؟- 00:12:08.597 --> 00:12:10.057 واقعا نمیگی دیگه نه؟ 00:12:10.266 --> 00:12:11.350 ببین 00:12:12.810 --> 00:12:14.729 اون پدر ناتنی منه،نه واقعی 00:12:18.524 --> 00:12:22.194 من هنوز اینجا جدیدم، پس به کسی نمیگم 00:12:27.658 --> 00:12:28.993 هی، بزرگتر مال منه 00:12:31.620 --> 00:12:33.664 تو الان ثروتمند شدی. نگهش دار 00:12:34.332 --> 00:12:35.958 ژست خوشگل بگیر 00:12:36.000 --> 00:12:37.626 خوشگل؟چجوری؟- اره- 00:12:37.668 --> 00:12:39.587 ژست خوشگل- خوشگل؟- 00:12:42.214 --> 00:12:44.383 زشت شدم. نوبت توئه 00:12:44.425 --> 00:12:45.509 باشه 00:12:48.971 --> 00:12:50.431 خوشگل شد؟ 00:12:51.307 --> 00:12:53.893 من خوشگل ترم- نه اصلا.من قشنگ ترم- 00:13:03.194 --> 00:13:04.695 ...درباره اون دانش آموز جدیده 00:13:04.737 --> 00:13:07.073 ئه جین- نمیدونم. اون زشته 00:13:07.406 --> 00:13:09.075 شنیدم درباره ات حرف زد 00:13:09.533 --> 00:13:12.536 چی گفت ؟- جزئیاتشو نمیدونم 00:13:13.788 --> 00:13:15.998 به کی؟درباره چی؟- نمیدونم- 00:13:17.291 --> 00:13:20.336 فقط اینکه تو مجبورش کردی بهت ساعت بده 00:13:22.630 --> 00:13:25.007 و درباره خونه اتو 00:13:25.049 --> 00:13:26.759 و مادرت 00:13:38.145 --> 00:13:39.230 گو ئه جین 00:13:42.775 --> 00:13:44.485 قیافت مثله جنده ها شده 00:13:44.944 --> 00:13:47.613 هی، واسه چی ازم میخوای ببری؟ 00:13:47.738 --> 00:13:48.739 ها نئول 00:13:48.823 --> 00:13:51.659 فکر میکنی از موقعی که چیزی بهم دادی،آدم شدی واسه خودت،اره؟ 00:13:51.909 --> 00:13:53.411 درباره چی حرف میزنی ؟ 00:13:53.452 --> 00:13:54.996 دختر اشتباهی رو انتخاب کردی 00:13:55.037 --> 00:13:57.081 اینو لازم ندارم 00:13:57.957 --> 00:13:59.125 توی هرزه 00:14:15.933 --> 00:14:19.437 (آیا این حساب را مسدود میکنید؟) 00:14:28.446 --> 00:14:30.239 (آیا این حساب غیرفعال شود؟) 00:14:30.281 --> 00:14:31.323 (غیرفعال شد) 00:14:41.500 --> 00:14:42.501 هی 00:14:45.338 --> 00:14:46.589 هی 00:14:47.506 --> 00:14:49.091 این قرار سوپرایز کننده چیه؟ 00:14:49.133 --> 00:14:50.551 سوپرایز نیست 00:14:50.634 --> 00:14:52.261 همیشه میخواستی اینجا غذا بخوری 00:14:53.554 --> 00:14:54.889 ...عکس پروفایلت 00:14:57.433 --> 00:14:58.434 ....خب 00:14:59.393 --> 00:15:00.686 منظورم اینه 00:15:00.770 --> 00:15:03.564 خوبه که عکسی ازمون پست شه 00:15:03.606 --> 00:15:04.648 نه 00:15:05.232 --> 00:15:07.401 واقعا نمیخوای؟ 00:15:08.903 --> 00:15:11.697 نمیخوام بقیه بدونن ما باهم قرار میذاریم 00:15:12.239 --> 00:15:14.158 نمیخوام پشت سرمون حرف بزنن 00:15:21.457 --> 00:15:23.125 از قبل درباره این توافق کردیم 00:15:23.626 --> 00:15:24.710 باشه 00:15:36.222 --> 00:15:38.766 (هشتگ، عاشق قرار های سوپرایز کننده ام) 00:15:39.058 --> 00:15:43.020 (هشتگ، دوست پسر خجالتیم این عکسو ازم گرفت) 00:15:43.229 --> 00:15:45.356 (هشتگ ، لاوستگرام) 00:15:47.900 --> 00:15:49.944 (لاو استگرام) 00:15:52.363 --> 00:15:53.989 (دنبال کرده ها) 00:15:54.031 --> 00:15:57.076 (دنبال کرده ها ) 00:15:57.118 --> 00:16:00.454 (هیچ پستی نیست) 00:16:30.317 --> 00:16:33.237 (وینستاگرام جنی) 00:16:33.779 --> 00:16:36.073 (جنی رو با یه پسر تو فرودگاه دیدم) 00:16:36.282 --> 00:16:37.867 (امکان نداره. پس درسته) 00:16:37.908 --> 00:16:40.244 (اون واقعا معشوقه دوم یه مرد ثروتمنده) 00:16:40.453 --> 00:16:43.205 (حتی شنیدم اون سانگ راک از فیلم پسران شیری رو دیده ) 00:16:43.247 --> 00:16:44.749 (اینطوری باردار شد) 00:16:44.790 --> 00:16:46.083 (اگه نه،فراموشش کنین) 00:16:47.001 --> 00:16:49.128 (دیروز جنی رو نزدیک دبیرستان سانگ سیل دیدم) 00:16:49.170 --> 00:16:50.421 (اون ثروتمند بود) 00:17:05.102 --> 00:17:07.229 این همون رنگیه که جنی آخرین بار داشت 00:17:07.271 --> 00:17:09.106 چی فکر میکنی ؟سکسی شدم؟ 00:17:09.231 --> 00:17:10.733 لبات شبیه گل آفتاب گردون شد؟- چی؟- 00:17:10.775 --> 00:17:12.360 اون تو زندگی قبلیش قهرمان بوده؟ 00:17:12.401 --> 00:17:14.111 و تو باید شرور بدنام بوده باشی 00:17:16.906 --> 00:17:18.199 منم خیلی بد نیستم 00:17:19.450 --> 00:17:22.078 صادقانه بگم،جنی از اون قشنگ تره 00:17:22.119 --> 00:17:23.287 موافقم 00:17:49.105 --> 00:17:52.942 (حذف حساب، فعال کردن حساب ) 00:17:52.983 --> 00:17:55.236 (میخواهید این حساب را پاک کنید ؟) 00:18:09.417 --> 00:18:11.252 نمرمو بالا بردم 00:18:11.293 --> 00:18:14.088 هی. باید سخت تر درس بخونی 00:18:14.130 --> 00:18:16.549 چیکار داری میکنی؟- چرا انقدر هیجان زده ایی؟- 00:18:18.426 --> 00:18:20.761 واقعا از نمره های آزمون آزمایشیتون راضین ؟ 00:18:21.220 --> 00:18:22.596 نه- نه- 00:18:22.638 --> 00:18:25.307 میدونین سال بعد ارشد دبیرستان میشین ،درسته ؟ 00:18:25.474 --> 00:18:26.434 بله- بله- 00:18:26.475 --> 00:18:28.060 میدونین،از الان زمان زیادی نیست،درسته؟ 00:18:28.102 --> 00:18:29.437 بله- بله- 00:18:29.478 --> 00:18:31.731 روش تمرکز کنین باشه؟ 00:18:31.939 --> 00:18:33.190 چشم - چشم- 00:18:33.983 --> 00:18:35.818 بیا تو. اون دانش آموز جدیده 00:18:36.485 --> 00:18:37.778 پولداره 00:18:38.029 --> 00:18:39.405 نمیتونم باور کنم- هی- 00:18:39.447 --> 00:18:40.990 امیدوارم باهم کنار بیاین 00:18:41.824 --> 00:18:43.451 امکان نداره. اون جنیه ؟ 00:18:43.909 --> 00:18:45.119 جنی؟- جنی؟- 00:18:46.245 --> 00:18:48.289 باشه. خودتو معرفی کن 00:18:48.622 --> 00:18:51.459 سلام اسم من سون می جینه 00:19:03.346 --> 00:19:04.513 (میخواهید این حساب را پاک کنید؟) 00:19:04.555 --> 00:19:05.723 (لغو شد) 00:19:06.028 --> 00:19:18.361 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:19:18.361 --> 00:19:19.987 =زیبایی پنهان= 00:19:20.029 --> 00:19:23.074 شنیدم یه آدم مشهور تو کلاستونه 00:19:26.452 --> 00:19:28.496 چطور جرئت کردی وانمود کنی اونی 00:19:31.082 --> 00:19:32.375 (و تو خیلی شبیه همین) 00:19:33.459 --> 00:19:36.545 ببخشید بچه ها.باید جلوشو بگیرم 00:19:36.587 --> 00:19:38.756 ولی منم ازش میترسم 00:19:38.798 --> 00:19:41.676 ...بیخیال.فکر نمیکنی ها نئول باید 00:19:41.717 --> 00:19:42.718 داروهاشو بخوره؟ 00:19:42.760 --> 00:19:44.804 (....پس میخوای چیکار کنی؟میخوای)