WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:25.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:33.170 --> 00:00:36.360
میدونین سخت ترین زمان زندگی کِی هست ؟
00:00:36.360 --> 00:00:40.870
وقتی کسی که از همه بیشتر بهش اعتماد داشتی بهت خیانت میکنه
00:00:40.870 --> 00:00:44.050
اون لحظه دردناک ترین و عذاب آورترین لحظه ست
00:00:46.940 --> 00:00:48.750
جعبه ی پاندورا
00:00:48.750 --> 00:00:52.080
جعبه ی پاندورا حتی تو زندگی یه زوج متاهلم وجود داره
00:00:52.080 --> 00:00:54.080
صندوقی که به هیچوجه نباید باز بشه
00:00:54.080 --> 00:00:58.960
... اما وقتی درش باز شد
00:00:58.960 --> 00:01:01.550
یه جهنم وحشتناک شروع میشه
00:01:01.550 --> 00:01:04.730
... یه عروسی زیبا و مجلل
00:01:04.730 --> 00:01:08.630
چرا دو تا عاشق که دارن با خوبی
... و خوشی با هم زندگی میکنن
00:01:08.630 --> 00:01:12.440
باید برای تماشای مردم عروسی راه بندازن ؟
00:01:12.440 --> 00:01:16.570
اول واسه اینکه برای خودنمایی جلوی دیگران نمایش بازی کنن
00:01:16.570 --> 00:01:20.680
این شروع ویترین نمایشه
00:01:21.350 --> 00:01:23.480
برای سی پی آر آماده بشین
00:01:49.530 --> 00:01:55.540
[ ویترین نمایش : خانه ی ملکه ]
00:01:58.180 --> 00:01:59.950
امشب زودتر میای خونه ، درسته ؟
00:01:59.950 --> 00:02:02.680
کیمچی برگ خردلی که دوست داری رسیده و خیلی خوشمزه شده
00:02:02.680 --> 00:02:04.320
یه کمی دیر میام
00:02:04.320 --> 00:02:06.260
یه دفعه یه جلسه پیش اومد
00:02:06.260 --> 00:02:08.290
واقعا ؟
00:02:08.290 --> 00:02:10.030
خیلی بد شد
00:02:10.030 --> 00:02:12.400
زیاد از خودت کار نکن
00:02:13.070 --> 00:02:15.780
باشه ... تو خونه میبینمت
00:02:55.660 --> 00:02:59.140
یه کمی دیر میام . یه دفعه یه جلسه پیش اومد
00:03:26.640 --> 00:03:29.400
بله ؟ -
چرا هنوز نیومدی ؟ -
00:03:29.400 --> 00:03:31.450
دارم دنبال جای پارک میگردم
00:03:32.670 --> 00:03:34.670
جلوی مجتمع خرید پارک کن
00:03:34.670 --> 00:03:36.590
مجتمع خرید ؟
00:03:36.590 --> 00:03:39.530
باشه ... زود میام اونجا
00:03:39.530 --> 00:03:40.920
باشه
00:04:15.900 --> 00:04:35.200
00:05:10.240 --> 00:05:13.570
" هان سون جو "
00:05:17.590 --> 00:05:19.800
الان خونه ای ؟
00:05:22.730 --> 00:05:24.410
الو ؟
00:05:25.490 --> 00:05:27.630
... خب
00:05:27.630 --> 00:05:31.300
بله ... خونه ام
00:05:32.290 --> 00:05:34.030
ترشی برگ خردل رو خوردی ؟
00:05:34.030 --> 00:05:36.990
نمیدونم ازش خوشت میاد یا نه
00:05:36.990 --> 00:05:41.360
خوشمزه بود . بعدا حتما دستورالعملش رو بهم بده
00:05:41.360 --> 00:05:47.140
اما ببخشیدا .. اگه کار ضروری
نداری میشه بعدا خودم بهت زنگ بزنم ؟
00:05:48.190 --> 00:05:53.300
احتمالا ... دوست پسرت پیشته ؟
00:05:54.120 --> 00:05:55.420
آره
00:05:57.140 --> 00:05:58.610
باشه
00:06:01.350 --> 00:06:03.150
پس قطع میکنم
00:06:45.220 --> 00:06:47.150
خیلی خوشمزه ست
00:06:48.170 --> 00:06:50.810
مراقب باش ... یه وقت میریزه رو پیراهنت
00:06:50.810 --> 00:06:52.810
این رو از کجا آوردی ؟
00:06:55.010 --> 00:06:58.320
یکی که میشناسمش بهم داده
00:06:58.320 --> 00:07:01.200
یکی که میشناسی ؟ کی ؟
00:07:02.470 --> 00:07:05.750
چرا مثل بچه ها همه اش رو مالیدی به صورتت ؟ کثیف شدی
00:07:05.750 --> 00:07:07.400
کثیف شدم ؟
00:07:09.440 --> 00:07:11.560
چیکار میکنی ؟
00:07:11.560 --> 00:07:13.940
اینطوری صورت هر دوتامون کثیف میشه
00:07:13.940 --> 00:07:15.920
نکن
00:07:15.920 --> 00:07:20.060
گاهی وقتا درست مثل بچه هایی . این کارا چیه ؟ نکن
00:07:57.650 --> 00:08:00.250
من عاشق شوهرِ یه زن دیگه ام
00:08:00.250 --> 00:08:02.570
دوست پسرم اصلا گوشت دوست نداره
00:08:02.570 --> 00:08:07.450
چون پدر و مادرش باغ میوه
دارن بلده چطوری میوه بچینه
00:10:39.490 --> 00:10:42.730
" پسر عزیزم "
00:10:55.200 --> 00:10:57.150
مامان ... کجایی ؟
00:10:57.150 --> 00:11:00.520
دلم برات تنگ شده مامان
00:11:35.620 --> 00:11:38.080
... اون کیمچی برگ خردل رو
00:11:39.660 --> 00:11:41.610
کی بهت داده ؟
00:11:42.610 --> 00:11:44.200
چطور ؟
00:11:46.560 --> 00:11:50.820
تو خیلی وقت نیست نقل مکان کردی
اینجا . کسی رو این دور و بر نمیشناسی
00:11:51.380 --> 00:11:56.480
معمولا هم با دیگران گرم نمیگیری
00:11:57.200 --> 00:12:01.860
فهمیدم یه دختری که قبلا همکارم بود این نزدیکیا زندگی میکنه
00:12:02.810 --> 00:12:05.290
خیلی اتفاقی دیدمش
00:12:05.290 --> 00:12:10.400
ما با هم صمیمی بودیم اما
ارتباط امون قطع شده بود . اون بهم داد
00:12:12.320 --> 00:12:14.190
حتما از دیدنش خوشحال شدی
00:12:19.250 --> 00:12:22.810
با این حال زیاد باهاش نشست و برخواست نکن
00:12:25.630 --> 00:12:27.450
باشه
00:12:34.530 --> 00:12:36.400
دیگه باید برم
00:12:36.400 --> 00:12:38.720
به همین زودی ؟ -
آره -
00:12:38.720 --> 00:12:43.580
چند تا کارم مونده . باید تو خونه تمومشون کنم
00:12:46.770 --> 00:12:48.450
خوب بخوابی
00:13:58.810 --> 00:14:00.860
سلام عزیزم ... کجایی ؟
00:14:00.860 --> 00:14:02.410
خودت الان کجایی ؟
00:14:02.410 --> 00:14:04.710
خونه ... چطور ؟
00:14:08.630 --> 00:14:10.910
خونه ای ؟
00:14:26.020 --> 00:14:27.550
مامان
00:14:30.930 --> 00:14:34.550
کجا بودی ؟ چرا به تماس هامون جواب ندادی ؟
00:14:35.180 --> 00:14:39.510
کجا بودی ؟ اتفاقی افتاده ؟
00:14:40.820 --> 00:14:42.300
عزیزم
00:14:43.400 --> 00:14:46.080
دیروقته ... فعلا برید بخوابید
00:14:46.080 --> 00:14:47.380
مامان
00:14:47.380 --> 00:14:51.440
حالم خوبه . پس نگران نباشین و برید بخوابید
00:14:51.440 --> 00:14:54.440
... مامان دقیقا چی -
نشنیدی چی گفتم ؟ -
00:14:56.830 --> 00:14:59.200
درسته ... به حرف مامانتون گوش بدین
00:14:59.200 --> 00:15:01.280
بیاید ... برید طبقه ی بالا
00:15:01.280 --> 00:15:03.890
برید یه کم بخوابین
00:15:09.770 --> 00:15:11.280
عزیزم
00:15:51.670 --> 00:15:55.450
اون رو از بازار دستفروشای رو به روی هونگ ده خریدم
00:16:08.310 --> 00:16:12.850
فکر کردم اتفاقی افتاده . میدونی
همه امون چقدر نگرانت بودیم ؟
00:16:17.920 --> 00:16:20.440
این دستبند رو میشناسی ؟
00:16:22.710 --> 00:16:24.420
نمیدونم
00:16:24.420 --> 00:16:26.880
نمیشناسم . چطور ؟
00:16:26.880 --> 00:16:28.860
واقعا نمیشناسی ؟
00:16:30.430 --> 00:16:33.320
قضیه ی این دستبند چیه ؟
00:16:36.380 --> 00:16:38.080
مهم نیست
00:16:40.090 --> 00:16:43.410
مطمئنی اتفاقی نیفتاده ؟
00:16:43.900 --> 00:16:46.210
شام خوردی ؟
00:16:46.210 --> 00:16:48.410
خوردم . دیروقته ها
00:16:48.410 --> 00:16:51.170
کجا ؟ با کی ؟
00:16:52.390 --> 00:16:54.550
تو شرکت به خاطر جلسه
00:16:54.550 --> 00:16:56.430
چی خوردی ؟
00:16:58.000 --> 00:16:59.640
یه دفعه چت شده ؟
00:16:59.640 --> 00:17:03.180
ازت پرسیدم شام چی خوردی ؟ چرا نمیتونی جواب بدی ؟
00:17:19.840 --> 00:17:22.260
بله قربان -
منشی کانگ -
00:17:22.850 --> 00:17:26.480
تو جلسه ی استراتژی امروز چی خوردیم ؟
00:17:26.480 --> 00:17:27.840
ببخشید ؟
00:17:29.970 --> 00:17:33.330
من ساندویچ و کلوچه آماده کرده بودم
00:17:33.330 --> 00:17:38.500
احتمالا غذا مشکلی داشت ؟
00:17:39.490 --> 00:17:42.610
نه ... شب خوش
00:17:49.020 --> 00:17:51.610
قضیه چیه ؟
00:17:51.610 --> 00:17:55.790
مطمئنی که حالت خوبه ؟
00:17:55.790 --> 00:17:59.790
... نه ... اما برای الان
00:17:59.790 --> 00:18:01.960
برای الان حالم خوبه
00:18:02.860 --> 00:18:04.470
... با این حال
00:18:05.410 --> 00:18:06.870
نمیشه سرزنشم کرد
00:18:06.870 --> 00:18:09.780
منظورت از این حرف چیه ؟
00:18:12.100 --> 00:18:17.170
فقط امروز یه کم ... احساس غم میکنم
00:18:17.980 --> 00:18:22.840
فکر میکنم افسردگیم برگشته ... خودت که
میدونی هر چند وقت یه بار اینجوری میشم
00:18:32.700 --> 00:18:34.820
... اگه خیلی برات سخته
00:18:36.620 --> 00:18:38.750
برو پیش دکتر
00:19:49.240 --> 00:19:50.620
" کنسرت گفتگوی شفادهنده "
00:19:57.720 --> 00:19:59.980
سلام
00:20:01.080 --> 00:20:03.750
لطفا نگرانی هاتون رو به صورت ناشناس بنویسید
00:20:03.750 --> 00:20:05.240
باشه
00:20:06.350 --> 00:20:08.780
... کسایی که به خیانت ادامه میدن
00:20:08.780 --> 00:20:12.580
اعتیاد دارن و عادتای بدی براشون به وجود اومده
00:20:13.240 --> 00:20:17.940
یه راهی هست که بشه یه بار واسه همیشه تمومش کرد
00:20:19.980 --> 00:20:22.720
طلاق گرفتن ... خیلی تر و تمیز
00:20:23.660 --> 00:20:31.830
اما بعد از اینکه استقلال مالی پیدا کردین اقدام به گرفتن طلاق کنین
00:20:36.780 --> 00:20:40.800
حالا باید به نگرانیای کسایی که امروز اومدن اینجا گوش بدیم ؟
00:20:48.940 --> 00:20:53.910
.. شوهرم عالیه . یه پدر فوق العاده ، یه شوهر مهربون
00:20:53.910 --> 00:20:57.810
و یه تاجر محترمِ بی عیب و نقصه
00:20:57.810 --> 00:21:02.810
اما فکر میکنم یه زن دیگه ام داره
00:21:02.810 --> 00:21:07.460
اونقدر به اون روی دیگه اش که هیچوقت بهش
فکرم نکرده بودم ، فکر کردم که گیج شدم
00:21:07.460 --> 00:21:10.570
حس میکنم خانواده ای که با تمام توانم ازش محافظت کردم
00:21:10.570 --> 00:21:14.450
یه شبه داره از هم میپاشه
00:21:29.670 --> 00:21:32.440
شما دو تا حق انتخاب داری
00:21:32.440 --> 00:21:37.570
سعی نکنی از چیزی سر در بیاری
و تا آخرش به شوهرت اعتماد کنی
00:21:37.570 --> 00:21:43.020
.. یا همه چی رو کامل بشکافی و زیر رو کنی تا
00:21:43.020 --> 00:21:48.680
همه چی رو یه بار واسه همیشه تموم کنی
به این بستگی داره چه تصمیمی بگیری
00:21:48.680 --> 00:21:54.440
شوهرت ؟ بچه ها ؟ دیگران ؟ نگران نباش اونا چه فکری میکنن
00:21:54.440 --> 00:22:01.240
جوری زندگی کردن که به جای خوشحال
... کردن دیگران خودت رو خوشحال کنی
00:22:01.240 --> 00:22:05.490
روش زندگیه که ازش پشیمون نمیشی
لطفا این رو یادت باشه
00:22:07.720 --> 00:22:10.310
Healing Talk Concert
00:22:15.640 --> 00:22:18.570
سخرانی چطور بود ؟
00:22:18.570 --> 00:22:20.980
ازش خوشم اومد
00:22:20.980 --> 00:22:24.460
راه حلی که پیشنهاد دادم چی ؟ اونم دوست داشتی ؟
00:22:26.620 --> 00:22:28.620
منظورت چیه ؟
00:22:31.090 --> 00:22:33.500
چرا اینقدر غافلگیر شدی ؟
00:22:33.500 --> 00:22:37.580
راه حلی که به اون شخصی که دغدغه اش رو
بلند خوندم ارائه دادم رو میگم . چطور بود ؟
00:22:43.410 --> 00:22:45.670
چی بگم ؟
00:22:45.670 --> 00:22:49.560
... تو بهش گفتی برای خودش زندگی کنه اما
00:22:49.560 --> 00:22:52.670
کی میدونه اون آدم الان کجاست ؟
00:22:52.670 --> 00:22:57.000
به هرحال هیچکس نمیتونه این شکلی زندگی کنه
00:22:57.000 --> 00:22:58.400
چرا ؟
00:22:59.250 --> 00:23:01.770
... زندگی کردن برای خودت
00:23:01.770 --> 00:23:04.730
سخته بدونی واقعا چه جوریه
00:23:04.730 --> 00:23:08.570
من نمیتونم خانواده ام رو از زندگی خودم حذف کنم
00:23:08.570 --> 00:23:12.820
... این ... احتمالا فکر مشترکِ
00:23:12.820 --> 00:23:15.770
هر زنِ متاهلیه
00:23:15.770 --> 00:23:17.810
اینم یه معضله
00:23:26.630 --> 00:23:30.340
میشه یه چیزی ازت بپرسم ؟
00:23:32.100 --> 00:23:35.640
چرا من نبودم ؟ -
چی ؟ -
00:23:35.640 --> 00:23:39.580
کسی که میتونست شوهرت باشه . چرا کنارم گذاشتی ؟
00:23:39.580 --> 00:23:41.660
به خاطرش ناراحتی ؟
00:23:41.660 --> 00:23:46.380
خب آخه همیشه کنجکاو بودم که چرا موفق نشدم
00:23:47.270 --> 00:23:49.410
دلیلش چی بود ؟
00:23:52.370 --> 00:23:54.460
... تو خیلی
00:23:57.590 --> 00:23:59.800
بی قید بودی
00:24:08.860 --> 00:24:11.420
" مدیر اجرایی شین میونگ سوپ "
00:24:13.730 --> 00:24:16.330
این دستبند رو میشناسی ؟
00:24:36.370 --> 00:24:37.380
الو ؟
00:24:37.380 --> 00:24:40.530
سلام ... چیکار میکنی ؟
00:24:40.530 --> 00:24:44.470
داشتم راه میفتادم برم آکادمی هنر -
امروز کلاس داری ؟ -
00:24:44.470 --> 00:24:49.010
آره . چرا این موقع روز بهم زنگ زدی ؟
00:24:49.550 --> 00:24:55.490
... خب ... دستبندی که بهت هدیه داده بودم
00:24:55.490 --> 00:24:57.560
هنوزم اون رو میپوشی ؟
00:25:01.200 --> 00:25:05.260
البته . هر روز میپوشمش چون خیلی دوستش دارم
00:25:05.260 --> 00:25:07.640
همین الانم دستمه
00:25:08.610 --> 00:25:10.980
همین الانم دستته ؟
00:25:10.980 --> 00:25:12.730
آره
00:25:13.350 --> 00:25:16.700
چطور ؟ میخوای یه عکس ازش برات بفرستم ؟
00:25:18.710 --> 00:25:21.480
نه ... بیخیال
00:25:21.480 --> 00:25:24.670
باشه پس ... تدریس بهت خوش بگذره
00:25:41.510 --> 00:25:42.930
بله ؟
00:25:45.260 --> 00:25:47.050
اوه ... جونگ وون
00:25:47.050 --> 00:25:48.640
خوش اومدی
00:25:50.900 --> 00:25:54.280
رئیس به لطف شما بعد از تموم شدن تحصیلاتم به سلامت برگشتم
00:25:54.280 --> 00:25:55.520
مرسی
00:25:55.520 --> 00:25:58.890
شین ازت خواست برگردی ؟
00:25:58.890 --> 00:26:00.410
بله
00:26:01.890 --> 00:26:04.520
حتما بهش پیشنهاد یه مقام رو دادی
00:26:04.520 --> 00:26:07.100
مثلا رئیس تیم طراحی ؟
00:26:08.360 --> 00:26:09.790
بله
00:26:11.270 --> 00:26:15.000
خب ... میدونم خیلی کمبود دارم
00:26:15.000 --> 00:26:18.520
مودبانه پیشنهادش رو رد میکنم
00:26:18.520 --> 00:26:20.350
چه مغروری هستی
00:26:21.480 --> 00:26:24.830
میدونی چقدر برات پول خرج کردم ؟ چطور
جرات میکنی سرخود این پیشنهاد رو رد کنی ؟
00:26:24.830 --> 00:26:31.040
بیا و کار کن ... تمام پولی که سرت
هدر رفته رو با کار کردن در اینجا پس بده
00:26:31.730 --> 00:26:33.440
میتونی بری
00:26:38.390 --> 00:26:42.290
مدیر اجرایی شین ... تو بمون
00:26:42.810 --> 00:26:44.170
چشم
00:26:50.790 --> 00:26:54.080
مشکل فروشگاه شانگ های هنوز حل نشده ؟
00:26:54.080 --> 00:26:55.930
باید به زودی حل بشه
00:26:55.930 --> 00:26:58.180
به زودی ... به زودی ... به زودی
00:26:58.180 --> 00:27:00.030
اگه توانش رو نداری کارت رو بیخیال شو
00:27:00.030 --> 00:27:04.070
فقط چون دامادم هستی خیال نکن بهت
... آسون میگیرم . اگه از پس کارت برنمیای
00:27:04.070 --> 00:27:05.800
بهت نیاز ندارم
00:27:05.800 --> 00:27:10.540
آدمای زیادی هستن که میتونم بذارم جای تو
00:27:16.950 --> 00:27:20.740
در عرض یه ماه تمومش میکنم
00:27:20.740 --> 00:27:26.530
اگه نتونستم انجامش بدم اونوقت با پای خودم میرم
00:27:30.370 --> 00:27:32.930
فقط یه ماه
00:27:32.930 --> 00:27:34.390
بله
00:27:38.380 --> 00:27:42.270
... اگه مشکل رو حل کردی
00:27:44.000 --> 00:27:47.450
... اونوقت به عنوان رئیس گروه
00:27:47.450 --> 00:27:49.260
بهت ارتقا مقام میدم
00:28:02.660 --> 00:28:04.090
بله ؟
00:28:26.000 --> 00:28:46.500
.:: www.bolboljan.net ::.
00:29:12.530 --> 00:29:16.280
آفتاب از کدوم ور دراومده ؟ هروقت ازت
میخواستم هیچوقت باهام نمیومدی بیرون
00:29:16.280 --> 00:29:19.260
حالا خودت خواستی بیام سر قرار
00:29:20.550 --> 00:29:26.370
من عاشق استیکم اما همیشه به سلیقه ی تو غذا میخوردم
00:29:26.370 --> 00:29:30.580
برای همین فراموش کرده بودم گوشت دوست دارم
00:29:30.580 --> 00:29:32.270
واقعا ؟
00:29:32.270 --> 00:29:34.560
حس بدی بهم دست داد
00:29:34.560 --> 00:29:39.870
... از حالا به بعد هر چی دلم بخواد میخورم
00:29:39.870 --> 00:29:41.240
و هر چی دلم بخواد میپوشم
00:29:41.240 --> 00:29:46.180
درسته . تو بیش از حد خودت رو فدای من و بچه ها کردی
00:29:46.180 --> 00:29:49.220
از حالا به بعد هر جوری دلت میخواد زندگی کن
00:29:49.220 --> 00:29:50.860
تو چی ؟
00:29:50.860 --> 00:29:52.380
ها ؟
00:29:52.380 --> 00:29:56.330
تو هم هرجوری دلت بخواد زندگی میکنی ؟
00:29:56.330 --> 00:29:59.440
خب ... یه جورایی
00:30:05.830 --> 00:30:07.590
... احتمالا
00:30:10.230 --> 00:30:13.840
داری چیزی رو ازم قایم میکنی ؟
00:30:13.840 --> 00:30:15.320
چیزی رو قایم میکنم ؟
00:30:15.320 --> 00:30:21.130
فقط کنجکاوم . یه جورایی حس
... میکنم همه چی رو درباره ات میدونم
00:30:21.130 --> 00:30:24.510
اما گاهی کنجکاوم شاید توهم زدم
00:30:28.180 --> 00:30:34.980
... تو ... رازی داری که شاید من ازش
00:30:34.980 --> 00:30:36.640
خبر ندارم ؟
00:30:43.300 --> 00:30:44.950
دارم
00:30:46.020 --> 00:30:50.440
یه رازی رو دارم ازت قایم میکنم
00:30:55.030 --> 00:30:58.610
و اون چیه ؟
00:31:10.680 --> 00:31:12.230
قلبم رو
00:31:13.810 --> 00:31:16.950
اینکه چقدر دوستت دارم
00:31:19.520 --> 00:31:22.160
... در تمام این سالها چیزی که بهت نشون دادم
00:31:22.160 --> 00:31:26.470
فقط یه صدمش بوده
00:31:26.470 --> 00:31:30.050
نه ... یه هزارم احساسی بوده که بهت دارم
00:31:42.330 --> 00:31:43.920
یه لحظه صبر کن
00:31:47.260 --> 00:31:49.890
بله ؟ بررسیش کردین ؟
00:31:51.080 --> 00:31:54.770
باشه ... یه جلسه ی اضطراری تشکیل بدین
00:31:54.770 --> 00:31:56.150
اوکی
00:31:58.330 --> 00:32:02.700
یه مسئله ی فوری تو شرکت پیش
اومده ... برای همین باید فورا برم
00:32:02.700 --> 00:32:07.030
حس بدی دارم . بعد از این همه مدت اومده بودیم سر قرار
00:32:07.030 --> 00:32:09.960
اشکالی نداره ... برو
00:32:11.550 --> 00:32:15.950
پس آروم آروم غذات رو بخور
00:32:15.950 --> 00:32:17.530
شرمنده
00:32:47.230 --> 00:32:49.700
یه درخواستی دارم
00:32:49.700 --> 00:32:54.320
شرایط هر چی باشه میتونی انجامش بدی ؟
00:33:41.740 --> 00:33:45.870
خواهر ... چرا صبح به این زودی اومدی ؟
00:33:45.870 --> 00:33:48.230
بذار یه لحظه بیام داخل
00:34:12.950 --> 00:34:15.150
اتفاقی افتاده ؟
00:34:23.910 --> 00:34:26.090
خواهر
00:34:26.090 --> 00:34:28.530
میشه یه کم قهوه برام بیاری ؟
00:34:29.340 --> 00:34:30.900
باشه
00:34:41.740 --> 00:34:46.480
میتونم از روشویی استفاده کنم ؟
00:34:46.480 --> 00:34:48.100
جان ؟
00:34:51.090 --> 00:34:55.200
من با عجله اومدم . حتی آرایشم نکردم
00:34:55.200 --> 00:34:58.710
البته . راحت باش و ازش استفاده کن
00:36:09.020 --> 00:36:11.020
صبحانه خوردی ؟
00:36:11.020 --> 00:36:13.640
اگر نخوردی بیا با هم برانچ بخوریم
00:36:13.640 --> 00:36:17.160
کافه ی رو به رویی برانچ خیلی خوبه داره
00:36:31.610 --> 00:36:34.820
بازم برات قهوه میارم
00:37:13.300 --> 00:37:15.830
اسم اون مرد چیه ؟
00:37:16.970 --> 00:37:20.760
پرسیدم اسمش چیه ؟
00:37:20.760 --> 00:37:23.000
اون شخص
00:37:23.000 --> 00:37:25.330
مردی که عاشقشی
00:37:30.790 --> 00:37:33.340
جون هو
00:37:33.340 --> 00:37:36.320
اسمش کیم جون هوئه
00:37:38.630 --> 00:37:41.210
اما برای چی اسمش رو میپرسی ؟
00:37:41.210 --> 00:37:44.260
... اسم مردی که دوستش داری
00:37:44.260 --> 00:37:47.460
کیم جون هوئه ؟
00:38:28.180 --> 00:38:30.110
جون هو ... چی شده ؟
00:38:30.110 --> 00:38:32.530
یه چیزی رو جا گذاشتم
00:38:34.070 --> 00:38:35.810
قبلا درباره اش بهت گفته بودم مگه نه ؟
00:38:35.810 --> 00:38:39.680
ایشون دوستمه ... ایشونم کیم جون هوئه
00:38:43.200 --> 00:38:45.040
سلام
00:38:52.690 --> 00:38:55.490
ببخشید که صبح به این زودی اومدم
00:38:55.490 --> 00:38:57.480
دیگه میرم
00:39:16.390 --> 00:39:18.570
کارت عالی بود
00:39:20.690 --> 00:39:22.600
مرسی
00:39:23.930 --> 00:39:28.170
اگه دوباره بهم نیاز داشتین فقط یه پیامک بهم بدین
00:39:45.810 --> 00:39:47.800
هنوز نه
00:39:47.800 --> 00:39:49.770
هنوز وقتش نشده
00:40:08.270 --> 00:40:09.980
صبح بخیر سون جو
00:40:09.980 --> 00:40:11.900
صبح به خیر
00:40:13.980 --> 00:40:15.810
... چیزه
00:40:22.580 --> 00:40:24.680
... دفعه ی پیش
00:40:24.680 --> 00:40:27.220
... چرا درباره ی اینکه شوهرم چیکار میکنه
00:40:27.220 --> 00:40:29.740
ازم سوال کردی ؟
00:40:29.740 --> 00:40:31.970
چی ؟
00:40:31.970 --> 00:40:34.260
من پرسیدم ؟
00:40:35.140 --> 00:40:38.150
فکر کنم فقط داشتم احوالپرسی میکردم
00:40:38.150 --> 00:40:40.330
اما چرا ؟
00:40:40.330 --> 00:40:42.300
هیچی
00:40:42.300 --> 00:40:44.380
برو به ورزشت برس
00:40:45.260 --> 00:40:46.990
بای
00:41:04.750 --> 00:41:07.370
بیخودی آتیش به پا کردم ؟
00:41:16.760 --> 00:41:18.840
سون جو رو نمی بینم
00:41:18.840 --> 00:41:21.870
همیشه مثل آدامس به هم چسبیده بودن اما الان تنهاست
00:41:21.870 --> 00:41:23.440
نکنه دعواشون شده ؟
00:41:23.440 --> 00:41:25.390
میدونستم اینطوری میشه
00:41:25.390 --> 00:41:29.480
چطور یه ملکه و یه معشوقه میتونن با هم کنار بیان ؟
00:41:30.480 --> 00:41:32.920
بیا بریم سونا
00:41:45.340 --> 00:41:49.150
چرا باید تو سونا حلقه داشته باشی ؟
00:41:49.150 --> 00:41:52.140
این حلقه چیه که هر روز و همه جا میپوشی ؟
00:41:52.140 --> 00:41:54.230
حتی خوشگلم نیست
00:41:54.230 --> 00:41:56.410
این حلقه ی موبولهه ست
00:41:56.410 --> 00:41:58.920
مو چی چی ؟
00:41:58.920 --> 00:42:03.590
این حلقه یه گروه خصوصیه که فقط از 1 درصد همکارای
ارشد مرکز آموزش دادستانی که اونجام تشکیل شده
00:42:03.590 --> 00:42:05.680
موبولهه
00:42:05.680 --> 00:42:12.110
میتونی بگی اونا گروهی هستن که قدرت
آینده ی دنیای قضایی کره به دست اوناست
00:42:12.110 --> 00:42:17.510
خب که چی ؟ اگه حلقه ات بدنم رو خراش بده چیکار میکنی ؟
00:42:17.510 --> 00:42:19.770
همین الان درش بیار
00:42:20.880 --> 00:42:22.940
باشه
00:42:31.650 --> 00:42:35.260
حلقه ام ... حلقه ام
00:42:36.820 --> 00:42:38.340
برو
00:42:43.630 --> 00:42:47.040
هان سون جو این همه مدت فقط داشتی تیراندازی میکردی ؟
00:42:47.040 --> 00:42:49.790
بعد از 3 سال این اولین بارمه
00:42:54.820 --> 00:42:56.750
پس چطوری کارت اینقدر درسته ؟
00:42:56.750 --> 00:43:01.060
نمیدونم . شاید چون امروز خیلی سرخوشم
00:43:01.060 --> 00:43:02.750
اتفاق خوبی افتاده ؟
00:43:02.750 --> 00:43:05.040
خب نمیشه گفت اتفاق خوبیه
00:43:05.040 --> 00:43:09.920
بیشتر مثل اینه چیزی که داشت
روحم رو میخورد یه دفعه گم و گور شد
00:43:14.120 --> 00:43:15.840
برو
00:43:22.520 --> 00:43:23.900
دیوونه شدی ؟
00:43:23.900 --> 00:43:28.270
چرا با اون انگشتر گرون قیمت رفته بودی سونا ؟
00:43:28.270 --> 00:43:29.870
متاسفم
00:43:29.870 --> 00:43:33.270
نمیدونی که برای ورود به اون حلقه نیاز داری ؟
00:43:33.270 --> 00:43:36.820
با پوشیدن چیزی که ارزشش از خودت
بیشتره حس بزرگ بودن بهت دست میداد ؟
00:43:36.820 --> 00:43:38.650
حتما اون حلقه رو پیدا میکنم
00:43:38.650 --> 00:43:41.810
هر چقدرم طول بکشه پیداش میکنم
00:43:43.290 --> 00:43:47.360
به دست و پام نپیچ . دنبالمم راه نیفت
00:43:50.140 --> 00:43:52.130
اون حتی یه برند روز نیست
00:43:52.130 --> 00:43:56.200
چرا نصفه شبی سر اون انگشتر بلوا راه انداختی ؟
00:43:56.200 --> 00:44:00.630
منظورت از انگشتره برند نیست چیه ؟
میتونی اون حلقه رو از جایی بخری یا نه
00:44:00.630 --> 00:44:02.930
بیا آروم باشیم
00:44:02.930 --> 00:44:06.380
شوهرم الان داره دنبال انگشتره میگرده
00:44:07.530 --> 00:44:10.780
بله . سلام . من لی جون سانگ از جواهری جِی اس هستم
00:44:10.780 --> 00:44:12.670
ببخشید این وقت شب زنگ زدم
00:44:12.670 --> 00:44:19.060
قربان انگشتری به اسم موبولهه میشناسید که شرکت شما ساخته ؟
00:44:19.060 --> 00:44:22.510
راهی هست بشه یکی دیگه ازش گرفت ؟ صاحبش گمش کرده
00:44:22.510 --> 00:44:25.150
اون میخواد به جاش یکی دیگه بگیره
00:44:27.600 --> 00:44:29.610
یه نمونه ازش دارین ؟
00:44:29.610 --> 00:44:32.360
اونا دارن ... دارن
00:44:45.300 --> 00:44:47.210
صبح به خیر
00:44:47.210 --> 00:44:50.760
چراغ تا ساعت 1 صبح روشن بود . به همین زودی بیدار شدی ؟
00:44:50.760 --> 00:44:53.670
مامان ... میخوام برای کنترل عادت ماهیانه ام آمپول بزنم
00:44:53.670 --> 00:44:55.960
بهت گفتم نمیشه . دیگه حرفشم نزن
00:44:55.960 --> 00:45:01.310
اگه به خاطر این موضوع نمرات بدی
بگیرم این قضیه بهم صدمه میزنه
00:45:01.310 --> 00:45:06.010
من عاشقتم ته هی عزیزم . همین الانشم کارت عالیه
00:45:06.010 --> 00:45:11.160
میخوام مثل قبل کاملا طبیعی زندگی کنی
00:45:11.160 --> 00:45:13.270
مطمئنی مادر یه بچه ی دبیرستانی هستی ؟
00:45:13.270 --> 00:45:17.140
دست و صورتت رو بشور و بیا پایین . باید
قبل از اینکه بری مدرسه صبحانه بخوری
00:45:35.700 --> 00:45:39.970
پسرم ... خوب خوابیدی ؟
00:45:39.970 --> 00:45:42.110
مامان
00:45:43.440 --> 00:45:46.290
عاشق عطرتم
00:45:46.290 --> 00:45:49.980
درست عین بچه دبستانی ها میمونی
00:46:06.510 --> 00:46:08.870
چی باعث شد بی خبر بیای اینجا ؟
00:46:08.870 --> 00:46:11.830
برای معذرت خواهی اومدم
00:46:11.830 --> 00:46:15.520
یه کم درباره ات دچار سوتفاهم شدم
00:46:15.520 --> 00:46:17.910
منظورت چیه ؟
00:46:17.910 --> 00:46:21.230
بگیرش ... هدیه ی معذرت خواهیمه
00:46:24.200 --> 00:46:26.620
بیا داخل . بیا با هم چای بخوریم
00:46:26.620 --> 00:46:30.370
قرار دارم . باید زودتر برم . بیا دفعه ی بعد با هم قهوه بخوریم
00:46:30.370 --> 00:46:33.490
متوجه شدم . خیلی ممنونم
00:46:33.490 --> 00:46:35.510
بعدا میبینمت
00:46:52.370 --> 00:46:54.870
هان سون جو
00:46:54.870 --> 00:47:00.430
خیلی خوب میشد اگه همچین آدم خوبی نبودی
00:47:23.770 --> 00:47:26.520
چیز ناجوری خوردم ؟
00:48:27.380 --> 00:48:32.100
دوست نداری برای نوشیدن اینطوری دور هم
جمع بشیم ؟ چی شده بهم سر نمیزنی ؟
00:48:32.100 --> 00:48:33.960
... خودتون میدونین که جلویِ
00:48:33.960 --> 00:48:37.990
خیلی از برندهای کره ای برای ورود به
فروشگاه شانگ های گرفته شده . درسته ؟
00:48:38.850 --> 00:48:45.300
شرکت ما هم در حین ورود جلوش گرفته شد
00:48:47.630 --> 00:48:51.330
خب که چی ؟ الان چی میخوای ؟
00:48:53.350 --> 00:48:58.980
میخوام درباره ی ورود برند ما به فروشگاه تجدیدنظر کنین
00:48:58.980 --> 00:49:02.980
اومدم ازتون درخواست کمک کنم رئیس اُ
00:49:02.980 --> 00:49:04.760
گوش کن ببین چی میگم مدیر اجرایی شین -
بله ؟ -
00:49:04.760 --> 00:49:07.800
من یه تاجرم
00:49:07.800 --> 00:49:11.560
و باید این وسط یه چیزی هم به من بماسه
00:49:13.020 --> 00:49:18.880
در حال حاضر نمیتونم کاری انجام بدم که به نفع شما باشه
00:49:18.880 --> 00:49:23.270
اما بعدا حتما براتون جبران میکنم
00:49:25.140 --> 00:49:30.200
یه دفعه ای دیگه حال نوشیدن ندارم
00:49:51.340 --> 00:49:53.020
... لطفا
00:49:54.060 --> 00:49:56.520
لطفا کمکم کنید قربان
00:50:04.290 --> 00:50:06.490
ببخشید که بی خبر اومدم دیدن اتون رئیس
00:50:06.490 --> 00:50:09.520
رئیس یعنی چی ؟ من دوستِ باباتم
00:50:09.520 --> 00:50:12.290
جای پدرتم
00:50:14.230 --> 00:50:18.660
راستش یه درخواستی ازتون داشتم واسه همین اومدم
00:50:18.660 --> 00:50:23.130
درخواست ؟ چیه ؟
00:50:29.360 --> 00:50:33.350
برای همین چیزاست که دوستت دارم
00:50:45.930 --> 00:50:49.570
بیا ... بنوش
00:50:49.570 --> 00:50:52.390
برای جشن گرفتن اینکه خانواده ام شدی
00:50:53.590 --> 00:50:55.300
چشم
00:51:35.310 --> 00:51:36.570
به زحمت افتادی راننده یون
00:51:36.570 --> 00:51:38.880
قابلی نداشت . پس فعلا مرخص میشم
00:51:38.880 --> 00:51:41.760
خداحافظ -
به سلامت -
00:51:58.840 --> 00:52:03.300
رئیس ... ممنونم
00:52:04.060 --> 00:52:08.340
بله ... خوب ازش مراقبت میکنم
00:52:08.340 --> 00:52:11.230
باشه ... خوب استراحت کنین
00:52:32.160 --> 00:52:34.390
این روزا این محبوبه
00:52:34.390 --> 00:52:37.420
خیلی از مردم دنبالشن
00:52:37.420 --> 00:52:39.100
میشه امتحانش کنم ؟ -
البته -
00:52:39.100 --> 00:52:43.260
اگه اون رو همراهتون داشته باشین استفاده کردن ازش خوبه
00:52:51.880 --> 00:52:53.980
خیلی مرطوب کننده ست
00:52:55.340 --> 00:52:57.050
لطفا اینا رو هم بهم بدین و برام بسته بندی اشون کنین
00:52:57.050 --> 00:52:59.480
باشه
00:53:22.970 --> 00:53:25.100
یه چیز دیگه انتخاب کن
00:53:35.200 --> 00:53:37.220
می را
00:53:40.510 --> 00:53:42.220
اوه ... خواهر
00:53:42.220 --> 00:53:43.460
اومدی چیزی بخری ؟
00:53:43.460 --> 00:53:46.560
آره ... خرت و پرت
00:53:47.400 --> 00:53:49.810
راستی ... معرفی میکنم ... اینا بچه هام هستن
00:53:49.810 --> 00:53:52.700
درباره اش بهتون گفته بودم مگه نه ؟ ایشون دوست صمیمی منه
00:53:52.700 --> 00:53:54.300
سلام -
سلام -
00:53:54.300 --> 00:53:55.580
سلام ... از دیدنتون خوشحالم
00:53:55.580 --> 00:53:57.990
راستی ... شام خوردی ؟
00:53:57.990 --> 00:54:01.730
بعد از اینکه بچه ها رو رسوندم آکادمی بیا با هم شام بخوریم
00:54:01.730 --> 00:54:03.240
میخوای بیای خونه ی من ؟
00:54:03.240 --> 00:54:06.540
خونه ی تو ؟
00:54:44.670 --> 00:54:47.170
این کفشا ارزش زیادی برام دارن
00:54:53.600 --> 00:54:58.870
این رو پدرم برام درست کرده
00:55:00.010 --> 00:55:06.020
این یکی رو شوهرم موقع خواستگاری
به عنوان هدیه برام درست کرد
00:55:34.870 --> 00:55:37.530
واقعا خونه ی قشنگیه
00:55:38.890 --> 00:55:42.860
مثل خودت گرما و راحتی زیادی درونش موج میزنه
00:55:47.570 --> 00:55:53.580
منم میتونم مثل تو یه خانواده داشته باشم ؟
00:55:57.800 --> 00:56:00.580
البته
00:56:00.580 --> 00:56:05.270
... تو هم میتونی
00:56:05.270 --> 00:56:08.080
یه خانواده ی قشنگ واسه خودت داشته باشی
00:56:09.100 --> 00:56:11.620
واقعا ؟
00:56:11.620 --> 00:56:15.610
منم میتونم یه خانواده واسه خودم داشته باشم درسته ؟
00:56:15.610 --> 00:56:17.660
یه روزی ؟
00:56:18.500 --> 00:56:20.360
البته
00:56:28.810 --> 00:56:31.530
نمیدونم به سلیقه ات میخوره یا نه
00:56:36.710 --> 00:56:39.600
چقدر شوهرت رو دوست داری ؟
00:56:39.600 --> 00:56:41.320
هوم ؟
00:56:43.220 --> 00:56:46.250
شوهرت ... چقدر دوستش داری ؟
00:56:46.250 --> 00:56:51.770
اونقدر عاشقانه دوستش داری که
بدون اون دیگه نتونی زندگی کنی ؟
00:56:53.020 --> 00:56:54.900
چی بگم
00:56:56.370 --> 00:57:00.320
یعنی دیگه دوستش نداری ؟
00:57:02.760 --> 00:57:04.730
دوستش دارم
00:57:04.730 --> 00:57:09.300
اما میشه گفت یه هاله ی عشق متفاوته
00:57:09.300 --> 00:57:12.780
فکر میکنم زن و شوهر بودن از
رابطه ی عشقی بین یه زن و مرد جلوتره
00:57:12.780 --> 00:57:18.960
از رابطه ی عشقی بین یه زن و مرد جلوتره ؟
00:57:18.960 --> 00:57:22.230
اولش باهاش ازدواج کردم چون عاشقانه دوستش داشتم
00:57:22.230 --> 00:57:24.930
با این احساس که بدون اون میمیرم
00:57:24.930 --> 00:57:30.680
اما با گذشت زمان تمام اون اشتیاق از بین رفت
00:57:30.680 --> 00:57:35.110
اگه هر روز تا حد مرگ مشتاقانه دوستش
داشتم زندگی کردن خیلی برام سخت میشد
00:57:39.020 --> 00:57:41.520
... با گذروندن زمان کنار هم
00:57:41.520 --> 00:57:46.500
تونستیم خاطرات شادیا و سختی ها رو با هم شریک بشیم
00:57:46.500 --> 00:57:49.920
و بعد از یه مدت پدر و مادر بچه های خوشگلمون بشیم
00:57:49.920 --> 00:57:54.800
فکر میکنم زن و شوهر آخرش یه
سرنوشت مشترک رو با هم سهیم میشن
00:57:54.800 --> 00:58:00.100
ما خانواده ایم . خانواده ای که رابطه ی عمیقی با هم دارن
00:58:03.540 --> 00:58:06.030
حسودیم شد
00:58:06.030 --> 00:58:08.420
منم میخوام مثل تو بشم
00:58:08.420 --> 00:58:13.020
با کسی که دوستش دارم خاطرات زیادی رو شریک بشم
00:58:13.020 --> 00:58:19.470
و مثل یه زوج خانواده دار صاحب بچه های خوشگل بشیم
00:58:43.160 --> 00:58:44.630
الو ؟
00:58:44.630 --> 00:58:46.680
منم
00:58:48.630 --> 00:58:50.460
شماره ام رو از کجا آوردی ؟
00:58:50.460 --> 00:58:53.920
حواست به لحن حرف زدنت باشه
00:58:55.750 --> 00:58:58.450
من حرفی باهات ندارم پس دیگه بهم زنگ نزن
00:58:58.450 --> 00:59:01.850
شنیدم مدیر اجرایی شین قراره رئیس تیم بشه
00:59:03.020 --> 00:59:04.800
خب که چی ؟
00:59:04.800 --> 00:59:10.110
از اونجایی که به حرفم گوش نمیکنی
فکر کنم باید خودم برم به جشن
00:59:10.110 --> 00:59:13.760
تا هم بهش تبریک بگم و هم یه درخواستی ازش بکنم
00:59:16.130 --> 00:59:19.190
تا همین الانشم کلی زندگیم رو به هم ریختی
00:59:19.190 --> 00:59:24.040
پس تو رو خدا دست از سرم بردار عمو
00:59:24.040 --> 00:59:26.740
اونجا میبینمت
00:59:34.810 --> 00:59:37.810
" طرف مقابلم "
00:59:39.880 --> 00:59:44.770
... تلفن مورد نظر خاموش است پس شما
00:59:53.930 --> 00:59:56.910
چرا اینقدر شلوغش کردن ؟
00:59:56.910 --> 00:59:59.130
از این موضوع راضی نیستم
00:59:59.130 --> 01:00:02.870
اون نزدیک 20 سال خودش رو وقف این شرکت کرد
01:00:02.870 --> 01:00:07.770
حق داره بخواد اینجوری بهش تبریک بگم
01:00:07.770 --> 01:00:13.940
من این مقام رو بهش دادم اما ... خیالم راحت نیست
01:00:13.940 --> 01:00:16.320
اون که کارش رو درست انجام میده
01:00:16.320 --> 01:00:19.340
خودت میدونی که از دیگران توانایی بیشتری داره
01:00:19.340 --> 01:00:21.700
... اون دیگه فقط یه مدیر اجرایی نیست
01:00:21.700 --> 01:00:25.600
الان بالاترین مقام گروه راهِن دست اونه
01:00:32.440 --> 01:00:36.880
ته هی ... ته یونگ ... میخواید بریم دسر بخوریم ؟
01:00:36.880 --> 01:00:38.320
بله دایی جون
01:00:38.320 --> 01:00:40.670
بریم -
بیاید بریم -
01:00:53.480 --> 01:00:57.500
مامان لطفا ... لطفا امروز بس کن
01:00:57.500 --> 01:01:03.970
بعد از این همه شلاق زدن سعی کردم
بهش هویج بدم و اون در جا گرفتش
01:01:03.970 --> 01:01:07.200
فکر نمیکردم بتونه به این سرعت مشکل رو حل کنه
01:01:08.090 --> 01:01:11.400
دوباره کمکش کردی ؟
01:01:11.400 --> 01:01:12.630
همون کاری که همیشه میکنی ؟
01:01:12.630 --> 01:01:14.960
همچین کاری نکردم
01:01:25.620 --> 01:01:32.390
پدر ته هی بیشتر از اینکه به مسائل اخلاقی پابند
باشه خودش رو وقف بلند پروازی هاش کرده
01:01:32.390 --> 01:01:39.010
اینجور آدما بالاخره یه روزی روی واقعی خودشون رو نشون میدن
01:01:39.010 --> 01:01:40.550
... بازم میخوای بگی
01:01:40.550 --> 01:01:43.180
... دوباره بهت میگم اما
01:01:43.180 --> 01:01:48.120
اینقدر به شوهرت اعتماد نکن
01:02:38.910 --> 01:02:42.360
[ جشنِ تحلیفِ رئیس شین میونگ سوپ ]
01:02:49.300 --> 01:02:51.770
اینجا چیکار میکنی ؟ دیوونه شدی ؟
01:02:51.770 --> 01:02:55.360
عموی من ... گفت میاد اینجا
01:02:55.360 --> 01:02:57.850
بهت زنگ زدم اما برنداشتی
01:02:57.850 --> 01:03:02.940
فکر کردم نباید بذارم کاری کنه که تو موقعیت
بدی قرار بگیری ... باید چیکار کنم ؟
01:03:02.940 --> 01:03:07.190
هنوزم دنبالت میکنه و مزاحمت میشه ؟
01:03:14.900 --> 01:03:16.900
.... به جای اینکه تنهایی بارش رو به دوش بکشی
01:03:16.900 --> 01:03:19.480
باید بهم میگفتی
01:03:23.540 --> 01:03:28.360
نمیخواستم سد راهت بشم . متاسفم
01:03:28.360 --> 01:03:31.720
خودم حواسم هست ... به همه چی
01:03:32.580 --> 01:03:34.480
خودم درستش میکنم
01:03:34.480 --> 01:03:36.730
نگران نباش
01:03:50.000 --> 01:04:10.000
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
.:: @bollbolljan_com ::.
01:04:37.440 --> 01:04:40.700
[ ویترین نمایش : خانه ی ملکه ]
01:04:40.700 --> 01:04:43.310
به هر چیزی میخواستی رسیدی
01:04:43.310 --> 01:04:45.350
من باید رئیس بشم
01:04:45.350 --> 01:04:48.320
از پس زیردست بودن برنمیام
01:04:48.320 --> 01:04:51.830
چطور تونستی بهم خیانت کنی ؟
01:04:51.830 --> 01:04:57.480
خیانت یه چیز گذراست . میگذره و هیچ معنایی نداره
01:04:57.480 --> 01:04:58.800
ما رابطه ی خاصی با هم نداریم
01:04:58.800 --> 01:05:01.640
از حالا به بعد به تمام حرفات گوش میدم
01:05:01.640 --> 01:05:04.900
اگه بهم بگی انجامش نده انجامش نمیدم . قول میدم
01:05:04.900 --> 01:05:08.900
فکر میکنم تو باعث این وضعیت شدی . تو رو مقصر میدونم
01:05:08.900 --> 01:05:14.890
بهم گفته بود وقتی با منه بالاخره میتونه نفس بکشه
01:05:14.890 --> 01:05:17.680
دست از نقش بازی کردن بردار
01:05:17.680 --> 01:05:21.170
همونطوری که خودت گفتی میخوام
شین میونگ سوپ رو به دست بیارم
01:05:21.170 --> 01:05:23.140
بمیر
01:05:23.140 --> 01:05:25.120
بمیر ... بمیر
01:05:25.120 --> 01:05:27.210
بمیر