WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:02:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:19.200 --> 00:02:21.904
دنیای جنگجویان چیه؟
00:02:21.904 --> 00:02:24.848
دنیای جنگجویان جهانی غیر قابل باوره
00:02:24.848 --> 00:02:27.891
افرادی که در این دنیا زندگی می کنند نمی توانند آن طور که دلخواهشان است عمل کنند
00:02:27.891 --> 00:02:31.732
در یک قرن گذشته فرقه ی خورشید ماه قدرت زیادی به دست آورده
00:02:31.732 --> 00:02:33.702
و رهبر فعلی آن، رن وو شینگ
00:02:33.702 --> 00:02:35.430
رقیبی ترسناک و بزرگ
00:02:35.430 --> 00:02:37.457
در برابر فرقه های حق طلب محسوب میشه
00:02:37.457 --> 00:02:38.394
سنگ شان
00:02:38.394 --> 00:02:39.954
تیان شان
00:02:39.954 --> 00:02:41.702
خنگشان
00:02:41.702 --> 00:02:43.031
خواشان
00:02:43.035 --> 00:02:44.838
و خنگشن
00:02:44.957 --> 00:02:46.868
برای مقابله با فرقه شیطانی
00:02:46.868 --> 00:02:49.217
اتحاد پنج شمشیر را تشکیل دادند
00:02:49.217 --> 00:02:51.741
و راه حق را پشتوانه قرار دادند
00:02:51.741 --> 00:02:54.648
و برای یکصد سال، جنگیدند
00:02:54.648 --> 00:02:57.265
بدون اینکه در مقابل فرقه شیطانی عقب نشینی کنند
00:02:57.265 --> 00:02:58.945
دشمنی آنها عمیق تر شد
00:03:19.974 --> 00:03:20.805
همه مردند
00:03:20.805 --> 00:03:23.073
با همه هستم، وقتی اجساد را برانداز می کنید مراقب باشید
00:03:23.073 --> 00:03:24.100
امکان داره سمی باشه
00:03:24.100 --> 00:03:25.859
چقدر فرقه شیطانی بی رحمه
00:03:25.859 --> 00:03:27.002
چه روش های وحشیانه ای
00:03:27.002 --> 00:03:29.050
آمیتافا(پناه میبرم به خدا)ا
00:03:31.550 --> 00:03:33.867
برادران
00:03:33.867 --> 00:03:35.283
از وقتی راه افتاده ایم
00:03:35.283 --> 00:03:36.591
هر سه روستایی که ازش رد شدیم
00:03:36.591 --> 00:03:38.515
کسی زنده نمونده
00:03:38.515 --> 00:03:41.670
گروه شیطانی شریره
00:03:41.670 --> 00:03:42.659
و به هیچ کس رحم نکرده
00:03:42.659 --> 00:03:45.150
به دلیل همکاری ما پنج گروه
00:03:45.150 --> 00:03:47.590
حق طلب
00:03:47.590 --> 00:03:49.785
نابودی شیاطین نزدیکه
00:03:49.785 --> 00:03:52.250
(همگی(باهمه شما هستم
00:03:52.250 --> 00:03:53.454
این بار ما به صخره جنگل سیاه حمله میکنیم
00:03:53.454 --> 00:03:55.493
ما باید اونا را نابود کنیم
00:03:55.493 --> 00:03:58.003
یکبار واسه همیشه کارشونو تموم میکنیم
00:03:58.003 --> 00:04:00.879
و انتقام همه ی مردمی که کشتن رو میگیرم
00:03:59.679 --> 00:04:02.896
پنج فرقه پیروزخواهد شد، گروه شیطانی سقوط خواهد کرد
00:04:03.096 --> 00:04:06.355
نابود کردن شیاطین، از بین بردن همه ی شرارتهاست
00:04:08.079 --> 00:04:08.521
برادر زو
00:04:09.897 --> 00:04:13.362
از اونجایی که من متوجه شدم مرگ این روستایی برای طاعون بوده نه بخاطر...
00:04:14.362 --> 00:04:16.061
خانوم یوئه
00:04:16.061 --> 00:04:17.782
منظور شما از گفتن این حرف چیه؟
00:04:17.782 --> 00:04:19.313
یعنی من
00:04:19.313 --> 00:04:20.664
نمی تونم راست رو از دروغ تشخیص بدم؟
00:04:20.664 --> 00:04:23.129
یا اینکه با اون شیاطین احساس همدردی میکنین
00:04:23.129 --> 00:04:24.419
که از طرفشون صحبت میکنین؟
00:04:24.419 --> 00:04:26.499
اون شیاطینی که در بالای صخره جنگل سیاه هستند
00:04:26.499 --> 00:04:28.079
همه ی آنها بدون احساس هستند و
00:04:28.079 --> 00:04:29.423
بدین صورت به کشتار دست میزنند
00:04:29.423 --> 00:04:30.686
ما، گروه پنج شمشیر، تمام راه را
00:04:30.686 --> 00:04:32.437
از شرق به غرب اومدیم
00:04:32.437 --> 00:04:34.233
برای ازبین بردن اونا
00:04:34.233 --> 00:04:36.677
ما نمیتونیم به خوش بین بودنمان وابسته باشیم
00:04:36.677 --> 00:04:40.121
و به هیچکس هم اجازه ی بی احترامی به اتحاد پنج شمشیررا نمیدیم
00:04:52.898 --> 00:04:55.781
در این سفر برای از بین بردن صخره جنگل سیاه
00:04:55.781 --> 00:04:57.267
گروه خواشان مصممه که تاسرحد مرگشون بجنگن
00:04:57.267 --> 00:04:58.590
ما فرقه شیطان را راحت نمی ذاریم
00:04:58.590 --> 00:05:00.599
چطور می تونیم نسبت به اونا دلسوز باشیم؟
00:05:02.099 --> 00:05:04.163
حرفایی که خانم من گفت
00:05:05.163 --> 00:05:06.262
از روی بی فکری بود
00:05:06.262 --> 00:05:07.854
و باعث ناراحتی شما شد
00:05:07.854 --> 00:05:09.857
من,یوئه بوچون, ازتون معذرت میخواهم
00:05:10.857 --> 00:05:13.010
امیدوارم که برادر زو اونو ببخشن
00:05:13.010 --> 00:05:22.917
-
00:05:20.917 --> 00:05:22.468
من که هیچ حرف اشتباهی نزدم
00:05:22.468 --> 00:05:24.072
چرا تو باید ازش معذرت خواهی کنی؟
00:05:24.072 --> 00:05:24.965
عزیز دلم
00:05:24.965 --> 00:05:27.263
چرا تو وضعیتمون رو در نظر نمیگیری؟
00:05:27.263 --> 00:05:29.622
ما الان باید به تصویر بزرگتر(نگاه کلی تر) نگاه کنیم
00:05:29.622 --> 00:05:30.732
تصویر بزرگتر(نگاهی کلی تر)؟
00:05:30.732 --> 00:05:32.619
چطور این تصویر بزرگتر(نگاهی کلی تر)رو به
00:05:32.619 --> 00:05:34.375
چنین وضعیتی ربط میدی؟
00:05:34.375 --> 00:05:36.388
ما که فرقه شیطانی رو مقصر جلوه میدیم
00:05:36.388 --> 00:05:37.661
چطور میتونیم خودمون را درستکار بنامیم؟
00:05:37.661 --> 00:05:39.271
اونوقت دیگه چه فرقی بین ما و اونا وجود داره؟
00:05:38.971 --> 00:05:42.877
ارشد,در قلب من
00:05:41.677 --> 00:05:43.822
شما مرد نجیب زاده تری از تمامی آقایان هستید
00:05:43.222 --> 00:05:45.513
به من بگو
00:05:44.913 --> 00:05:46.736
منظورت از تصویر بزرگتر
00:05:46.736 --> 00:05:48.924
اینه که بتونی راست رو از دورغ و سیاه از سفید جداکنی؟
00:05:49.424 --> 00:05:51.078
عزیزم
00:05:51.078 --> 00:05:53.410
این بار ما پنج فرقه برای از بین بردن شر متحد شدیم
00:05:53.410 --> 00:05:54.402
انتخاب مناسب ,در زمان مناسبه
00:05:54.402 --> 00:05:56.659
حالا هر چی که می خواد باشه طاعون یا غیر طاعون
00:05:56.659 --> 00:05:57.916
این تنها یک موضوع کوچیک
00:05:57.916 --> 00:05:59.638
بین دوستان
00:05:59.638 --> 00:06:01.501
ما باید یه کم بیشتر همدیگه درک کنیم
00:06:01.501 --> 00:06:03.518
اما در مورد مردم شیطان صفت
00:06:03.518 --> 00:06:05.387
ما نمی تونیم انتظار صحبت درباره درست وغلط را داشته باشیم
00:06:05.387 --> 00:06:07.343
این مثل کمک کردن به شر نیست؟
00:06:07.343 --> 00:06:11.452
این دیگه مربوط به
00:06:11.452 --> 00:06:12.999
انتخاب
00:06:12.999 --> 00:06:15.839
رییس اتحاده که هر ده سال یکبار برگزار میشه
00:06:15.839 --> 00:06:17.867
هرچند یه انتخاب نامیده میشه
00:06:17.867 --> 00:06:19.797
ولی فقط واسه شناسوندن اینه
که چه کسی توی دنیای رزمی بهترینه
00:06:19.797 --> 00:06:21.229
و اینکه چه کسی بیشترین تعداد شاگردان را داره
00:06:21.229 --> 00:06:24.512
این وضعیت را تغییر نخواهد داد
00:06:24.512 --> 00:06:26.319
وضعیت حال حاضر عادلانه است
00:06:26.319 --> 00:06:28.973
در حال حاضر زو لنگ شان تمامی قدرت را به دست گرفته
00:06:28.973 --> 00:06:30.415
چرا اونو به مبارزه می طلبی؟
00:06:30.915 --> 00:06:32.876
پس به گفته تو
00:06:32.876 --> 00:06:34.752
ما باید کاری را انجام بدهیم که به ما گفته شده
00:06:34.752 --> 00:06:35.902
و این همون اجرای عدالته؟
00:06:35.902 --> 00:06:38.170
در گذشته وقتی که پنج فرقه یک اتحاد را تشکیل دادند
00:06:38.170 --> 00:06:41.109
خواشان قدرتمندترین فنون شمشیرزنی را ارائه می داد
00:06:41.109 --> 00:06:44.569
اما تو همون سال ,درگیری های داخلی میان شمشیرزنان خواشان و نیروهای چی به وجود آمد
00:06:44.569 --> 00:06:46.636
تمامی نبردها در مکانی درگذرگاه یومن رخ داد
00:06:46.636 --> 00:06:49.316
در حدود "سی" تن از هنرمندان رزمی کشته شدند
00:06:49.316 --> 00:06:52.253
جناحی که از شمشیر استفاده می کردند ناپدید شدند
00:06:52.253 --> 00:06:54.295
اما جناح چی(نیروی درون) ما نیز مجروح شد
00:06:54.295 --> 00:06:57.362
به همین دلیل,در آخرین گزینش بین استادان
00:06:57.362 --> 00:06:59.121
ریاست به فرقه سانگ شان رسید
00:06:59.121 --> 00:07:01.770
در حال حاضر ,ما فقط باید صبورانه منتظر باشیم
00:07:01.770 --> 00:07:03.888
و افتخار وشرافت را به فرقه ی خواشان برگردونیم
00:07:03.888 --> 00:07:07.788
و همینطور برای اجرای عدالت,من به تو قول میدم
00:07:07.788 --> 00:07:10.189
وقتی که اوضاع به نفع ما شد
00:07:10.189 --> 00:07:13.351
عدالت به دنیای رزمی برگردونم
00:07:13.351 --> 00:07:15.549
,اما در حال حاضر
00:07:15.549 --> 00:07:17.623
تو فقط باید از یه کلمه پیروی کنی
00:07:17.623 --> 00:07:19.507
چه کلمه ای؟
00:07:19.507 --> 00:07:23.022
صبر.بی حوصلگی تو توجه به موضوعات کوچک باعث خرابی مسائل بزرگتره
00:07:41.022 --> 00:07:44.030
دونگ فانگ بوبای به رییس فرقه احترام میذاره
00:07:44.130 --> 00:07:46.718
جاسوسای ما گزارش دادن که
00:07:46.718 --> 00:07:49.553
اتحاد پنج شمشیر در حال آمدن برای حمله به صخره جنگل سیاه
00:07:49.553 --> 00:07:50.922
اونا پایین صخره هستن
00:07:50.922 --> 00:07:52.819
رهبرانی از هر فرقه
00:07:52.819 --> 00:07:54.159
همگی حضور دارند
00:07:54.159 --> 00:07:55.863
من باید چکار کنم؟
00:07:55.863 --> 00:07:57.825
رهبر فرقه، لطفا دستور بدین
00:07:57.825 --> 00:08:00.515
بالا اومدن از صخره جنگل سیاه به اندازه رسیدن به بهشت سخته
00:08:00.515 --> 00:08:03.661
هیچکدومشون راهی واسه بالا اومدن پیدا نمی کنن
00:08:03.661 --> 00:08:06.107
و حتی اگه بتونن این کار را بکنن
00:08:06.107 --> 00:08:07.735
معنیش اینه که دنبال مرگشون هستن
00:08:07.735 --> 00:08:09.516
برادر دونگ فانگ لازم نیست نگران باشی
00:08:09.516 --> 00:08:11.779
تصمیم گیری امور این فرقه
00:08:11.779 --> 00:08:13.226
به تو واگذار شده
00:08:13.226 --> 00:08:16.652
تو فقط باید این چهارکلمه را بگی : آسمان، زمین، باد، تندر
00:08:16.652 --> 00:08:18.863
تا از ورودی های صخره بخوبی مراقبت بشه
00:08:18.863 --> 00:08:22.831
اما این افرادی که به اصطلاح خودشونو گروه حق طلب مینامند جرئت کردن که به اینجا بیان
00:08:22.831 --> 00:08:25.126
اگر ما اینو نادیده بگیریم
00:08:25.126 --> 00:08:28.616
و مردم دنیای رزمی درموردش بشنون
بعد از این مارو مسخره نمی کنن؟
00:08:28.616 --> 00:08:30.637
من تصمیمم رو گرفته ام
00:08:30.637 --> 00:08:32.082
اینقد اینجا نیا
00:08:32.082 --> 00:08:35.097
من خودم را برای تمرین منزوی کرده ام
00:08:35.097 --> 00:08:38.079
منو اذیت نکنو از اینجا برو
00:08:49.079 --> 00:08:50.634
این روباه پیر
00:08:50.734 --> 00:08:52.545
او سه ماه پیش به یکباره خودش رو گوشه گیر کرد
00:08:52.545 --> 00:08:54.829
,و مسئولیت رسیدگی به امور فرقه را بر عهده ی من,ژیانگ ونتاین
00:08:54.829 --> 00:08:55.980
و کیو یانگ گذاشت
00:08:55.980 --> 00:08:57.663
با در نظر گرفتن وضعیت امروز
00:08:57.663 --> 00:09:00.181
به نظر نمیاد که داره مهارت جدیدی تمرین میکنه
00:09:00.181 --> 00:09:02.516
بلکه بیشتر شبیه به بهبود از یک بیماریه
00:09:02.516 --> 00:09:04.306
برادر دونگ فانگ
00:09:04.306 --> 00:09:10.020
حالت خوبه؟
00:09:10.020 --> 00:09:12.821
اتفاقی افتادم زمین
00:09:12.821 --> 00:09:14.572
شما باید مراقب باشین
00:09:14.572 --> 00:09:17.027
واسه رهبر فرقه غذا آوردین؟
00:09:17.027 --> 00:09:19.132
بله
00:09:19.132 --> 00:09:22.320
سه ماهی میشه که اونو ندیدم
00:09:22.320 --> 00:09:24.518
من نمی دونم
00:09:24.518 --> 00:09:26.609
به جز غذا پختن
00:09:26.609 --> 00:09:28.329
دیگه چیکار میتونم واسش بکنم
00:09:28.329 --> 00:09:32.434
گاهی اوقات از غذایی که واسش درست میکنم
00:09:32.434 --> 00:09:33.851
خیلی کم میخوره
00:09:33.851 --> 00:09:35.759
و گاهی وقتا هم اصلا لب بهشون نمیزنه
00:09:35.759 --> 00:09:39.005
من نمیدونم این چه هنر رزمیه
00:09:39.005 --> 00:09:40.484
که اون حتی غذاشم نمی خوره
00:09:40.484 --> 00:09:44.024
اگر همینجوری ادامه بده,چطور میتونه سلامتیش رو حفظ کنه؟
00:09:44.024 --> 00:09:45.991
از اونجایی که اون اینکار رو شروع کرده ,در حال حاضر نمیتونم جلوش رو بگیرم
00:09:45.991 --> 00:09:48.430
من شایعه پراکنی میکنم
00:09:48.430 --> 00:09:50.303
و پنج فرقه شمشیر رو به اینجا اغوا میکنم
00:09:50.303 --> 00:09:52.983
تو ,رن وو شینگ هیچ راهی واسه مخفی شدن نداری
00:09:52.983 --> 00:09:56.051
من فقط باید از زن وفرزند تو
00:09:56.051 --> 00:09:57.683
برای اجرای یک نقشه خوب استفاده کنم
00:09:57.683 --> 00:10:01.790
خانم,شما لازم نیست نگران باشین
00:10:01.790 --> 00:10:04.330
انرژی درونی رهبر فرقه غیر قابل تصور است
00:10:04.330 --> 00:10:06.281
واز نظر سلامتی مثل یه ببر قوی هستن
00:10:06.281 --> 00:10:08.335
اگه صحبت از نگرانی باشه
00:10:08.335 --> 00:10:10.786
پس من واسه این غذاها نگرانم
00:10:10.786 --> 00:10:13.240
مهارت های آشپزی خانم
00:10:13.240 --> 00:10:16.034
حتی از سرآشپزهای داخل قصر هم بهتره
00:10:16.034 --> 00:10:17.862
اگر این غذا ها خورده نشن
00:10:17.862 --> 00:10:20.036
همشون به هدر میرن
00:10:20.036 --> 00:10:23.619
تعجب نداره وقتی همه میگن شما میدونید چطوری چاپلوسانه با زنها حرف بزنید
00:10:23.619 --> 00:10:25.686
چطورمیتونم به همون خوبی باشم که گفتید؟
00:10:25.686 --> 00:10:27.951
هر روز,من فقط غذاهای معمولی درست میکنم
00:10:27.951 --> 00:10:29.647
و یکم میان وعده
00:10:29.647 --> 00:10:31.466
خانم,شما بیش از حد متواضعید
00:10:31.466 --> 00:10:33.659
,وقتی من" ینگ ینگ "رو واسه بازی بیرون می برم قبل از هر چیزی
00:10:33.659 --> 00:10:35.552
فقط یه چیز می خواد
00:10:35.552 --> 00:10:37.707
اونم کیک شماست
00:10:37.707 --> 00:10:41.342
در این چند روز ,فرقه پنج شمشیر
00:10:41.342 --> 00:10:43.002
در پایین صخره جنگل سیاه جمع شدن
00:10:43.002 --> 00:10:45.560
من حتی یکبارهم فرصت دیدن" ینگ ینگ "رو پیدا نکردم
00:10:45.560 --> 00:10:48.077
حالش خوبه دیگه؟
00:10:48.077 --> 00:10:51.110
اون یکم سرما خورده
00:10:51.110 --> 00:10:52.336
اما اونقدرام حالش بد نیست
00:10:52.336 --> 00:10:54.733
هر چند همیشه بهونه بابا و عمو دونگفانگش رو داره
00:10:54.733 --> 00:10:56.385
تا باهاش بازی کنن
00:10:56.385 --> 00:10:59.723
رهبر فرقه در انزوا هستند
00:10:59.723 --> 00:11:02.233
می ترسم کسی نتونه با شازده کوچولو بازی بکنه
00:11:02.233 --> 00:11:04.868
خوشبختانه,عمو دانگ فانگ امروز آزاده
00:11:04.868 --> 00:11:05.959
تا باهاش بازی کنه
00:11:05.959 --> 00:11:08.372
میتونم واسه چیدن میوه به کوه ببرمش
00:11:08.372 --> 00:11:10.377
من از استاد شیانگ شنیدم
00:11:10.377 --> 00:11:12.217
که پنج فرقه شمشیر این روزها پر سروصدا شدن
00:11:12.217 --> 00:11:13.516
هیچ جای نگرانی نیست,درسته؟
00:11:13.516 --> 00:11:16.190
این افراد خودشون رو فرقه حق طلب می نامند
00:11:16.190 --> 00:11:17.676
بزرگتر از دهنشون حرف می زنند
00:11:17.676 --> 00:11:19.045
هیچ (دردسر) بزرگی از آنها بدست نمیاد
00:11:19.045 --> 00:11:20.251
هیچ جای نگرانی نیست
00:11:20.251 --> 00:11:22.424
,خانم
00:11:22.424 --> 00:11:24.071
این بنده حقیر با خودتون برای دیدن "ینگ ینگ"ببرید
00:11:24.071 --> 00:11:31.578
,خانم
00:11:31.578 --> 00:11:33.033
!خانم جوان ربوده شده
00:11:33.033 --> 00:11:35.650
!چی؟ چه اتفاقی افتاده؟
00:11:35.650 --> 00:11:37.432
,وقتی من مشغول معالجه خانم بودم
00:11:37.432 --> 00:11:39.667
سه مرد نقاب دار از پنجره وارد شدند
00:11:39.667 --> 00:11:40.788
و قبل از فرار خانم را ربودند
00:11:40.788 --> 00:11:42.566
,بر اساس رنگ لباس ها و سلاح هاشون
00:11:42.566 --> 00:11:44.731
.آنها باید از فرقه های سانگ شان و تای شان باشند
00:11:44.731 --> 00:11:47.499
!فرقه ی پنج شمشیر
00:11:47.499 --> 00:11:48.577
,خانم
00:11:48.577 --> 00:11:50.264
من فورا به رهبر فرقه گزارش می دهم
00:11:50.264 --> 00:11:52.728
و بعد برای نجات خانم به صخره میام
00:11:52.728 --> 00:11:54.868
من اخلاق رهبر فرقه رو می شناسم
00:11:54.868 --> 00:11:56.588
وقتی او در مورد چیزی تصمیم بگیره,ازش برنمیگرده
00:11:56.588 --> 00:11:57.810
نجات "ینگ ینگ" خیلی سخت میشه
00:11:57.810 --> 00:11:58.848
اگه ما وقتمون رو اینجا هدر بدیم
00:11:58.848 --> 00:12:01.153
من میرم اونها رو دنبال کنم
00:12:01.153 --> 00:12:02.093
!خانم
00:12:02.093 --> 00:12:05.010
زن احمق
00:12:05.010 --> 00:12:06.394
نکنه دنبال مرگ میگردی؟
00:12:06.394 --> 00:12:08.063
سخت میشه سرزنشش کرد
00:12:08.063 --> 00:12:09.789
کجا میشه یه مادر رو پیدا کرد
00:12:09.789 --> 00:12:11.371
که بچش رو دوست نداشته باشه؟
00:12:11.371 --> 00:12:14.492
!یارو
00:12:14.492 --> 00:12:17.419
درود بر معاون رهبر فرقه
00:12:17.419 --> 00:12:20.607
به خوبی مراقب خانم جوان باش
00:12:20.607 --> 00:12:22.197
اون نباید هیچ آسیبی بهش برسه
00:12:22.197 --> 00:12:24.167
,در عرض چهار ساعت
00:12:24.167 --> 00:12:26.372
رهبر فرقه از انزوا خارج خواهند شد و به صخره خواهند رفت
00:12:26.372 --> 00:12:28.577
به همراه نیرو هایی از نخبگان فرقه
00:12:28.577 --> 00:12:30.784
اونوقت یه تعداد از افراد جمع کن
00:12:30.784 --> 00:12:33.655
و نقشه رو اجرا کن
00:12:33.655 --> 00:12:34.698
!بله
00:12:48.174 --> 00:12:49.953
اینجا چیزی بجز صخره ها وجود نداره
00:12:50.177 --> 00:12:50.769
.اونا بیش از اندازه صاف هستند.هر چه بالاتر بری صعود سخت تر میشه
00:12:51.169 --> 00:12:52.846
!صخره مانند دیوار سخته
00:13:25.346 --> 00:13:27.066
سلاح های شاگرد ارشد مو دا
00:13:27.566 --> 00:13:29.239
از فولاد ساخته شده است
00:13:29.239 --> 00:13:31.326
.با اینحال نمی تونن به صخره نفوذ کند
00:13:31.326 --> 00:13:33.694
من واقعا نمیدونم که چطور اعضای فرقه ی شیطانی قادر به رفت و آمد هستن
00:13:33.694 --> 00:13:35.857
ما آب و غذای کافی نداریم
00:13:35.857 --> 00:13:38.582
.ما نمی تونیم بیایم و دست خالی برگردیم
00:13:38.582 --> 00:13:39.957
چیکار باید بکنیم؟
00:14:12.500 --> 00:14:14.191
شما عضوی از فرقه ی خورشید ماه هستید
00:14:15.148 --> 00:14:17.608
اگه باشم چی میشه
00:14:17.608 --> 00:14:19.889
شما فرقه پنج شمشیر
00:14:19.889 --> 00:14:20.695
خودتون رو گروه های حق طلب می نامید
00:14:21.295 --> 00:14:22.870
من هرگز فکر نمی کردم که شما به چنین راه های شیطانی ای متوسل بشین
00:14:23.770 --> 00:14:25.312
که به یه بچه حمله کنین و بدزدینش
00:14:26.512 --> 00:14:28.439
حالا چی؟ حالا می خواین به یک زن آسیب بزنین؟
00:14:29.639 --> 00:14:31.926
افرادی که به خودشون حق طلب میگن
ولی اینچنین
00:14:32.326 --> 00:14:33.025
!بچم رو بهم برگردون
00:14:33.925 --> 00:14:35.694
من نه بودایی هستم ونه فیلسوف
00:14:35.694 --> 00:14:38.086
من به بخشش یا سرنوشت اعتقادی ندارم
00:14:38.086 --> 00:14:40.366
,تا زمانی که اونا عضو فرقه ی خورشید ماه باشن
00:14:40.366 --> 00:14:43.621
فرقی نمیکنه جوان باشند یا پیر,جز کسایی محسوب میشن که میتونم بکشمشون
00:14:43.621 --> 00:14:45.811
اگه راه بالا رفتن از صخره جنگل سیاه رو بهم نشون بدین
00:14:45.911 --> 00:14:47.031
شاید از جونتون بگذرم
00:14:47.131 --> 00:14:48.400
!شرم بر تو باد
00:15:03.400 --> 00:15:06.279
پناه می برم به خدا
00:15:20.479 --> 00:15:21.200
مردی که
00:15:22.000 --> 00:15:23.736
در مقابل دسته ای از زنان مبارزه میکنه
00:15:23.736 --> 00:15:24.632
چه ناشایست است
00:15:47.632 --> 00:15:49.546
من نمیدونم که کی فرزند شما رو دزدیده
00:15:51.246 --> 00:15:54.438
اما من می دونم که زندگی شما
00:15:54.438 --> 00:15:55.845
اکنون تو دستای ماست
00:15:55.845 --> 00:15:58.408
شما می تونید انتخاب کنید, نگید
00:15:58.408 --> 00:16:01.119
که چطوری میشه از صخره جنگل سیاه بالا رفت
00:16:01.119 --> 00:16:03.828
اما من صدها روش بلدم که به حرفت بیارم
00:16:03.828 --> 00:16:06.679
اگه حرفم رو باور نمیکنی, میتونی امتحان کنی
00:17:06.179 --> 00:17:10.185
شما کی هستین؟چرا شما داروی بیهوشی فرقه خورشید ماه رو دارید؟
00:17:10.185 --> 00:17:11.263
اشتباه نگیر
00:17:11.763 --> 00:17:13.647
من عضو گروه شیطانی شما نیستم
00:17:14.647 --> 00:17:18.182
من داروی بیهوش کننده رو تو جنگ بدست آورده ام
00:17:18.321 --> 00:17:20.023
چه ترانه ای می خواندی؟
00:17:20.116 --> 00:17:20.879
اون صدا خیلی زیبا بود
00:17:20.879 --> 00:17:25.411
آن نسخه ی پیشتر توسط فرقه ی خورشید ماه ساخته شده
00:17:25.411 --> 00:17:26.713
از وقتی که بچه بودم اونو میخوندم
00:17:26.713 --> 00:17:30.698
در این مدت کوتاه باورش کردی
00:17:30.698 --> 00:17:32.637
همه ی شما
00:17:32.637 --> 00:17:34.092
درست در همینجا خواهید مرد؟
00:17:35.592 --> 00:17:38.847
از اینجا برو
00:17:38.847 --> 00:17:40.801
اجازه میدین که برم؟
00:17:40.801 --> 00:17:42.883
من هم یه مادرم
00:17:42.883 --> 00:17:45.208
من احساساتت رو درک می کنم
00:17:45.208 --> 00:17:49.249
زود باش و اینجا رو ترک کن .این داروها درمقابل استادان فرقه پنج شمشیر چندان موثر نیست
00:17:49.249 --> 00:17:50.996
اگه الان نری, اونوقت دیگه خیلی دیر میشه
00:17:50.996 --> 00:17:54.771
شما واقعا بچه من رو ندزدیدین؟
00:17:54.771 --> 00:17:56.725
ما تو دامنه کوه گیر کرده بودیم
00:17:56.725 --> 00:17:59.539
چطوری میتونستیم بچه تورو بدزدیم؟
00:17:59.539 --> 00:18:01.397
اگه ما واقعا می تونستیم از صخره سیاه بالا بریم
00:18:01.397 --> 00:18:03.644
دزدیدن فرزند شما میبایست اولویت سختی باشه
00:18:03.644 --> 00:18:05.990
راجع بهش فکر کن بالاخره متوجه میشی
00:18:05.990 --> 00:18:09.138
ممنونم ازت
00:18:09.138 --> 00:18:10.589
همچنین
00:18:10.589 --> 00:18:13.372
اگه دوباره همدیگه رو دیدیم
00:18:13.372 --> 00:18:14.647
لازم نیست که از جونم بگذری
00:18:14.647 --> 00:18:16.728
من هم شما رو راحت نمیزارم
00:18:22.228 --> 00:18:22.767
ارشد
00:18:25.267 --> 00:18:27.737
عزیزم,تو واقعا بدون فکر دست به عمل میزنی
00:18:27.937 --> 00:18:30.326
چطور می تونی یک دارو ازگروه شیطانی رو استفاده کنی؟
00:18:30.326 --> 00:18:32.391
چی میشد اگه دختر شیطانی می خواست ما رو بکشه؟
00:18:32.391 --> 00:18:34.941
!اونوقت همه ی افراد ازپنج فرقه ی ما ممکن بود بمیرن
00:18:34.941 --> 00:18:37.006
...و اگه زو لانگ شان بفهمه
00:18:37.006 --> 00:18:38.696
جادوگر, زن جادوگر فرار کرد
00:18:38.696 --> 00:18:42.126
زن شیطانی فرار کرده
00:18:42.126 --> 00:18:42.955
!جادوگر فرار کرده
00:18:42.955 --> 00:18:43.902
...ارشد، این
00:18:43.902 --> 00:18:51.142
...ارشد چرا اینکارو
00:18:51.142 --> 00:18:54.529
به خاطر بسپار بی حوصلگی در مسائل کوچک میتونه نگاه کلی به مسئله رو خراب کنه
00:18:54.529 --> 00:18:59.277
برادر یوئه اینجا چه اتفاقی افتاده؟
00:18:59.277 --> 00:19:02.528
.مراقب باش
00:19:02.528 --> 00:19:04.684
برادر زو
00:19:04.684 --> 00:19:07.541
چند لحظه پیش افرادی از فرقه های شیطانی به اینجا اومده بودن
00:19:07.541 --> 00:19:09.026
از یک طرف از داروی بیهوشی استفاده می کردند
00:19:09.026 --> 00:19:10.503
و از سمت دیگر بقیشون دختر شیطانی رو نجات میدادند
00:19:10.503 --> 00:19:11.786
...حتی منم
00:19:11.786 --> 00:19:14.420
.حتی منم به دامشون افتادم
00:19:36.420 --> 00:19:37.513
درود بر معاون رئیس
00:19:38.213 --> 00:19:40.813
دیر وقته,چرا دارین به سمت پایین صخره میرین؟
00:19:40.813 --> 00:19:43.089
من پیغام مخفی خانم را دریافت کردم
00:19:43.089 --> 00:19:44.730
حتما خانم تو دردسر افتاده
00:19:44.730 --> 00:19:46.841
من چند مرد رو برای نجاتشون جمع کرده ام
00:19:46.841 --> 00:19:48.740
,خانم البته که مهم هستند
00:19:48.740 --> 00:19:50.523
اما امنیت صخره سیاه جنگل حتی از ایشان هم مهم تراست
00:19:50.523 --> 00:19:52.413
اگر شماها به پایین صخره برین
00:19:52.413 --> 00:19:54.526
و پنج فرقه از این فرصت استفاده کنند
00:19:54.526 --> 00:19:57.134
اونوقت دیگه فرقه خورشیدماه محکوم به شکسته
00:19:57.134 --> 00:19:58.773
اما معاون رهبر فرقه
00:19:58.773 --> 00:20:00.147
.خانم در خطر هستند
00:20:00.147 --> 00:20:02.335
..اگر ما برای نجاتشون نریم
00:20:02.335 --> 00:20:03.698
من مخصوصا برای حل این مشکل اومدم
00:20:03.698 --> 00:20:06.611
.خانم رو به عهده ی من بزارین
00:20:06.611 --> 00:20:09.573
.شماها عجله کنید برگردید به صخره
00:20:09.573 --> 00:20:12.747
!بله، معاون رهبر
00:20:12.747 --> 00:20:23.952
!برادر دونگ فونگ,ما فریب خوردیم
00:20:23.952 --> 00:20:25.105
...ینگ ینگ" دزدیده نشده"
00:20:25.105 --> 00:20:28.778
...چرا
00:20:28.778 --> 00:20:31.053
تو واقعا احمقی
00:20:31.053 --> 00:20:33.677
صخره دارای تدابیر شدید امنیتیه
00:20:33.677 --> 00:20:36.303
چطور میشه ینگ ینگ رو به راحتی برد؟
00:20:36.303 --> 00:20:37.817
من بهت حقیقت رو میگم
00:20:37.817 --> 00:20:40.211
من از خیلی وقت پیش
00:20:40.211 --> 00:20:43.000
برای این کارو برنامه ریزی کرده بودم
00:20:43.000 --> 00:20:45.300
من چگونه میتونم اجازه بدم که اون غارش رو ترک نکنه؟
00:20:45.300 --> 00:20:50.493
خانم,من متاسفم
00:21:05.610 --> 00:21:06.612
!رهبر گروه
00:21:06.639 --> 00:21:09.067
بانوي رن جوان ربوده شده
00:21:10.069 --> 00:21:14.678
خانم هم بخاطر حفاظت از دخترش
توسط گروه ي پنج شمشير کشته شدند
00:21:43.262 --> 00:21:46.917
در اينجا، اينجا، و اينجا
00:21:46.917 --> 00:21:49.196
ما هنوز چيزي پيدا نکرديم
00:21:49.196 --> 00:21:50.984
اگه ما نتونيم راهي واسه بالارفتن از صخره پیدا کنیم
00:21:50.984 --> 00:21:53.700
اونوقت مجبور میشیم
00:21:53.700 --> 00:21:55.678
که تو دامنه صخره جنگل سیاه بمونیم
00:21:56.320 --> 00:21:58.976
.من باور نميکنم که گروه ي شيطاني بتونن واسه هميشه اون بالا بمونن
00:22:28.393 --> 00:22:29.975
رن وو شينگ اينجاست
00:22:31.200 --> 00:22:32.083
من شنيدم
00:22:34.407 --> 00:22:36.444
که شما گروه هاي حق طلب
00:22:36.560 --> 00:22:37.929
میخواین که گروه خورشیدماه رو از بین ببرین
00:22:37.929 --> 00:22:40.650
پس شما بايد به جاي دزدين همسر و فرزند من
00:22:40.650 --> 00:22:44.407
از توانايي خودتون استفاده کنيد
00:22:44.407 --> 00:22:46.384
شما چطور ميتونيد هنوز خودتون رو حق طلب خطاب کنيد
00:22:46.384 --> 00:22:47.980
!حرف بيخودي نزن
00:22:47.980 --> 00:22:49.747
ما هيچ کس رو ندزديديم
00:22:49.747 --> 00:22:51.219
هیچکسم نکشتیم
00:22:51.219 --> 00:22:52.946
!خيلي دير شده
00:22:52.946 --> 00:22:55.288
من
00:22:55.288 --> 00:22:57.433
مي خوام از شر گروه پنج شمشير
00:22:57.433 --> 00:22:59.271
!راحت بشم
00:22:59.271 --> 00:23:01.194
اگر که اينطوره
00:23:01.194 --> 00:23:02.301
.رهبر گروه رن ,کارم رو به دل نگير
00:23:02.301 --> 00:23:04.251
کشتن مرغ با يک چاقوي شکسته گاو
00:23:04.251 --> 00:23:06.547
!اجازه بدين من مهارت هاي عالي شما را ببينم
00:23:49.642 --> 00:23:51.841
ارشد، حالت خوبه؟
00:23:51.841 --> 00:23:55.139
من خوبم
00:23:57.144 --> 00:23:59.983
زنان قهرمان نينگ و راهبه ها
00:23:59.983 --> 00:24:01.769
من خيلي ها را کشتم
00:24:01.769 --> 00:24:03.659
اما هرگز زنان يا بچه ها را نکشتم
00:24:03.659 --> 00:24:06.753
اجازه بدين اول من با رهبر زو مبارزه کنم
00:24:06.753 --> 00:24:08.939
بعد از اون اجازه میدم با شاگردانم مبارزه کنین
00:24:08.939 --> 00:24:11.339
پس لازم نيست که خيلي نگران باشين
00:24:11.339 --> 00:24:14.075
استاد زو,بيا
00:24:46.146 --> 00:24:49.532
!مهارت مکش ستاره
00:24:54.543 --> 00:24:55.474
...اين خوب نيست.مهارت مکش ستاره
00:24:55.474 --> 00:24:56.517
,اگه اين همينطور ادامه پيدا کنه
00:24:56.517 --> 00:24:57.811
.من همه ي مهارت هاي رزمي ام را از دست میدم
00:24:57.811 --> 00:24:59.724
این شیطان میخواد تمام انرژی درونی منو بمکه
00:25:01.729 --> 00:25:03.362
چطور جرئت مي کني با نيروي دروني من مقابله کني؟
00:25:15.389 --> 00:25:16.992
اين بده.چرا انرژي دروني من در راه مسدود شده؟
00:25:17.568 --> 00:25:18.633
ديگه از من اطاعت نمي کنه
00:25:30.660 --> 00:25:31.993
قدرت دروني شما
00:25:32.995 --> 00:25:34.570
واقعا باور نکردنيه
00:25:34.570 --> 00:25:35.545
تحت تاثير قرار گرفتم
00:25:38.551 --> 00:25:39.361
الآن من فقط مي تونم برگردم بالا تا آسيبهايي که ديدم رو درمان کنم
00:25:39.917 --> 00:25:41.434
و به یکی دستور بدم که ینگ ینگ پیدا کنه
00:25:41.534 --> 00:25:42.411
واسه گرفتن انتقام ژو زین
00:25:43.413 --> 00:25:45.041
مجبورم که یه ماه صبرکنم
00:25:48.047 --> 00:25:50.907
الان فرقه خورشید ماه من
00:25:50.907 --> 00:25:53.289
خیلی راحت میتونن شمارو نابود کنن
00:25:53.289 --> 00:25:55.395
اما اگه من همه شمارو اینجا از بین ببرم
00:25:55.395 --> 00:25:56.917
و خبرش به بیرون درز کنه
00:25:56.917 --> 00:25:59.770
مردم توی دنیای جنگجویان فک میکنن که ما اینکارو
با قلدری کردیم
00:25:59.770 --> 00:26:03.098
بهتون این شانسو میدم که از اینجا برین
00:26:03.098 --> 00:26:05.360
و همه کارهای نیمه تمومتون رو کامل کنین
00:26:05.360 --> 00:26:07.346
یه ماه دیگه
00:26:07.346 --> 00:26:09.932
با رهبری 30000 مرد جنگی به میدان جنگ میام
00:26:09.932 --> 00:26:12.669
و همه شمارو دونه به دونه ازبین میبریم
00:26:12.669 --> 00:26:14.883
بخاطر احترام
00:26:14.883 --> 00:26:17.933
به همسر عزیزم
00:26:17.933 --> 00:26:20.310
اگه تا اون زمان حتی اگه
00:26:20.310 --> 00:26:21.783
یه نفرم از افراد شما گروه های درستکار زنده موندن
00:26:21.783 --> 00:26:23.243
میتونین منو بی عرضه خطاب کنین
رن وو شینگ بی عرضه
00:26:23.243 --> 00:26:27.633
بریم
00:26:40.658 --> 00:26:42.581
استاد زو خدارو شکر که شما اینجا بودین
00:26:42.581 --> 00:26:45.795
وگرنه گروه پنج شمشیر از بین میرفت
00:26:45.795 --> 00:26:47.949
ما الان دیگه
00:26:47.949 --> 00:26:49.164
هنرهای رزمی اون شیطانو دیدیم
00:26:49.164 --> 00:26:50.873
به نظر میاد که الان خلاص شدن از شر گروه شیطانی
00:26:50.873 --> 00:26:52.119
یه مقدار نا ممکنه
00:26:52.119 --> 00:26:54.004
بنابراین پیشنهاد من
00:26:54.004 --> 00:26:55.143
واسه همه اینه که متحد بمونیم
00:26:55.143 --> 00:26:57.263
و یه اتحاد جدید بسازیم
00:26:57.263 --> 00:26:59.706
فقط اینطوری میتونیم در برابر فرقه شیطانی
00:26:59.706 --> 00:27:01.266
و حمله ماه آیندشون مقاومت کنیم
00:27:01.266 --> 00:27:01.980
بقیه چی فکر میکنین؟
00:27:01.980 --> 00:27:03.428
فکر خوبیه
00:27:03.428 --> 00:27:06.728
اگه متحد باقی میمونیم
انطوری شکست دادن گروه پنج شمیشر خیلی سخته
00:27:06.728 --> 00:27:09.306
تا زمانی که پنج گروه درستکار
به عنوان یک قلب واحد باشن
00:27:09.306 --> 00:27:11.234
مطمئنا میتونیم گروه شیطانی رو شکست بدیم
00:27:11.234 --> 00:27:15.139
اما راجع مقام رهبر متحدین
00:27:15.139 --> 00:27:16.955
از میان ما
00:27:16.955 --> 00:27:18.876
فقط هنرهای رزمی استاد زو عالین
00:27:18.876 --> 00:27:20.786
پس مقام رهبری متحدین
00:27:20.786 --> 00:27:23.621
بهتره که به استاد زو واگذار بشه
00:27:23.621 --> 00:27:25.502
تو خیلی مهربونی
00:27:25.502 --> 00:27:27.369
ولی من جرات قبولشو ندارم
00:27:27.369 --> 00:27:28.337
ارشد تیان من
00:27:28.337 --> 00:27:29.978
پس مراسممون چی میشه؟
00:27:29.978 --> 00:27:32.153
مسابقاتی که هر ده سال یک بار
00:27:32.153 --> 00:27:33.475
در قله تایشان یووانگ برگزار میشه
00:27:33.475 --> 00:27:36.533
اقای یو شما هنوزم نگران اون موضوع هستین؟
00:27:36.533 --> 00:27:39.985
فقط استاد زو قادر به جنگ تن به تن
مقابل رن وو شینگ هستن
00:27:39.985 --> 00:27:41.054
بعلاوه
00:27:41.054 --> 00:27:43.041
در آخرین دور مسابقات
00:27:43.041 --> 00:27:43.864
استاد زو به عنوان رهبر اتحاد برگزیده شده بودن
00:27:43.363 --> 00:27:46.071
حتی اگه الانم مسابقه بدیم
00:27:46.071 --> 00:27:48.164
مطمئنا استاد زو پیروز میشن
00:27:48.164 --> 00:27:50.822
بعلاوه اون شیطان اعلام کرد
00:27:50.822 --> 00:27:52.063
که در یک ماه آینده با ما وارد جنگ میشه
00:27:52.063 --> 00:27:54.192
ما زمانی واسه درنگ نداریم
00:27:54.192 --> 00:27:56.889
هیچ دلیلی برای درنگ درباره استاد زو وجود نداره
00:27:56.889 --> 00:27:58.149
بعلاوه
00:27:58.149 --> 00:27:59.678
بخاطر مسئولیت زیادی که داره
00:27:59.678 --> 00:28:01.616
موقعیتی خوبی واسه نگه داشتن نیست
00:28:01.616 --> 00:28:04.768
استاد زو نگین که نمی خواین این مسئولیت رو بر عهده بگیرین؟
00:28:04.768 --> 00:28:09.491
شما هم موافق نیستین آقای یو؟
00:28:09.491 --> 00:28:13.592
استاد تیانمن راست میگن
00:28:13.592 --> 00:28:16.186
استاد زو بهتره که این مسئولیت رو قبول کنین
00:28:16.186 --> 00:28:21.704
بعلاوه در میان متحدان استاد زو
00:28:21.704 --> 00:28:23.284
بالاترین سطح هنرهای رزمی رو داره
00:28:23.284 --> 00:28:25.777
ما گروه خنگشان هیچ مخالفتی نداریم
00:28:25.777 --> 00:28:28.389
آمیتافا
00:28:28.389 --> 00:28:29.466
اگه کسی مخالفتی نداره
00:28:29.466 --> 00:28:31.059
پس منم نمی تونم ردش کنم
00:28:31.059 --> 00:28:33.218
با وجود این که متحدین مارو
00:28:33.218 --> 00:28:35.365
راهبه ها,کشیشا و افراد غیر مذهبی تشکیل دادن
00:28:35.365 --> 00:28:36.516
اما قلوب ما گروه های درستکار
00:28:36.516 --> 00:28:38.008
مثل هم است
00:28:38.008 --> 00:28:40.263
از امروز به بعد متحدان ما
00:28:40.263 --> 00:28:43.328
دوش به دوش هم در برابر فرقه شیطانی خواهند جنگید
00:28:43.328 --> 00:28:48.386
متحد میمونیم و با شیطان می جنگیم
00:28:48.386 --> 00:28:49.822
...متحد میمونیم
00:28:50.824 --> 00:28:53.010
استاد واسه بدست آوردن رهبری گروه متحد بهتون تبریک میگم
00:28:53.010 --> 00:28:59.846
اونا ازم میخوان که به عنوان پیش قراول گروه متحد بجنگم
00:28:59.846 --> 00:29:03.443
اونم فقط بخاطر اینکه فک میکنن میتونیم تنهایی دربرابر رن وو شینگ بایستم
00:29:03.443 --> 00:29:06.047
حالا اونوقت تو چیو بهم تبریک میگی؟
00:29:06.047 --> 00:29:08.355
اما امروز شما ثابت کردین که حتی با رن ووشینگ هم برابرین
00:29:08.355 --> 00:29:10.202
همه ما شاهد بودیم
00:29:10.202 --> 00:29:12.368
من فقط خوش شانس بودم
00:29:12.368 --> 00:29:15.574
اون رن وو شینگ شیطان
00:29:15.574 --> 00:29:18.146
میتونست خیلی راحت منو اینجا بکشه
00:29:18.146 --> 00:29:21.227
اما چرا دست از مبارزه کشید؟
00:29:21.227 --> 00:29:23.642
نمی تونم اینو بفهمم
00:29:23.642 --> 00:29:26.173
کاملا معلومه که انرژی درونی شما بی نظیره
00:29:26.173 --> 00:29:28.347
که حتی تکنیک مکش ستاره هم در برابرش بی فایده است
00:29:28.347 --> 00:29:30.178
کجاش شانسی بود؟
00:29:30.178 --> 00:29:31.836
تنهام بزار
00:29:36.847 --> 00:29:38.909
تکنیک مکش ستاره رن وو شینگ بی نظیره
00:29:38.909 --> 00:29:42.933
اگه یه کم دیگه منو اون بالا نگه داشته بود
همه انرژی درونیمو از دست داده بودم
00:29:42.933 --> 00:29:46.717
حتی اگه کشته هم نمی شدم فلج میشدم
00:29:46.717 --> 00:29:48.940
چرا اون همچین فرصت خوبیو از دست داد؟
00:29:48.940 --> 00:29:51.691
یه جای کار می لنگه
00:29:51.691 --> 00:29:54.949
بی خیال نباید دربارش فک کنم
00:29:54.949 --> 00:30:00.278
چیزی که الان مهمه کشیدن یه نقشه خوب برای مقابله بااون در آینده است
00:30:04.286 --> 00:30:05.358
...کشیدن انرژی درونی یه نفر
00:30:05.358 --> 00:30:09.832
اگه بتونم انرژی درونی خودمو مخفی کنم
طوری که نتونه اون بکشه
00:30:09.832 --> 00:30:13.057
یا اینکه باید انرژی درونیمو به روش دیگه ای تمرین بدم
00:30:13.057 --> 00:30:16.346
درسته
00:30:16.346 --> 00:30:17.649
باید همین کارو بکنم
00:31:16.780 --> 00:31:17.882
ژو ژین
00:31:18.885 --> 00:31:19.821
صبر کن
00:31:19.821 --> 00:31:25.249
کاری میکنم که گروه پنج شمشیر هم
00:31:25.249 --> 00:31:28.229
به تو ملحق بشن
00:31:46.269 --> 00:31:49.118
رهبر فرقه لطفا راحت باشین
00:31:49.118 --> 00:31:50.878
هیچ چیز مهمتر از سلامتی شما نیستن
00:31:50.878 --> 00:31:52.894
به نظر من
00:31:52.894 --> 00:31:54.958
با وجود اینکه جراحت های درونی شما عمیق نیست
00:31:54.958 --> 00:31:57.110
ولی ممکنه که اثراتش بلند مدت باشه
00:31:57.110 --> 00:32:02.427
شما ده استاد انرژی درونی دارین
هم شیطانی و هم درستکار
00:32:02.427 --> 00:32:05.482
اما حتی اگه اونارو هم بگیرین
00:32:05.482 --> 00:32:08.262
بازهم به فرمان شما نمیشن
00:32:08.262 --> 00:32:11.606
معمولا
00:32:11.606 --> 00:32:14.542
شما می تونین با انرژی درونی خودتون اونو خنثی کنین
00:32:14.542 --> 00:32:18.617
اما زمانی که با یه استاد رو به رو بشین
00:32:18.617 --> 00:32:21.657
این انرژی های سرکوب شده طغیان میکنن و باعث ایجاد آشوب میشن
00:32:21.657 --> 00:32:25.635
...اگه الان جلوش گرفته نشه زمانی میادکه
00:32:27.640 --> 00:32:29.742
حرفتو بزن
00:32:29.742 --> 00:32:33.885
میترسم که نتونین انرژی درونی سرکوب کنین
00:32:33.885 --> 00:32:37.960
اعصاب و مفاصل شما سالم میمونه ولی بدنتون بی استفاده میشه
00:32:40.966 --> 00:32:42.915
پینگ یی ژی
00:32:42.915 --> 00:32:47.336
راه درمانی هست؟
00:32:47.336 --> 00:32:49.654
وضعیت شما
00:32:49.654 --> 00:32:51.456
هیچ درمانی نداره
00:32:51.456 --> 00:32:53.848
تنها راه
00:32:53.848 --> 00:32:56.368
واسه شما اینه که تمرین هنرهای رزمی کنار بزارین
00:32:56.368 --> 00:32:58.426
و دیگه ازش استفاده نکنین
00:32:58.426 --> 00:33:00.558
در اینده
00:33:00.558 --> 00:33:03.651
در آینده شما مجبور میشید که همه انرژی های جمع کردتونو آزاد کنین
00:33:03.651 --> 00:33:05.891
تا نیروی چی تون به توازن برسه
00:33:05.891 --> 00:33:08.131
این تنها راهیه که میشه کاملا درمانش کرد
00:33:08.131 --> 00:33:13.099
باور نمیکنم که این انرژی های خارجی بتونن انرژی درونی منو سرکوب کنن
00:33:13.099 --> 00:33:16.780
استفاده از قدرت انرژی درونی خودتون برای سرکوب این انرژی های خارجی
00:33:16.780 --> 00:33:18.846
ضررش بیشتر از زیانشه
00:33:18.846 --> 00:33:20.449
لطفا تجدید نظر کنین
00:33:24.458 --> 00:33:26.918
پینگ یی ژِی
00:33:26.918 --> 00:33:28.809
هیچ کس نباید این موضوع بدونه
00:33:28.809 --> 00:33:30.841
هرکسی که حرفی بزنه کشته میشه
00:33:30.841 --> 00:33:35.221
بله
00:33:35.221 --> 00:33:36.890
من از فرمانتون اطاعت می کنم
00:33:36.890 --> 00:33:40.703
من خیلی زود از اینجا میرم
واز دنیای جنگجویان ناپدید میشم
00:33:40.703 --> 00:33:42.744
و قول میدم که این رازو با خودم به گور ببرم
00:33:42.744 --> 00:33:47.189
من هرگز درباره وضعیت شما حرفی نمیزنم
و دیگه هرگز پامو توی صخره جنگل سیاه نمیزارم
00:33:47.189 --> 00:33:50.287
برو
00:34:10.331 --> 00:34:11.033
رهبر فرقه
00:34:11.033 --> 00:34:14.140
انرژی یانگ شما به انرژی یوان صدمه میزنه
00:34:14.140 --> 00:34:16.645
این غم و اندوهتون هم اینو دوچندان میکنه
00:34:16.645 --> 00:34:19.752
شما دیگه نمیتونین از انرژی درونی خودتون استفاده کنین
00:34:19.752 --> 00:34:22.792
و از اونجایی که نقطه حساس درست پشت مغز شماست
نمیشه بهش دست زد
00:34:22.792 --> 00:34:24.630
و گرنه انرژی یانگ طغیان خواهد کرد
00:34:24.630 --> 00:34:25.632
برو
00:34:29.641 --> 00:34:32.313
لطفا مراقب خودتون باشین استاد
00:34:54.862 --> 00:34:57.218
احترام به رهبر
00:34:57.218 --> 00:35:02.546
دونگ فانگ بوبای چرا اومدی اینجا؟
00:35:02.546 --> 00:35:05.051
من محل خانم جوان پیدا کردم
00:35:05.051 --> 00:35:07.633
و اونو از دست گروه پنج شمشیر نجات دادم
00:35:07.633 --> 00:35:10.784
خوشبختانه لازم نبود شما بیاین
00:35:10.784 --> 00:35:13.656
و صحیح و سالم به صخره برشگردوندم
00:35:21.674 --> 00:35:24.762
ینگ ینگ
این چشه؟
00:35:24.762 --> 00:35:29.739
وقتی که نجاتش دادم اینجوری بود
00:35:29.739 --> 00:35:32.935
من چندین بار سعی کردم که بهش انرژی درونیمو منتقل کنم ولی بی فایده بود
00:35:32.935 --> 00:35:35.752
ابله بدردنخور
00:35:35.752 --> 00:35:38.693
نترس ینگ ینگ من اینجام
00:35:59.739 --> 00:36:02.846
بابا
00:36:02.846 --> 00:36:04.115
مامان
00:36:28.168 --> 00:36:30.140
رهبر فرقه دیوونه شده
00:36:30.140 --> 00:36:31.275
اون دیوونه شده
00:36:31.275 --> 00:36:32.378
زودباشین
00:37:01.442 --> 00:37:03.847
زود!زود!زودباشین
00:37:04.352 --> 00:37:06.244
چرا رهبر فرقه اینجوریه؟
00:37:06.244 --> 00:37:08.027
نمیدونم
00:37:08.027 --> 00:37:10.281
از وقتی که برگشته اینطوریه
00:37:10.281 --> 00:37:12.905
شاید تحمل مرگ همسرش براش زیاد از حد مشکل بوده
00:37:15.911 --> 00:37:18.818
رهبر فرقه همین الانشم بزرگان چی و وو رو کشته
00:37:18.818 --> 00:37:21.064
ما باید یه راهی واسه آروم کردنش پیدا کنیم
00:37:21.064 --> 00:37:23.662
وگرنه عواقبش گریبان گیر همه مون میشه
00:37:23.662 --> 00:37:26.668
همینطور اون کنترل ذهنی نداره
و قدرتشم هنوز سالمه
00:37:26.668 --> 00:37:28.840
نزدیک شدن بهش زیادم آسون نیست
00:37:28.840 --> 00:37:31.446
من زیاد مهارت ندارم
00:37:31.446 --> 00:37:33.858
اما دیگه نمی تونم این کشت و کشتار ببینم
00:37:33.858 --> 00:37:36.924
من جلوی حمله رهبر میگیرم
00:37:36.924 --> 00:37:39.516
نماینده چپ,شیانگ و نماینده راست,باید کمک کنین
00:37:39.516 --> 00:37:42.349
اگه من مردم
00:37:42.349 --> 00:37:44.652
رهبری این فرقه رو به شما میسپارم
00:37:44.652 --> 00:37:45.998
<br>
00:38:08.047 --> 00:38:08.461
رهبر فرقه
00:38:12.470 --> 00:38:13.672
رهبر فرقه قوه ذهنی خودشو از دست داده
00:38:13.672 --> 00:38:15.150
الان نمیشه درمانش کرد
00:38:15.150 --> 00:38:16.749
به نظرم
00:38:16.749 --> 00:38:18.531
بهتره که اول مداوا بشن
00:38:18.531 --> 00:38:20.272
و وقتی حالشون بهتر شد
00:38:20.272 --> 00:38:21.874
میتونن برگردن و رهبری فرقه به عهده بگیرن
00:38:21.874 --> 00:38:23.459
نظر بقیه چیه؟
00:38:23.459 --> 00:38:25.572
اما...فرقه نمیتونه بدون رهبر بمونه
00:38:25.572 --> 00:38:27.968
معاون رهبر فرقه از قدرت و استعدادشون برای نجات ما استفاده کردن
00:38:27.968 --> 00:38:30.963
رهبری فرقه
00:38:30.963 --> 00:38:33.663
باید به اون برسه
00:38:34.931 --> 00:38:36.442
صبر کنین درباره واگذاری رهبری فرقه
00:38:36.442 --> 00:38:38.864
باید بحث بشه
00:38:38.864 --> 00:38:42.569
بعدشم دیوانگی به یک باره رهبر فرقه مشکوکه
00:38:42.569 --> 00:38:44.741
و بهتره که خوب تحقیق بشه
00:38:44.741 --> 00:38:46.988
معاون رهبر دونگ فانگ همین الانشم برای گرفتن این مقام سر از پا نمی شناسه
00:38:50.997 --> 00:38:53.219
این احمق می خواست بینمون اختلاف بندازه
00:38:53.219 --> 00:38:54.530
واسه همین کشتمش
00:38:54.530 --> 00:38:55.698
کس دیگه ای هم اعتراض داره؟
00:38:59.707 --> 00:39:01.979
فرقه خورشید ماه
00:39:01.979 --> 00:39:03.149
هرگز شکست نخورده
00:39:03.149 --> 00:39:05.320
استاد دونگفانگ با تجربه و ماهره
00:39:05.320 --> 00:39:07.964
اون مارو برای فتح دنیای جنگجویان رهبری خواهد کرد
00:39:07.964 --> 00:39:16.980
اون مارو برای فتح دنیای جنگجویان رهبری خواهد کرد
00:39:16.980 --> 00:39:18.289
نماینده چپ,شیانگ
00:39:18.289 --> 00:39:19.930
درباره این وضعیت چه فکری میکنی؟
00:39:19.930 --> 00:39:24.262
اگه سطحی بهش نگاه کنی به نظر میاد که رهبر فرقه به یکباره عقلشو از دست داده
00:39:24.262 --> 00:39:26.066
و دونگ فانگ بوبای ناجی هم مونه
00:39:26.066 --> 00:39:28.772
ولی احساس می کنم که یه جای کار می لنگه
00:39:28.772 --> 00:39:31.211
آوردن صدها محافظ و کماندار
00:39:31.211 --> 00:39:33.390
کاملا معلومه که همه اینا توسط دونگ فانگ بوبای قبلا اماده شده
00:39:33.390 --> 00:39:37.217
باهات موافقم
00:39:37.217 --> 00:39:39.158
ولی ما مدرکی نداریم
00:39:39.158 --> 00:39:44.338
بعلاوه دونگ فانگ بوبای فردا رسما به عنوان رهبر فرقه اعلام میشه
00:39:44.338 --> 00:39:45.743
اینا به کنار
00:39:45.743 --> 00:39:47.840
حال رهبر فرقه چطوره؟
00:39:47.840 --> 00:39:49.159
اونو شب منتقل کردن
00:39:49.159 --> 00:39:51.864
اما اصلا نمیدونیم که کجا فرستادنش
00:39:51.864 --> 00:39:55.297
ما فقط باید امیدوار باشیم که دونگ فانگ زیاد ظالم نباشه
00:39:55.297 --> 00:39:58.905
یه کوهستان هرگز نمیتونه دوتا ببر داشته باشه
00:39:58.905 --> 00:40:02.814
دونگ فانگ بوبای از خیلی وقت پیش واسه این کودتا نقشه کشیده بود
00:40:02.814 --> 00:40:05.954
اما قدرت فرقه که تو دستای اون بود
00:40:05.954 --> 00:40:09.462
این وضعیت بهترین فرصت رو براش محیا کرد
00:40:09.462 --> 00:40:11.331
امکان نداره که اون همچین فرصتی رو از دست بده
00:40:11.331 --> 00:40:14.874
اینطوری شب خیلی راحتر میتونه بخوابه
00:40:14.874 --> 00:40:16.600
چطور تونست اینکارو با استاد بکنه؟
00:40:18.604 --> 00:40:21.656
چی کار باید بکنیم؟
00:40:21.656 --> 00:40:24.291
ما نمیتونیم بشینیم اونم وقتی که استادمونو به کام مرگ فرستادن
00:40:24.291 --> 00:40:26.309
البته که نمیتونیم
00:40:26.309 --> 00:40:29.691
اما در این زمان خطیر
00:40:29.691 --> 00:40:31.288
ما اول باید از خودمون محافظت کنیم
00:40:31.288 --> 00:40:34.240
وقتی وظایفم اینجا تموم شد
یه بهونه واسه ترک کوهستان جور میکنم
00:40:34.240 --> 00:40:36.306
من باید استاد رن رو هرجا که هست پیدا کنم
00:40:36.306 --> 00:40:38.560
این چطوره
00:40:38.560 --> 00:40:40.859
من میرم و واسه مراسم فردای دونگ فانگ بوبای آماده میشم
00:40:40.859 --> 00:40:41.822
پس زحمتش با شما
بهم اطلاع بدین
00:40:41.822 --> 00:40:44.010
<br>
00:40:53.030 --> 00:40:55.097
ای بزرگان در بهشت
00:40:55.097 --> 00:40:58.571
شاگرد شما گو یانگ
بهتون التماس میکنم که از رهبر فرقه
00:40:58.571 --> 00:41:00.312
و از فرقه خوررشید ماه محافظت کنین
00:41:01.315 --> 00:41:02.012
کی اونجاست؟
00:41:02.012 --> 00:41:03.516
خانم جوان؟
00:41:05.520 --> 00:41:09.657
خانم جوان چرا شما اینجایین؟
00:41:12.664 --> 00:41:12.902
عمو گو این عمو دونگ فانگ بود که به پدرم صدمه زد
00:41:12.902 --> 00:41:16.158
وقتی که بیدار شدم دیدم که از پشت به پدرم حمله کرد
00:41:16.158 --> 00:41:22.155
خانم کوچیک شما نمیتونین همینطوری این حرفارو بزنین
00:41:22.155 --> 00:41:24.839
همینطوری نمیگم واقعا دیدمش
00:41:24.839 --> 00:41:28.771
یادت باشه حتی اگه دیده هم باشی
باید وانمود کنی که چیزی ندیدی
00:41:28.771 --> 00:41:31.644
مگه این ضرب المثل نشنیدی که میگه
00:41:31.644 --> 00:41:34.010
وقتی که رو بوم یکی دیگه هستی
باید سرتو پایین نگه داری
00:41:34.010 --> 00:41:35.987
و
00:41:35.987 --> 00:41:37.979
هر اتفاقیم که بیفته باید یادتون باشه که
00:41:37.979 --> 00:41:41.218
اگه بتونی کوهستانو نگه داری
فرصت انتقام رو بدست میاری
00:41:41.218 --> 00:41:42.768
فهمیدین؟
00:42:49.917 --> 00:42:52.105
فرقه خورشید ماه هرگز شکست نخورده
00:42:52.105 --> 00:42:55.150
استاد دونگ فانگ باتجربه و ماهره
00:42:55.150 --> 00:42:58.120
او برهمه چیره خواهد شد
و دنیای جنگیویان را رهبری خواهد کرد
00:42:58.120 --> 00:43:01.400
فرقه خورشید ماه هرگز شکست نخورده
00:43:01.400 --> 00:43:04.242
استاد دونگ فانگ باتجربه و ماهره
00:43:02.237 --> 00:43:05.452
او برهمه چیره خواهد شد
و دنیای جنگیویان را رهبری خواهد کرد
00:43:05.452 --> 00:43:08.331
فرقه خورشید ماه هرگز شکست نخورده
00:43:08.331 --> 00:43:11.519
استاد دونگ فانگ باتجربه و ماهره
00:43:11.519 --> 00:43:14.310
او برهمه چیره خواهد شد
و دنیای جنگجویان را رهبری خواهد کرد