WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:16.680 --> 00:02:18.600 بودا نگهدار شما باشد 00:02:18.650 --> 00:02:20.840 دوباره مزاحمتون شدم 00:02:20.890 --> 00:02:23.480 این بار با خودم چندتا دعا آوردم 00:02:23.480 --> 00:02:28.070 چون کاری برای انجام دادن ندارین چرا یه نگاهی به اینها نمیندازین 00:02:29.030 --> 00:02:30.830 ممنونم 00:02:30.870 --> 00:02:33.470 یک بار بودا از گوشت خود برید به یک عقاب داد 00:02:33.470 --> 00:02:35.780 به خاطر مهربانی اش با تمامی موجودات زنده 00:02:35.790 --> 00:02:39.920 شما هم مثل بودا خوش قلب هستین 00:02:39.960 --> 00:02:43.900 شما لینخو چونگ رو برای معالجه به معبد ما آوردین 00:02:44.590 --> 00:02:48.320 و حتی از روی میل خودتون خواستین که اینجا بمونین این کار خیلی ارزشمندیه 00:02:48.360 --> 00:02:51.360 لینخو چونگ یک بار جون منو نجات داده 00:02:51.380 --> 00:02:53.420 برای همین این کار رو کردم 00:02:53.870 --> 00:02:58.880 اقامت شما در معبد قطعا سرنوشته 00:03:01.110 --> 00:03:05.360 اینجا خیلی سرده من اینجا موندم چون راه دیگه ای ندارم 00:03:05.390 --> 00:03:08.320 لازم نیست خیلی با نصیحت کردن من وقتتون رو تلف کنین 00:03:08.790 --> 00:03:11.670 اشتباه می کنین 00:03:11.690 --> 00:03:15.360 درسته اینجا سرده 00:03:15.360 --> 00:03:19.990 ولی برای درمان جراحاتتون خیلی مفیده 00:03:20.180 --> 00:03:24.820 اگه واقعا شما خیلی مهربان هستی پس بزار لینخو چون رو ببینم 00:03:24.860 --> 00:03:30.540 اگه لینخو روببینی هیچ منفعتی برای شما نخواهد داشت 00:03:30.540 --> 00:03:34.780 این سخن رو که شنیدین خوبی با خباثت کنارهم ممکن نیست 00:03:35.030 --> 00:03:43.550 اگه خودتون رو اصلاح کنین سرنوشت شما دو نفر رو به هم خواهدرساند 00:03:44.120 --> 00:03:46.890 باشه باشه 00:03:46.890 --> 00:03:49.130 من نمیبینمش بگین بهم 00:03:49.150 --> 00:03:52.440 بیماری درون بدنش بهتر شده؟ 00:03:54.240 --> 00:03:57.670 لینخوی جوان معبد لینجو رو ترک کرد 00:03:58.040 --> 00:04:01.380 ترک کرد؟ پس بعنی بهتر شده 00:04:02.000 --> 00:04:06.600 ممنونم از شما خداوند واقعا به فکر همه موجودات زنده است 00:04:07.460 --> 00:04:09.650 00:04:09.700 --> 00:04:13.420 دیگه مزاحم تفکر شما نمی شم 00:04:34.580 --> 00:04:36.760 تویی؟ البته که منم 00:04:36.820 --> 00:04:38.960 چیه؟ سورپریز شدی؟ خوشحالی؟ 00:04:38.990 --> 00:04:42.710 شما دو نفر گروه شما وقت آزاد زیادی داره 00:04:42.750 --> 00:04:45.430 به جز زور گفتن به مرد دیگه چی کار می کنین؟ 00:04:45.490 --> 00:04:47.580 شما حتی به یک دختر ضعیف زور می گین 00:04:47.590 --> 00:04:50.590 لینخو چون! تو یک خائن در گروه خواشان هستی 00:04:50.590 --> 00:04:53.230 استادت گفته که تو با گروه شیطانی در ارتباط هستی حق داشته 00:04:53.230 --> 00:04:56.120 دستان این ساحره آلوده به خون قهرمانان زیادیه 00:04:56.160 --> 00:04:59.300 اگه باهاش همراهی بکنی تو رو هم می کشیم 00:04:59.300 --> 00:05:00.850 نمی دونم دارین چی میگین 00:05:00.870 --> 00:05:02.350 و نمی خوام هم بدونم 00:05:02.400 --> 00:05:06.500 من فقط میدونم که دارین به یه دختر که من تا حالا ندیدمش دارین زور میگین 00:05:06.560 --> 00:05:08.590 چرا داری از من طرفداری می کنی؟ 00:05:08.940 --> 00:05:11.480 چون من آدم فضولی هستم 00:05:12.390 --> 00:05:15.310 باشه. اول تو رو می کشم 00:05:15.310 --> 00:05:17.050 بعد سراغ این دختر شیطانی میرم 00:05:25.430 --> 00:05:27.000 ممنونم 00:05:43.680 --> 00:05:46.110 خانوم، فکر نمی کردم مهارت رزمینت این قدر خوب باشه 00:05:46.170 --> 00:05:48.230 از قیافت نمیشد فهمید 00:05:51.190 --> 00:05:52.790 بریم 00:06:01.120 --> 00:06:02.120 خیلی گرمه 00:06:04.210 --> 00:06:06.960 الان گفتی که هیچ وقت منو قبلا ندیدی؟ 00:06:07.000 --> 00:06:10.280 درسته، الان تو رو دیدم 00:06:10.330 --> 00:06:12.250 واقعا منو نمیشناسی؟ 00:06:14.260 --> 00:06:17.010 خانوم، من قبلا مگه شما رو می شناختم؟ 00:06:17.040 --> 00:06:18.510 چه خبره؟ 00:06:18.520 --> 00:06:20.600 با من مثل غریبه ها رفتار می کنه 00:06:23.510 --> 00:06:28.070 حالا که ما غریبه هستیم تو از گروه خواشان هستی من از گروه شیطانی 00:06:28.590 --> 00:06:30.670 گروه های ما همیشه با هم دشمن بودن 00:06:30.670 --> 00:06:34.670 پس چرا به اون گروه های راست گرا حمله کردی تا ممنو نجات بدی؟ 00:06:34.720 --> 00:06:36.470 من بهش نمی گم نجات دادن تو 00:06:36.520 --> 00:06:38.450 من فقط دوست دارم در کار دیگران دخالت کنم 00:06:38.450 --> 00:06:42.150 ولی خانوم کنگفوت عالیه تحت تاثیر قرار گرفتم 00:06:42.230 --> 00:06:44.160 میگم تو جون منو نجات دادی 00:06:44.160 --> 00:06:45.520 پس تو جون منو نجات دادی 00:06:47.660 --> 00:06:49.520 چرا بهم میگی "خانوم"؟ 00:06:49.560 --> 00:06:50.640 من ین ین هستم 00:06:50.640 --> 00:06:51.800 ین ین صدام کن 00:06:51.820 --> 00:06:55.020 ین ین؟ من هم برادر لینخو صدات می کنم 00:06:55.840 --> 00:06:57.220 از کجا فهمیدی اسم من لینخو هستش؟ 00:06:58.620 --> 00:07:01.180 چون اون چند نفر بهت می گفتن لینخو 00:07:02.890 --> 00:07:04.870 ین ین تو میتونی بهم لینخو بگی 00:07:05.280 --> 00:07:07.630 ...ولی گفتن برادر یه کم 00:07:07.700 --> 00:07:10.160 چون من از گروه شیطانی هستم داری منو تحقیر می کنی 00:07:10.190 --> 00:07:11.390 نه نه نه 00:07:11.430 --> 00:07:12.880 چون عادت دارم که لینخو چون صدا بشم 00:07:12.880 --> 00:07:13.910 ناراحت نشو 00:07:14.580 --> 00:07:17.740 ولی نمی دونم چرا احساس می کنم که خیلی وقته همدیگه رو میشناسیم 00:07:17.780 --> 00:07:19.780 صدات هم خیلی زیباست 00:07:19.820 --> 00:07:22.060 اگه الان شراب داشتیم، حاضر بودم باهات بخورم 00:07:22.100 --> 00:07:22.990 پس بیا یه کم بخریم 00:07:22.990 --> 00:07:24.710 بریم 00:07:25.950 --> 00:07:30.340 برادر لینخو هنوز بهم نگفتی که چرا اینجا اومدی 00:07:37.830 --> 00:07:42.740 برادر چونگ چطور اون دختری که لباس مادربزرگ پوشیده بود غیبش زد؟ 00:07:42.750 --> 00:07:43.900 نمی دونم 00:07:45.110 --> 00:07:46.990 کارهای زیادی برام کرده 00:07:46.990 --> 00:07:50.310 چندین بار جونمو نجات داده وحتی بهم سنتور زدن رو یاد داده 00:07:50.310 --> 00:07:53.110 انواع اقسام آدم در تپه پنج هژمون جمع کرده بود تا منو معالجه کنن 00:07:53.160 --> 00:07:55.630 حتی جونم رو بهش بدم کافی نیست 00:07:57.940 --> 00:08:00.900 پس فکر کرده من دونفان بوبای هستم 00:08:00.920 --> 00:08:03.890 این دونفان بوبای داره چیکار می کنه؟ 00:08:03.920 --> 00:08:06.340 خوشبختانه خبر پدر رو دارم 00:08:09.080 --> 00:08:12.200 برادر چونگ، جراحتت چطوره؟ 00:08:12.230 --> 00:08:14.120 اون راهب در معبد لینجو معالجه ات کرد؟ 00:08:14.120 --> 00:08:15.990 ایجی جین رو بهت یاد دادن؟ 00:08:16.030 --> 00:08:19.000 نه. این سرنوشت هست که زندگی و یا مرگ رو تعیین میکنه بیخیال 00:08:19.030 --> 00:08:23.280 راستش خیلی خوشحالم که قبل از مردنم تونستم شراب بخورم 00:08:23.280 --> 00:08:25.260 درسته؟ 00:08:29.800 --> 00:08:32.880 لازم نست نگران جراحت من باشی 00:08:32.920 --> 00:08:36.360 راستش هر روزی که زنده هستم برام منفعته 00:08:36.440 --> 00:08:38.790 کی میدونه شاید بعد از مرگم خوشبخت تر بشم؟ 00:08:39.840 --> 00:08:42.000 زندگی یا مرگ یه نفر رو سخت بشه گفت 00:08:42.050 --> 00:08:43.880 اگه نمیری البته که بهتره 00:08:44.420 --> 00:08:46.160 برام مهم نیست. من یه زندگی به تو بدهکارم 00:08:46.190 --> 00:08:47.700 در همین زندگی بهت برش میگردونم 00:08:47.740 --> 00:08:50.230 وگرنه احساس راحتی نخواهم داشت 00:08:53.970 --> 00:08:55.140 حالت خوبه برادر چونگ؟ 00:08:55.160 --> 00:08:58.430 خوبم. نیروهای درون بدنم باز دارن به هم میریزن 00:08:58.480 --> 00:08:59.470 واقعا درناکه 00:09:00.040 --> 00:09:04.630 برادر چونگ نگران نباش فردا یه جا میبرمت که حتما میتونن جراحات داخل بدنت رو درمان کنن 00:09:05.130 --> 00:09:06.560 بعد از شب حرفش رو بزن 00:09:07.200 --> 00:09:08.600 الن بهت کمی نیرو میدم 00:09:08.620 --> 00:09:10.920 نه لطفا. به اندازه کافینیرو داخل بدنم هست 00:09:10.950 --> 00:09:12.240 اگه تو هم بهم نیرو بدی، مرگم حتمیه 00:09:13.950 --> 00:09:14.990 این چطوره؟ 00:09:15.030 --> 00:09:16.490 بهم یه قصه بگو 00:09:16.490 --> 00:09:18.410 تا حواسم پرت بشه 00:09:18.410 --> 00:09:19.720 قصه بگم؟ 00:09:21.430 --> 00:09:24.430 من به خاطر بیماریت احساس خوبی ندارم و تو ازم میخوای برات قصه بگم 00:09:24.430 --> 00:09:27.200 باشه. بهش اینو میگم 00:09:27.230 --> 00:09:29.310 اتفاقی این قصه رو شنیدم 00:09:29.350 --> 00:09:32.590 وقتی بچه بودم اینو مادرم بهم گفت 00:09:33.610 --> 00:09:37.590 ....پس یه قصه درباره شیطانه منظورم گروه خورشید و ماهه؟ 00:09:37.640 --> 00:09:40.540 گروه خورشید و ماه سمت غربه 00:09:41.020 --> 00:09:46.510 ولی این قصه ای رو که مادرم بهم گفته از یه مردی که در دشت مرکزی زندگی می کرده نقل کرده 00:09:47.520 --> 00:09:51.090 در افسانه ها اومده که زمانی سرزمینی به نام فولین در غرب بوده 00:09:51.120 --> 00:09:53.740 و یک پادشاه بسیار دانشمند و فهیمی داشت 00:09:53.740 --> 00:09:57.850 پادشاه یک مامور جوانی به اسم نی مودو داشت که براش کار میکرد 00:09:58.470 --> 00:09:59.590 نی مودو؟ 00:09:59.640 --> 00:10:00.810 چه اسم عجیبی 00:10:01.660 --> 00:10:06.790 یک روز که نیمودو بیرون رفته بود لباس بسیار زیبایی پیدا کرد 00:10:06.830 --> 00:10:09.950 چیزی که بسیار عجیب بود اینه که لباس میتونست حرف بزنه 00:10:10.910 --> 00:10:12.290 پس قصه ات درباره اشباحه؟ 00:10:12.290 --> 00:10:13.920 این قصه ها مورد علاقه من هستند. ادامه بده 00:10:13.950 --> 00:10:16.390 اگه رو حرفم بپرب دیگه نمیگم 00:10:16.440 --> 00:10:18.360 باشه. این کار رو نمیکنم. ادامه بده 00:10:19.240 --> 00:10:21.150 این لباس میتونست مثل آدم حرف بزنه 00:10:21.240 --> 00:10:25.430 اون گفت که متعلق به یک پرنسس جوان اهل فولین هست 00:10:25.470 --> 00:10:27.990 ولی این پرنسس جوان به وسیله یک اهریمن اسیر شده بود 00:10:28.060 --> 00:10:32.910 برای شکستن جادوی اهریمن یک نفر باید لباس رو به پرنسس میرسوند 00:10:32.950 --> 00:10:34.530 اون وقت پرنسس آزاد میشد 00:10:35.510 --> 00:10:42.950 قهرمان نیمودو از کوهستان بالا رفت و از رودخانه های جوشان عبور کرد و با سختی زیاد لباس رو بهش رسوند 00:10:42.950 --> 00:10:47.430 بعد ازاینکه طلسم شکست پرنسس عاشق نیمودو شد 00:10:47.500 --> 00:10:48.790 و خواست که باهاش ازدواج کنه 00:10:48.830 --> 00:10:50.150 واقعا؟ 00:10:50.200 --> 00:10:51.870 واقعا قصه خوبی بود 00:10:51.910 --> 00:10:53.940 این نیمودو واقعا خیلی خوش شانس بوده 00:10:54.910 --> 00:10:58.950 اگه اینجا آخر داستان بود واقعا پایان خوبی داشت 00:10:58.990 --> 00:11:01.950 ولی این اتفاق نیافتاد 00:11:02.000 --> 00:11:04.720 چی؟ نیمودو نخواست باهاش ازدواج کنه؟ 00:11:05.600 --> 00:11:07.090 البته که مبخواست 00:11:07.110 --> 00:11:10.670 ولی باید میرفت تا از پادشاه برای ازدواج با دخترش اجازه بگیره 00:11:11.670 --> 00:11:14.870 اون ساحره نیمودو رو طلسم کرد 00:11:14.910 --> 00:11:18.110 لحظه ای که پرنسس رو ترک کرد حافظه اش رو از دست داد 00:11:18.110 --> 00:11:21.700 وقتی بیدار شد دیگه پرنسس رو کلا فراموش کرده بود 00:11:21.700 --> 00:11:23.400 ...هرچه قدر بیشتر سعی می کرد یادش بیاره 00:11:24.000 --> 00:11:27.840 برادر چونگ اگه تو جای پرنسس جوان بودی چیکار می کردی؟ 00:11:30.200 --> 00:11:33.760 نیمودو رو پیدا میکردم و ازش توضیح میدادم 00:11:33.760 --> 00:11:35.040 من هم اینطوری فکر می کنم 00:11:36.740 --> 00:11:41.080 ولی وقتی نیمودو بیدار شد فهمید که یه زن دیگه نجاتش داده 00:11:41.840 --> 00:11:44.600 وبه خاطر قدردانی اصرار داشت تا باهاش ازدواج کنه 00:11:45.630 --> 00:11:49.550 پرنسس جوان نمیتونست صبر کنه واسه همین رفت به فولین تا پیداش کنه 00:11:49.550 --> 00:11:52.750 راستش اون رو با یک زن دیگه دید 00:11:52.750 --> 00:11:54.110 که داشتن باهم ازدواج می کردن 00:11:55.200 --> 00:12:00.080 وقتی پرنسس نیمودو رو دید، نیمودو فکر کرد که پرنسس یه غریبه است 00:12:00.840 --> 00:12:01.880 چی 00:12:01.920 --> 00:12:05.100 پس پرنسس باید خیلی غمگین بوده باشه ؟ 00:12:06.000 --> 00:12:07.480 غمگین بودن که فایده ای نداشته 00:12:08.010 --> 00:12:10.590 واسه همین پرنسس تصمیم می گیره برای عشقش بجنگه 00:12:10.630 --> 00:12:13.790 پرنسس به اون زن سه تا از لباس های خودش رو داد 00:12:13.830 --> 00:12:16.190 یکیش مثل نور خورشید براق 00:12:16.260 --> 00:12:17.960 یکیش مثل نور مهتاب درخشان 00:12:17.990 --> 00:12:20.320 و یکیش مثل نور ستاره ها می درخشید 00:12:20.360 --> 00:12:24.040 در عوضش اون خواست که سه روز با نیمودو باشه 00:12:24.980 --> 00:12:27.110 این پرنسس جوان واقعا نترس بوده 00:12:27.140 --> 00:12:29.550 ولی چرا اون زن قبول کرد؟ 00:12:29.550 --> 00:12:34.670 مشکلش چیه؟ مادرم گفت که در سرزمین فولین جنسیت خیلی مهم نبوده 00:12:35.550 --> 00:12:39.070 ولی بعد از قبول کردن هدیه ها اون زن حتی بیشتر بی تفاوت شد 00:12:39.120 --> 00:12:42.190 اون از نیمودو خواست که قبل از ملاقات پرنسس چای پر از مواد افیونی بخوره 00:12:43.060 --> 00:12:47.030 پرنسس دو روز رو با یه آدم بیهوش سپری کرد 00:12:47.070 --> 00:12:48.450 فقط گریه میکرد 00:12:49.400 --> 00:12:50.640 واقعا اخلاق خوبی داشته 00:12:50.670 --> 00:12:53.030 اگه من جاش بودم با شمشیرم بهش ضربه میزدم که یدار بشه 00:12:54.870 --> 00:12:56.720 من هم میخوام که بهش ضربه بزنم که بیدار بشه 00:12:56.750 --> 00:12:58.420 پس چرا داری منو میزنی؟ 00:13:00.200 --> 00:13:04.880 خوشبختانه صبح روز سوم یک خدمتکار همه چی درباره پرنسس رو به نیمودو گفت 00:13:04.920 --> 00:13:07.080 واسه همین دیگه اون چایی رو نخورد 00:13:07.080 --> 00:13:08.750 و با پرنسس ملاقات کرد 00:13:08.800 --> 00:13:12.070 اونها گذشته رو به یاد اوردن و با هم ازدواج کردن 00:13:12.070 --> 00:13:17.510 و اون زن هم برای به دست آوردن اون لباس ها خوشحال شد 00:13:18.990 --> 00:13:20.270 واقعا؟ چه داستان خوبی؟ 00:13:20.270 --> 00:13:23.550 بعد از شنیدن داستانت حالم خیلی بهتر شد 00:13:23.550 --> 00:13:26.410 دیگه درد ندارم 00:13:26.410 --> 00:13:27.770 واقعا؟ 00:13:27.770 --> 00:13:32.350 برادر چونگ جایی که قراره بریم خیلی دوره 00:13:32.390 --> 00:13:34.030 چرا استراحت نمی کنی؟ 00:13:34.070 --> 00:13:35.900 باشه. بیا استراحت کنیم 00:13:55.390 --> 00:13:58.300 براد رچونگ یادت باشه بهت چی گفتم 00:13:58.310 --> 00:14:00.910 تا وقتی که اینجا هستیم با نقشه من جلو میریم 00:14:02.150 --> 00:14:03.150 فهمیدم 00:14:03.200 --> 00:14:05.000 منو زو یی یی صدا میکنی 00:14:06.310 --> 00:14:07.400 زو یی 00:14:19.990 --> 00:14:22.470 چیکار دارین اینجا؟ 00:14:23.470 --> 00:14:28.990 ما شاگردهای گروه سونگشان و خواشان هستیم میخواییم با چهار برادر جیانگنان ملاقات کنیم 00:14:29.910 --> 00:14:31.710 استاد های من ملاقات چی ندارن 00:14:32.470 --> 00:14:35.550 لطفا منتظر بمونین 00:14:38.060 --> 00:14:41.470 این پرچم فرمان رئیس زو از سونگشان هست 00:14:43.250 --> 00:14:46.780 چهار دوست جیانگنان رابطه چندانی با گروه متحد پنج کوهستان ندارند 00:14:46.830 --> 00:14:50.700 حتی اگه خود رئیس زو شخصا میومدند اساتید من لزوما قبولشون نمی کنند 00:14:51.580 --> 00:14:54.820 من فقط از پرچم پدرم برای ترسوندن مردم استفاده می کنم 00:14:54.870 --> 00:14:58.030 اساتید با ابهت جیانگنان 00:14:58.040 --> 00:15:00.080 با این پرچم چرا باید آزرده خاطر بشن؟ 00:15:00.120 --> 00:15:03.640 موضوع فقط این هست که من هیچ وقت قسمت نشده این چهار استاد رو از نزدیک ملاقات کنم 00:15:03.670 --> 00:15:06.670 برای همین از این برای شناسوندن خودم استفاده می کنم 00:15:09.880 --> 00:15:12.840 شما دختر رئیس زو هستین؟ 00:15:13.880 --> 00:15:14.830 درسته 00:15:14.900 --> 00:15:17.820 افراد زیادی منو نمیشناسن معلومه که منو نمیشناسی 00:15:17.860 --> 00:15:24.330 من هنوز اون سال رو یادم هست که برادر دینگ با یک دست رقیب شما رو در کوه چیلیان نابود کرد 00:15:24.330 --> 00:15:26.300 واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم 00:15:27.420 --> 00:15:29.440 اون که چیزی نبود که بهش اشاره بشه 00:15:29.460 --> 00:15:32.820 من انتظار نداشتم که خانوم زو این چیزها رو بدونن 00:15:32.820 --> 00:15:35.520 افراد زیادی در وولین هستن که فقط دنبال شهرت و معروف بودن هستن 00:15:35.550 --> 00:15:40.460 ولی فقط نوابغ کمی هستن که کارهای بزرگی انجام میدن و دنبال شهرت نمیرن 00:15:40.460 --> 00:15:42.780 شمشیر آذرخش برادر دینگ جیان 00:15:42.810 --> 00:15:44.840 خیلی وقته مورد تحسین من هست 00:15:46.280 --> 00:15:47.950 این چه حرفیه 00:15:48.020 --> 00:15:52.590 پدرم گفت که می خواد با چهار استاد شما در مورد چند مساله مشورت کنه 00:15:53.300 --> 00:15:57.340 میدونم که احتمالا شانسی برای ملاقاتشون نداشته باشم 00:15:57.390 --> 00:16:00.820 ولی حالا که برادر دینگ رو دیدیم برامون کافی هست 00:16:01.980 --> 00:16:07.790 راستی خانوم زو، گفتی که دوستت از گروه خواشان هست؟ 00:16:07.820 --> 00:16:09.110 اون برادر بزرگ منه 00:16:09.150 --> 00:16:13.950 اون یه استاد قدیمی از گروه خواشان هست که رئیس کنونیش رئیس یوه بوچون هست 00:16:13.950 --> 00:16:16.390 ولی خیلی جوان هست 00:16:16.430 --> 00:16:18.630 البته که از رئیس یوه کوچیکتر هست 00:16:18.670 --> 00:16:22.430 ولی اون تنها جانشین استاد فنگ چینیان هست 00:16:22.460 --> 00:16:24.820 شمشیرزنیش در خواشان همتا نداره 00:16:26.590 --> 00:16:28.960 میتونم اسم شما رو بپرسم؟ 00:16:29.260 --> 00:16:33.770 اسم من زو یی یی هست. و اسم اون فنگ ارزونگ فنگ ارزونگ 00:16:33.820 --> 00:16:35.060 از دیدار شما خوشبختم 00:16:35.060 --> 00:16:39.170 این چطوره؟ لطفا بیایین داخل و چایی مهمون ما باشین 00:16:39.170 --> 00:16:43.100 من هم با اساتید خودم ورود شما رو اعلام میکنم خودشون تصمیم می گیرن که با شما ملاقات بکنن یا نه 00:16:43.100 --> 00:16:45.080 خیلی ممنون برادر دینگ 00:16:45.110 --> 00:16:48.150 ممنون 00:17:14.070 --> 00:17:20.120 نگاه کن برادر فنگ درسته این نقاشی نقش و نگار کمی داره ولی خارق العاده است 00:17:22.370 --> 00:17:25.380 یک بار این نقاشی و دیدم ازش خوشم میومد 00:17:25.380 --> 00:17:29.030 این نقش به نظر میرسه تکنیک شمشیرزنی فوقالعاده ای داشته باشه 00:17:31.110 --> 00:17:34.830 برادر فنگ فکر نمی کردم که شما در شمشیرزنی این قدر استاد باشین 00:17:39.740 --> 00:17:42.310 استاد ما دان چینشن گفت که 00:17:42.350 --> 00:17:44.870 این نقاشی رو موقعی که خیلی مست بوده کشیده 00:17:44.910 --> 00:17:48.310 و به شکل ناخودآگاه مهارت شمشیر رو در اون جای داده 00:17:49.160 --> 00:17:51.880 این بهترین کارش هست 00:17:52.710 --> 00:17:56.300 ولی متاسفانه وقتی از مستی بیرون اومد دیگه نتونست یه همچین کاری رو انجام بده 00:17:56.340 --> 00:17:59.910 فکر نمی کردم که شما با یه نگاه راز این نقاشی رو فاش بکنین 00:17:59.990 --> 00:18:02.630 فکر می کنم استاد حتما با شما رابطه دوستی برقرار می کنن 00:18:02.650 --> 00:18:04.790 الان بهش میگم 00:18:04.810 --> 00:18:06.310 لطفا کمی منتظر بمونین 00:18:10.830 --> 00:18:13.500 نمیدونستم از نقاشی سردر میاری 00:18:13.510 --> 00:18:15.830 سر در میارم؟ من حتی طرح ها رو هم نمیتونم درک کنم 00:18:15.840 --> 00:18:17.150 فقط یه چیزی از خودم پروندم شانسی گرفت 00:18:17.150 --> 00:18:20.200 اگه می خوان راجع به شعر و نقاشی با من صحبت بکنن 00:18:20.230 --> 00:18:22.040 واقعا برام شرمندگی میاره 00:18:22.210 --> 00:18:25.080 نترس. منو داری تو؟ 00:18:29.800 --> 00:18:32.780 استاد ایشون فنگ قهرمان از خواشان هستند 00:18:32.800 --> 00:18:37.050 ایشون تونست تکنیک شمشیرزنی شما رو در نقاشیتون ببینن 00:18:42.650 --> 00:18:45.100 اون میتونه تکنیک شمشیرزنی رو در نقاشی من ببینه؟ 00:18:45.160 --> 00:18:47.360 این فرد واقعا خارق العاده ست 00:18:51.580 --> 00:18:54.620 شما باید استاد دان چینگ شن باشین؟ 00:18:59.680 --> 00:19:03.340 اسم من زو یی یی هست. و این برارد بزرگم فنگ ارزون هست 00:19:03.430 --> 00:19:06.390 من فنگ ارزونگ هستم 00:19:06.470 --> 00:19:09.030 شما هم هنرمندین هم شمشیرزن؟ 00:19:15.550 --> 00:19:18.210 شاعر بای در شعر " نمای بهاری هوانجو" گفته 00:19:18.210 --> 00:19:20.900 00:19:20.900 --> 00:19:23.320 00:19:25.520 --> 00:19:28.320 این شراب گلابی باید در فنجان امرالد سرو بشه 00:19:28.400 --> 00:19:31.740 به نظر میرسه که شما استاد مزه کردن شراب هستین 00:19:35.040 --> 00:19:38.360 00:19:38.440 --> 00:19:41.920 برادر من مشروب، نقاشی و شمشیر رو دوست دارم 00:19:41.920 --> 00:19:45.280 ولی شراب رو از همه بیشتر 00:19:45.280 --> 00:19:47.800 بعدا نقاشی و شمشیرزنی در آخر 00:19:47.830 --> 00:19:49.540 بیا 00:19:49.580 --> 00:19:51.990 برادر من شما رو دعوت می کنم که شراب بخوریم 00:19:52.080 --> 00:19:53.480 خوبه 00:19:53.550 --> 00:19:55.990 بیا بیا 00:20:10.620 --> 00:20:13.030 برادر فنگ چی فکر می کنی؟ 00:20:17.090 --> 00:20:19.710 برادر شما شراب با کیفیتی دارین 00:20:21.700 --> 00:20:25.030 استاد قدمت این شراب 75 ساله؟ 00:20:27.070 --> 00:20:31.910 شراب میمون. یک شراب نادر و خارقالعاده عالی بود برادر فنگ 00:20:31.960 --> 00:20:35.870 به محض ورد به انبار شراب من برای اولین بار شما تونستی بهترین شراب منو بو کنی 00:20:35.950 --> 00:20:37.360 عالی بود 00:20:38.040 --> 00:20:39.120 استاد شما فروتنی می کنین 00:20:39.150 --> 00:20:42.920 اینجا شما بیشتر از سه نوع شراب دارین 00:20:48.310 --> 00:20:51.040 دختر قرمز شواشینگ از بهترین شراب ها 00:20:54.120 --> 00:20:55.470 عالی بود 00:20:55.520 --> 00:20:59.940 شراب انگور از سرزمین تولوفان در غرب 00:20:59.940 --> 00:21:02.660 خیلی نا یاب هست 00:21:02.710 --> 00:21:09.190 برادر فنگ شراب تولو فان من درش بسته هست ولی باز تونستی عطرش رو حس کنی؟ 00:21:09.190 --> 00:21:12.230 چه استعدادی 00:21:12.310 --> 00:21:17.430 استاد یه همچین شراب اعلایی حتی اگه چند متر زیر زمین هم باشه 00:21:17.520 --> 00:21:19.950 باید بتونی عطرش رو حس کنی 00:21:21.330 --> 00:21:25.680 درسته. بیاین این شراب انگور باهم دیگه بخوریم 00:21:46.680 --> 00:21:49.400 برادر فنگ خانوم زو از خودتون پذیرایی کنین 00:22:01.670 --> 00:22:03.910 برارد فنگ نظرت درباره این شراب چیه؟ 00:22:25.400 --> 00:22:27.600 برادر فنگ چطوره؟ 00:22:27.670 --> 00:22:28.990 خوبه 00:22:29.050 --> 00:22:32.470 مزه این شراب مثل دختری هست که تازه ازدواج کرده 00:22:32.560 --> 00:22:34.750 ولی مثل یه بازیگر بلتجربه هم هست 00:22:34.750 --> 00:22:38.390 در کنار تجربه تازگی هم داره 00:22:38.430 --> 00:22:41.870 واقعا طعم فوق العاده ای داره 00:22:41.910 --> 00:22:43.630 خوبه 00:22:59.840 --> 00:23:03.790 راستش راه دیگه ای هم برای نوشیدن این شراب وجود داره 00:23:03.870 --> 00:23:06.370 ولی الان نمیشه 00:23:06.400 --> 00:23:07.470 راه دیگه؟ 00:23:07.470 --> 00:23:08.430 چرا نمیشه؟ 00:23:10.400 --> 00:23:12.060 من یه بار این شراب رو خوردم 00:23:12.060 --> 00:23:13.550 این موقع هوا سرد بود 00:23:13.630 --> 00:23:17.150 استادی یه تیکه یخ داخل 00:23:17.230 --> 00:23:19.340 شراب انداخت 00:23:20.630 --> 00:23:22.990 شراب انگور یخی 00:23:23.870 --> 00:23:25.630 باهم مزه متفاوتی دارن 00:23:25.950 --> 00:23:28.150 واقعا حیفه که الان اول تابستون هست 00:23:28.220 --> 00:23:32.150 و نمیتونیم این شراب رو با یخ بخوریم 00:23:34.370 --> 00:23:36.120 ایده خوبیه 00:23:36.200 --> 00:23:38.850 این چطوره؟ شما دو نفر شش ماه دیگه هم اینجا بمونین 00:23:38.870 --> 00:23:43.070 زمستون دوبار از این شراب می خوریم. چطوره؟ 00:23:46.830 --> 00:23:49.430 زمستون؟ خیلی دیره 00:23:50.270 --> 00:23:51.420 بزار فکر کنم 00:23:52.200 --> 00:23:55.880 راستش اگه یه نفر نیروی درونی خیلی سرده داشته باشه 00:23:55.880 --> 00:23:57.920 . بتونه آب رو یخ کنه 00:23:57.960 --> 00:24:02.980 ولی فکر نمی کنم کسی در جامعه رزمی کاران یه همچین توانایی داشته باشه 00:24:02.980 --> 00:24:04.480 وگرنه 00:24:06.700 --> 00:24:07.660 یه نفر هست 00:24:09.360 --> 00:24:12.640 برادر فنگ باهام بیا 00:24:18.510 --> 00:24:28.510 00:25:00.060 --> 00:25:03.880 این سنگ سیاه رو نمیشه جلو برد 00:25:04.690 --> 00:25:07.230 و نمیشه داخل هم نگهش داشت تا زنده بمونه 00:25:09.960 --> 00:25:14.360 گام بعدی باید چطور باشه؟ 00:25:15.220 --> 00:25:16.720 لطفا بیایین داخل 00:25:16.780 --> 00:25:19.190 برادر دوم. میشه بهمون کمک بکنین 00:25:19.270 --> 00:25:20.350 برای چی کمک می خوایین؟ 00:25:20.400 --> 00:25:22.590 مهارت یخ کنندگیت رو نشون بده 00:25:22.630 --> 00:25:24.510 تا دوستانم ببینن 00:25:25.120 --> 00:25:27.400 دارم شطرنج بازی می کنم 00:26:14.320 --> 00:26:16.270 دیگه تیر نداریم چی کار باید بکنیم؟ 00:26:27.370 --> 00:26:30.920 می خواییین مخفیانه حمله بکنین. آسون نیست" 00:26:31.000 --> 00:26:32.320 کماندار ها آماده باشین 00:26:52.010 --> 00:26:54.420 تیر داریم ولی تیر انداز کافی نداریم 00:27:04.220 --> 00:27:05.620 دوبار پایین بندازیشون بله 00:27:15.530 --> 00:27:18.200 صبر کنین. دیگه تیراندازی نکنین 00:27:26.680 --> 00:27:28.200 اینا تیرهای ما رو دارن به غنیمت می گیرن 00:27:28.240 --> 00:27:30.120 به دامشون نمی افتم 00:27:34.700 --> 00:27:38.540 به این می گن تیر جمع کنی 00:27:38.540 --> 00:27:41.980 بکشین 00:27:41.980 --> 00:27:46.000 برین جلو. عجله کنین 00:28:01.030 --> 00:28:02.660 عالی بود 00:28:02.750 --> 00:28:06.630 این حرکت واقعا هوشمندانه بود 00:28:09.870 --> 00:28:12.660 این خانم هم از شطرنج خوشش میاد؟ 00:28:13.580 --> 00:28:15.900 من شطرنج بازی می کنم ولی خوب نیست لطفا بهم نخندین 00:28:17.610 --> 00:28:20.280 ولی من یه عمو دارم که دیوانه شطرنج هست 00:28:20.320 --> 00:28:23.840 عاشق جمع کردن کتاب های شطرنج هست 00:28:23.840 --> 00:28:27.160 برای همین مسابقه های مشهوری رو دیدم 00:28:28.360 --> 00:28:29.200 مسابقه های مشهور؟ 00:28:30.440 --> 00:28:33.550 بهمون بگو 00:28:34.440 --> 00:28:38.150 برای مثال مسابقه بین برادر وانگ زی فنا ناپذیر 00:28:38.200 --> 00:28:40.910 مسابقه ای که لیو زونگ فو بعد از دیدن یه شبح انجام داد 00:28:42.310 --> 00:28:44.510 و مسابقه بین وانگ زی شین و روح روباه 00:28:44.580 --> 00:28:47.110 این مسابقه ها معروف هستن یا نه؟ 00:28:47.910 --> 00:28:50.510 این ها همش قصه و افسانه هست 00:28:50.560 --> 00:28:52.670 چطور ممکنه کتاب شیوه انجام این مسابقه ها وجود داشته باشه 00:28:52.710 --> 00:28:56.390 درسته من هم اولش فکر کردم که این ها افسانه و قصه هست 00:28:56.430 --> 00:29:00.170 ولی مسابقه بین لیو زونگ فو و لی شیان لائو رو 00:29:00.170 --> 00:29:05.710 چند سال پیش وقتی با عموم به خونه قدیمی در چنگ دو رفته بودم با چشم های خودم دیدم 00:29:05.730 --> 00:29:09.170 اون بازی اون قدر خارق العاده بود که هیچ شکی نمیمونه که واقعیه 00:29:10.130 --> 00:29:13.900 اون لیو زونگ فو قهرمان ملی سلسله سونگ بود 00:29:13.990 --> 00:29:18.090 ولی به وسیله یه زن روستایی در کوهستان لی نابود شد 00:29:18.090 --> 00:29:19.910 حتی خون بالا اورد 00:29:20.860 --> 00:29:23.340 پس روش شطرنج اون بازی رو خاطرت هست؟ 00:29:23.430 --> 00:29:25.860 چطور میتونم اون روش شمشیرزنی خارق العاده رو فراموش کنم 00:29:26.960 --> 00:29:30.090 پس نشونم بده 00:29:30.150 --> 00:29:33.250 نه نه نه وقتی شطرنج رو شروع میکنی چند ساعت طول میکشه 00:29:33.260 --> 00:29:34.640 نه 00:29:34.640 --> 00:29:40.020 اگه برامون یخ درست نکنی فکر نمی کنم خانم زو بخواد بازی شرنچ رو تموم کنه. درسته؟ 00:29:42.020 --> 00:29:43.140 همه یه سرگرمی دارن 00:29:43.150 --> 00:29:45.190 نمیشه کاریش کرد 00:29:46.160 --> 00:29:48.680 دینگ جیان فنجان ها و آب رو بیارین 00:29:54.070 --> 00:29:55.600 برادر بفرما 00:30:08.250 --> 00:30:10.220 مهارت این آدم 00:30:10.260 --> 00:30:11.660 واقعا عالیه 00:30:11.700 --> 00:30:14.700 اون میتونه جراحت درون بدنم رو معالجه کنه؟ 00:30:14.740 --> 00:30:17.700 به این خاطر هست که ین ین منو آورده اینجا؟ 00:30:21.760 --> 00:30:23.000 ممنون برادر 00:30:40.720 --> 00:30:42.130 بفرمایین 00:30:42.230 --> 00:30:44.120 ممنونم 00:30:45.820 --> 00:30:50.760 برادر 00:30:57.510 --> 00:30:59.390 واقعا طعمش متفاوت هست 00:31:00.410 --> 00:31:03.420 طبخ این شراب واقعا عالیه 00:31:03.480 --> 00:31:05.380 یخ درست کردن برادر دوم هم عالیه 00:31:05.380 --> 00:31:08.190 از همه مهمتر خانم زو که ترتیب همه چی رو دادند 00:31:09.080 --> 00:31:10.960 باشه باشه. زیاد حرف نزنین 00:31:10.990 --> 00:31:13.360 بیا خانوم. بیا شطرنج بازی کنیم 00:31:14.870 --> 00:31:16.990 برادر شطنرج بازی 00:31:20.030 --> 00:31:22.230 برادر فنگ 00:31:31.150 --> 00:31:34.540 هوشمندانه بود 00:31:35.720 --> 00:31:41.840 شما می تونی بگی حرکت بعدی چگونه خواهد بود؟ 00:31:41.950 --> 00:31:44.040 حرکت بعدی پیشبینی مافوق بشری داره 00:31:44.200 --> 00:31:45.860 فقط جاودانه ها میتونن پیش بینیش بکنن 00:31:46.000 --> 00:31:48.380 استاد. نمیخوایین یه کم بیشتر در موردش فکر بکنین؟ 00:31:49.560 --> 00:31:51.760 خانم زو. شرمنده اش نکنین 00:31:51.780 --> 00:31:53.460 وگرنه ممکنه خون بالا بیاره 00:31:54.470 --> 00:31:55.420 بله 00:31:55.560 --> 00:31:59.240 خانم زو در چه صورتی شما کل استراتژی را بهم نشون میدین؟ 00:32:00.640 --> 00:32:02.720 00:32:03.630 --> 00:32:06.550 من با برادر فنگ برای چیزی اینجا نیومدم 00:32:06.630 --> 00:32:09.870 نحوه صحبت کردن استاد در مورد ما نشون میده که ما انگار خیلی خسیس هستیم 00:32:10.810 --> 00:32:12.670 نه منظورم این نبود معذرت می خوام 00:32:14.760 --> 00:32:20.830 من با برادر فنگ به خانه می اومدیم تا با چهار استاد شرط بندی بکنیم 00:32:21.680 --> 00:32:23.220 شرط بندی؟ چه نوع شرط بندی؟ 00:32:24.430 --> 00:32:29.910 شرط می بندم که هیچ کس در خانه می نمی تونه در شمشیر زنی حریف برادر فنگ بشه 00:32:30.060 --> 00:32:33.350 شمشیرزنی، بگو با چی شرط بندی می کنین؟ 00:32:33.380 --> 00:32:36.140 چون دارم با بزرگترهای خودم شرط بندی می کنم باید در عوض شرط بندی چیزهای ارزشمندی داده بشه 00:32:36.150 --> 00:32:40.680 اگه برادر فنگ نتونه چهار استاد رو شکست بده 00:32:40.680 --> 00:32:50.280 این کتاب شطرنج رو همراه با روش بیست مسابقه تاریخی با استاد دوم میدم 00:32:53.900 --> 00:32:57.230 برای استاد چهارم هر چند که شراب خوب ندارم 00:32:58.020 --> 00:33:00.710 ولی نقاشی کوهستان و مسافر رودخانه رو دارم 00:33:00.850 --> 00:33:03.110 استاد سوم حتما ازش خوشش میاد 00:33:05.270 --> 00:33:06.790 نقاشی واقعی توسط فان کوان 00:33:06.790 --> 00:33:08.910 خانم، از کجا آوردیش؟ 00:33:10.640 --> 00:33:15.090 استاد من اشعار جانگ شو رو هم دارم 00:33:15.090 --> 00:33:16.160 این فوق العاده است 00:33:16.200 --> 00:33:18.030 چرا کمک نمی کنین که بفهمم چطوره؟ 00:33:19.890 --> 00:33:21.310 این ها همش اصل هستن 00:33:25.000 --> 00:33:27.720 اشعار جانگ شو؟ 00:33:32.460 --> 00:33:35.420 این برادر سوم من تو بای ونگ هست 00:33:35.480 --> 00:33:39.110 علاقه اش به خوش نویسی مثل علاقه من به نقاشیه 00:33:41.470 --> 00:33:46.540 یه چیز واقعی از جانگ شو 00:33:47.390 --> 00:33:49.550 یه بار دیگه بزار ببینمش امکان نداره 00:33:50.590 --> 00:33:56.310 اگه بتونین برادر فنگ رو شکست بدین همه این چیزها مال شما خواهد بود 00:33:56.480 --> 00:34:00.360 میتونین تا هر وقت که دلتون بخواد نگاهش کنین 00:34:02.310 --> 00:34:05.190 احتمالا ین ین از خیلی وقت پیش همه اینها رو برنامه ریزی کرده 00:34:07.620 --> 00:34:08.700 خوبه 00:34:10.220 --> 00:34:15.660 اگه شما ببازی چی قراره به برار بزرگ بدین؟ 00:34:16.790 --> 00:34:23.220 من موسقی شیائو جیانخو رو دارم 00:34:23.540 --> 00:34:26.150 فکر می کنم استاد اول حتما ازش خوشش میاد 00:34:26.230 --> 00:34:29.710 شیائو جیانخو 00:34:29.830 --> 00:34:33.110 این شیائو جیانخو مگه من اون رو به خانم دون فان نداده بودم؟ 00:34:33.110 --> 00:34:35.870 شیلئو جیانخو؟ 00:34:35.900 --> 00:34:37.510 خانم داری خیلی بزرگش میکنی 00:34:37.920 --> 00:34:41.760 مگه میشه این موسیقی از موسیقی گوانگ لینگ هم بهتر باشه؟ 00:34:44.480 --> 00:34:49.290 ولی در مقایسه با چیزهای دیگه ای که آورده 00:34:49.400 --> 00:34:51.960 شطرنج، کتاب، نقاشی 00:34:52.000 --> 00:34:54.850 این متن موسیقی باید خارقالعاده باشه 00:34:55.520 --> 00:35:02.470 ولی این شیائو جیانخو چه چیز خاصی داره؟ 00:35:02.870 --> 00:35:06.200 این موسیقی به وسیله آهنگ سازان قدیمی ساخته نشده 00:35:06.200 --> 00:35:07.400 مال عصر حاضر هست 00:35:07.400 --> 00:35:11.230 برای همین ممکنه که اساتید هیچ وقت در موردش نشنیده باشن 00:35:11.360 --> 00:35:15.990 این موسیقی از سنتور و فلوت استفاده می کنه نوای سنتور آرام بخشه و صدای فلوت به روح وصل میشه 00:35:16.030 --> 00:35:17.750 لازم نیست به همه چیز اشاره بکنم 00:35:17.880 --> 00:35:24.220 ولی این موسیقی قسمت مهم موسیقی گوانگ لینگ رو به هم پیوند داده 00:35:24.230 --> 00:35:27.560 این موسیقی میتونه دل های طرفدار های سنتور رو تکان بده 00:35:27.560 --> 00:35:31.890 استاد چهارم به نظرت این موسقی ارزشمنده؟ 00:35:33.270 --> 00:35:37.470 بعد از مرگ جی کانگ موسیقی گوانگ لینگ برای همیشه ناپدید شد 00:35:37.620 --> 00:35:39.670 چه کسی میتونه بخشی از اون رو بدونه؟ 00:35:39.740 --> 00:35:43.720 خانوم زو حتما داری اینها رو از خودت درست میکنی 00:35:44.550 --> 00:35:49.430 آهنگ ساز بخش سنتور شیائو جیانخو عاشق سنتور بود 00:35:49.500 --> 00:35:53.950 اون گفت که بعد از مرگ جی کانگ دیگه موسیقی گوانگ لینگ وجود نخواهد داشت 00:35:54.070 --> 00:35:57.570 به عبارت دیگه موسیقی گوانگ لینگ بعد از سلسله جین غربی به کل ناپدید شد 00:35:57.570 --> 00:35:59.670 ولی قبل از سلسله جین جی؟ 00:36:01.070 --> 00:36:05.510 برای همین اون رفت همه قبرهای سنتور زننده های قبل از سلسله جین رو گشت 00:36:05.550 --> 00:36:08.500 پشتکار موفقیت میاره بعد از کندن چندین قبر 00:36:08.500 --> 00:36:13.800 در آخر اون موسیقی اصیل گوانگ لینگ رو در قبر چای یونگ از سلسله هان پیدا کرد 00:36:16.380 --> 00:36:17.650 فهمیدم 00:36:17.660 --> 00:36:20.470 هوشمندانه و شجاعانه. عجب انسان فوقالعاده ای بوده 00:36:22.270 --> 00:36:27.520 بعد از اینکه موسیقی اصیل رو پیدا کرد با و با یک فلوت زن ماهر همکاری کرد 00:36:27.950 --> 00:36:32.080 و بعد تلاش چندین ساله این موسیقی شیائو جیانخو رو ساخت 00:36:34.990 --> 00:36:38.920 ولی متاسفانه هر دو تاشون در یک روز از این دنیا رفتن 00:36:39.000 --> 00:36:42.290 و موسیقی گوانگ لیتگ دوبار ناپدید شد 00:36:42.360 --> 00:36:45.280 ولی این شیائو جیانخو باقی موند 00:36:46.350 --> 00:36:49.960 کشف کردن قسمت اعظم یک موسیقی باستانی و خلق یک موسیقی جدید 00:36:49.990 --> 00:36:53.350 فکر نمی کنین این یک گنج واقعیه 00:36:54.280 --> 00:36:58.850 استاد چو و لیو اینها رو به من و ایلین گفتن 00:36:59.860 --> 00:37:04.990 و من این داستان رو به خانم دونگ فان و استاد لو جو در محله بامبوی سبز در لویانگ گفتم 00:37:05.200 --> 00:37:08.830 نفر پنجمی از این ماجرا خبر نداره 00:37:09.700 --> 00:37:11.110 ین ین از کجا خبر داره؟ 00:37:11.780 --> 00:37:14.430 ین ین چطور این کتاب موسیقی رو داره؟ 00:37:16.620 --> 00:37:20.100 البته که این یه گنجینه با ارزشیه 00:37:20.180 --> 00:37:26.190 اگه برادر بزرگ از وجود یه همچین موسیقی با ارزشی خبردار بشه واقعا خوشحال میشه 00:37:27.030 --> 00:37:32.670 ولی اگه هیچ کس نتونه آقای فنگ رو شکست بده 00:37:32.860 --> 00:37:36.110 در عوضش ما باید چی کار کنیم؟ 00:37:37.070 --> 00:37:41.640 من با برادر فنگ هیچ تقاضایی از شما نداریم 00:37:41.820 --> 00:37:47.110 ما فقط می خواییم که برادر فنگ با شمشیرزنهای ماهری مثل شما یه رقابتی داشته باشه 00:37:47.630 --> 00:37:50.870 اگه شانس بیاریم و برنده بشیم در عوض هیچی از شما نمی خواییم 00:37:50.930 --> 00:37:52.520 و فورا اینجا رو ترک می کنیم 00:37:52.550 --> 00:37:56.480 قبوله قبوله 00:37:58.750 --> 00:38:01.230 هر چی این خانوم زیبا میگه درسته 00:38:02.150 --> 00:38:06.590 اگه این برادر فنگ که مثل من خوش قیافه است بتونه ما چهار دوست در خانه می رو شکست بده 00:38:06.670 --> 00:38:08.790 به خصوص من 00:38:08.910 --> 00:38:12.290 واقعا معروف میشه 00:38:13.470 --> 00:38:17.990 مهم نیست که این بار کی برنده میشه 00:38:18.040 --> 00:38:25.550 اگه حتی نصف کلمه از این صحبت ها بیرون درز کنه میریم جهنم و حیوانات هم بدتر میشیم 00:38:26.750 --> 00:38:29.150 برادر چهار آسون بگیر 00:38:29.300 --> 00:38:33.510 خوبه. برادر فنگ. بیا اول شروع کنیم 00:38:48.010 --> 00:38:49.680 برادر فنگ شمشیرت کجاست؟ 00:38:50.270 --> 00:38:52.670 من جرات نکردم شمشیرم رو به خانه می بیارم 00:38:53.720 --> 00:38:55.520 دینگ جیان بله 00:39:00.940 --> 00:39:03.720 برادر فنگ شمشیرزنی استاد چهارم بی عیب و نقصه 00:39:03.720 --> 00:39:07.080 اگه بتونی حتی یک حرکت یاد بگیری میتونی برای بقیه عمرت ازش استفاده بکنی 00:39:07.110 --> 00:39:08.550 البته 00:39:09.850 --> 00:39:11.700 لطفا.... صبر کنین 00:39:13.780 --> 00:39:17.950 دینگ جیان هم میتونه در خانه می شمشیر بزنه 00:39:18.520 --> 00:39:21.110 برادر چهارم لازم نیست الان بجنگه 00:39:22.330 --> 00:39:27.750 درسته. هر کس در خانه می برادر فنگ رو شکست بده 00:39:27.830 --> 00:39:30.550 برای ما باخت حساب میشه 00:39:30.600 --> 00:39:34.240 برارد فنگ این آقای دینگ جیان هست مردم بهش یی زی دیان جیان میگن 00:39:34.320 --> 00:39:36.800 سرعتش فوق العاده است 00:39:36.920 --> 00:39:40.990 حتی اگه بتونی باهاش مبارزه کنی میتونه بهت چیزهای زیادب یاد بده 00:39:41.110 --> 00:39:42.210 خوبه 00:39:42.230 --> 00:39:47.200 دینگ جیان اگه ببازی باید بری از تولوفان شراب بیاری 00:39:47.260 --> 00:39:48.320 بله 00:39:51.000 --> 00:39:54.670 بعد من از از آقای فنگ درخاست روش شمشیرزنی می کنم 00:39:55.640 --> 00:39:59.850 سه استاد و برادر دینگ ما فقط داریم روش های شمشیرزنی رو آزمایش می کنیم 00:39:59.850 --> 00:40:01.520 مبارزه شامب نیروی درونی نمیشه 00:40:01.910 --> 00:40:03.350 البته 00:40:03.390 --> 00:40:05.910 فقط یه کم 00:40:07.750 --> 00:40:11.670 برادر فنگ کسی که هواسش جمع باشه برنده میشه 00:40:11.750 --> 00:40:15.160 روش چیگونگ گروه خواشان در وولین معروفه 00:40:15.350 --> 00:40:18.510 اگه شما با نیروی درونی برنده بشین باخت ما محسوب میشه 00:40:19.550 --> 00:40:25.430 نگران نباش اگه از نیروی درونیم استفاده کنم از خودم یه احمق درست کردم 00:40:25.870 --> 00:40:28.110 من اصلا از نیروی درونیم استفاده نمی کنم 00:40:29.030 --> 00:40:31.400 ما با رعایت اصول به خانه می اومدیم 00:40:31.580 --> 00:40:35.040 اگه برادر فنگ بیش از حد فروتنی بکنن 00:40:35.510 --> 00:40:37.790 برای چهار استاد بی حرمتی محسوب میشه 00:40:37.930 --> 00:40:38.980 فهمیدم 00:40:43.950 --> 00:40:47.870 برادر فنگ بفرما برادر دینگ شروع کن 00:41:21.430 --> 00:41:22.770 منو ببخش 00:41:23.950 --> 00:41:26.630 برادر فنگ ممنون که از جونم گذشتین 00:41:29.370 --> 00:41:31.390 شمشیرزنی برادر فنگ باور نکردنیه 00:41:31.430 --> 00:41:33.960 دینگ جیان استاد چهارم 00:41:35.180 --> 00:41:41.540 برامون یه کم شراب بیار تا بعد از مبارزه بنوشیم 00:41:49.620 --> 00:41:52.030 استاد چهارم لطفا مراقب من باشین 00:41:59.820 --> 00:42:01.770 اون مدعیه که شراب رو اول دوست داره 00:42:01.780 --> 00:42:04.550 بعد هنر و بعد شمشیر 00:42:04.550 --> 00:42:07.140 تکنیک شمشیرزنیش باید خوب باشه 00:42:07.220 --> 00:42:12.180 نقاشی که روی دیوار بود ضربات شدید و تیزی داشت 00:42:12.260 --> 00:42:15.350 با این حال ضرباتش نامنظم بودن 00:42:15.380 --> 00:42:17.420 اگه شمشیرزنیش هم مثل اون باشه 00:42:17.440 --> 00:42:20.470 احتمالا خطای زیادی داشته باشه 00:42:24.590 --> 00:42:34.590 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram : @bollbolljan ::. .:: Instagram @bollbolljan_com ::.