﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:02:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:02:11.800 --> 00:02:14.600
<i>قسمت 29</i>

00:02:23.900 --> 00:02:25.400
لینگو چانگ، اون کجاست؟

00:02:25.460 --> 00:02:27.030
حرف بزن

00:02:28.000 --> 00:02:29.400
اون مرد

00:02:35.700 --> 00:02:38.200
از این به بعد دیگه دنبالش نگرد

00:02:38.220 --> 00:02:40.200
با اینکه اون دیگه شاگرد هواشان نیست

00:02:40.400 --> 00:02:41.900
اما با این حال دوست ندارم که اون هیچ

00:02:41.910 --> 00:02:44.600
وابستگی ای به شما مردم فرقه ی شیطانی داشته باش

00:02:45.100 --> 00:02:46.600
اهریمن

00:02:46.700 --> 00:02:48.700
دیگه به اون اشاره نکن

00:02:51.300 --> 00:02:53.000
مزخرف میگی

00:02:53.600 --> 00:02:54.900
دانگ فانگ بوبای

00:02:55.100 --> 00:02:57.900
تو حتی از یک مرده هم نمیگذری؟

00:02:58.100 --> 00:03:01.400
تو به من دروغ گفتی ، تو به من دروغ گفتی

00:03:18.300 --> 00:03:20.600
برادر بزرگ، شما حالتون خوبه؟

00:03:22.400 --> 00:03:25.500
چرا گفتین که چانگر مرده؟

00:03:26.000 --> 00:03:28.000
تو اونو می بینی، اون به طور غیر قابل کنترلی دیوانه شده

00:03:28.180 --> 00:03:29.860
یک جنگ کوتاه بهتر از یه جنگ طولانیه

00:03:30.000 --> 00:03:31.600
این فقط به خاطر این اهریمنه

00:03:31.700 --> 00:03:34.100
که لیانگ چونگ به چیزی که امروز هست تبدیل شده

00:03:34.200 --> 00:03:35.400
من اینو

00:03:35.500 --> 00:03:37.400
فقط به خاطر خودش گفتم

00:03:57.800 --> 00:03:59.200
بکش

00:04:11.800 --> 00:04:13.900
فرمانده فرقه یو ، برو

00:04:22.500 --> 00:04:24.100
من بیشتر انرژی سرد رو حل کردم

00:04:24.110 --> 00:04:25.370
درون بدن فرمانده رن

00:04:25.520 --> 00:04:27.160
فکر کنم به کمی استراحت نیاز داشته باشه

00:04:27.260 --> 00:04:29.020
و در نهایت حالش خوب خواهد شد

00:04:29.600 --> 00:04:31.000
ممنون برادر چانگ

00:04:32.300 --> 00:04:33.800
همین الان داشتم فکر می کردم

00:04:33.900 --> 00:04:35.500
به دو چیز

00:04:35.550 --> 00:04:36.830
اولا

00:04:37.010 --> 00:04:38.530
ابس دینگی

00:04:38.620 --> 00:04:40.220
کی اونو کشت؟

00:04:40.390 --> 00:04:41.740
از چیزی که من می بینم

00:04:41.850 --> 00:04:43.660
دو مظنون وجود داره

00:04:43.740 --> 00:04:45.070
اولی زو لنگشانه

00:04:45.200 --> 00:04:47.600
مهارت های رزمی اون با پدرم برابری می کنه

00:04:47.600 --> 00:04:49.700
اگر بخواد ابس دینگی رو بکشه، زیاد سخت نخواهد بود براش

00:04:49.700 --> 00:04:51.500
چیزی که تو میگی خیلی منطقی به نظر می رسه

00:04:51.600 --> 00:04:54.500
 این زو لانگشان به طور مکرر فرقه ی هانگشان رو اذیت کرده

00:04:54.500 --> 00:04:56.000
کسی که مهارت لازم رو داره اونه

00:04:56.000 --> 00:05:00.200
همچنین کس دیگه ای هم هست، دونگ فانک بوبای

00:05:00.240 --> 00:05:01.730
دونگ فانگ بوبای؟

00:05:01.800 --> 00:05:03.200
اون اینجا چی کار می کنه؟

00:05:03.200 --> 00:05:04.900
تو افرادی برای آزاد کردن اون نیاوردی؟

00:05:04.900 --> 00:05:07.300
چطور نمی دونستی اون اینجاست؟

00:05:07.300 --> 00:05:09.600
چرا باید افرادی رو میاوردم که دونگ فانگ بوبای رو نجات بدن؟

00:05:09.600 --> 00:05:12.200
من فقط می دونم که معبد لینگ جیو
یک بانوی مقدس را بستری کرده

00:05:12.300 --> 00:05:14.700
من می ترسیدم که اون بانوی مقدس شما یا بانو دانگ فنگ باشید

00:05:14.800 --> 00:05:16.300
به خاطر همین من مردم رو اون بالا آوردم

00:05:16.400 --> 00:05:18.500
احمق، اونجا یک بانو دانگ فنگ کجاست؟

00:05:18.600 --> 00:05:20.400
اون دانگ فنگ بوبایه

00:05:20.500 --> 00:05:22.800
بانوی مقدس فرقه ی خورشید و ماه منم

00:05:22.830 --> 00:05:24.830
من رن ینگ ینگ هستم

00:05:27.700 --> 00:05:29.800
بنابراین اون واقعا دانگ فنگ بوبایه

00:05:31.400 --> 00:05:35.700
پس کدام یک از شما دو نفر به من یاد داد
که در مسیر سبز بامبو سنتور بزنم؟

00:05:35.720 --> 00:05:38.750
چه کسی افرادی را جمع کرد تا مرا در تپه ی 5 پیشوا درمان کنند؟

00:05:38.850 --> 00:05:40.650
و چه کسی مرا به معبد لینگجیو آورد؟

00:05:40.800 --> 00:05:42.100
من واقعا سر در گم شده ام

00:05:42.130 --> 00:05:43.120
برادر چانگ

00:05:43.130 --> 00:05:46.610
در واقع من خیلی وقت است که می خواستم این را با شما حل کنم

00:05:47.890 --> 00:05:49.440
پدر من، رن واکسینگ

00:05:49.460 --> 00:05:51.640
رهبر فرقه ی مقدس خورشید و ماه بود

00:05:51.800 --> 00:05:54.000
دانگ فنگ بوبای از روش حیله گرانه ای استفاده کرد

00:05:54.070 --> 00:05:56.000
تا جایگاه پدرم را به عنوان رهبر فرقه غصب کند

00:05:56.120 --> 00:05:59.680
برای اینکه عموم مردم را فریب دهد، مرا بانوی مقدس فرقه قرار داد

00:05:59.830 --> 00:06:01.730
و با من به طور خوب و تبعیضی رفتار می کرد

00:06:01.900 --> 00:06:04.000
فرقی نمی کرد چه کار کنم یا چه بگویم

00:06:04.040 --> 00:06:06.060
او به من اجازه می داد که راه خودم را پیش بگیرم

00:06:06.200 --> 00:06:09.900
در نتیجه، من وضعیت بسیار محترمانه ای در فرقه داشتم

00:06:12.400 --> 00:06:13.700
سپس

00:06:13.800 --> 00:06:14.900
آن مردم جیانگهو

00:06:15.000 --> 00:06:17.600
همگی پیرو فرقه ی مقدس خورشید و ماه شما بودند؟

00:06:18.300 --> 00:06:19.830
من جای شما بودم آن ها را پیرو نمی نامیدم

00:06:19.830 --> 00:06:22.450
اما همه ی آن ها تابع فرقه ی من هستند

00:06:22.520 --> 00:06:26.060
برخی از رهبران آن ها قرص سمی سانشی
نواشنگ فرقه ی من را خورده اند

00:06:26.400 --> 00:06:27.700
قرض سانشی نواشنگ؟

00:06:27.780 --> 00:06:29.890
این چجور قرص سمی است؟

00:06:29.890 --> 00:06:31.800
آن هایی که قرص سانشی نواشنگ را خورده اند

00:06:31.800 --> 00:06:33.500
باید هر سال یک پادزهر بخورند

00:06:33.560 --> 00:06:35.260
و در غیر اینصورت، زمانی که سم اثر خود را گذاشت،

00:06:35.390 --> 00:06:37.180
حشرات بافت مغز را می بلعند

00:06:37.300 --> 00:06:38.790
و باعث یک مرگ هولناک می شوند

00:06:38.940 --> 00:06:42.590
دانگ فنگ بوبای نسبت به آن مردم جیانگ هو بسیار خشن است

00:06:42.690 --> 00:06:44.490
اگر آن ها در راضی نگه داشتن او موفق نشوند

00:06:44.490 --> 00:06:46.160
او آن ها را از داشتن پادزهر محرو می کند

00:06:46.300 --> 00:06:49.800
من همیشه با دانگ فنگ بوبای بحث می کنم

00:06:49.900 --> 00:06:51.900
و از او درخواست پادزهر بیشتری می کنم تا به دیگران بدهم

00:06:53.600 --> 00:06:55.500
پس تو نجات دهنده ای

00:06:55.550 --> 00:06:57.060
عجیب نیست که آن ها از تو پیروی می کنند

00:06:57.400 --> 00:06:59.500
من خود را نجات دهنده نمی نامم

00:06:59.700 --> 00:07:01.700
اما من قلب مهربانی دارم

00:07:01.800 --> 00:07:04.200
زمانی که آن ها می آیند تا به من التماس کنند
من فقط می توانم قبول کنم که کمکشان کنم

00:07:04.600 --> 00:07:06.930
من باید همیشه برای آن ها با دانگ فنگ بوبای بحث کنم

00:07:06.930 --> 00:07:08.120
برای من هم اذیت کننده است

00:07:08.120 --> 00:07:10.640
بنابراین من به طور مخفیانه صخره ی چوب سیاه را ترک کردم

00:07:10.690 --> 00:07:13.500
از طرفی برای دیدن منظره ها با لو ژوونگ

00:07:13.560 --> 00:07:17.240
از طرف دیگر،برای جمع آوری اطلاعات درمورد
اینکه پدرم گجا بستری شده است

00:07:17.400 --> 00:07:20.200
من فکر نمی کردم که شما را هم در طول راه خواهم دید

00:07:20.280 --> 00:07:21.590
واقعا؟

00:07:21.740 --> 00:07:24.380
پس چرا به من دروغ گفتی و مرا مجبور کردی که تو را گرنی صدا کنم؟

00:07:24.570 --> 00:07:26.270
من چه زمانی به تو دروغ گفتم؟

00:07:26.390 --> 00:07:28.520
تو کسی بودی که به صدا کردن من با نام گرنی ادامه دادی

00:07:28.600 --> 00:07:30.100
من باید ناراحت باشم

00:07:30.100 --> 00:07:32.700
تو اجازه نمی دادی که من صورتت را ببینم
پس داشتی به دلیلی به من دروغ می گفتی

00:07:32.700 --> 00:07:36.200
اگر من صورت تو را می دیدم، فکر می کنی باز تو را گرنی صدا می زدم؟

00:07:36.300 --> 00:07:37.200
من

00:07:37.300 --> 00:07:39.700
به علاوه ، آن لو ژووانگ پیر هم تو را خاله صدا گرد

00:07:39.700 --> 00:07:42.200
اگر تو را گرنی صدا نمی زدم،پس
به چه نامی باید تورا صدا می زدم؟

00:07:42.200 --> 00:07:45.100
استاد لو ژووانگ، پرد مرا عمو-استاد صدا می کرد

00:07:45.170 --> 00:07:47.200
پس فکر می کنی لو ژووانگ باید مرا چه صدا کند؟

00:07:47.400 --> 00:07:49.200
اه، مهم نیست، من نمی توانم بر تو پیروز شوم

00:07:49.250 --> 00:07:50.640
من سوال دیگری دارم

00:07:50.700 --> 00:07:53.700
چرا در میان را سفرمان بر علیه دانگ فنگ بوبای شدی؟

00:07:54.000 --> 00:07:55.200
مجبوری که بپرسی؟

00:07:55.260 --> 00:07:58.270
در واقع زمانی که راه می رفتیم، تو غش کردی

00:07:58.370 --> 00:08:00.220
سپس ناگهان دانگ فنگ بوبای ظاهر شد

00:08:00.300 --> 00:08:02.180
و مرا مجبور کرد که کت و کلاه بامبوی خود را در بیاورم

00:08:02.180 --> 00:08:04.790
سپس او خود را به شکل من در آورد و با تو راه رفت

00:08:04.790 --> 00:08:06.800
بعد از اینکه از تپه ی 5 پیشوا دور شده بودم،

00:08:06.800 --> 00:08:07.900
با لو ژووانگ ملاقات کردم

00:08:07.900 --> 00:08:10.900
او در واقع فهمید که پدر من
در زندانی در پلام مانور در دریاچه ی غربی زندانی بود

00:08:10.900 --> 00:08:12.500
من فقط می توانم  تک به تک مبارزه کنم

00:08:12.600 --> 00:08:15.800
واقعا فکر نمی کردم که دوباره با تو مواجه شوم

00:08:16.400 --> 00:08:18.600
اما تو، خل احمق به من گفتی که مرا نشناخته ای

00:08:18.700 --> 00:08:21.200
تو حتی گفتی که ما غریبه هایی هستیم که فقط رد می شویم

00:08:29.900 --> 00:08:32.200
بنابراین او واقعا دانگ فنگ بوبای بود

00:08:33.000 --> 00:08:34.800
من به مدت خیلی زیادی دور و بر او بودم

00:08:35.100 --> 00:08:37.100
او در واقع به من دروغ گفت

00:08:39.700 --> 00:08:43.500
اگر کسی که ابس دینگی را کشته، دانگ فنگ بوبای باشد،

00:08:44.200 --> 00:08:46.400
چه کار می کنی؟

00:08:49.600 --> 00:08:51.400
من او را می کشم

00:08:52.700 --> 00:08:54.600
پس ، قلبت

00:08:56.500 --> 00:08:58.300
من دیگر قلبی نخواهم داشت

00:09:00.000 --> 00:09:01.400
عجله کن

00:09:11.400 --> 00:09:12.400
رهبر فرقه، یو

00:09:12.440 --> 00:09:14.070
شما خودتان را درست کار می دانید؟

00:09:14.200 --> 00:09:15.900
چگوه می توانید، برای زندگی خود،

00:09:15.920 --> 00:09:17.690
زندگی شاگردانتان را قربانی کنید؟

00:09:17.790 --> 00:09:19.330
من این کار را کردم تا همه ی شما را نجات دهم

00:09:19.330 --> 00:09:22.230
تا زمانی که کوه های سبز وجود دارند
هیچکس نباید نگران هیزم باشد
 (تا زمانی که زندگی هست، امید هم هست)

00:09:22.230 --> 00:09:23.690
اگر چند نفر از شاگردان بمیرند، چه؟

00:09:23.800 --> 00:09:25.800
اگر همه ی ما بمیریم، فرقه ها بدون رهبر می مانند

00:09:25.800 --> 00:09:27.100
پس آن ها

00:09:27.110 --> 00:09:28.620
یک مشت مزخرف

00:09:33.800 --> 00:09:34.800
خواهر جوان

00:09:36.900 --> 00:09:38.000
یو کانگاهی

00:09:38.100 --> 00:09:40.300
شما فکر می کنید این پایان کار است؟

00:09:40.500 --> 00:09:42.330
زمانی که این در میان جیانگهو پخش شود

00:09:42.330 --> 00:09:44.520
فرقه ی کوینگ چنگ شما چهره ی خود را کجا قرار خواهد داد؟

00:09:45.300 --> 00:09:48.300
باشه، تو به من یادآوری کردی

00:09:48.500 --> 00:09:50.800
که این نمی تواند درز کند

00:09:52.100 --> 00:09:53.300
یو کانگهای

00:09:53.600 --> 00:09:55.100
تو داری چی کار میکنی؟

00:09:55.220 --> 00:09:57.440
تو واقعا فکر می کنی که در حد و اندازه ی ما هستی؟

00:09:57.470 --> 00:09:59.570
حق با توه، معمولا من با شما نمی جنگم

00:09:59.700 --> 00:10:03.080
اما حالا،مردی که جایگاه و تاثیرش را از دست
می دهد،به آبرو ریزی بیشتری محکوم خواهد شد

00:10:03.080 --> 00:10:04.550
مراقب باش

00:10:11.800 --> 00:10:13.100
شما استاد و شاگرد

00:10:13.300 --> 00:10:14.800
من دست نمی زنم

00:10:17.600 --> 00:10:18.800
استاد، همسر استاد

00:10:19.000 --> 00:10:20.100
شما حالتان خوب است؟

00:10:20.200 --> 00:10:21.400
ما خوبیم

00:10:21.450 --> 00:10:22.890
یو کانگهای حرامزاده

00:10:23.000 --> 00:10:24.500
می توانست چنین کار های ظالمانه ای بکند

00:10:25.900 --> 00:10:27.500
فرد ظالم یو کانگهای نیست

00:10:27.600 --> 00:10:29.300
دانگ فنگ بوبای است

00:10:31.200 --> 00:10:32.000
برادر بزرگ

00:10:32.100 --> 00:10:34.800
آیا این دانگ فنگ بوبای نبود که ما را زخمی کرد؟

00:10:35.200 --> 00:10:36.700
او در حال حاضر روی روند کشتار است

00:10:36.900 --> 00:10:39.900
چه کسی می داند که چند نفر زیر دستان او کشته خواهند شد؟

00:10:43.900 --> 00:10:45.100
چنگ ار

00:10:46.400 --> 00:10:47.300
برادر بزرگ

00:10:47.350 --> 00:10:49.580
آیا تو نمی خواستی که شاگردت برگردد (به فرقه ی هواشان)؟

00:10:49.580 --> 00:10:51.350
در حال حاضر، گذشته از روش او

00:10:51.420 --> 00:10:53.810
آیا راه بهتری هست؟

00:11:44.300 --> 00:11:48.100
لینگو چانگ، تو نمردی

00:11:48.170 --> 00:11:53.100
تو هنوز زنده ای، تو هنوز زندهای

00:11:56.600 --> 00:12:00.500
همه این افراد توسط تو کشته شده اند؟

00:12:00.500 --> 00:12:01.740
بله

00:12:06.100 --> 00:12:07.400
آن ها بی گناهند

00:12:07.460 --> 00:12:08.880
که چی؟

00:12:09.000 --> 00:12:11.700
اگر من آن ها را نکشم، آن ها مرا خواهند کشت

00:12:14.400 --> 00:12:16.700
آیا می دانی که من چرا باید مردم را بکشم؟

00:12:17.800 --> 00:12:19.700
همه اش به خاطر توست

00:12:24.000 --> 00:12:25.900
من نمی توانم این را قبول کنم

00:12:27.100 --> 00:12:29.500
مردم بسیاری به خواطر من کشته شده اند

00:12:30.400 --> 00:12:32.600
خود من هم ممکن است اولین نفری باشد که می میرم

00:12:32.700 --> 00:12:34.500
فقط تو در قلب منی

00:12:35.100 --> 00:12:38.400
بقیه در چشمان من بی ارزش هستند

00:12:38.900 --> 00:12:40.800
من با تو صمیمی و بی ریا هستم

00:12:41.500 --> 00:12:44.400
و با این حال تو به سرزنش کردن من ادامه می دهی

00:12:45.400 --> 00:12:48.700
درست است، من از فرقه ی شیطانم

00:12:48.800 --> 00:12:50.800
من بدون پلک زدن می کشم

00:12:51.300 --> 00:12:53.840
و من حتی می خواهم مردم بیشتری را بکشم
چه کار می خواهی بکنی؟

00:12:53.840 --> 00:12:56.060
من تو را می کشم

00:13:05.200 --> 00:13:07.000
من دوباره از تو می پرسم

00:13:07.300 --> 00:13:09.400
تمامی این افراد توسط تو کشته شده اند؟

00:13:09.460 --> 00:13:10.540
بله

00:13:11.500 --> 00:13:12.900
استاد من و همسرش

00:13:12.960 --> 00:13:14.710
توسط تو زخمی شده بودند؟

00:13:14.800 --> 00:13:16.100
بله

00:13:16.200 --> 00:13:17.800
ابس دینگی، آیا تو او را کشتی؟

00:13:17.900 --> 00:13:20.000
اگر بگم نه، حرفمو باور می کنی؟

00:13:20.100 --> 00:13:23.100
فرقی نمی کنه، در چشمان تو من یک شیطانم

00:13:23.200 --> 00:13:24.700
منو بکش

00:13:25.300 --> 00:13:27.900
تو می خواستی از اعتبار فرقه های ارتودکس دفاع کنی؟

00:13:27.900 --> 00:13:29.710
همین الان منو بکش

00:13:31.500 --> 00:13:33.600
منو بکش و دیگه لازم نیست کسی بمیره

00:13:33.690 --> 00:13:37.170
یک شیطان بزرگ مثل من رو بکش و یک جهان در صلح خواهد بود

00:13:37.230 --> 00:13:38.430
منو بکش

00:13:38.510 --> 00:13:40.480
من بهت میکم که همین الان منو بکشی

00:13:49.400 --> 00:13:50.900
من نمی خواستم اینجوری شه

00:14:00.300 --> 00:14:03.300
معذرت می خوام، من نمی خواستم اینجوری شه

00:14:12.700 --> 00:14:15.000
می گویند که من با مردم جهان بدرفتاری می کنم

00:14:15.600 --> 00:14:19.000
آیا کسی در این جهان تا بحال با من به خوبی رفتار کرده است؟

00:14:19.900 --> 00:14:22.400
حتی تو هم متفاوت نیستی

00:14:23.200 --> 00:14:24.700
لینگو چانگ

00:14:25.900 --> 00:14:28.100
از حالا به بعد

00:14:28.140 --> 00:14:30.710
تو و من تمامی روابطمان را قطع می کنیم

00:14:31.800 --> 00:14:33.900
دفعه بعد که همدیگر را در جیانگو ملاقات می کنیم

00:14:34.100 --> 00:14:36.300
ما مثل غریبه ها خواهیم بود

00:14:46.300 --> 00:14:48.800
برادر چانگ، برادر چانگ

00:14:51.600 --> 00:14:52.900
برادر چانگ

00:15:01.300 --> 00:15:02.800
تو واقعا اونو دوست داری؟

00:15:02.900 --> 00:15:04.700
خفه شو

00:15:06.700 --> 00:15:08.300
عکس العمل تو

00:15:08.400 --> 00:15:10.400
جواب من رو بهم داد

00:15:10.500 --> 00:15:13.100
اگه انقدر آزارت نمی داد، انقدر درد نمی کشیدی

00:15:13.500 --> 00:15:15.100
اگر انقدر آزارت نمی داد

00:15:15.150 --> 00:15:16.700
انقدر غمگین و اندوهگین نبودی

00:15:20.800 --> 00:15:22.000
برادر چانگ

00:15:26.900 --> 00:15:29.600
من درک می کنم که چه حسی داری

00:15:29.700 --> 00:15:31.900
دوست داشتن یک نفر

00:15:32.100 --> 00:15:34.900
من این را هم می دانم که فرقی نمی کند
چه بگویم، همه ی این ها بی فایده است

00:15:35.000 --> 00:15:37.000
اما فقط می خوام که بگم

00:15:38.900 --> 00:15:41.100
زمانی که احساس درد می کنی

00:15:41.400 --> 00:15:44.200
این فقط تو نیستی که احساس درد می کنه

00:15:44.400 --> 00:15:46.200
می فهمی؟

00:15:52.300 --> 00:15:53.800
نگران نباش

00:15:54.300 --> 00:15:56.300
من از این جون سالم به در می برم

00:15:56.800 --> 00:15:58.200
هنوز چیز های زیادی وجود دارند

00:15:58.300 --> 00:16:00.100
که منتظر من هستند

00:16:01.300 --> 00:16:03.600
من فقط به مقداری زمان نیاز دارم

00:16:04.400 --> 00:16:06.300
تا همه ی این ها را فراموش کنم

00:16:16.300 --> 00:16:19.300
برادر چانگ، آیا تو می دونستی؟

00:16:19.500 --> 00:16:21.300
احساس من نسبت به تو

00:16:21.800 --> 00:16:23.500
دقیقا مانند

00:16:24.400 --> 00:16:25.800
احساسات تو نسبت به اونه؟

00:16:32.300 --> 00:16:34.700
ما به رهبر فرقه احترام می گذاریم

00:16:37.400 --> 00:16:39.000
رهبر فرقه چه دستوری می دهند؟

00:16:39.200 --> 00:16:41.700
تمامی شاگردان فرقه ی شیطانی را جمع کنید

00:16:41.900 --> 00:16:43.100
بکشید

00:16:43.200 --> 00:16:44.600
رهبر فرقه چه کسی را می خواهد بکشد؟

00:16:44.700 --> 00:16:47.960
تمامی مردان بی قلب در جهان را

00:16:51.900 --> 00:16:53.200
بله

00:17:13.300 --> 00:17:15.200
پدر، شما حالتون خوبه؟

00:17:17.500 --> 00:17:21.200
همه ی انرژی سرد از بدنم خارج شده

00:17:23.700 --> 00:17:24.800
لینگو چانگ

00:17:24.830 --> 00:17:26.930
زخم های تو در چه وضعیتی هستند؟

00:17:28.400 --> 00:17:30.200
پدر، کانال های انرژِ اون بسته شدند

00:17:30.200 --> 00:17:31.400
او ن حتی نمی تونه دست های خودشو کنترل کنه

00:17:31.410 --> 00:17:32.590
ببین

00:17:33.000 --> 00:17:35.600
ینگ ینگ، ببین چقدر نگران هستی

00:17:36.700 --> 00:17:37.700
لینگو چانگ

00:17:37.760 --> 00:17:40.190
کمک کرد که انرژی سرد رو از بدنم خارج کنیم

00:17:40.300 --> 00:17:42.800
حتما به فکر راهی هستم که به او نیز کمک کنیم

00:17:44.400 --> 00:17:46.600
حقه ای برای باز کردن کانال های انرژی تو

00:17:46.700 --> 00:17:48.800
حالا می تونم بهت بگم

00:17:48.900 --> 00:17:51.000
چون تو به من کمک کردی

00:17:51.200 --> 00:17:53.900
من هم باید به تو کمک کنم

00:17:54.300 --> 00:17:56.000
اما باید بهت هشدار بدم

00:17:56.100 --> 00:17:57.800
برای بدست آوردن دوباره ی قدرتت

00:17:57.930 --> 00:17:59.590
7روز زمان لازم است

00:17:59.720 --> 00:18:01.980
نمیتونی انتظار نتیجه ی آنی رو داشته باشی

00:18:08.400 --> 00:18:09.800
در پلام مانور

00:18:09.810 --> 00:18:11.770
من به تو اصرار کردم که به فرقه ی خورشید و ماه ملحق شوی

00:18:11.800 --> 00:18:13.400
تو صراحتن رد کردی

00:18:13.900 --> 00:18:14.900
اما حالا

00:18:14.940 --> 00:18:16.790
شرایط فرق کرده است

00:18:16.880 --> 00:18:19.680
من به تو پیشنهاد می کنم که به فرقه ی خورشید و ماه بپیوندی

00:18:19.800 --> 00:18:22.400
از بهونه آوردن درست بردار

00:18:24.200 --> 00:18:25.600
لینگو چانگ

00:18:26.100 --> 00:18:28.400
تو مهارت بزرگ مکیدن ستاره ی من را تمرین کردی

00:18:28.500 --> 00:18:30.600
که برای تو مشکلات فراوانی در آینده به وجود خواهد آورد

00:18:30.600 --> 00:18:33.800
هنگامی که انرژی های متضاد در بدنت شعله ور شوند

00:18:33.900 --> 00:18:36.600
تو در وضعیتی دردناک میان زندکی و مرگ به دام خواهی افتاد

00:18:36.700 --> 00:18:38.200
من هنوز هم اصرار دارم که به فرقه ی من ملحق شوی

00:18:38.230 --> 00:18:39.850
تو نمی تونی عوض شی

00:18:41.400 --> 00:18:42.700
رهبر فرقه رن

00:18:42.800 --> 00:18:44.100
فرقی نمی کنه چی بگی

00:18:44.210 --> 00:18:46.600
من به فرقه ی مقدس خورشیدو ماه نمی پیوندم

00:18:47.100 --> 00:18:47.900
تو

00:18:47.930 --> 00:18:49.260
چرا؟

00:18:50.000 --> 00:18:51.700
من قبلا به ابس دینگی قول داده ام

00:18:51.800 --> 00:18:53.600
که رهبر فرقه ی هنگشان می شوم

00:18:53.700 --> 00:18:54.800
چی؟

00:18:54.900 --> 00:18:57.500
تو می خواهی رهبر فرقه ی راهبه ها شوی؟

00:19:01.200 --> 00:19:02.600
من می دونم که کسی باور نخواهد کرد

00:19:02.800 --> 00:19:04.500
چیزی که گفتم رو

00:19:04.600 --> 00:19:07.200
اما با این حال ابس دینگی راجع به این به من اعتماد کرد

00:19:07.300 --> 00:19:09.100
دقیقا قبل از اینکه بمیره

00:19:09.300 --> 00:19:11.400
در غیر این صورت اون با آرامش نمی مرد

00:19:11.460 --> 00:19:12.940
من نمی تونستم رد کنم

00:19:13.100 --> 00:19:14.900
- لینگ چانگ
- پدر

00:19:14.900 --> 00:19:17.000
برادر چانگ کسیه که به قولش عمل می کنه

00:19:17.000 --> 00:19:19.300
من نمی خوام زورش کنم

00:19:22.600 --> 00:19:23.900
باشه

00:19:23.900 --> 00:19:26.500
قبول درخواست یک نفر یعنی انجام کار یک نفر دیگه

00:19:26.500 --> 00:19:29.000
من اعجوبه ی پیرم و تو اعجوبه ی کوچک

00:19:29.600 --> 00:19:31.800
اگر در زندگیت کار های نا معقول انجام ندی،

00:19:31.900 --> 00:19:33.900
چطور می تونی کاری کنی که همه رو به وجد بیاره؟

00:19:33.960 --> 00:19:35.240
خوبه

00:19:35.400 --> 00:19:38.100
باشه این کارو بکن و رهبر فرقه ی راهبه ها شو

00:19:39.800 --> 00:19:42.000
ینگ ینگ، تو هم باهاش میری؟

00:19:42.100 --> 00:19:43.500
منم باهات میام

00:19:43.600 --> 00:19:45.400
من فکر کردم که ازش خوشت میاد

00:19:45.500 --> 00:19:48.500
پدر، تو اشتباه متوجه شدی

00:19:48.800 --> 00:19:51.700
برادر چامنگ و من دوستان صمیمی هستیم

00:19:51.800 --> 00:19:53.400
اونجوری نیست که تو فکر می کنی

00:19:53.800 --> 00:19:54.800
واقعا؟

00:19:59.600 --> 00:20:00.800
خوبه

00:20:01.300 --> 00:20:03.100
چرا باید به دخترم اجازه بدم؟

00:20:03.200 --> 00:20:05.800
که به هنگشان بره و اونجا یه راهبه بشه؟

00:20:06.500 --> 00:20:09.500
رن بزرگ، ینگ ینگ

00:20:10.500 --> 00:20:12.100
من حالا اینجا رو ترک می کنم

00:20:44.400 --> 00:20:45.500
رهبر فرقه یو

00:20:46.300 --> 00:20:48.600
رهبر اتحاد شما رو دعوت کرده

00:20:48.600 --> 00:20:50.400
به مراسم بزرگ برای متحد کردن 5 فرقه

00:20:50.400 --> 00:20:54.800
در طول فستیوال پائیز

00:20:55.400 --> 00:20:57.200
رن وو ژینگ به جیانهو برگشته

00:20:57.250 --> 00:21:00.420
اینطور به نظر می رسد که وو لین با مشکلات زیادی روبرو خواهد شد

00:21:00.600 --> 00:21:02.900
فرقه سانگشن ما، فرقه ی شما

00:21:03.100 --> 00:21:06.000
و همچنین فرقه های هنگشان شمالی و هنگشان جنوبی

00:21:06.100 --> 00:21:08.400
قبول کرده اند که متحد شوند

00:21:08.600 --> 00:21:10.500
زو رهبر اتحاد داناست

00:21:10.800 --> 00:21:13.600
اون فهمیده که 5 فرقه باید متحد بشن

00:21:13.900 --> 00:21:16.100
تا در مقابل فرقه ی شیطانی مبارزه کنند

00:21:16.900 --> 00:21:22.000
مثل اینکه زو رهبر اتحاد نقشه ای در سرش داره

00:21:22.100 --> 00:21:25.000
همه چیز به طور کامل آماده شده است

00:21:27.000 --> 00:21:29.500
در حال حاضر قدرت فرقه ی شیطانی در حال افزایش است

00:21:29.600 --> 00:21:31.800
مطمئنا این مساله برای وو لین فاجعه خواند بود

00:21:32.200 --> 00:21:33.700
زو رهبر اتحاد گفت

00:21:33.800 --> 00:21:36.800
هیچ یک از فرقه های جهان به تنهایی
نمی توانند فرقه ی شیطانی را شکست دهند

00:21:36.800 --> 00:21:39.400
پس ما میتونیم تکه ها را به هم بچسبانیم
و با یک هدف متحد شویم

00:21:39.400 --> 00:21:41.900
تا نیرو های خود را قدرت بخشیم

00:21:43.100 --> 00:21:46.870
رهبر اتحاد مهارت و استراتژی بزرگی دارد,
و قاطعانه کار کرده است

00:21:47.000 --> 00:21:48.800
این مساله ی بزرگی است

00:21:48.900 --> 00:21:52.700
امیدواریم که یو رهبر فرقه به موقع برسد

00:21:52.800 --> 00:21:56.800
ما در مورد جایگاه رهبر اتحاد 5 فرقه بحث خواهیم کرد

00:21:58.900 --> 00:22:01.100
رهبر فرقه، یو ، من اینجا را ترک می کنم

00:22:01.600 --> 00:22:03.300
خواهش می کنم

00:22:09.400 --> 00:22:11.300
این چه منطقی است؟

00:22:11.300 --> 00:22:13.690
از بیرون یک دعوت به نظر می رسد
 اما در واقع یک اعلان است

00:22:13.690 --> 00:22:15.600
طوری که انگار کاملا قطعی است

00:22:15.700 --> 00:22:18.000
به طور کامل به هواشان بی احترامی کرد

00:22:19.100 --> 00:22:21.200
زو لنگشان نقشه برای آینده دارد

00:22:21.300 --> 00:22:24.000
مثل اینکه از قبل آماده شده است

00:22:24.200 --> 00:22:26.100
که رهبر اتحاد 5 فرقه شود

00:22:26.160 --> 00:22:28.640
قطعا

00:22:29.600 --> 00:22:32.000
زیاده خواهی او واضح است

00:22:32.200 --> 00:22:33.800
زو لنگشان روباه مکار پیری است

00:22:33.900 --> 00:22:35.700
او همیشه زیاده خواه بوده است

00:22:36.700 --> 00:22:39.700
حالا هم بهترین فرصت ممکن است

00:22:41.400 --> 00:22:42.800
حق با شماست

00:22:43.600 --> 00:22:45.800
دو راهبه ی رهبر فرقه هنگشان شمالی

00:22:45.900 --> 00:22:47.700
یکی پس از دیگری مردند

00:22:47.900 --> 00:22:50.900
در حال حاضر فرقه هنگشان شمالی بدون رهبر است

00:22:51.800 --> 00:22:54.100
در حالی که آقای مو دا ی فرقه ی هنگشان جنوبی

00:22:54.130 --> 00:22:56.330
همیشه تنهایی کار کرده است

00:22:56.500 --> 00:22:58.400
و خود را با مسائل جیانگهو آزار نداده است

00:22:59.000 --> 00:23:01.000
و فرقه ی تایشان

00:23:01.100 --> 00:23:03.500
جسور است اما باهوش نیست

00:23:04.600 --> 00:23:06.200
در حال حاضر زو لنگشان

00:23:06.300 --> 00:23:09.400
یک خشمگین وحشی است که هیچ قانونی ندارد که جلویش را بگیرد

00:23:11.000 --> 00:23:12.800
شما نمی توانید همه چیز را خودتان انجام دهید

00:23:12.900 --> 00:23:15.600
شرایط برای ما بسیار نا مطلوب است

00:23:17.460 --> 00:23:18.760
سرورم

00:23:18.790 --> 00:23:21.100
اگر نقشه های شیطانی زو لینگشان موفق شود

00:23:21.190 --> 00:23:23.120
و شمشیر فرقه های 5 کوه را متحد کند

00:23:23.180 --> 00:23:25.380
در این صورت فرقه ی هواشان 100 ساله ی ما

00:23:25.500 --> 00:23:28.000
غرق نخواهد شد؟

00:23:55.200 --> 00:23:57.200
چرا؟

00:23:59.500 --> 00:24:01.600
چرا؟

00:24:03.300 --> 00:24:07.000
چرا؟

00:24:24.300 --> 00:24:25.800
بیا داخل

00:24:32.300 --> 00:24:34.000
برادر بزرگ
 خواهر کوچک

00:24:34.050 --> 00:24:35.750
من یک لباس جدید برای شما دوخته ام

00:24:35.890 --> 00:24:37.410
امتحانش کنید

00:24:38.000 --> 00:24:39.200
باشه

00:24:45.800 --> 00:24:48.100
کاملا اندازه است

00:24:48.190 --> 00:24:49.590
تقریبا آخر سال رسیدیم

00:24:49.700 --> 00:24:53.000
پس من می خواستم که برای شما یک لباس جدید بدوزم

00:24:53.900 --> 00:24:56.600
تقریبا آخر ساله، چه زود رسید

00:24:57.400 --> 00:24:59.300
بله

00:24:59.600 --> 00:25:01.400
یادت میاد اون سالی که ما ازدواج کردیم رو؟

00:25:01.430 --> 00:25:03.500
تقریبا اول بهاره

00:25:04.000 --> 00:25:07.000
با یک چشم به هم زدن تقریبا 22 سال داره میشه

00:25:08.200 --> 00:25:11.100
زمان خیلی سریع میگذره

00:25:14.500 --> 00:25:15.700
برادر بزرگ

00:25:20.800 --> 00:25:22.400
بله

00:25:22.490 --> 00:25:24.740
زمان خیلی سریع میگذره

00:25:24.900 --> 00:25:27.800
ما به مدت 22 سال است که ازدواج کرده ایم

00:25:38.000 --> 00:25:40.500
برای تو سخت بوده

00:25:41.300 --> 00:25:43.700
چرا اینو میگی برادر بزرگ

00:25:47.800 --> 00:25:49.100
منظورم اینه که

00:25:49.300 --> 00:25:51.200
سال های زیادی گذشته

00:25:52.200 --> 00:25:55.190
من هنوز نتونستم راهی پیدا کنم که پیروزی
و کامیابی برای هواشان به ارمغان بیارم

00:25:55.800 --> 00:26:00.300
من تو رو مجبور کردم که همراه من برای
شادکامی و خوشی هواشان نگران باشی

00:26:02.000 --> 00:26:04.300
این چیز ها مسئولیت من هستند

00:26:04.400 --> 00:26:06.900
لازم نیست که حس بدی نسبت به آن ها داشته باشی

00:26:08.900 --> 00:26:09.900
درست است

00:26:10.600 --> 00:26:13.900
از حالا تا فستیوال پائیز
8ماه دیگر باقی است

00:26:26.600 --> 00:26:29.900
پس من از حالا آماده ام

00:26:30.000 --> 00:26:33.200
که 3 ماه را در انزوا در صخره ی توبه بگذرانم

00:26:33.300 --> 00:26:36.900
اولا برای تمرین مهارت مه بنفش الهی

00:26:37.200 --> 00:26:38.700
و ثانیا

00:26:38.800 --> 00:26:43.100
اینکه بفهمم چگونه می توانم بر ضد
حرکت های زو لنگشان  حرکتی انجام دهم

00:26:44.400 --> 00:26:46.400
منو سرزنش نکن

00:26:48.900 --> 00:26:50.700
بر روی مهارت های رزمی خود کار کن

00:26:50.800 --> 00:26:54.200
من مراقب همه چیز در هواشان خواهم بود

00:26:54.210 --> 00:26:56.090
خیالتان راحت

00:27:48.000 --> 00:27:49.800
آیا این شخص را دیده اید؟

00:27:50.000 --> 00:27:51.900
اگر اونو دیدین به من بگین

00:27:52.100 --> 00:27:53.800
اگر این مرد رو دیدین به من بگین

00:27:55.100 --> 00:27:56.600
آیا این شخص رو دیدین؟

00:27:57.400 --> 00:27:58.900
آیا این شخص رو دیدین؟

00:27:58.960 --> 00:28:01.000
اگر این مرد رو دیدین به من بگین

00:28:10.800 --> 00:28:13.200
خدا حفظتان کند

00:28:14.200 --> 00:28:16.900
لینگو چانگ

00:28:17.100 --> 00:28:18.800
تو اینجا چه می کنی؟
چه می خواهی؟

00:28:18.900 --> 00:28:20.600
-من نگران بودم که تو فرار کنی
- فرار کنم؟

00:28:20.700 --> 00:28:22.500
- با من بیا
- چه کار می کنی؟

00:28:22.600 --> 00:28:23.500
فقط بیا

00:28:23.700 --> 00:28:26.100
راهبه ها، راهبه ی پیر، راهبه ی کوچک

00:28:26.300 --> 00:28:28.500
چه شده است؟
راهبه ی بزرگ، راهبه ی کوچک

00:28:28.600 --> 00:28:31.100
من لینگو چانگ را پیدا کرده ام، بیرون بیایید

00:28:31.300 --> 00:28:33.000
می تونی بزاری من برم؟

00:28:33.100 --> 00:28:36.500
اینجاست راهبه های کوچک، من لینگو چانگ را پیدا کرده ام

00:28:37.200 --> 00:28:40.600
برویم

00:28:40.600 --> 00:28:41.690
صبر کن

00:28:41.900 --> 00:28:44.300
این شخص در عوض پول

00:28:44.400 --> 00:28:45.900
لینگوچانگ در دستان من است

00:28:45.900 --> 00:28:47.400
هزار تیله ی نقره کجاست؟ بدهید

00:28:47.400 --> 00:28:50.000
چه هزار تیله ای؟ چه شده؟

00:28:51.200 --> 00:28:52.500
اینگونه است

00:28:52.610 --> 00:28:55.290
من آن ها را در جاده دیدم

00:28:55.410 --> 00:28:56.850
آن ها به دنبال تو بودند

00:28:57.000 --> 00:28:59.900
و من اینطور حس کردم که باید به آن ها کمک کنم

00:29:00.900 --> 00:29:02.100
می فهمم

00:29:02.100 --> 00:29:03.750
آن ها می خواستند که فورا مرا پیدا کنند

00:29:03.900 --> 00:29:06.900
بنابراین تو از آن ها قیمت گزاف 1000 تیله ی نقره را خواستی

00:29:06.980 --> 00:29:08.780
چطور حدس زدی؟

00:29:08.900 --> 00:29:10.200
درود بر رهبر فرقه

00:29:10.300 --> 00:29:14.100
سریع بلند شوید، در خیابان اینگونه نباشید

00:29:16.500 --> 00:29:18.500
همه می دانند؟

00:29:19.400 --> 00:29:22.500
زمانی که عمو مو دا ما را در سفر برگشت به هنگشان همراهی می کرد

00:29:23.300 --> 00:29:26.000
ما در مورد مرگ استاد می دانستیم

00:29:26.000 --> 00:29:28.400
خبر اینکه برادر لینگهو جمعیتی را برای
حمله به معبد لینگجیو فرماندهی می کرد

00:29:28.400 --> 00:29:29.900
در همه جای وولین پخش شده است

00:29:29.900 --> 00:29:35.700
ما همچنین می دانیم که قبل مرگ
استاد از برادر لینگهو خواست که جایگزین رهبر هنگشان شود

00:29:36.400 --> 00:29:39.600
ابس دینگی با این حال این مسئولیت را به من سپرده است

00:29:39.700 --> 00:29:43.300
اما در حا حاضر اعتبار من زیر سوال است و با
این شرایط چطور می توانم رهبر فرقه ی هواشان باشم؟

00:29:43.400 --> 00:29:47.600
اگر درخواستش را قبول نمی کردم، در آرامش نمی مرد

00:29:47.710 --> 00:29:51.120
تمامی ما در هنگشان امیدواریم که شما رهبر ما باشید

00:29:51.200 --> 00:29:52.400
بله

00:29:52.500 --> 00:29:54.300
صبر کنید، صبر کنید، دیگر نمی خواهم این حرف ها را بشنوم

00:29:54.300 --> 00:29:55.500
من لینگهو چانگ را پیدا کردم

00:29:55.600 --> 00:29:57.700
اوم به من 1000 تیله بدهید

00:29:57.800 --> 00:30:00.400
برای چه انقدر پول نیاز داری؟

00:30:01.000 --> 00:30:03.200
من را مجبور کردند

00:30:03.300 --> 00:30:05.500
من انتخاب دیگری ندارم

00:30:05.700 --> 00:30:07.300
همه ی این ها تقصیر جی ووشی است

00:30:07.480 --> 00:30:08.960
من راجع به آن بار ها فکر کردم

00:30:09.100 --> 00:30:11.100
چون هیچ کس با من ازدواج نمی کرد

00:30:11.180 --> 00:30:13.080
من می خواستم به او برسم

00:30:13.220 --> 00:30:17.730
اما چه کسی می دانست که این حرامزاده
هزار تیله می خواهد تا با من ازدواج کند؟

00:30:18.000 --> 00:30:19.600
من چه کار باید بکنم؟

00:30:19.800 --> 00:30:22.800
باشه بهش بگو که بیاد و از کوه هنگ بگیره

00:30:22.900 --> 00:30:23.500
چرا؟

00:30:23.700 --> 00:30:27.100
اگر از حرفش برگشت، همه ی ما می تونیم شاهد باشیم

00:30:27.140 --> 00:30:28.710
درسته

00:30:28.900 --> 00:30:30.500
نظر خوبی بود، ما همین کار رو می کنیم

00:30:30.530 --> 00:30:32.430
باشه، این چطوره؟

00:30:32.550 --> 00:30:35.270
اول به کوه هنگ برگردیم و سپس راجع به آن حرف بزنیم

00:30:35.400 --> 00:30:37.100
دیگه حرف بیشتری نباشه، عجله کنید

00:30:37.200 --> 00:30:40.000
بیایید اول برویم

00:30:40.500 --> 00:30:42.200
برویم

00:31:05.500 --> 00:31:08.800
از این به بعد همه ی ما

00:31:08.800 --> 00:31:11.450
به شما خدمت می کنیم و انتقام استادمان را می گیریم

00:31:11.600 --> 00:31:15.900
درست است، انتقام استادمان را می گیریم

00:31:16.000 --> 00:31:17.700
ممنونم خواهران

00:31:17.800 --> 00:31:19.700
شما در این سفر عذاب کشیدید

00:31:19.800 --> 00:31:22.000
من می روم تا غذای شما را آماده کنم

00:31:22.060 --> 00:31:24.000
ممنونم خواهر ییلین

00:31:24.110 --> 00:31:25.940
شما از حالا رهبر فرقه ی کوه هنگ هستید

00:31:26.060 --> 00:31:28.200
از این به بعد شما می توانید مرا خواهر کوچک صدا کنید

00:31:28.300 --> 00:31:30.700
باشه، میدونم خواهر ییلین

00:31:31.100 --> 00:31:32.400
همه گوش کنید

00:31:32.500 --> 00:31:36.600
با اینکه من تحت دستوراتی بودم که مسئولیت این فرقه را قبول کنم

00:31:36.700 --> 00:31:40.500
اما باید در ابتدا از شما بخواهم که قولی به من بدهید

00:31:41.100 --> 00:31:42.200
بله

00:31:42.300 --> 00:31:43.500
از اونجاییکه خودتون خواستین

00:31:43.600 --> 00:31:45.000
پس نمی تونیم کاری بکنیم

00:31:45.100 --> 00:31:46.200
و همه مون گوش میدیم

00:31:46.250 --> 00:31:47.490
این چیزیه که شما گفتین

00:31:47.580 --> 00:31:50.850
از این به بعد من فقط می خوام که برادر بزرگتر شما باشم

00:31:50.960 --> 00:31:52.940
نه عموی شما

00:31:53.000 --> 00:31:54.900
آیا این رو قبول دارین؟

00:31:56.900 --> 00:31:58.500
از آن جایی که شما گفتین

00:31:58.570 --> 00:32:01.300
ما به تصمیم شما احترام خواهیم گذاشت

00:32:01.420 --> 00:32:03.090
خوبه

00:32:05.300 --> 00:32:06.200
سرورم

00:32:06.200 --> 00:32:08.380
ما همه چیز را برای شما آماده کرده ایم

00:32:08.600 --> 00:32:10.900
ما راهبه ها بسیار سختگیر هستیم

00:32:11.100 --> 00:32:12.500
خواهش می کنم از سادگی آزرده نشوید

00:32:12.500 --> 00:32:14.300
آزرده نمی شوم،خیلی هم عالی است

00:32:14.900 --> 00:32:16.700
لطفا کمی غذا میل کنید
چی؟

00:32:17.100 --> 00:32:18.800
چرا خوراک سبزی است؟

00:32:20.100 --> 00:32:21.900
سبزیجات خوب است، سبک است

00:32:21.960 --> 00:32:23.360
برای شکمتان خوباست

00:32:23.400 --> 00:32:26.600
آیا اینجا غیر از سبزیجات و توفو غذای دیگری هم هست؟

00:32:26.610 --> 00:32:28.450
علف، قارچ و لوبیا

00:32:29.000 --> 00:32:30.500
نه نیازی نیست

00:32:30.700 --> 00:32:32.600
سرورم شما باید بخواهید که دوباره شراب میل کنید ، درست است؟

00:32:32.600 --> 00:32:33.700
اما ما اینجا شرابی نداریم

00:32:33.800 --> 00:32:34.600
نه نه نه

00:32:34.620 --> 00:32:36.660
من اصلا نمی خواهم شراب بخورم، آن را متوقف کرده ام

00:32:36.800 --> 00:32:39.700
سرورم اگر دستور دیگری ندارید ما مرخص می شویم

00:32:39.800 --> 00:32:41.300
باشه

00:32:43.700 --> 00:32:45.500
کمی استراحت کنید

00:32:55.880 --> 00:32:57.260
اگر نمی خواهید که شراب بنوشم

00:32:57.350 --> 00:32:58.920
شما از من زندگیم را می خواهید

00:32:58.980 --> 00:33:01.470
خوبیش اینجاست که من آماده ام

00:33:14.800 --> 00:33:16.300
برادر بزرگ

00:33:18.300 --> 00:33:19.600
چه کسی است؟

00:33:24.900 --> 00:33:26.100
سرورم

00:33:26.200 --> 00:33:27.700
چرا به این زودی مرا می خواهید؟

00:33:27.700 --> 00:33:29.210
ساعت 4 است

00:33:29.400 --> 00:33:30.600
خورشید تقریبا در حال طلوع است

00:33:30.620 --> 00:33:32.650
برادر بزرگ، لطفا بیدار شوید و صورتتان را بشویید

00:33:36.000 --> 00:33:37.400
چرا باید به این زودی بیدار شوم؟

00:33:37.500 --> 00:33:39.900
لطفا بیایید و همه را در درس های صبحگاهی رهبری کنید

00:33:40.000 --> 00:33:42.700
درس های صبحگاهی؟ من که چیزی نمی دانم

00:33:42.740 --> 00:33:44.610
به جای من هر کاری لازم است انجام دهید

00:33:45.200 --> 00:33:46.000
چشم

00:33:46.100 --> 00:33:47.800
اما از امروز

00:33:47.870 --> 00:33:49.350
شما باید در کنار این یاد بگیرید

00:33:49.500 --> 00:33:52.800
زمانی که کامل یاد گرفتید، ، شما باید مدیریت کنید

00:33:53.500 --> 00:33:55.700
چرا انقدر خسته کننده؟

00:34:07.200 --> 00:34:09.200
صبخ بخیر برادر بزرگ

00:34:09.230 --> 00:34:11.810
خواهران، چرا انقدر زود؟

00:34:11.900 --> 00:34:14.800
چون برادر بزرگ به تازگی این جایگاه
را در اختیار گرفته آشنا نیست

00:34:14.800 --> 00:34:16.900
امروزمن درس های صبحگاهی را آموزش می دهم

00:34:17.050 --> 00:34:19.210
سرورم، از این طرف

00:34:25.600 --> 00:34:27.700
اجازه دهید درس صبحگاهی شروع شود

00:35:40.100 --> 00:35:42.200
بالاخره گوشت دارم که بخورم

00:35:42.220 --> 00:35:43.750
برادر بزرگ

00:35:45.000 --> 00:35:45.900
این

00:35:45.980 --> 00:35:47.980
چرا باید او در این زمان بیاید؟

00:35:53.400 --> 00:35:54.800
برادر بزرگ چه کار می کنید؟

00:35:54.800 --> 00:35:55.700
هیچ

00:35:55.700 --> 00:35:56.800
هوای امروزبسیار مطلوب است

00:35:56.800 --> 00:35:58.100
من ورزش می کنم

00:35:58.200 --> 00:35:59.400
این قلاب ماهیگیری برای چیست؟

00:35:59.410 --> 00:36:00.830
چطور این یک قلاب ماهیگیری است؟

00:36:00.900 --> 00:36:02.500
من مهارت های فرقه را تمرین می کنم

00:36:02.600 --> 00:36:04.700
ببین، در اولویت است، درسته؟

00:36:07.400 --> 00:36:08.800
ببین

00:36:09.700 --> 00:36:12.100
این چیزیه که امروز از پای کوه ها برداشتم

00:36:17.400 --> 00:36:18.800
میدونی، در کوه های هو

00:36:18.820 --> 00:36:21.670
نداشتن شراب بدتر از نداشتن غذاست

00:36:22.300 --> 00:36:24.000
در کوه های هو قوانین زیادی وجود دارند

00:36:24.100 --> 00:36:26.000
آیا با آن راحت نیستید؟

00:36:26.000 --> 00:36:27.300
چرا نباید راحت باشم؟

00:36:27.300 --> 00:36:28.150
خیلی راحتم

00:36:28.150 --> 00:36:29.790
کجا ناراحت به نظر می رسم؟

00:36:30.800 --> 00:36:32.900
کوه های هو در واقع چیز های زیادی برای دوست داشتن دارند

00:36:33.000 --> 00:36:35.500
شما مطمئنا بعد ها عاشق این مکان خواهید شد

00:36:35.600 --> 00:36:36.700
نگران نباشید

00:36:36.800 --> 00:36:38.300
چون به ابس دینگی قول داده ام

00:36:38.340 --> 00:36:40.100
از حرفم برنمی گردم

00:36:40.200 --> 00:36:41.900
من شما را قال نخواهم گذاشت

00:36:42.500 --> 00:36:43.900
این خوب است

00:36:45.200 --> 00:36:46.200
اما

00:36:46.400 --> 00:36:48.300
آیا می توانی یک چیز را به من قول بدهی؟

00:36:48.800 --> 00:36:50.000
چه چیزی؟

00:36:50.800 --> 00:36:52.400
می توانی هر روز یک کوزه شراب برایم بیاوری؟

00:36:52.500 --> 00:36:53.300
مشکلی ندارد

00:36:53.400 --> 00:36:55.600
واقعا؟
به کسی چیزی نگو

00:36:57.800 --> 00:36:59.200
چرا انقدر ساده لوحی؟

00:36:59.200 --> 00:37:00.590
من فقط به تو می گویم که به بقیه چیزی نگو

00:37:00.590 --> 00:37:02.220
نه اینکه به آن ها دروغ بگویی

00:37:05.200 --> 00:37:06.500
سرورم

00:37:10.400 --> 00:37:11.300
سرورم

00:37:11.400 --> 00:37:12.900
خواهر بزرگ
یی لین

00:37:13.000 --> 00:37:13.900
چی شده؟

00:37:13.900 --> 00:37:16.080
یه مسئله ای هست که باید باهاتون در میان بگذارم

00:37:17.200 --> 00:37:18.700
مراسم اهدای جایگاه؟

00:37:18.700 --> 00:37:19.810
نیازی نیست

00:37:20.000 --> 00:37:20.900
این چطور ممکنه؟

00:37:21.000 --> 00:37:25.100
از اونجایی که شما جایگاه رو بدست
آوردین باید به همه ی فرقه ها اعلام کنید

00:37:25.300 --> 00:37:26.100
خواهر بزرگ

00:37:26.160 --> 00:37:29.190
عمو دینگ جینگ توسط حرامزاده های
فرقه ی سانگشان آسیب دیده بود

00:37:29.300 --> 00:37:30.800
چرا باید به اونها بگیم؟

00:37:30.820 --> 00:37:32.290
بله من اینو می دونم

00:37:32.350 --> 00:37:34.250
ولی با این حال ما باید تشریفات رو انجام بدیم

00:37:34.300 --> 00:37:36.400
در حال حاضر ما مدرکی در دست نداریم

00:37:36.500 --> 00:37:39.200
وقتی مدرک داشتیم، انتقام می گیریم

00:37:39.700 --> 00:37:40.600
خواهر ییو

00:37:40.800 --> 00:37:41.800
چیزی که شما گفتین درست است

00:37:41.900 --> 00:37:44.400
اما این جشن تشریفاتی

00:37:44.600 --> 00:37:46.000
اگر می تونیم ازش اجتناب کنیم
پس اجازه دهید این کار رو بکنیم

00:37:46.030 --> 00:37:48.700
اگر برادر بزرگ نمی خواهد که فرقه ها بدانند

00:37:48.800 --> 00:37:51.100
پس ما مهمانی از فرقه ها دعوت نمی کنیم

00:37:51.200 --> 00:37:52.300
ما می تونیم این کار رو بکنیم

00:37:53.500 --> 00:37:55.700
اما ما باید تاریخی رو برای این کار انتخاب کنیم

00:37:55.770 --> 00:37:57.430
تا به اطلاع جهان مشت زنی برسانیم

00:37:57.500 --> 00:38:00.000
می فهمم، فقط آرام برگزار کنید

00:38:00.300 --> 00:38:02.300
خواهر بزرگ، نگاه کنید

00:38:04.700 --> 00:38:07.500
16ام ماه دوم، 8ام ماه سوم، 27ام ماه سوم

00:38:07.700 --> 00:38:09.000
هر سه روز فرخنده و مبارک می باشند

00:38:09.050 --> 00:38:10.830
فکر می کنید کدام روز خوب باشد؟

00:38:11.400 --> 00:38:12.600
همه آن ها برای من خوب هستند

00:38:12.700 --> 00:38:14.500
آیا هیچ تاریخی در ماه اول وجود ندارد؟

00:38:15.000 --> 00:38:17.500
هست ولی همه ی آن ها برای چیزی در نظر گرفته شده اند

00:38:17.700 --> 00:38:20.000
سفر، تاریخ ازدواج

00:38:20.200 --> 00:38:23.400
اما فقط در ماه دوم تاریخ هایی برای
دریافت جایگاه و دفتر کار وجود دارد

00:38:23.500 --> 00:38:25.700
جایگاه؟
دفتر کار؟

00:38:26.800 --> 00:38:28.600
من قرار نیست به یک دفتر نشین تبدیل شوم

00:38:29.100 --> 00:38:30.800
آیا شما ژنرال نبودید؟

00:38:30.800 --> 00:38:32.420
تبدیل شدن به رهبر، در اختیار گرفتن جایگاه نیز هست

00:38:32.420 --> 00:38:35.010
من
قبوله

00:38:35.100 --> 00:38:37.600
16ام ماه دوم

00:38:54.800 --> 00:38:56.200
همه یک لحظه صبر کنید

00:38:57.200 --> 00:38:58.900
سرورم

00:38:58.900 --> 00:39:01.000
شما احتمالا مهارت های شمشیر زنی ما را زیاد بالا نمی دانید

00:39:01.000 --> 00:39:02.200
لطفا به ما آموزش دهید

00:39:02.300 --> 00:39:03.300
چرا باید این کار را بکنم؟

00:39:03.330 --> 00:39:06.950
من فکر کردم حالا که رهبر شده ام باید کاری
انجام دهم که یک رهبر انجام می دهد

00:39:07.100 --> 00:39:08.300
مجموعه ای از مهارت ها وجود دارد

00:39:08.300 --> 00:39:10.400
نمی دانیم ابس دینگی و ابس دینگجینگ

00:39:10.400 --> 00:39:11.900
آن ها را به شما یاد داده باشند

00:39:30.200 --> 00:39:31.700
سرورم
سرورم

00:39:31.800 --> 00:39:34.100
این مجموعه ی مهارت های شمشیر زنی فرقه ی ماست

00:39:34.140 --> 00:39:36.240
اما ما هیچوقت تا بحال ندیده ایم

00:39:36.260 --> 00:39:38.740
من فکر نمی کنم راهبه و عمو می دانستند

00:39:38.900 --> 00:39:40.600
شما از کجا یاد گرفته اید؟

00:39:40.700 --> 00:39:43.600
در واقع من این مجموعه مهارت ها را از یک غار مخفی یاد گرفته ام

00:39:43.700 --> 00:39:46.800
همین الان این مهارت ها را به شما یاد می دهم

00:39:46.890 --> 00:39:48.790
ممنونم سرورم

00:39:50.600 --> 00:39:52.900
استاد، من برای شما غذا اوردم

00:40:31.900 --> 00:40:33.700
دفعه ی پیش من تو را نکشتم

00:40:33.810 --> 00:40:36.270
بگذار ببینم این بار کجا فرار خواهی کرد

00:40:46.500 --> 00:40:49.400
لین پینگژی، تو هنوز هم می خواهی فرار کنی؟

00:40:49.900 --> 00:40:52.900
من به تو اجازه می دهم که طعم فن
شمشیر زنی قدرت مند بیکسی را بچشی

00:40:57.100 --> 00:40:58.200
استاد

00:40:58.800 --> 00:41:02.600
برادر کوچک، لین، چه شده است؟

00:41:02.700 --> 00:41:05.000
تو حتی هنگام خواب هم، خواب استاد را می بینی؟

00:41:05.300 --> 00:41:07.300
آنجا نیست

00:41:07.300 --> 00:41:09.940
هفت روز قبل از اینکه از گوشه ی عزلت بیرون بیاید

00:41:27.400 --> 00:41:28.800
حالت خوبه؟

00:41:30.200 --> 00:41:31.400
خوبم

00:41:31.500 --> 00:41:32.500
ژیائو لین زی

00:41:32.600 --> 00:41:35.000
چرا من فکر می کنم که امروز ذهن تو در جای دیگری است؟

00:41:35.020 --> 00:41:37.000
حالت خوب نیست؟

00:41:37.900 --> 00:41:39.700
فکر کنم فقط کمی خسته ام

00:41:40.400 --> 00:41:42.600
پس بیا کمی استراحت کنیم و کمی بعد به تمرین ادامه دهیم

00:41:45.300 --> 00:41:46.600
بیا کمی بنشینیم

00:42:04.400 --> 00:42:05.900
هنوز گشنه ای؟

00:42:05.920 --> 00:42:07.980
من کمی میوه برای خوردن تو می چینم

00:42:09.400 --> 00:42:10.600
صبر کن تا بیام

00:42:29.300 --> 00:42:31.400
ژیائو لین زی

00:42:31.500 --> 00:42:33.700
حالت خوبه ژیائو لین زی؟

00:42:34.200 --> 00:42:35.400
چی شده؟

00:42:35.500 --> 00:42:38.200
خواهر بزرگ، به من حمله شد

00:42:38.900 --> 00:42:40.600
چه کسی بود؟

00:42:41.900 --> 00:42:44.100
نمی توانستم تشخیص بدهم چه کسی بود

00:42:44.200 --> 00:42:45.310
ژیائو لین زی

00:42:45.700 --> 00:42:47.100
من اول تورو برمی گردونم، خوب؟

00:42:47.200 --> 00:42:49.000
نازی نیست خواهر بزرگ

00:42:49.200 --> 00:42:51.300
همه ی تاندون های من قطع شده اند

00:42:51.330 --> 00:42:53.360
حتی خدایان هم نمی توانند کمک کنند

00:42:54.500 --> 00:42:56.000
ژیائو لین زی

00:42:57.800 --> 00:43:00.100
من، لین پینگ ژی ، کاملا تنها هستم

00:43:00.700 --> 00:43:02.600
جایی برای سوگواری وجود ندارد

00:43:04.200 --> 00:43:05.600
فقط

00:43:06.200 --> 00:43:08.200
فقط من هنوز چیزی دارم

00:43:08.210 --> 00:43:10.640
که همیشه می خواستم به خوهر بزرگ بگویم

00:43:11.400 --> 00:43:13.100
ژیائو لین زی، دست از گفتن این حرف بردار

00:43:13.500 --> 00:43:14.900
تو نخواهی مرد

00:43:14.910 --> 00:43:16.410
تو نخواهی مرد

00:43:17.500 --> 00:43:21.900
خواهر بزرگ، شما باید حرف مرا قبول کنید

00:43:22.100 --> 00:43:23.800
شما باید به من قول بدهید

00:43:24.400 --> 00:43:27.100
بگو، فرقی نمی کند چه باشد

00:43:27.170 --> 00:43:29.380
من به تو قول می دهم

00:43:29.600 --> 00:43:31.100
واقعا؟

00:43:33.100 --> 00:43:34.200
اگر اینطور است

00:43:34.300 --> 00:43:36.000
شما قبول می کنید که همسر من شوید؟

00:43:37.820 --> 00:43:39.050
ژیائو لین زی

00:43:39.140 --> 00:43:41.330
تو هیچوقت مورد حمله قرار نگرفتی، درست است؟

00:43:41.500 --> 00:43:42.800
شما به من قول دادید

00:43:42.900 --> 00:43:44.900
حالا هم اگر بخواهید آن را نا دیده بگیرید، نمی توانید

00:43:48.700 --> 00:43:49.900
نمی دانم

00:43:50.000 --> 00:43:52.430
از پدر و مادرم بپرس