WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:00.709
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
 .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:00.709 --> 00:00:02.920
جین سونگ ،دیشب به اندازه کافی نخوابیدی؟

00:00:02.961 --> 00:00:04.505
چشمات پف کرده

00:00:06.048 --> 00:00:07.716
یکم مضطربم

00:00:08.050 --> 00:00:10.969
فقط مثله همیشه که انجام میدادی انجام بده
خیلی مضطرب نشو

00:00:12.179 --> 00:00:13.180
تموم شد

00:00:13.764 --> 00:00:14.932
ممنون

00:00:15.140 --> 00:00:16.808
(اولین حضور Asta )

00:00:16.850 --> 00:00:18.810
(دوست داریم، جین سونگ )

00:00:27.069 --> 00:00:29.071
(سلام جین سونگ)

00:00:29.112 --> 00:00:32.282
( میخواستم حغظش کنم، ولی دوباره قبلا خونده بودمش)

00:00:34.868 --> 00:00:36.537
(سلام ،جین سونگ)

00:00:37.371 --> 00:00:39.039
(بعد از نوشتن این  )

00:00:39.081 --> 00:00:41.333
( نمیدونستم بعدی رو چی بنویسم )

00:00:41.750 --> 00:00:44.294
(چهارتا کاغذ پاره کردم)

00:00:44.837 --> 00:00:47.673
(...همه حرفای تندی که قبلا بهت زدم)

00:00:48.090 --> 00:00:51.677
ما بازنده هایی هستیم که واسه خودمون مهمونی های ترحم برانگیزی میگیریم و این حال بهم زنه

00:00:51.969 --> 00:00:53.512
پس لطفا گمشو

00:00:53.679 --> 00:00:55.681
(همه کارای غیر قابل توضیحی که انجام دادم)

00:00:58.058 --> 00:01:00.853
چیشده ؟مریضی؟
(اگه این یه چیز رو بهت نمیگفتم)

00:01:01.270 --> 00:01:04.231
(توضیح اینکه چرا اینکارارو انجام دادم ،غیرممکنه )

00:01:05.566 --> 00:01:06.733
(... رفیق ناهارم )

00:01:07.484 --> 00:01:09.570
(رو دوست داشتم)

00:01:12.406 --> 00:01:16.118
(...سعی کردم با این فکر که دوست ندارم )

00:01:16.869 --> 00:01:18.996
(خودمو گول بزنم)

00:01:22.082 --> 00:01:24.543
(نتونستم بیشتر از این باهات صمیمی شم)

00:01:24.793 --> 00:01:28.088
(چاره ای نداشتم جز اینکه بین خودمون دیوار بکشم)

00:01:28.630 --> 00:01:31.884
(هرجور که میخواستم ناراحت و ناامید شدم)

00:01:32.050 --> 00:01:34.219
( ولی الان، پشیمونم)

00:01:35.429 --> 00:01:39.016
(چونکه واقعا خیلی دوست دارم)

00:01:39.975 --> 00:01:41.727
(بعد از زمانی که گذشت)

00:01:42.352 --> 00:01:45.731
(امیدوارم این نامه روت سنگینی نکنه)

00:01:46.565 --> 00:01:49.735
(امیدوارم به خاطره ای خوش تبدیل شه که بتونی به گذشته نگاه کنی)

00:01:50.611 --> 00:01:53.947
(منم به زندگیم ادامه میدم)

00:01:54.823 --> 00:01:57.701
(عشق اولم با یه نامه مثبت به پایان رسید )

00:01:58.076 --> 00:02:00.913
(از طرف رفیق ناهارت ،ئه جین)

00:02:01.538 --> 00:02:05.667
(تو دزدیدن قلب دخترا کارت خیلی خوبه)

00:02:06.335 --> 00:02:08.962
(همه دخترای کشور عاشقت میشن)

00:02:09.338 --> 00:02:10.923
(تو اولین حضورت موفق باشی)

00:02:10.964 --> 00:02:12.591
،لطفا آماده شینAsta

00:02:13.467 --> 00:02:14.426
بله اقا

00:02:16.512 --> 00:02:18.096
آستا ،بلند شدی

00:02:28.315 --> 00:02:30.400
هی،میتونی یکم بیشتر بخندی؟

00:02:35.614 --> 00:02:37.074
خب، آماده

00:02:37.115 --> 00:02:39.284
یک دو سه

00:02:41.828 --> 00:02:43.455
چقدر فتوشاپ میخوای؟

00:02:43.497 --> 00:02:46.124
باید چشماتو بزرگ تر کنم و خط فکتو باریکتر ؟

00:02:46.208 --> 00:02:47.334
دوست دارم

00:02:48.794 --> 00:02:52.339
عکس اصلی باشه لطفا

00:02:52.381 --> 00:02:54.591
تا حالا هیچ کس قبلا این حرفو نزده بود

00:02:54.633 --> 00:02:56.802
همشون ازم میخواستن یکم تغییر بدم

00:03:03.475 --> 00:03:06.478
(این قیافه اصلیمه)

00:03:07.020 --> 00:03:10.357
(ماه کاملمو واست میفرستم )

00:03:11.316 --> 00:03:15.821
(چقدر رقت انگیزم حتی نتونستم دوستش داشته باشم)

00:03:29.877 --> 00:03:31.879
(...امیدوارم حداقل دوستم داشته باشی و)

00:03:35.632 --> 00:03:38.677
(منو یادت باشه)

00:03:47.186 --> 00:03:51.106
(جعبه پست)

00:03:54.902 --> 00:03:57.863
=زیبایی پنهان =
=قسمت دهم: شاید من بدترین آدم باشم=

00:04:22.221 --> 00:04:23.430
ها نئول

00:04:27.351 --> 00:04:28.477
حق با توئه

00:04:31.188 --> 00:04:32.356
...من

00:04:34.483 --> 00:04:35.859
جنی ام

00:04:46.245 --> 00:04:48.205
چطور تونستی اینکارو باهام کنی؟

00:04:48.455 --> 00:04:49.915
چطور تونستی؟

00:04:50.999 --> 00:04:52.960
بازی کردن باهام واسه سرگرم کننده بود ؟

00:04:53.335 --> 00:04:55.087
تو روز میزدمت و اذیتت میکردم

00:04:55.379 --> 00:04:57.673
بعدش شب رفیقم صدات میزدم

00:04:58.048 --> 00:04:59.967
به قیافت حسادت میکردم

00:05:02.052 --> 00:05:04.054
...دیدن احمقانه رفتار کردنم

00:05:04.221 --> 00:05:07.266
باید خیلی سرگرم کننده باشه نه؟

00:05:07.891 --> 00:05:10.602
جوابمو بده. سرگرم کننده بود؟

00:05:11.103 --> 00:05:14.565
نمیدونستم
به این مدرسه منتقل شدم

00:05:15.274 --> 00:05:17.776
از همون اول قرار نبود گولت بزنم

00:05:17.818 --> 00:05:19.194
با این حال باید بهم میگفتی

00:05:19.236 --> 00:05:21.321
از اولش باید بهم میگفتی

00:05:26.869 --> 00:05:28.161
...اگه بهت نزدیک تر شده بودم

00:05:29.997 --> 00:05:31.790
...از اول

00:05:33.250 --> 00:05:35.502
و میگفتم من جنی ام

00:05:38.130 --> 00:05:40.090
دوستم میشدی؟

00:07:14.142 --> 00:07:16.395
ئه جین،چیشده ؟

00:07:16.687 --> 00:07:17.938
چت شده؟

00:07:18.105 --> 00:07:19.731
درو باز کن

00:07:21.275 --> 00:07:23.777
ئه جین

00:07:24.862 --> 00:07:26.488
این درو باز کن

00:07:33.328 --> 00:07:34.580
متاسفم

00:07:35.539 --> 00:07:37.124
از الان بهتر میشم

00:07:38.876 --> 00:07:40.919
...اون روز من -
هو این-

00:07:42.212 --> 00:07:43.297
بله؟

00:07:43.672 --> 00:07:45.424
قبلا اومدی این کافه نه؟

00:07:47.301 --> 00:07:50.262
از اینجا عکس گرفتی و گذاشتی پروفایلت

00:07:50.304 --> 00:07:54.391
هی. قطعا اون چیزی که فکر میکنی نیست

00:07:54.516 --> 00:07:56.435
همونجوری که میدونی ،اتفاقی نیوفتاده

00:08:00.355 --> 00:08:02.107
چرا عینکتو در اورده بودی؟

00:08:02.774 --> 00:08:03.901
چی؟

00:08:09.489 --> 00:08:10.532
...بیا

00:08:15.996 --> 00:08:17.456
بیا بهم بزنیم

00:08:20.876 --> 00:08:22.127
واقعا همینو میخوای؟

00:08:23.212 --> 00:08:24.630
خیلی حال بهم زنی

00:08:25.631 --> 00:08:28.133
چرا اینجا فقط من صادقم ؟

00:08:29.092 --> 00:08:31.970
تو همیشه کمتر از لیاقتم باهام رفتار میکردی

00:08:32.137 --> 00:08:33.722
...پس چرا

00:08:36.433 --> 00:08:41.146
پس چرا تا اخر از من انتظار صادق بودن داری؟

00:08:42.105 --> 00:08:44.483
تو واقعا افتضاحی

00:08:59.039 --> 00:09:00.958
خب برگه هاتونو بیارین

00:09:06.421 --> 00:09:08.173
(بلاخره امتحان نهاییمونو تموم کردیم)

00:09:09.299 --> 00:09:11.510
(هو این و ها نئول بهم زدن)

00:09:12.594 --> 00:09:15.138
(اونا خیلی بی دست و پا شدن)

00:09:15.931 --> 00:09:18.684
(ولی بازم هیچکس نمیدونست اونا تو رابطن )

00:09:19.935 --> 00:09:21.520
(درمورد من و اون)

00:09:22.187 --> 00:09:25.399
(ما حتی بی دست و پا ترم شدیم)

00:09:34.783 --> 00:09:36.660
(از زمان اتفاق کپسول آتش نشانی)

00:09:36.952 --> 00:09:39.663
(هیچ کس با سائه هی حرف نمیزد)

00:09:40.539 --> 00:09:43.417
(همه تو کلاس نادیده اش میگیرن)

00:09:43.458 --> 00:09:45.586
امتحانش کن. شیرینی جدیده

00:09:47.004 --> 00:09:50.299
ممنون ،ولی باید مراقب چیزایی که میخورم باشم

00:09:50.340 --> 00:09:53.260
هی. لازم نیست رژیم بگیری

00:09:54.428 --> 00:09:57.890
چیه؟نکنه بالاخره میخوای خودتو لو بدی؟

00:10:00.267 --> 00:10:02.227
باید قیافمو به رخ بکشم

00:10:02.269 --> 00:10:04.146
برای همین باید حواسم به غذاهایی که میخورم باشه

00:10:04.897 --> 00:10:07.065
(اون هرزه
هنوزم بقیه رو فریب میده)

00:10:08.192 --> 00:10:10.485
(بیا بهش فکر کنیم)
خیلی جالبی

00:10:10.527 --> 00:10:11.945
( دروغ کی بد تره)

00:10:12.362 --> 00:10:14.531
(اون؟)
دوباره باهم دوستیم؟-

00:10:14.573 --> 00:10:16.241
(یا من ؟)

00:10:16.283 --> 00:10:18.869
به هیج وجه-
میتونم امضاتو بگیرم؟-

00:10:19.077 --> 00:10:21.371
میتونم پنج تاشونو بگیرم؟-
حتما -

00:10:31.256 --> 00:10:32.299
ببخشید

00:10:33.383 --> 00:10:34.426
هی

00:10:35.427 --> 00:10:36.929
شکستگی رو نمیبینی؟

00:10:36.970 --> 00:10:39.223
این جدیده. محصول اسپانسرمه

00:10:40.807 --> 00:10:43.018
اگه میخوای عذرخواهی کنی،درست انجامش بده

00:10:47.773 --> 00:10:48.899
ببخشید

00:10:51.485 --> 00:10:52.778
حرفی واسه گفتن ندارم

00:10:57.658 --> 00:11:00.118
التماست کردم ازم معذرت بخوای؟

00:11:01.161 --> 00:11:03.288
می جین-
یه دقیقه -

00:11:04.164 --> 00:11:06.083
الان رو مود خوبی نیستم

00:11:06.416 --> 00:11:08.418
امکان نداره. این چیه ؟

00:11:09.044 --> 00:11:10.045
چیه؟

00:11:10.420 --> 00:11:12.381
(جنی قلابی #)

00:11:12.422 --> 00:11:14.424
(گزارش هارو دریافت کردم#)

00:11:14.466 --> 00:11:16.260
(لطفا از من تقلید نکنین#)

00:11:16.301 --> 00:11:18.679
(ارزش خودمو میدونم#)
اون وانمود کرد جنیه

00:11:18.720 --> 00:11:20.013
وانمود کرد اونه؟

00:11:20.055 --> 00:11:21.473
اون هیچ وقت نگفت اون بوده

00:11:21.515 --> 00:11:23.851
اینو توضیح بده

00:11:24.059 --> 00:11:26.812
این چیه؟دروغ میگفتی برای همین ازمون میخواستی بهش اشاره ایی نکنیم؟

00:11:28.480 --> 00:11:29.731
(جنی قلابی#)

00:11:29.773 --> 00:11:30.816
این؟

00:11:31.108 --> 00:11:33.151
چجوری اینو پست کردی؟
وقتی داشتی هانئول رو اذیت میکردی

00:11:34.653 --> 00:11:37.322
از مادرم خواستم اینو از طریق کامپیوترم آپلود کنه

00:11:38.198 --> 00:11:40.117
امروز روز امتحانه
برای همین گوشیمو همراهم نیوردم

00:11:41.827 --> 00:11:45.122
میدونی این روزا آدمایی هستن که ازم تقلید میکنن نه؟

00:11:52.004 --> 00:11:53.547
اگه نمیخوای باورم نکن

00:11:59.261 --> 00:12:01.013
(من افتضاح ترین آدمم)

00:12:33.212 --> 00:12:35.047
فکر نمیکنم بتونم ببخشمت

00:12:43.222 --> 00:12:44.389
متاسفم

00:12:45.224 --> 00:12:46.934
...حتی اگه تو جنی نبودی، شاید من

00:12:46.975 --> 00:12:49.436
دروغ نگو

00:13:22.553 --> 00:13:23.554
ولم کن

00:13:24.346 --> 00:13:26.682
گفتم ولم کن-
باید حرف بزنیم-

00:13:26.723 --> 00:13:28.350
درباره چی؟چیزی واسه گفتن ندارم

00:13:29.893 --> 00:13:31.436
چیزی شده نه؟

00:13:31.979 --> 00:13:33.856
چرا اینجوری داری قلبمو میشکنی ؟

00:13:33.897 --> 00:13:35.190
ولم کن

00:13:36.900 --> 00:13:38.610
نگران من نیستی؟

00:13:38.652 --> 00:13:41.655
چجوری نگران تنها دخترم نباشم؟

00:13:41.697 --> 00:13:42.990
دیگه نمیخوام چیزی بشنوم

00:13:43.615 --> 00:13:45.492
من تنها دخترت نیستم

00:13:46.076 --> 00:13:48.287
من تنها دخترت نیستم

00:13:49.246 --> 00:13:51.540
خواهرم چی ؟جوابمو بده

00:13:51.957 --> 00:13:53.250
اون چی؟

00:13:56.461 --> 00:13:58.797
ئه جین، چت شده؟

00:14:00.007 --> 00:14:02.217
تو خواهری نداری

00:14:04.094 --> 00:14:05.762
...ئه جین لطفا

00:14:15.439 --> 00:14:17.107
اینجوری نباش

00:14:17.149 --> 00:14:20.110
میبرمت بیمارستان

00:14:53.644 --> 00:14:56.104
میرقصم -
شگفت انگیزه-

00:14:56.146 --> 00:14:57.773
اون دوست پسرته ؟-
تو نقاشی کشیدن خوبم-

00:14:57.814 --> 00:14:59.733
غدای مورد علاقت چیه؟-
غذاهای تند-

00:14:59.775 --> 00:15:01.610
جین-
منم همینطور-

00:15:01.652 --> 00:15:02.861
خیلی خوبه-
میتونم خوب بخورم-

00:15:02.903 --> 00:15:04.571
دروغ نگو . از غذاهای تند متنفری

00:15:04.613 --> 00:15:07.533
نه غذاهای تند دوست دارم-
دروغ نگو-

00:15:07.574 --> 00:15:08.992
دروغ نمیگم

00:15:09.034 --> 00:15:10.577
درس مورد علاقت چیه؟

00:15:11.286 --> 00:15:12.955
اون شاگرد اوله کلاسشونه

00:15:12.996 --> 00:15:16.250
درسته -
اون جزو شاگرد اولاس-

00:15:16.542 --> 00:15:19.169
من بهت حسادت میکنم

00:15:19.211 --> 00:15:22.089
اون بهترینه

00:15:22.130 --> 00:15:23.966
ئه جین، صبر کن

00:15:24.341 --> 00:15:26.009
منتظرم باش

00:16:03.046 --> 00:16:06.008
بیا امروز سرزنش نکنیم همو-
خدایا-

00:16:06.592 --> 00:16:07.718
برو بیرون

00:16:16.894 --> 00:16:18.061
آماده باشین

00:16:23.525 --> 00:16:24.818
آماده باشین

00:17:07.069 --> 00:17:09.738
دیوونه ایی نه؟-
مثله چی دارم عرق میکنم -

00:17:10.322 --> 00:17:11.615
همش خیسه

00:17:20.457 --> 00:17:22.292
گشنمه

00:17:31.718 --> 00:17:34.763
هی. یه خبر بزرگ . مدرسمون صدر لیست ترند هاست

00:17:34.805 --> 00:17:36.765
چی واقعا؟-
می جین بلاخره جنیه -

00:17:36.807 --> 00:17:39.518
حق با اون بود -
خدایا -

00:17:39.726 --> 00:17:42.104
(وینستاگرام ،جنی)

00:17:42.145 --> 00:17:44.857
امکان نداره-
اون بود-

00:17:44.898 --> 00:17:47.192
میدونستم

00:17:47.234 --> 00:17:49.695
این چیه؟

00:17:49.736 --> 00:17:52.072
اون جنیه -
حق با اون بود-

00:17:52.114 --> 00:17:54.700
عکساش حتی فتوشاپ نبود

00:17:54.741 --> 00:17:57.035
به خاطر جنی مدرسمون مشهور شده

00:17:58.829 --> 00:18:00.497
(مدرسه من#)

00:18:00.539 --> 00:18:03.417
(وقت استراحت#
لباس فرم مدرسه #)

00:18:03.709 --> 00:18:06.753
(دبیرستان دخترانه #
زندگی مدرسه ایی#)

00:18:07.588 --> 00:18:09.548
(ملکه امروز#)

00:18:09.590 --> 00:18:12.217
امضاشو گرفتی؟-
معلومه گرفتم-

00:18:12.259 --> 00:18:15.387
فکر میکنی نگرفتم ؟-
معلومه گرفتی-

00:18:15.429 --> 00:18:17.556
بذار ببینم -
نه-

00:18:17.848 --> 00:18:19.266
ولی ببین

00:18:28.000 --> 00:18:43.081
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
 .::   www.bolboljan.net  ::.

00:18:43.081 --> 00:18:45.209
=زیبایی پنهان =

00:18:45.292 --> 00:18:48.754
می جین باید حرف بزنیم

00:18:50.255 --> 00:18:52.007
درباره چی؟

00:18:52.090 --> 00:18:55.219
(درباره اش فکر کن
از کی بیشتر انتقاد میشه ؟)

00:18:55.511 --> 00:18:57.054
(تو بازنده زشتی)

00:18:57.095 --> 00:19:00.015
( چندتا چیز درباره گذشته می جین پیدا کردم)

00:19:00.557 --> 00:19:04.102
اون از چیزی که فکرشو میکردیم خطر ناک تره

00:19:04.978 --> 00:19:06.021
شرلوک ؟

00:19:06.063 --> 00:19:07.731
(از نظر تو)

00:19:07.773 --> 00:19:10.526
(به نظرت خطر ناک ترین فرد کیه؟)