WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:02:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:16.530 --> 00:02:17.631
اين حرکات شمشير بازي
00:02:17.956 --> 00:02:19.157
واقعا
00:02:19.282 --> 00:02:21.985
تو از روي تمرين کردن شاگردان چين چن ياد گرفتي؟
00:02:22.010 --> 00:02:23.111
يا وقتي که داشتي باهاشون ميجنگيدي؟
00:02:23.136 --> 00:02:24.337
راست ميگم استاد
00:02:24.362 --> 00:02:27.064
من هيچ وقت جرات ندارم استاد رو فريب بدم
00:02:27.190 --> 00:02:29.592
کلي از فنون خودمونو ياد نداري
00:02:29.617 --> 00:02:32.119
اونوقت ميخواي با حرکتهاي ابدائي خودت پيشرفت کني
00:02:32.745 --> 00:02:34.146
هنر هاي رزمي رو بايد در
00:02:34.171 --> 00:02:35.772
طي زمان و به مرور ياد گرفت
00:02:35.797 --> 00:02:36.998
عجله کردن اشتباه
00:02:37.023 --> 00:02:38.525
خوبه که خودت ميدوني
00:02:39.150 --> 00:02:40.351
خوب بهم گوش کن
00:02:41.277 --> 00:02:43.479
نميتوني هنرهاي رزمي ديگه رو در اينده تمرين کني
00:02:43.504 --> 00:02:44.705
فهميدي؟
00:02:44.705 --> 00:02:45.906
بله شاگرد متوجه شد
00:02:50.235 --> 00:02:52.237
استاد اين کار رو براي خودت ميکنه
00:02:52.863 --> 00:02:54.064
تو هنوز پايت قوي نشده
00:02:54.089 --> 00:02:55.990
اگر همينطور در هم هنرهاي رزمي رو تمرين کني
00:02:56.015 --> 00:02:57.917
خيلي راحت روحت به جنون کشيده ميشه
00:02:57.917 --> 00:02:58.818
استاد مطمئن باشيد
00:02:58.868 --> 00:03:00.369
ديگه اين کار رو نميکنم
00:03:09.878 --> 00:03:11.680
اين نامه امروز صبح از طرف
00:03:11.905 --> 00:03:14.907
رئيس گروه چين چن * يوتان خي * امده
00:03:16.134 --> 00:03:17.335
فکر ميکني بايد چيکار کنيم؟
00:03:17.960 --> 00:03:18.961
استاد
00:03:18.986 --> 00:03:20.287
اونا مزاحم يه دختر شده بودن
00:03:20.312 --> 00:03:22.314
به اين مشکل مقامات بايد رسيدگي کنه
00:03:22.339 --> 00:03:23.740
نه شما
00:03:25.067 --> 00:03:26.368
تو بايد بدوني
00:03:26.393 --> 00:03:29.696
الان تمام گروههاي رزمي * وولين * بايد دوباره
HOSSIN ....وولين ».... جامعه هنر هاي رزمي
00:03:29.721 --> 00:03:31.923
براي مبارزه با گروه شيطاني اماده شن
00:03:31.948 --> 00:03:36.352
کاري که انجام دادي مشکل درست کردن براي گروه خواشان بود
00:03:36.377 --> 00:03:37.778
شاگردتون اشتباه کرد
00:03:37.803 --> 00:03:39.104
شاگردتون جرات نداره دفعه بعد اين کار رو بکنه
00:03:39.129 --> 00:03:40.330
دفعه بعد .. دفعه بعده
00:03:40.355 --> 00:03:41.556
الان ميخواي چيکار کني؟
00:03:43.383 --> 00:03:44.584
منظور استاد اينه که ....؟
00:03:44.909 --> 00:03:47.312
تو شخصا به مقر گروه چين چن ميري
00:03:47.337 --> 00:03:49.338
و از استاد يوو معذرت خواهي ميکني
00:03:50.865 --> 00:03:52.266
من دنو رو هم باهات ميفرستم
00:03:53.092 --> 00:03:54.293
يادت باشه
00:03:54.318 --> 00:03:56.820
تمام فرقه هاي وولين بايد در کنار هم باشن
00:03:58.547 --> 00:03:59.748
بله استاد
00:04:00.674 --> 00:04:02.075
پس برو
00:04:02.100 --> 00:04:03.301
با اجازه
00:04:37.256 --> 00:04:38.458
عجيبه
00:04:39.183 --> 00:04:40.985
اين حرکاتي که به شانار ياد ميداد
00:04:41.010 --> 00:04:44.013
همشون براي مقابله با حرکاتي بود که استاد به من ياد داد
00:04:45.169 --> 00:04:46.970
نکنه اسرار هنر هاي رزمي ما
00:04:47.065 --> 00:04:49.067
يه ارتباطاتي با گروه چين چن داره
00:04:52.370 --> 00:04:54.872
برادر بزرگ..برادر بزرگ
00:04:55.823 --> 00:04:56.924
پدر تنبيهت کرد
00:04:56.949 --> 00:04:58.150
کاش اين کار رو ميکرد
00:04:58.175 --> 00:05:00.177
استاد بدترين مجازات ممکن رو کرد
00:05:02.179 --> 00:05:04.181
نگو که پدر بهت گفته بري به کوه توبه
00:05:04.181 --> 00:05:06.383
اين مجازات حتي از رفتن به کوه توبه هم بدتره
00:05:07.083 --> 00:05:08.484
چي هست؟
00:05:11.487 --> 00:05:12.788
پدرم چي گفت؟
00:05:13.914 --> 00:05:15.115
....استاد گفت
00:05:15.140 --> 00:05:16.342
چي گفت؟
00:05:19.169 --> 00:05:20.370
چي گفت اخه ؟؟
00:05:20.395 --> 00:05:21.596
بهت بگم
00:05:21.721 --> 00:05:23.923
استاد گفت که تو بايد با من ازدواج کني
00:05:25.250 --> 00:05:26.451
اينقدر زود
00:05:26.776 --> 00:05:27.977
تو حتي اين رو هم باور کردي؟
00:05:29.303 --> 00:05:32.706
من اينجا نگران تو بودم اونوقت تو منو دست مينداري؟
00:05:32.731 --> 00:05:34.633
ديگه نميخوام ببينمت
00:05:35.459 --> 00:05:37.561
ناراحت نشو.... من فقط داشتم باهات شوخي ميکردم
00:05:37.586 --> 00:05:38.486
با اون شوخي کردنت
00:05:38.612 --> 00:05:40.013
شوخيت...اصلا هم باحال نبود
00:05:41.414 --> 00:05:42.615
پدرم چي گفت؟
00:05:44.617 --> 00:05:47.119
استاد گفت براي معذرت خواهي برم پيش گروه چين چن
00:05:48.796 --> 00:05:50.297
اين يوتان خي واقعا مثل بچه هاست
00:05:50.322 --> 00:05:54.025
اون يه رهبر يه گروه بزرگه اما فضولي منو پيش استاد کرده
00:05:55.226 --> 00:05:56.127
نگران نباش
00:05:56.127 --> 00:05:58.329
من به بابام ميگم وهمرات ميام..خوبه
00:05:58.354 --> 00:05:59.555
خودتو اذيت نکن
00:05:59.580 --> 00:06:01.782
استاد فقط دوباره از من عصباني ميشه
00:06:03.509 --> 00:06:04.510
اين چطوره؟
00:06:04.535 --> 00:06:05.836
تو همينجا تو کوه خواشان بمون
00:06:05.861 --> 00:06:08.864
وقتي من برگشتم با هم ميريم بيرون و غذا ميخوريم
00:06:13.593 --> 00:06:14.394
مشکلت چيه؟
00:06:15.019 --> 00:06:16.921
خواشان خيلي دور از چين چنه
00:06:17.747 --> 00:06:18.948
اونوقت ديگه نميتونم ببينمت
00:06:20.674 --> 00:06:21.475
ميدوني
00:06:21.500 --> 00:06:23.902
تو کل خواشان تو تنها کسي هستي که با من وقت ميگذروني
00:06:23.927 --> 00:06:25.629
با رفتن تو من باکي بازي کنم؟
00:06:25.654 --> 00:06:27.255
کي بهم شمشير باري ياد ميده؟
00:06:27.280 --> 00:06:29.282
و هيچکس هم نيست که برام داستان تعريف منه
00:06:30.408 --> 00:06:33.411
ميدوني اگر من شبها داستان گوش نکنم..... خوابم نميبره
00:06:36.038 --> 00:06:37.239
هي..اين چطوره؟
00:06:37.264 --> 00:06:41.268
تا شب..من چند تا دوست پيدا ميکنم که باهات بازي کنن...چطوره ؟
00:06:42.594 --> 00:06:43.395
دوست؟
00:06:43.420 --> 00:06:44.221
واقعا؟
00:06:44.246 --> 00:06:45.246
اره واقعا
00:07:00.986 --> 00:07:03.488
اي پسره احمق
00:07:04.489 --> 00:07:07.091
اون گفت برا چند تا دوست پيدا ميکنه که باهام بازي کنن
00:07:07.141 --> 00:07:09.543
الان خيلي دير شده و اون هيچکس رو پيدا نکرده
00:07:09.568 --> 00:07:10.869
دروغگو
00:07:15.198 --> 00:07:16.600
خواهر کوچيک
00:07:19.327 --> 00:07:20.528
خيلي دير شده
00:07:20.553 --> 00:07:21.954
من الان ديگه خوابم
00:07:21.955 --> 00:07:23.880
چطور صحبت ميکني اگه خوابي؟
00:07:24.507 --> 00:07:25.908
من ديگه نميخوام ببينمت
00:07:27.009 --> 00:07:28.310
اشکال نداره اگه ميخواي بهم توجه نکني
00:07:28.311 --> 00:07:30.436
اما اينجا کلي دوست هست که اين بيرون منتظرتن
00:07:30.737 --> 00:07:31.837
بي ادب نباش
00:07:32.739 --> 00:07:34.641
تو ... چه دوستايي برام پيدا کردي؟
00:07:35.767 --> 00:07:37.268
اگه بياي بيرون ميفهمي
00:07:37.293 --> 00:07:38.494
بيا
00:07:47.828 --> 00:07:49.029
برادر بزرگ
00:07:50.455 --> 00:07:51.656
برادر بزرگ
00:07:54.584 --> 00:07:55.785
مزاحم
00:07:56.811 --> 00:07:58.012
دنبال من بودي؟
00:08:00.539 --> 00:08:03.041
تو فقط داري سر به سرم ميزاري
00:08:06.770 --> 00:08:08.171
هي..دوستات کجان ؟
00:08:09.297 --> 00:08:11.299
من ميخواستم چند تا کرم شب تاب برات بگيرم
00:08:11.324 --> 00:08:12.725
اما نتونستم بگيرمشون
00:08:12.750 --> 00:08:13.951
کرم شب تاب
00:08:14.677 --> 00:08:15.878
اونها چه بدرد ميخورن
00:08:15.903 --> 00:08:18.005
کلي از اونها فقط ميتونن شبا بتابن برام
00:08:18.030 --> 00:08:19.231
دقيقا
00:08:19.256 --> 00:08:23.259
من يه فکري کردم که ميتونه براي يه مدت طولاني سرگرمت کنه
00:08:25.086 --> 00:08:26.087
اين؟
00:08:26.162 --> 00:08:27.864
اين که فقط يه فانوس کهنه و قديميه
00:08:28.089 --> 00:08:30.491
هي فکر نميکني که اين فقط يک فانوسه
00:08:30.516 --> 00:08:32.318
برو تو..بيا بريم تو نکاه کنيم..برو تو
00:08:36.947 --> 00:08:37.647
چه خوشکله؟
00:08:37.672 --> 00:08:38.673
خوشکله..درسته؟
00:08:38.698 --> 00:08:39.899
بهت دروغ نگفتم درسته؟
00:08:40.125 --> 00:08:42.126
با اين نميتوني چند روز سر گرم باشي تا من بيام؟
00:08:43.753 --> 00:08:45.154
برادر بزرگ..تو واقعا فوق الاده اي
00:08:45.179 --> 00:08:47.681
تا من برگردم تو يه مدتي با اين خوشحالي
00:08:47.706 --> 00:08:49.908
اگر اينجا چيزي خواستي..من برات انجام ميدم
00:08:52.736 --> 00:08:53.737
خب ديگه
00:08:53.862 --> 00:08:54.663
داره دير ميشه
00:08:54.788 --> 00:08:55.889
خيلي زود برو استراحت کن باشه
00:08:55.914 --> 00:08:57.115
من ديگه ميرم
00:08:58.341 --> 00:08:59.542
برادر بزرگ
00:09:02.470 --> 00:09:03.671
من واقعا اين فانوس رو دوست دارم
00:09:04.997 --> 00:09:08.000
من خيلي خوشحالم .... من واقعا هستم
00:09:13.530 --> 00:09:14.731
من هم خوشحالم
00:09:14.756 --> 00:09:15.957
واقعا
00:09:21.487 --> 00:09:22.688
خدا جونم
00:09:22.913 --> 00:09:24.515
اون منو بغل ميکنه؟
00:09:24.640 --> 00:09:26.341
يا منو ميبوسه؟
00:09:32.472 --> 00:09:33.973
زود برو استراحت کن..باشه
00:09:39.703 --> 00:09:40.804
معذرت خواهي... معذرت خواهي... معذرت خواهي
00:09:40.829 --> 00:09:42.030
معذرت خواهي ديگه چيه؟
00:09:42.255 --> 00:09:43.256
اون حرامزاده ها
00:09:43.281 --> 00:09:44.683
چرا من بايد ازشون معذرت خواهي کنم
00:09:44.708 --> 00:09:46.309
اگر استاد نميخواست من معذرت خواهي کنم
00:09:46.334 --> 00:09:47.735
من هيچوقت اين کار رو نميکردم
00:09:47.760 --> 00:09:49.062
برادر..سخت نگير
00:09:49.063 --> 00:09:50.387
اين فقط يه معذرت خواهيه
00:09:50.512 --> 00:09:52.013
بيخيال..هر چي تو بگي
00:09:58.644 --> 00:09:59.845
معذرت ميخوام
00:10:00.171 --> 00:10:01.572
استادم سرش شلوغه
00:10:01.697 --> 00:10:03.298
و نميتونه الان شما رو ببينه
00:10:03.323 --> 00:10:05.325
مدتي... منتظر باشيد
00:10:15.659 --> 00:10:17.361
به نظر ميرسه استاد يو واقعا سرش شلوغه
00:10:18.087 --> 00:10:19.588
تا وقتي که سرش خلوت شه...برادر
00:10:19.613 --> 00:10:21.214
بيا بريم پايين کوه و يه چيزي بنوشيم
00:10:21.239 --> 00:10:23.742
برادر .. ما براي معذرت خواهي اينجاييم
00:10:23.967 --> 00:10:25.668
ما بايد صداقتمان رو نشان بديم
00:10:25.693 --> 00:10:27.895
اگه يکي بياد دنبالمون و ما اينجا نباشيم
00:10:27.920 --> 00:10:29.422
وضع بدتر نميشه
00:10:29.447 --> 00:10:31.148
چقدر بايد اينجا صبر کنيم
00:10:31.173 --> 00:10:32.374
ما همين جا صبر ميکنيم
00:10:32.400 --> 00:10:34.702
اگر اونها ناديده مان گرفتن..اين ضد قوانين جوانمرديه
00:10:34.727 --> 00:10:36.228
ما فقط بايد کمي بيشتر صبر کنيم
00:10:37.154 --> 00:10:38.555
بيخيال..هر کاري تو بگي ميکنيم
00:10:59.199 --> 00:11:00.500
هنوز نيومدن بيرون؟
00:11:02.827 --> 00:11:04.228
اين يووتان خي
00:11:04.453 --> 00:11:06.855
ما براي معذرت خواهي اومديم...اما اون خيلي ما رو منتظر گذاشت
00:11:06.880 --> 00:11:08.382
من فکر ميکنم اين کارش با منظوره
00:11:08.407 --> 00:11:09.908
اين بده اگر واقعا با منظور باشه
00:11:09.933 --> 00:11:11.735
اين چيزي نيست که يه رهبر گروه انجام بده
00:11:11.760 --> 00:11:12.961
دقيقا
00:11:20.218 --> 00:11:21.119
برادر
00:11:21.218 --> 00:11:22.620
اونها ما رو اينجا الاف کردن
00:11:22.645 --> 00:11:24.246
اما اين به اون معني نيست که خودمان نتونيم بريم تو
00:11:24.271 --> 00:11:25.672
برادر تو ميخواي بي اجازه بري تو؟
00:11:25.697 --> 00:11:27.099
کي خواست بي اجازه بره تو
00:11:27.424 --> 00:11:29.826
ميخوام يکي يکي شون رو باتخته فلک کنم( برنم در کونشون ) که
00:11:29.851 --> 00:11:32.453
که يا من خسته بشم يا تخته بشکنه
HOSSIN.....منظورش اينه که ميخوام اذيتشون کنم تا خسته شم
00:11:32.779 --> 00:11:34.180
من به روش خودم ميرم تو
00:11:37.508 --> 00:11:38.709
برادر
00:11:42.538 --> 00:11:43.739
ارشد..اين واقعا حال ميده
00:11:49.969 --> 00:11:51.170
گير افتادم نميتونم بيام پايين
00:11:51.195 --> 00:11:52.396
بعدا ميبينمت
00:11:52.421 --> 00:11:53.622
خداحافظ
00:12:10.363 --> 00:12:11.564
يواش حيوون
00:12:12.690 --> 00:12:13.891
همينطور خوبه
00:12:59.508 --> 00:13:01.309
رن ين..اين چه وضع تمرين کردنه؟
00:13:01.610 --> 00:13:03.011
همه حرکتهات بي رمقه
00:13:03.611 --> 00:13:05.413
داشتي طبق راهنمايي هاي پدرت تمرين ميکردي؟
00:13:05.713 --> 00:13:06.914
البته..پدر
00:13:06.939 --> 00:13:08.140
اما من فکر ميکنم اين
00:13:08.165 --> 00:13:09.266
مشکلش چيه؟
00:13:09.291 --> 00:13:10.893
من احساس ميکنم شمشير بازي * بي ژي * خيلي راحته
00:13:10.918 --> 00:13:12.119
چرا ما اينقدر اونو زياد تمرين ميکنيم
00:13:12.144 --> 00:13:14.146
تو...تو چي حاليت ميشه ؟
00:13:14.271 --> 00:13:17.073
در قديم* لين يوان توو *رئيس گارد شاهنشاهي
00:13:17.399 --> 00:13:21.603
از اين 72 حرکت براي تسلط بر تمامي جنگهاي تن به تن استفاده کرد
00:13:21.628 --> 00:13:25.331
اون حتي جد ما استاد* چانگ چينگ *رو شکست داد
00:13:25.356 --> 00:13:27.858
او استاد چانگ چينگ رو شکست داد؟
00:13:27.883 --> 00:13:29.184
پدر حتما شوخيت گرفته
00:13:30.010 --> 00:13:34.114
استاد چانگ چينگ به عنوان بهترين
شمشير باز در ميان همه شناخته شده بود
00:13:34.139 --> 00:13:38.443
فن شمشير بازي بي ژي فقط چند تا حرکت ساده به نظر ميرسه
00:13:38.468 --> 00:13:41.370
که نميتونه با فن شمشير بازي* نسيم ارام * فرقه
ما مقابله کنه
00:13:41.395 --> 00:13:43.597
پدر خاطراتت قاطي پاتي نشده؟
00:13:43.622 --> 00:13:45.724
در مورد اين من هم مطمئن نيستم
00:13:46.650 --> 00:13:48.352
اما بر اساس چيزي که استاد چانگ چينگ به ما گفت
00:13:48.377 --> 00:13:52.180
فن شمشير بازي بي ژي خانواده ليم ممکنه ساده به نظر بياد
00:13:52.205 --> 00:13:54.507
اما رمز و رازي پنهاني درون اون وجود داره
00:13:54.557 --> 00:13:57.560
که کاربرش ميتونه مثل رعد و برق سريع باشه
00:13:57.608 --> 00:13:59.910
اگر چه اونها مثل روحن
HOSSIN....خانواده لين رو ميگه
00:13:59.935 --> 00:14:02.637
و اين خيلي سخته که در برابرشون گارد گرفت
00:14:02.638 --> 00:14:04.939
دليل اينکه من ميخوام همه شما اين رو ياد بگيرين
00:14:04.940 --> 00:14:07.542
اينه که ميخوام شما به رمز و راز درونش پي ببرين
00:14:07.543 --> 00:14:10.045
اما من يه نقشه دارم
00:14:13.274 --> 00:14:17.175
پس استاد اون افراد رو فرستاده شهر تا خانواده لين رو بپان
00:14:17.200 --> 00:14:18.702
چون شما يه فکري داشتين
00:14:18.704 --> 00:14:22.307
پدر پس ما کي ميتونيم با خانواده لين مبارزه کنيم؟
00:14:22.732 --> 00:14:25.735
لينجن نن داره به سرزمين ابا واجداديش برميگرده
00:14:26.060 --> 00:14:28.162
بدون همايت گارد پادشاهي
00:14:28.187 --> 00:14:30.289
اون نميتونه از مشت من فرار کنه
00:14:33.192 --> 00:14:35.217
کي فکرش رو ميکرد که رهبر قوي گروه چين چن
00:14:35.242 --> 00:14:36.843
کارهايي که انجام ميده خيلي نادرسته
00:14:36.868 --> 00:14:38.570
تعجبي نداره که شاگرداش مثل حيوان بار امدن
00:14:44.500 --> 00:14:46.205
حالا ببين چطور حالتو ميگيرم
00:15:10.360 --> 00:15:11.893
تو ديگه کدوم ولگردي هستي؟
00:15:11.938 --> 00:15:15.024
جرات ميکني از گروه چين چن جاسوسي
کني اونم وقتي که در حال تمرين هستيم
00:15:17.455 --> 00:15:18.777
فقط يه رهگذرم.....يه رهگذر
00:15:18.854 --> 00:15:21.456
استاد اين شاگرد گروه خواشان لينگ خو چونه
00:15:24.950 --> 00:15:25.849
استاد يو
00:15:25.937 --> 00:15:28.342
صادقانه ميگم..قصدم جاسوسي از اموزش هاي رزمي شما نبود
00:15:28.347 --> 00:15:30.579
همش به خاطر اون پرنده ..اون بود که منو به اينجا اورد
00:15:30.646 --> 00:15:33.518
خيالتون راحت..من بعدا اون رو ميکشم و ميخورم
00:15:33.519 --> 00:15:34.352
مزخرف نگو
00:15:34.353 --> 00:15:37.028
استاد..اون براي مشکل درست کردن اومده اينجا
00:15:37.932 --> 00:15:39.430
بي ادب نباش..رن جي
00:15:39.441 --> 00:15:41.163
اونها مهمان ما هستن
00:15:43.963 --> 00:15:46.394
من اين نامه رو خوندم
00:15:47.360 --> 00:15:49.740
يک شمشير زن بزرگ در واقع يک شمشير زن با قلبي پاکه
00:15:49.743 --> 00:15:52.138
که از حرف و کلامش معلومه
00:15:53.141 --> 00:15:54.307
لينگ خو چون
00:15:54.310 --> 00:15:56.858
براي امدن به اينجا تحت اجبار استادت قرار گرفتي
00:15:56.859 --> 00:15:59.216
من از اين بابت واقعا متاسفم
00:15:59.627 --> 00:16:00.959
نفرماييد استاد يو
00:16:01.176 --> 00:16:03.938
اين همش به خاطر تصميم عجولانه منه..من مستحق اين تنبيهم
00:16:03.944 --> 00:16:07.008
استاد يو..استاد ما براتون هديه فرستاده
00:16:07.021 --> 00:16:12.086
اميدوارم رئيس يو بتونن پيوند نزديکي بين 2 گروه
ايجاد کنن و گذشته ها رو به فراموشي بسپرن
00:16:14.017 --> 00:16:16.895
به درستي که استاد يو خيلي مهربانن
00:16:17.015 --> 00:16:18.691
رن جي
00:16:27.408 --> 00:16:29.607
لطفا به استاد يوء بگين
00:16:29.617 --> 00:16:32.314
گروه خواشان و چين چن مثل هميشه روابط حسنه اي دارن
00:16:32.324 --> 00:16:35.242
اين فقط به خاطر شيطنت شاگردهاست
00:16:35.261 --> 00:16:37.070
نبايد اينها رو جدي گرفت
00:16:37.550 --> 00:16:39.083
به درستي که استاد يو شخص بزرگوارين
00:16:39.085 --> 00:16:42.512
اگر استاد يو امر ديگه اي ندارن...ما ديگه رفع زحمت ميکنيم
00:16:42.598 --> 00:16:43.531
ما ديگه ميريم
00:16:43.532 --> 00:16:44.366
بسيار خوب
00:16:44.367 --> 00:16:45.357
بيا بريم
00:16:49.318 --> 00:16:50.117
برادر
00:16:50.122 --> 00:16:51.858
حالت خوبه؟ برادر
00:16:53.690 --> 00:16:54.589
برادر
00:16:55.889 --> 00:16:59.387
اين روش* فرود غازها در شن * گروه ماست
00:16:59.387 --> 00:17:00.020
برادر
00:17:00.026 --> 00:17:02.524
اين رو به ذهنت بسپار لينگ خو چون
00:17:04.662 --> 00:17:05.744
بزن به چاک
00:17:11.278 --> 00:17:12.943
چونگار حالت خوبه؟
00:17:12.947 --> 00:17:13.901
من خوبم
00:17:15.500 --> 00:17:17.299
اين يوتانخي شورش رو در اورده
00:17:17.304 --> 00:17:20.707
به عنوان يه استاد با نامردي به يه شاگرد حمله ميکنه
00:17:20.712 --> 00:17:21.877
چونگار
00:17:23.405 --> 00:17:25.869
چطور تونستي يواشکي تمرين کردنشان رو ببيني؟
00:17:25.873 --> 00:17:28.148
اين يک کار نابخشودني در دنياي هنر هاي رزميه
00:17:28.152 --> 00:17:30.611
تعجبي نداره که رئيس يو بهت حمله کرده
00:17:30.624 --> 00:17:32.595
قصدم دزدکي ديدنشان نبود .. استاد
00:17:33.098 --> 00:17:34.065
بعلاوه
00:17:34.068 --> 00:17:36.167
فنوني که تمرين ميکردن ناجوانمردانه *نامشروع* بود
00:17:36.172 --> 00:17:38.908
چي بود ؟ اها شمشير زني بي ژي
00:17:39.612 --> 00:17:43.781
من شنيدم که اين شمشير بازي خاندان رئيس گارد سلطنتي لين يوئن تو هستش
00:17:43.786 --> 00:17:45.816
من بهتون نشون ميدم اگه باور نميکنين
00:17:55.853 --> 00:17:59.518
اين حرکاتي نيست که در گذشته استاد بهم ياد داده بود
00:17:59.925 --> 00:18:02.224
چطور در نهايت از گروه چين چن سر در اورد
00:18:03.687 --> 00:18:05.853
و اون چطور به لين يو ان تو مرطبته
00:18:12.288 --> 00:18:14.320
لين يوئن تو
00:18:18.013 --> 00:18:20.044
لين يوئن تو
00:18:20.882 --> 00:18:23.047
اقا...فراموش کردين؟
00:18:23.049 --> 00:18:27.413
نوه اون * لين جنن * مسئول فعلي کارد شاهنشاهيه
00:18:27.416 --> 00:18:29.615
که هنرهاي رزميش در حد معموليه..اون فرد عادليه
00:18:29.625 --> 00:18:32.264
که باعث شد امپراتور بهش علاقه مند بشه
00:18:32.271 --> 00:18:34.866
و در جامعه وولين بهش احترام ميزارن
00:18:34.911 --> 00:18:38.131
ما قبلا چند بار ملاقاتش کرديم
00:18:38.307 --> 00:18:39.902
يادمه
00:18:39.917 --> 00:18:42.010
بين خانواده لين و گروه چين چن
00:18:42.016 --> 00:18:43.674
يک سري اختلافات وجود داره
00:18:45.196 --> 00:18:49.493
در گذشته لين يوئن تو 72 سبک شمشير بازي *بي ژي * معروف براي خودش داشت
00:18:49.502 --> 00:18:52.306
اون با قاطعيت چند تا از بزرگان ياغي ها رو شکست داد
00:18:52.310 --> 00:18:56.735
درواقع موقعيتش به عنوان رئيس گارد شاهنشاهي باعث هيبتش شده بود
00:18:56.935 --> 00:19:00.499
در اون زمان چندين نفر از احزاب ميانه رو مبهوت عظمت اون شده بودن
00:19:00.504 --> 00:19:02.185
به همين خاطر يکي پس از ديگري
00:19:02.188 --> 00:19:03.886
با اون به مبارزه پرداختن
00:19:03.891 --> 00:19:09.729
و در واقع کشيش چانگ جينگ از فن
شمشير بازي بي ژي اون شکست خورد
00:19:10.117 --> 00:19:13.116
اون کينش رو نگه داشت فقط به خاطر يک شکست
00:19:13.126 --> 00:19:15.828
اين کشيش چينگ جنگ کسي مثل يوتان خي بوده
00:19:15.834 --> 00:19:17.199
اونم براي از دست دادن يک رقابت
00:19:17.593 --> 00:19:20.370
به عنوان يک کينه عميق ديده نميشه
00:19:21.210 --> 00:19:24.806
در واقع لين يوئن تو تمام شهرتش رو
00:19:25.008 --> 00:19:27.142
از شکست دادن استاد چينگ جانگ زي به دست اورده بود
00:19:27.146 --> 00:19:28.140
در حالي که جينگ چانگ زي يه کشيش کم سن و سال بود
00:19:28.141 --> 00:19:30.249
در حالي که جينگ چانگ زي يه کشيش کم سن و سال بود
00:19:31.233 --> 00:19:34.374
يه تازه کار از يه کهنه کار شکست خورد
00:19:34.431 --> 00:19:36.475
اما ابهام بزرگ اين ميدوني چيه؟
00:19:37.129 --> 00:19:39.595
اينجاست که چانک جينگ زي
00:19:39.598 --> 00:19:41.962
زماني که مرد 36 سالش بود
00:19:42.066 --> 00:19:45.540
من حدس ميزنم اون نتونست تحمل کنه و در نهايت مرد
00:19:45.744 --> 00:19:49.744
درواقع اين چيزي که ممکنه اتفاق افتاده باشه
00:19:49.771 --> 00:19:51.737
در 10 سال گذشته
00:19:51.740 --> 00:19:55.557
يوتان خي بطور ناگهاني شمشير بازي بي ژي رو به شاگرداش تعليم داد
00:19:56.366 --> 00:19:57.899
اين عجيبه
00:19:58.905 --> 00:20:02.569
من فکر ميکنم اين از کوته فکريه رئيس گروه چين چنه
00:20:02.572 --> 00:20:05.766
که ميخواد با روش خود خانواده لين ازشون انتقام بگيره
00:20:06.459 --> 00:20:08.574
منم همين فکر رو ميکنم
00:20:09.780 --> 00:20:11.579
با اين حال
00:20:11.586 --> 00:20:15.384
اگر لين يوئن تو قبل از جانگ چين زي مرده بود
00:20:15.404 --> 00:20:18.278
ويوتان خي بخواد انتقام استادش رو بگيره
00:20:18.281 --> 00:20:22.681
بايد بره سراغ نوه لين يوئن تو....لين جنن
00:20:22.698 --> 00:20:24.584
اما چرا تا الان منتظر مانده
00:20:24.597 --> 00:20:28.066
براي فکر کردن به انتقام
00:20:29.203 --> 00:20:34.208
اين يوتان خي خيلي زيرک و باهوشه
00:20:34.210 --> 00:20:40.354
به نظر درگيري بزرگي بين خانواده لين و گروه چين چن به وجود بياد
00:20:41.336 --> 00:20:42.693
اقا
00:20:42.695 --> 00:20:44.550
اگر واقعا يک مبارزه رخ بده
00:20:44.553 --> 00:20:46.161
نتيجه چه خواهد شد؟
00:20:47.331 --> 00:20:50.883
يوتان خي فنوني رو تمرين ميکنه که باعث شده از استادش پيشه بگيره
00:20:51.389 --> 00:20:54.187
در حال حاظر مهارت اون بالاتر از کشيش چانگ چينگه
00:20:54.197 --> 00:20:58.256
در مقابلش لين جنن کلي از فنون پيشينيانش رو نميدونه
00:20:58.275 --> 00:21:00.536
پس احتمالا اون به خوبي جدش نيست
00:21:00.543 --> 00:21:02.816
با اين اوصاف حتي قبل از مبارزه
00:21:02.822 --> 00:21:05.433
خانواده لين 70% شکست رو متحمل شده
00:21:05.440 --> 00:21:08.437
علاوه بر اين لين جنن باز نشسته شده
00:21:08.442 --> 00:21:11.015
اون هيچ پشتيبانيي رو از هيچ کس نداره
00:21:12.425 --> 00:21:15.680
من فکر ميکنم گروه چين چن
00:21:15.683 --> 00:21:19.734
طرح يک حمله غافلگيرانه رو داره
00:21:19.739 --> 00:21:23.137
خانواده لين به طور حتم شکست ميخوره...شکي توش نيست
00:21:23.906 --> 00:21:25.829
اگر لين جنن
00:21:25.835 --> 00:21:28.442
بتونه از بستگانش *گروه شمشير طلايي * کمک بگيره
00:21:29.004 --> 00:21:31.801
در واقع ممکنه يه شانسي داشته باشن
00:21:32.111 --> 00:21:34.493
استاد ميخواي من به خانواده لين گزارش بدم
00:21:34.499 --> 00:21:37.038
که خانواده لين به دست يوتان خي کشته نشن؟
00:21:37.048 --> 00:21:38.214
احمق
00:21:38.217 --> 00:21:41.015
دشمنيهاي جيانگهو *(جامعه هنر هاي رزمي)*چيزي نيست که ما توش دخالت کنيم
00:21:41.020 --> 00:21:42.985
اما استاد..من که نگفتم بريم براي برسي و کمک کردن
00:21:43.124 --> 00:21:44.300
ساکت
00:21:44.303 --> 00:21:45.820
من نقشه خودم رو براي اين موضوع دارم
00:21:45.822 --> 00:21:47.743
من يک ماموريت براتون دارم که بايد انجام بدين
00:21:48.750 --> 00:21:50.150
در پانزدهمين روز ماه بعد
00:21:50.160 --> 00:21:52.471
مراسم بازنشستگي ارشد ليو هستش
00:21:52.473 --> 00:21:55.537
به جاي من ..شما اماده ميشين و با يک هديه بزرگ به اون مراسم ميرين
00:21:55.545 --> 00:21:58.014
و بهشون ميگيد من به زودي ميرسم
00:21:58.584 --> 00:21:59.882
بله استاد
00:22:02.961 --> 00:22:04.425
به محض برگشتن از سيچوان
00:22:04.429 --> 00:22:06.100
حالا بايد به هونگ شان برم
00:22:06.478 --> 00:22:11.042
به همين دليل که من لينگ خو چون
تمام زندگيم..داره بيهوده تلف ميشه
00:22:14.885 --> 00:22:17.379
اگر خواهر جوان بفهمه من دارم دوباره ميرم
00:22:17.380 --> 00:22:18.976
از دستم ديوونه ميشه
00:22:19.069 --> 00:22:24.407
عشق و تنفر
00:22:24.966 --> 00:22:25.898
خواهر جوان
00:22:29.363 --> 00:22:31.927
بهم نزديکن شبيه ابر هاي مه الود
00:22:31.931 --> 00:22:33.797
گاهي پراکنده ان و گاهي مه الود
00:22:34.759 --> 00:22:36.058
خواهر کوچيک...داري چکار ميکني؟
00:22:36.063 --> 00:22:37.461
بيا بالا..زود باش
00:22:43.345 --> 00:22:44.944
برادر بزرگ
00:22:44.947 --> 00:22:48.104
فکر ميکني وقتي يه نفر بميره شبيه چي ميشه؟
00:22:48.110 --> 00:22:51.891
منظورم اينه که اون هيچ درد و نگراني نداره؟
00:22:52.197 --> 00:22:54.395
اونجا به هيچي نميرسه اگر بميره
00:22:54.400 --> 00:22:55.482
بيا اينطرف...زود باش
00:22:57.284 --> 00:22:59.017
به هيچي نميرسه؟
00:23:02.415 --> 00:23:05.953
اين بازم بهتر از اينه که مثل يک احمق در کوه خواشان بماني
00:23:06.657 --> 00:23:08.523
تو براي 1 ماه رفته بودي
00:23:08.526 --> 00:23:10.225
من بالاخره ديدم که تو برگشتي
00:23:10.235 --> 00:23:12.101
حالا تو داري دوباره ميري
00:23:12.104 --> 00:23:14.077
اگر اينطور بشه
00:23:14.083 --> 00:23:16.127
ممکنه من
00:23:18.769 --> 00:23:20.532
باشه....باشه
00:23:20.538 --> 00:23:21.837
همش تقصير منه
00:23:21.842 --> 00:23:23.541
تکون نخور..الان ميام اونجا و نجاتت ميدم
00:23:23.546 --> 00:23:25.011
تکون نخور
00:23:27.748 --> 00:23:29.447
جلوتر نيا برادر بزرگ
00:23:29.452 --> 00:23:31.176
اين شاخه شکننده
00:23:31.181 --> 00:23:34.259
اگر براي نجاتم بياي جلوتر با من سقوط ميکني
00:23:34.269 --> 00:23:35.801
پس بيا با هم بميريم
00:23:43.162 --> 00:23:45.061
تو واقعا خوبي برادر بزرگ
00:23:45.066 --> 00:23:45.965
البته براي تو
00:23:45.970 --> 00:23:47.210
بيا بريم عقب
00:23:48.677 --> 00:23:49.676
بيا بريم
00:24:01.100 --> 00:24:02.704
ترسوندمت؟
00:24:02.709 --> 00:24:04.979
دختره شيطون
00:24:24.903 --> 00:24:26.439
سرم
00:24:26.452 --> 00:24:28.222
خواهر کوچيک بلند شو
00:24:28.227 --> 00:24:29.829
سرم
00:24:32.657 --> 00:24:33.325
حالت خوبه؟
00:24:33.328 --> 00:24:35.333
من خوبم..تو خوبي
00:24:37.542 --> 00:24:38.845
برادر بزرگ خيلي خوبي
00:24:38.850 --> 00:24:40.614
تو ميخواستي جونتو براي من بدي
00:24:40.634 --> 00:24:42.156
اگر هم نميخواستم از ترس ميمردم
00:24:42.458 --> 00:24:43.793
چيزي براي ترسيدن نبود
00:24:43.796 --> 00:24:46.369
من اين رو چند بار امتحان کردم..اتفاقي نمي افتاد
00:24:46.370 --> 00:24:48.007
من شنيدم کسايي که از خيمويا امدن پايين هم همين کار رو کردن
00:24:48.009 --> 00:24:51.280
من شنيدم کسايي که از خيمويا امدن پايين هم همين کار رو کردن
00:24:51.882 --> 00:24:52.717
درسته
00:24:52.718 --> 00:24:54.338
من فکر ميکنم راه ديگه اي هم وجود داره
00:24:54.542 --> 00:24:56.313
من دفعه بد دوباره بهت نشون ميدم
00:24:56.316 --> 00:24:57.419
دفعه بعديم هست؟
00:24:57.424 --> 00:24:58.894
ما هيچ دفعه بعدي نداريم
00:24:58.897 --> 00:25:01.435
باشه..ولي تو بايد يه قولي بهم بدي
00:25:01.437 --> 00:25:02.523
اون چيه؟
00:25:05.587 --> 00:25:06.827
فرار کردن با معشوقه......Elope
00:25:06.839 --> 00:25:08.405
فرار کنيم
00:25:08.866 --> 00:25:10.537
چرا بايد فرار کنيم
00:25:10.547 --> 00:25:13.582
ببين..وقتي ما در کوه خواشانيم
00:25:13.583 --> 00:25:17.701
پدر ازمون ميخواد يا درس بخوانيم يا به ماموريت بريم
00:25:17.702 --> 00:25:20.433
مثل همين دفعه...تو براي 1 ماه من رو ترک کردي
00:25:20.437 --> 00:25:22.503
من منتظر موندم تا تو برگردي
00:25:22.507 --> 00:25:24.087
حالا تو داري دوباره ميري
00:25:24.095 --> 00:25:26.367
من به پدر گفتم که ميخوام با تو بيام
00:25:26.470 --> 00:25:28.041
اما اون قبول نکرد
00:25:28.644 --> 00:25:29.780
اشکال نداره
00:25:29.787 --> 00:25:31.458
ايندفعه به اجازش احتياج نداريم
00:25:31.466 --> 00:25:33.440
اما به اجازه تو احتياج داريم
00:25:33.901 --> 00:25:34.771
برادر بزرگ
00:25:34.778 --> 00:25:36.781
بهم بگو..تو اين رو قبول داري
00:25:37.083 --> 00:25:38.385
.....اين
00:25:38.405 --> 00:25:39.621
من اهميت نميدم
00:25:39.823 --> 00:25:40.959
من 2 راه بهت پيشنهاد ميکنم
00:25:40.961 --> 00:25:42.490
اول اينکه باهام مياي
00:25:42.494 --> 00:25:45.136
دوم اينکه من خودم تنها ميرم
00:25:46.642 --> 00:25:47.927
خواهر کوچيک
00:25:49.378 --> 00:25:50.904
تو واقعا دلت ميخواد بري؟
00:25:51.513 --> 00:25:52.748
بعد از اينکه رفتيم چي؟
00:25:52.755 --> 00:25:55.093
بهد از اينکه رفتيم ميتونيم به جاهاي مختلف بريم
00:25:55.100 --> 00:25:56.321
ميتونيم هر چي ميخوايم بخوريم
00:25:56.323 --> 00:25:57.526
ميتونيم هر چي ميخوايم بخوريم
00:25:57.531 --> 00:25:59.091
هر چقدر ميخوايم دور بزنيم
00:25:59.400 --> 00:26:01.590
وقتي پولمون تمام شد
00:26:01.594 --> 00:26:03.922
ميتونيم از طريق نمايش پول در بياريم
00:26:03.929 --> 00:26:05.900
حتي ميتونيم شاگرد بگيريم
00:26:05.903 --> 00:26:08.784
و گروه خودمون رو درست کنيم
00:26:09.791 --> 00:26:11.015
اسمشو ميزاريم
00:26:11.020 --> 00:26:12.688
من ميدونم..گروه چونگ لينگ
00:26:12.898 --> 00:26:14.386
گروه چونگ لينگ؟
00:26:14.391 --> 00:26:15.861
عاليه
00:26:15.864 --> 00:26:17.088
باشه
00:26:17.096 --> 00:26:19.301
در اينده ميتونيم به تمام جهان سفر کنيم...قبوله
00:26:19.311 --> 00:26:21.606
قبوله
00:26:27.539 --> 00:26:29.075
تو يه صدايي نشنيدي؟
00:26:35.859 --> 00:26:36.894
اين يه پرنده کوچيکه
00:26:37.630 --> 00:26:39.392
به نظر مياد مريضه
00:26:39.394 --> 00:26:41.875
پس مادرش واقعا بايد نگران شده باشه
00:26:42.379 --> 00:26:43.992
مادرش کجاست
00:26:47.150 --> 00:26:48.320
اونجاست
00:26:49.680 --> 00:26:51.317
ما بايد برشگردانيم خونش
00:26:55.067 --> 00:26:56.269
بيا بالا
00:27:02.031 --> 00:27:04.657
پرنده خوب...وقتشه بري خونه
00:27:04.661 --> 00:27:06.705
تو بايد زود بزرگ شي
00:27:06.711 --> 00:27:08.427
پرنده خوبي باش
00:27:08.429 --> 00:27:09.694
بيا
00:27:14.267 --> 00:27:15.502
فرار کنيم
00:27:15.504 --> 00:27:16.919
فرار نکنيم
00:27:16.923 --> 00:27:18.066
فرار کنيم
00:27:18.170 --> 00:27:20.543
فرار نکنيم
00:27:20.846 --> 00:27:22.536
فرار کنيم
00:27:28.086 --> 00:27:29.088
فرار نکنيم
00:27:29.158 --> 00:27:30.476
فرار کنيم
00:27:31.168 --> 00:27:32.204
کي هستي؟
00:27:32.205 --> 00:27:33.307
چونگار
00:27:34.269 --> 00:27:35.466
خانم استاد
00:27:42.276 --> 00:27:43.178
خانم استاد
00:27:43.183 --> 00:27:44.219
هنوز نخوابيدي؟
00:27:44.225 --> 00:27:46.516
هنوز زوده...بفرمايين بشينين
00:27:50.328 --> 00:27:52.591
تو فردا ميري
00:27:52.599 --> 00:27:55.784
کمي دارو ساختم پيش خودت نگه دار
00:27:56.792 --> 00:27:58.328
اين پول رو
00:27:58.735 --> 00:28:00.740
بگير همرات باشه
00:28:00.745 --> 00:28:02.749
براي خودت غذاهاي خوب بخر
00:28:04.838 --> 00:28:06.038
ممنونم...خانم استاد
00:28:07.438 --> 00:28:08.474
تو
00:28:08.576 --> 00:28:10.678
وقتي وارد گروه خواشان شدي 10 سالت بود
00:28:10.681 --> 00:28:12.164
به چشم من
00:28:12.169 --> 00:28:14.137
تو هم مثل شاناري
00:28:16.346 --> 00:28:18.049
استادتون واقعا سخت گيره
00:28:18.053 --> 00:28:19.340
با خيلي از شاگردها
00:28:19.344 --> 00:28:21.552
اون هنوزم ميخواد شما رو به ماموريت بفرسته
00:28:22.660 --> 00:28:25.590
تو فردا دوباره ميري
00:28:27.292 --> 00:28:29.615
خانم استاد..نگران نباشيد
00:28:29.919 --> 00:28:33.187
من از اين سفر خيلي زود برميگردم
00:28:35.287 --> 00:28:37.851
درسته.خيلي زود برميگردي
00:28:38.456 --> 00:28:40.237
شما بچه ها
00:28:40.642 --> 00:28:42.880
اگر براي 1 سال اينجا رو ترک کنين
00:28:42.888 --> 00:28:46.316
من نميدونم چطور روزهام رو سپري کنم
00:28:46.322 --> 00:28:49.884
قبلا براي فهميدن اين چيزها خيلي جوون بودم
00:28:51.385 --> 00:28:53.249
حالا يک مادرم
00:28:53.452 --> 00:28:55.318
و واقعا ميفهمم
00:28:55.322 --> 00:28:57.965
احساسات يک مادر پيچيده
00:28:58.469 --> 00:29:01.104
وميترسه پسرش زود برنگرده
00:29:05.102 --> 00:29:06.334
خيلي خوب
00:29:06.341 --> 00:29:08.073
زود استراحت کن
00:29:08.079 --> 00:29:10.752
فردا...سفر امني داشته باشي
00:29:12.051 --> 00:29:13.370
بله...خانم استاد
00:29:17.334 --> 00:29:18.364
خانم استاد
00:29:22.200 --> 00:29:23.266
ممنونم
00:29:42.243 --> 00:29:43.921
من حتي وسايلم رو هم جمع کردم
00:29:44.419 --> 00:29:45.777
الکي تلاش کردم
00:29:48.013 --> 00:29:49.544
خواهر کوچيک
00:29:49.811 --> 00:29:51.726
دير شده..چرا امدي اينجا
00:29:51.728 --> 00:29:53.824
عصباني نشو..از اينکه دير وقت امدم
00:29:53.829 --> 00:29:55.957
براي اينکه بهت کمک کنم
00:29:57.159 --> 00:29:58.257
اينو ببيني
00:29:58.697 --> 00:29:59.488
پرنده کوچولو
00:30:01.157 --> 00:30:02.655
چرا اينو اوردي اينجا
00:30:02.660 --> 00:30:03.925
دوستش نداري؟
00:30:03.928 --> 00:30:05.724
براي همين من گرفتم گذاشتمش اينجا
00:30:05.809 --> 00:30:07.108
از حالا به بعد تو بزرگش کن
00:30:07.113 --> 00:30:08.271
باشه
00:30:10.668 --> 00:30:11.899
...اما
00:30:12.005 --> 00:30:12.904
مشکل چيه؟
00:30:14.072 --> 00:30:16.014
اين پرنده کوچولو 1 مادرم داره
00:30:16.019 --> 00:30:18.414
اگر اونو اينجا نگه داريم
00:30:18.419 --> 00:30:20.553
مادر اين کوچولو نگران ميشه
00:30:21.460 --> 00:30:24.221
برادر بزرگ...اشکال نداره اين کار رو بکنيم
00:30:24.724 --> 00:30:26.151
خودتم ميدوني.
00:30:26.577 --> 00:30:30.075
ميدوني مادرش چقدر نگران ميشه وقتي که اون ترکش کنه؟
00:30:30.146 --> 00:30:32.745
اما بهش فکر کن..اگر تو همسر استاد رو ترک کني
00:30:32.747 --> 00:30:34.457
اون چقدر ناراحت ميشه
00:30:34.559 --> 00:30:35.025
....من
00:30:35.028 --> 00:30:36.198
باشه
00:30:36.302 --> 00:30:38.637
ميدونم داري اين کار رو براي من ميکني
00:30:38.638 --> 00:30:40.910
اين چطوره..من بهت قول ميدم
00:30:40.914 --> 00:30:43.874
بعد از اينکه عمو ليو دستاش رو در ظرف طلايي شست
HOSSIN......بازنشسته شد
00:30:43.879 --> 00:30:46.217
من فورا پيش تو برميگردم
00:30:46.220 --> 00:30:48.201
و ديگه از هم جدا نميشيم...خوبه
00:30:49.105 --> 00:30:53.232
متوجه شدي که يه چيزي داره بين ما قرار ميگيره
00:30:53.574 --> 00:30:55.204
يه چيزي بينمون قرار ميگيره
00:30:56.503 --> 00:30:57.601
اون چيه
00:30:57.707 --> 00:30:59.437
من فکر نميکنم چيزي بين ما باشه
00:31:00.937 --> 00:31:02.863
تو اصلا نفهميدي من چي ميگم
00:31:02.894 --> 00:31:05.417
باشه..خيلي خوب
00:31:10.381 --> 00:31:12.378
استاد
00:31:12.428 --> 00:31:14.571
اجداد بزرگوار من
00:31:16.272 --> 00:31:18.202
شاگردتون يوئه بوچون
00:31:18.941 --> 00:31:21.371
بالاخره راهي براي براوردن انتظاراتتون پيدا کردم
00:31:21.378 --> 00:31:24.374
من باقي مانده اون حرکات رو پيدا کردم
00:31:24.478 --> 00:31:29.592
که در واقع فن شمشير بازي بيژي کارد شاهنشاهي لين هست
00:31:29.600 --> 00:31:35.171
البته من نميدونم چطور خانواده لين در گذشته با گروه خواشان مرطبت بود
00:31:35.176 --> 00:31:37.605
براي شکوه خواشان
00:31:37.607 --> 00:31:40.441
و براي جلو گيري از سقوط (شهرت)شما
00:31:40.443 --> 00:31:44.257
من بدون درنگ بهترين کار رو
00:31:44.262 --> 00:31:47.528
براي پيدا کردن راز شمشير بازي بي ژي انجام ميدم
00:31:50.118 --> 00:31:55.909
تا شايد اجدادم رو در بهشت ملاقات کنم
00:32:02.951 --> 00:32:04.481
پرنده کوچولو
00:32:04.484 --> 00:32:08.011
تو فکر ميکني که منو برادر بزرگ ميتونيم با هم باشيم
00:32:10.109 --> 00:32:12.173
داري ميپرسي که من دوسش دارم يا نه؟
00:32:12.181 --> 00:32:13.845
البته که دارم
00:32:15.186 --> 00:32:19.711
وقتي برادر بزرگ تو کوه خواشانه...همه کوه خواشان پر جنب و جوشه
00:32:19.816 --> 00:32:23.609
ببين...حالا که اون رفته همه جا اروم و کسل کننده شده
00:32:23.613 --> 00:32:25.796
و هيچ کسي هم نيست که با من بازي کنه
00:32:25.800 --> 00:32:28.456
پدر بهم اجازه نميده منم باهاشون برم
00:32:28.461 --> 00:32:30.018
منم تا حد مرگ از اين وضعيت خسته شدم
00:32:30.042 --> 00:32:32.326
شانار
00:32:32.828 --> 00:32:35.230
براي چي رفتي اون بالا..؟ بيا پايين
00:32:35.235 --> 00:32:36.374
مادر
00:32:39.234 --> 00:32:40.031
مادر
00:32:40.036 --> 00:32:41.356
واقعا که
00:32:41.360 --> 00:32:43.092
من ديگه بچه نيستم
00:32:43.096 --> 00:32:44.994
من الان ديگه دختر رئيس گروه خواشانم
00:32:45.000 --> 00:32:46.836
ديگه خوب و بد رو ميفهمم
00:32:46.839 --> 00:32:51.182
تو هنوز عصباني که نتونستي بهمراه برادر بزرگت به هنگ شان بري؟
00:32:51.389 --> 00:32:54.177
پدر قصد کرده منو براي هميشه تو خواشان حبس کنه؟
00:32:54.182 --> 00:32:56.517
پدرت ميترسه که تو چونگار رو زمان زيادي با هم بزاره
00:32:56.519 --> 00:32:59.116
شما دو تا خيلي بي پروايين ..با هم که باشين مشکل درست مکنين
00:32:59.121 --> 00:33:01.851
پس من راهم رو ا از بزادربزرگ جدا ميکنم
00:33:03.255 --> 00:33:05.655
فک ميکني من حرفتو باور ميکنم
00:33:05.859 --> 00:33:09.489
مادر...نميتوني همين 1 بار رو نديد بگيري
00:33:10.594 --> 00:33:11.693
باشه
00:33:12.003 --> 00:33:14.001
اخيرا شما ديگه با انگيزه تمرين نميکنين
00:33:14.006 --> 00:33:15.204
همه جا هم مشکل درست ميکنين
00:33:15.209 --> 00:33:19.205
پدرت دنوو رو فرستاده به جاده برگشتن از لينجنن براي سرکشي
00:33:19.210 --> 00:33:21.652
چرا تو با اون نميري؟
00:33:21.662 --> 00:33:22.662
واقعا؟
00:33:22.677 --> 00:33:25.107
اما بايد بهم قول بدي مشکل درست نکني
00:33:25.114 --> 00:33:27.391
بايد به حرفهاي ارشدهات گوش کني
00:33:27.396 --> 00:33:30.228
مادر..دختر شما مطيعه...نگران نباشين
00:33:30.234 --> 00:33:31.712
ممنونم
00:33:57.220 --> 00:33:59.450
در روي زمين چي هست که اينجا مخفي شده؟
00:33:59.463 --> 00:34:02.293
چرا پدر اجازه نميده من بفهمم؟
00:34:04.448 --> 00:34:07.446
به خودم تکيه کنم بهتر از تکيه به ديگرانه
00:34:50.060 --> 00:34:51.197
*پينجي*
00:34:52.205 --> 00:34:53.842
زود باش بيا بالا
00:34:53.845 --> 00:34:54.915
بيا
00:34:56.018 --> 00:34:57.222
مراقب باش
00:35:01.071 --> 00:35:03.209
پينجي...چند بار بايد بهت بگم
00:35:03.310 --> 00:35:04.980
اينجا يه مکان ممنوعه هست..هيچکس نميتونه واردش بشه
00:35:04.983 --> 00:35:06.187
چرا به حرفهام گوش نميکني؟
00:35:06.192 --> 00:35:06.959
مادر
00:35:07.071 --> 00:35:09.202
من تنها بچه اين خانواده ام
00:35:09.207 --> 00:35:13.402
اين رازتون رو که بالاخره بايد بهم بگين
00:35:13.408 --> 00:35:15.245
پس چرا الان بهم نميگين؟
00:35:15.340 --> 00:35:17.649
براي اينکه به خاطر طمع ديگران به تباهي کشيده ميشي
00:35:17.652 --> 00:35:19.880
ما بهت نميگيم چون اين براي خودت خوبه
00:35:19.886 --> 00:35:20.824
يه روزي
00:35:20.830 --> 00:35:22.515
شما هميشه ميگين يه روزي
00:35:22.519 --> 00:35:23.705
من ديگه بزرگ شدم
00:35:23.710 --> 00:35:26.060
من نميخوام بقيه عمرم رو در تاريکي بگذرانم
00:35:27.193 --> 00:35:27.994
پينجي
00:35:27.999 --> 00:35:29.770
برام مهم نيست که شما بهم ميگين يا نه
00:35:29.778 --> 00:35:31.191
اما بزار يه چيزي بهت بگم
00:35:31.194 --> 00:35:32.452
من دست بر نميدارم
00:35:33.256 --> 00:35:34.392
اگر يه روزي
00:35:34.401 --> 00:35:37.086
ديدين که پسرتون تو اين تله مرده
00:35:37.102 --> 00:35:38.907
اميدوارم خودتونو سرزنش نکنين
00:35:40.222 --> 00:35:41.535
پينجي
00:35:50.639 --> 00:35:52.767
ارباب جوان چي شد؟چيزي ديدين؟
00:35:53.572 --> 00:35:54.573
اخه اين پرسيدن داره؟
00:35:54.584 --> 00:35:56.700
چهره ارباب بيانگر همه چيزه
00:35:56.902 --> 00:35:59.841
تو هميشه نمک رو زخم مردم ميپاشي
00:35:59.895 --> 00:36:03.335
ارباب..استاد بزرگ دير يا زود همه چيزو بهتون ميگه
00:36:03.342 --> 00:36:05.269
واقعا نميدونم چرا
00:36:05.272 --> 00:36:07.117
اون هميشه در ميان تله هاست
00:36:07.522 --> 00:36:11.464
وقتي تو پايتخت بوديم اون هميشه
توي يه عمارت خاص و خارج از دسترس نگه داري ميشد
00:36:11.872 --> 00:36:12.774
در نهايت
00:36:12.784 --> 00:36:16.180
حالا که داريم به شهرمان برميگرديم.
اون توي اين کشتي در ميان کلي تله هست
00:36:16.251 --> 00:36:17.988
اخه اون لعنتي چي ميتونه باشه
00:36:17.990 --> 00:36:19.737
نگو که به چيزهاي شيطاني مربوطه
00:36:26.654 --> 00:36:28.894
اون ادم کيه که کشتي ما رو زير نظر داره
00:36:30.954 --> 00:36:33.193
کجا؟ ما که هيچي نميبينيم
00:36:34.006 --> 00:36:35.849
درست اونجا
00:36:35.998 --> 00:36:38.036
کجا؟چطور ما چيزي نميبينيم
00:36:38.852 --> 00:36:41.157
هي...تو ديگه کدوم حرامزاده اي هستي
00:36:41.167 --> 00:36:43.163
چطور ميتوني بعد جاسوسي از کشتي ما فرار کني؟
00:36:45.180 --> 00:36:46.501
خوب
00:36:46.501 --> 00:36:48.914
حالا که من جايي ندارم عصبانيتم رو خالي کنم
00:36:49.325 --> 00:36:51.350
بزار بهت يه درس بدم
00:37:21.339 --> 00:37:23.499
پدر بهم گفت بي احتياطي نکنم
00:37:23.702 --> 00:37:25.706
اگر اون بفهمه من هنرهاي رزمي بلدم
00:37:25.711 --> 00:37:27.332
چطور ميتونم بهانه بيارم؟
00:37:39.391 --> 00:37:41.062
اون هنرهاي رزمي بلد نيست
00:37:52.750 --> 00:37:55.088
ارباب جوان....ارباب جوان
00:38:05.350 --> 00:38:07.655
خانم...حالتون خوبه؟
00:38:09.529 --> 00:38:10.530
تو کي هستي؟
00:38:10.534 --> 00:38:11.814
براي چي دنبالم امدي؟
00:38:11.822 --> 00:38:13.899
اگر ميتوني جوابم رو بدي يعني حالت خوبه
00:38:13.928 --> 00:38:15.164
بزار من يه چيز ازت بپرسم
00:38:15.169 --> 00:38:16.840
دور و ور کشتي ما چيکار ميکردي؟
00:38:16.843 --> 00:38:18.687
کي اطراف کشتي شما بود
00:38:19.594 --> 00:38:21.346
داشتم مرواريد جمع ميکردم
00:38:21.650 --> 00:38:24.091
اينو ببين..داشتم مرواريد جمع ميکردم
00:38:26.889 --> 00:38:27.991
پس..اينجوري بوده
00:38:27.993 --> 00:38:29.028
متاسفم..خانم
00:38:29.030 --> 00:38:30.391
در موردتون اشتباه ميکردم
00:38:30.695 --> 00:38:32.264
فقط با زبان معذرت خواهي کردن کافيه؟
00:38:32.270 --> 00:38:34.154
وقتي که منو مجبور به فرار کردي
00:38:34.162 --> 00:38:36.392
تمام مرواريدام ريخت تو اب
00:38:37.600 --> 00:38:39.179
مشکلي نيست
00:38:39.389 --> 00:38:43.097
چطوره اينو بگيرين و فکر کنين من تمام اون مرواريدا رو خريدم
00:38:44.605 --> 00:38:46.108
پس چون تو پولداري
00:38:46.113 --> 00:38:48.073
ميتوني همه چيزو با پول بخري؟
00:38:48.278 --> 00:38:49.346
پس ميخواين من بجاش چيکار کنم؟
00:38:49.350 --> 00:38:51.514
فراموشش کن
00:38:51.520 --> 00:38:53.825
اينو به عنوان شانس بدم ميزارم
00:38:53.830 --> 00:38:54.900
اما بزار اينو بهت بگم
00:38:54.903 --> 00:38:58.044
اگر دفعه بعد منو ديدي جلوي مرواريد جمع کردنمو نگير
00:38:58.047 --> 00:39:01.146
وگرنه ديگه اجازه نميدم قصر در بري
00:39:14.917 --> 00:39:17.242
خانم...خونريزي دارين
00:39:19.427 --> 00:39:21.531
خونتون کجاست؟ من تا اونجا کولتون ميکنم
00:39:22.790 --> 00:39:24.260
کولم ميکني؟
00:39:24.271 --> 00:39:25.712
اين خوب نيست
00:39:27.115 --> 00:39:29.120
پس ميخواي تا خونه راه بري؟
00:39:30.231 --> 00:39:31.434
باشه
00:39:31.439 --> 00:39:33.075
اما بايد مراقب باشي
00:39:33.082 --> 00:39:34.634
منو نندازي
00:39:35.036 --> 00:39:35.972
نگران نباش
00:39:44.332 --> 00:39:45.201
يواشتر
00:39:45.204 --> 00:39:47.509
ارباب جوان...ارباب جوان
00:39:47.619 --> 00:39:48.821
دارين چيکار ميکنين؟
00:39:48.823 --> 00:39:50.828
يکسري سوء تفاهم بين منو اين خانم پيش امد
00:39:50.832 --> 00:39:53.203
پاشون خونريزي داره..براي همين تا خانه ميبرمشون
00:39:53.207 --> 00:39:55.346
ارباب جوان..چطور يه نجيب زاده ديگران رو کول ميکنه
00:39:55.352 --> 00:39:56.520
بزارين من انجامش بدم
00:39:56.524 --> 00:39:57.727
نه..نميشه
00:39:58.232 --> 00:40:00.441
زن و مرد نبايد تماس فيزيکي داشته باشن
00:40:00.443 --> 00:40:03.116
من همين الانشم احساس خوبي ندارم که تو کولم کردي
00:40:03.143 --> 00:40:05.076
حالا تو اجازه ميدي يه مرد ديگه کولم کنه
00:40:05.078 --> 00:40:06.581
اين....اين غير ممکنه
00:40:06.587 --> 00:40:08.057
باشه..نگران من نباشين
00:40:08.060 --> 00:40:09.330
.اين فقط کول کردن يه دختره
00:40:09.337 --> 00:40:10.500
ميتونم انجامش بدم
00:40:12.775 --> 00:40:14.613
نان برنجي شما اقا
00:40:14.617 --> 00:40:15.419
باشه
00:40:16.929 --> 00:40:18.766
از اين طرف لطفا
00:40:18.778 --> 00:40:19.580
بفرمايين بشينين
00:40:20.341 --> 00:40:22.185
چه چيزي دوست دارين؟
00:40:23.569 --> 00:40:24.303
پدر
00:40:27.251 --> 00:40:28.854
وانگ ار* چه اتفاقي افتاده؟*
00:40:28.861 --> 00:40:29.897
مراقب باش
00:40:29.901 --> 00:40:31.371
يواش
00:40:33.718 --> 00:40:35.989
پدر..دخترت رو به عنوان يه دزد گرفتن
00:40:36.017 --> 00:40:37.419
نزديک بود ديگه برنگردم
00:40:37.475 --> 00:40:38.546
چي شده؟
00:40:39.158 --> 00:40:40.862
متاسفم اقا
00:40:40.870 --> 00:40:42.374
من تصادفي به دخترتون صدمه زدم
00:40:42.484 --> 00:40:45.053
اجازه بدين..من براي جبران هر کاري بتونم ميکنم
00:40:46.159 --> 00:40:48.597
اغراق نکنيد اقاي جوان
00:40:48.599 --> 00:40:51.256
اين دختر ناز پرورده بزرگ شده
00:40:51.291 --> 00:40:52.088
پدر
00:40:52.833 --> 00:40:53.969
بي تربيت نباش
00:40:55.475 --> 00:40:56.811
شما بايد تشنه باشين
00:40:56.823 --> 00:40:59.963
بعد از اينکه اين دختر رو تا اينجا کول کردين
00:40:59.980 --> 00:41:02.455
بياين..کمي چاي بخورين و استراحت کنين
00:41:03.066 --> 00:41:04.470
از دعوتتون ممنونم اقا
00:41:04.480 --> 00:41:06.363
اما ما يه کارهايي داريم که بايد انجام بديم
00:41:06.370 --> 00:41:08.042
ارباب جوان...بياين بريم
00:41:08.047 --> 00:41:09.050
عجله نکن
00:41:09.055 --> 00:41:12.460
راه دوري رو امديم و خسته شديم..خوردن 1 استکان چاي وقتي نميگيره
00:41:12.468 --> 00:41:14.147
بهر حال کشتي ما توقف کوتاهي کرده
00:41:15.865 --> 00:41:17.268
پس از اينطرف ارباب جوان
00:41:17.273 --> 00:41:18.315
باشه
00:41:20.495 --> 00:41:22.433
بفرمايين بشينين...ارباب جوان
00:41:23.490 --> 00:41:25.361
من يه قوري چاي خوب براتون درست ميکنم
00:41:25.366 --> 00:41:26.465
باشه..ممنون
00:41:26.468 --> 00:41:27.944
از اينطرف لطفا
00:41:37.638 --> 00:41:39.008
اين اسب ديوانه شده؟
00:41:39.011 --> 00:41:40.013
چرا نميتونم کنترلش کنم؟
00:41:40.018 --> 00:41:41.989
نگران نباشين..بعد از مدتي خوب ميشه
00:41:42.092 --> 00:41:44.377
اجازه بديم به عقب برگرديم...بريم
00:41:44.678 --> 00:41:46.082
ببين ..اقا
00:41:46.087 --> 00:41:48.759
شما دوتا قهوه خانه منو خراب کردين
00:41:48.762 --> 00:41:51.199
چطور ميتونين همينجور اينجا رو ترک کنين؟
00:41:51.205 --> 00:41:52.141
گمشو
00:41:53.152 --> 00:41:55.056
مرتيکه بي عقل تر از لاکپشت
00:41:55.070 --> 00:41:57.209
کي بهت اجازه داده اينجا کاسبي راه بندازي
00:41:57.211 --> 00:41:59.577
بهت امتياز دادم که گذاشتم اينجا بماني
00:42:01.286 --> 00:42:04.492
پدر
00:42:04.497 --> 00:42:05.989
حالت چطوره؟
00:42:06.999 --> 00:42:08.534
پدر..حالت خوبه؟
00:42:08.540 --> 00:42:09.878
شماها کي هستين؟
00:42:09.879 --> 00:42:11.015
خيلي نفرت انگيزين
00:42:11.027 --> 00:42:15.065
فراموش کردين که مغازش رو خراب کردين
اونوقت به خودشم صدمه ميزنين
00:42:18.178 --> 00:42:20.801
اين خانم خيلي زيبا به نظر ميرسه
00:42:21.000 --> 00:42:23.573
چطوره همسر من بشي؟
00:42:23.979 --> 00:42:25.587
نفرت انگيز
00:42:25.589 --> 00:42:28.596
نفرت انگيز ؟ کجام نفرت انگيزه؟
00:42:29.202 --> 00:42:30.004
دختر کوچولو
00:42:30.009 --> 00:42:32.782
نگاه کن..دندونام چقدر سفيده
00:42:32.785 --> 00:42:35.037
ميخواي براي امتحان ببوسمت
00:42:36.242 --> 00:42:37.277
چطور جرات ميکني
00:42:38.146 --> 00:42:40.116
در روز روشن يه دختر رو اذيت ميکني
00:42:40.121 --> 00:42:41.909
اينجا هنوز چند تا مشتري هست
00:42:42.617 --> 00:42:44.642
اين بچه خوشکل از کجا امده؟
00:42:44.657 --> 00:42:46.233
چه شجاع
00:42:46.328 --> 00:42:49.836
نميترسي از وسط به دو نيم شي؟
00:42:51.366 --> 00:42:53.109
اگه جرات داري امتحان کن
00:42:56.929 --> 00:42:57.998
ارباب جوان
00:42:58.823 --> 00:42:59.825
منو ميزني
00:43:06.029 --> 00:43:06.998
ارباب جوان
00:43:13.299 --> 00:43:14.602
چيکار کنيم
00:43:38.280 --> 00:43:39.349
ميخواي يه قهرمان باشي؟
00:43:39.500 --> 00:43:41.349
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram : @bollbolljan ::.
.:: Instagram @bollbolljan_com ::.