WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:02:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:02:14.850 --> 00:02:18.030
فکر کنم هدفش اینه که تو وولین بالاترین شخص بشه

00:02:18.040 --> 00:02:20.600
که همه از دستوراتش تبعیت کنن

00:02:20.680 --> 00:02:24.720
درسته. می ترسم بعد از اون
بخواد که امپراطور بشه

00:02:24.750 --> 00:02:27.930
بعد از اینکه امپراطور شد می خواد که نا میرا بشه

00:02:28.000 --> 00:02:31.840
اینجاس که میگن ظرف زیاده خواهی ته نداره

00:02:31.880 --> 00:02:37.680
برای سالیان دراز قهرمان ها نتونستن جلوی
خودشون رو بگیرن تا قدرت بیشتر نخوان

00:02:37.730 --> 00:02:43.420
راهب میگن که زندگی خیلی کوتاهه

00:02:43.420 --> 00:02:47.680
چرا اینهمه باید برای قدرت بجنگی و خودتو خسته کنی؟

00:02:47.720 --> 00:02:52.740
اینبار زو لنگشان می خواد که
کونولون و کونگ تونگ رو متوقف کنه و صاحب معبد لینگجیو بشه

00:02:52.760 --> 00:02:55.870
نمی دونم چقدر خون ریخته میشه و چند نفر میمیرن

00:02:56.220 --> 00:03:00.400
درسته، به خاطر همینه که زو لنگشان رو باید متوقف کرد

00:03:00.400 --> 00:03:03.030
که جیانگهو بوی گند خون نگیره به خودش

00:03:03.030 --> 00:03:05.910
راهب ها شما نظری ندارین؟

00:03:05.910 --> 00:03:11.470
در ماه هشتم پاییز مراسم بزرگ سانگشن خواهد بود
برای انتخاب رهبر جدید اتحاد

00:03:11.470 --> 00:03:15.060
مثل اینکه وجدت 5 فرقه مشخص میشه

00:03:16.480 --> 00:03:20.040
اما آقای مو دای هنگشان جنوبی شخصیت عجیبی داره

00:03:20.040 --> 00:03:22.390
شاید به زو لنگشان گوش نکنه

00:03:22.390 --> 00:03:25.440
شخصیت تیامن تایشان هم سرسخته

00:03:25.440 --> 00:03:28.590
قبول نمی کنه که از دستور بقیه تبعیت کنه

00:03:28.590 --> 00:03:32.830
همچنین استاد شما آقای یوه. هواشان قدمت زیادی داره

00:03:32.860 --> 00:03:38.230
راحت به نظر نمی آد که زو لنگشان
بتونه راضیش کنه که فرقه رو تحویل بده

00:03:38.230 --> 00:03:43.980
درسته هر دو ابس هنگشان یکی پس از دیگری مردن

00:03:43.980 --> 00:03:47.880
بقیه ی شاگرد ها هم هم سطح زو لنگشان نیست

00:03:47.930 --> 00:03:55.430
ولی هیچوقت حدس نمیزنه
که ابس دینگی شدیدا زخمی شده و نمیاد

00:03:55.430 --> 00:03:59.190
و مسئولیت مهم رهبری فرقه رو به لینخو داده

00:04:00.090 --> 00:04:06.490
دور اندیشی ابس دینگی منو متعجب می کنه

00:04:07.040 --> 00:04:10.790
معلومه که ابس دینگی همه چیو در سطح بالایی یاد گرفته

00:04:10.840 --> 00:04:14.990
تا آخرین نفسش قلبش خالص و پاک بوده

00:04:15.760 --> 00:04:20.950
تا وقتی که لینخو رهبر فرقه است و بقیه 3 تا متحد شن و بجنگن

00:04:20.950 --> 00:04:24.230
نقشه های زو لنگشان عملی نمیشه

00:04:24.230 --> 00:04:31.570
اما راهبان شرایط الان نشون میده که در حال حاضر
سه فرقه هم تحت نظر زو لنگشان هستن

00:04:31.580 --> 00:04:39.350
بله درسته، اما کار های استاد شما
راهب فنگ ژنگ و من رو متحیر می کنه

00:04:39.410 --> 00:04:43.530
من فهمیدم که خانواده ی لین شاگردی از هواشان داره

00:04:43.590 --> 00:04:45.630
بله اسمش لین پینگژی هستش

00:04:45.630 --> 00:04:51.190
اون یه میراث خانوادگی داره که بهش میگن راهنمای شمشیرزنی بیکسی
شایعه است که هنر رزمی خیلی قوی ای رو در خودش داره

00:04:51.190 --> 00:04:54.080
رهبر فرقه لینخو شما باید راجع بهش بدونین

00:04:54.080 --> 00:05:00.180
بله من شنیدم اینو. برادر لین به خونه ی قدیمی خودشون رفتخ
در ژیانگ ینگ و دنبال شمشیرزنی بیکسی بوده

00:05:00.190 --> 00:05:04.470
همچنین من خودم شخصا پدرشو ملاقات کردم، لین ژنان

00:05:07.210 --> 00:05:09.890
کل داستان اینطوریه

00:05:09.930 --> 00:05:11.650
پس که اینطور

00:05:11.680 --> 00:05:16.600
منطقیه که استادت کسایا رو
به برادر لین برگردونه بعد از اینکه دیدش

00:05:16.600 --> 00:05:20.830
بله. بعد از اون خواهر کوچک من اومد
و ازم راجع به راهنمای بیکسی سوال کرد

00:05:20.830 --> 00:05:24.490
من چیزی نفمیدم و برای مدت طولانی متهم بودم

00:05:24.490 --> 00:05:27.240
فراموشش کن، دیگه مطرحش نمی کنم

00:05:27.290 --> 00:05:29.250
اگه من به جهنم نرم پس کی میره؟

00:05:30.680 --> 00:05:34.290
با این هال راهب ها می خوام راجع
به موضوعی باهاتون مشورت کنم

00:05:34.290 --> 00:05:36.870
منشا شمشیرزنی بیکسی چیه؟

00:05:36.870 --> 00:05:41.000
رهبر لینخو آیا تا به حال راجع به
راهنمای گل آفتابگردان چیزی شنیدی؟

00:05:41.000 --> 00:05:47.230
بله.  یه بار شنیدم که استاد می گفت
راهنمای گل آفتابگردان هنر رزمی بسیار قدرتمندی درونش داره

00:05:47.230 --> 00:05:49.720
اما دیگه موجود نیست

00:05:49.770 --> 00:05:55.600
گفته شده که راهنمای گل آفتابگردان از
خواجه ای از سلسله ی گذشته نشات گرفته

00:05:56.230 --> 00:05:58.390
300سال دست به دست شده

00:05:58.390 --> 00:06:03.920
در آخر به دست راهب هانگ یه رسیده
رئیس معبد پوتین در استان فوجین

00:06:03.920 --> 00:06:09.270
یعنی به این معنیه که این راهب در هنر
رزمی گل آفتابگردان به استادی رسیده؟

00:06:10.030 --> 00:06:14.280
راهب هانگ یه هیچوقت اونو تمرین نکرد

00:06:14.320 --> 00:06:19.190
راهنمای گل آفتابگردان همیشه در کتابخانه ی
کانگ جینگ در معبد پوتین نگهداری میشد

00:06:19.870 --> 00:06:23.340
گفته شده که دو شاگرد هواشان بودن که

00:06:23.340 --> 00:06:27.830
یوه سو و کای زیفنگ به
عنوان مهمان در معبد پوتین بودن

00:06:32.970 --> 00:06:39.780
به طور غیر منتظره ای این دو در یک شب به
کتابخانه ی کانگ جینگ حمله کردن و راهنمای گل آفتابگردان رو خوندن

00:06:39.790 --> 00:06:45.390
به خاطر اینکه وقت کم بود تصمیم گرفتن
هر کدوم نصف راهنما رو حفظ کنه

00:07:07.570 --> 00:07:12.320
روز بعد هر دو شاگرد معبد رو ترک کردن
و به هواشان برگشتن

00:07:12.360 --> 00:07:15.640
هرچیزی که یاد گرفته بودن رو نوشتن

00:07:15.660 --> 00:07:20.010
اما بعد از اینکه همه رو نوشتن
فهمیدن که دو قسمت باهم هماهنگ نیست

00:07:20.010 --> 00:07:21.460
همدیگرو سرزنش کردن

00:07:21.460 --> 00:07:24.170
هر کدوم گفتن که دیگری اشتباه حفظ کرده

00:07:24.220 --> 00:07:29.400
هر دو شاگرد دوست های خوبی
بودن ولی به خاطر این باهم بد شدن

00:07:29.400 --> 00:07:34.540
از اونموقع هواشان به دو قسمت کی و شمشیر تقسیم شد

00:07:45.360 --> 00:07:51.910
کشف کردن که یوه سو و کای زیفنگ به کتابخانه
رفتن و راهنمای گل آفتابگردان رو خوندن

00:07:51.910 --> 00:07:54.770
راهب هانگ یه شکه شد

00:07:54.770 --> 00:08:01.310
اون خودش رو قانع کرد که راهنمای گل آفتابگردان رو نابود کنه

00:08:01.310 --> 00:08:06.240
و شاگردش دو یوان رو به هواشان فرستاد

00:08:09.010 --> 00:08:15.230
دو یوان بعد از رسیدن به هواشان گفت که
هنر های رزمی موجود درون راهنما خیلی خطرناک هستند

00:08:15.250 --> 00:08:18.130
بهشون پیشنهاد کرد که هیچوقت تمرینش نکنن

00:08:18.130 --> 00:08:25.740
اون دوتا از طرفی عذرخواهی کردن،اما از طرف دیگر از
دو یوان راجع به مطالب درون راهنما مشورت خواستن

00:08:25.740 --> 00:08:32.020
اون دوتا نمی دونستن که دو یوان راهنما رو نخونده

00:08:32.060 --> 00:08:38.580
دو یوان به سختی راهنما رو خوند و اونو روشن کرد

00:08:40.790 --> 00:08:45.580
بعد از ترک هواشان ، دویوان تو یه غار پنهان شد

00:08:45.580 --> 00:08:50.350
و هرچیزی که از اون یادش بود رو روی کاسایای خودش نوشت

00:08:50.380 --> 00:08:54.030
دویوان از اونموقع دیگه به معبد پوتین برنگشت

00:08:55.550 --> 00:08:59.590
و زیاد نگذشته بود که راهب هانگ
یه نامه ای از دویوان دریافت کرد

00:08:59.590 --> 00:09:02.780
اون گفت که هنوز داره در جهان دنیوی تفکر می کنه
و به زندگی عادی باز خواهد گشت

00:09:02.780 --> 00:09:05.690
اون هنوزم نمی تونه با استادش روبرو شه

00:09:12.100 --> 00:09:15.100
خبر اینکه هواشان راهنمای گل آفتابگردان رو داره

00:09:15.140 --> 00:09:18.350
و یجوری این به گوش قبیله ی شیطانی رسیده

00:09:18.350 --> 00:09:23.030
یه روز ده بزرگ قبیله ی شیطانی به هواشان حمله کردن

00:09:23.030 --> 00:09:28.210
یوه سو و کای زینگ توسط یکی از
بزرگان شدیدا زخمی شده بودن

00:09:28.210 --> 00:09:32.510
راهنمای گل آفتابگردان به دست فرقه ی شیطانی افتاد

00:09:35.110 --> 00:09:39.080
بعد از چند سال متخصصی در وولین پیدا شد

00:09:39.080 --> 00:09:42.850
اون از 72 حرکت شمشیرزنی بیکسی
استفاده کرد تا بر وولین رهبری کنه

00:09:42.850 --> 00:09:45.810
بعد ها اون به دادگاه سلطنتی پیوست و یه محافظ شد

00:09:45.880 --> 00:09:52.870
راهب هانگ یه می دونست که لین یوانتو
همون دویوان شاگرد سابق اونه

00:09:52.870 --> 00:09:57.670
پس اون لین یوانتو رو ملاقات کرد و باهاش راجع به اخلاق حرف زد

00:10:06.500 --> 00:10:09.600
لین یوانتو به راهب هانگ یه قول داد

00:10:09.600 --> 00:10:13.600
که هیچوقت نذاره شمشیرزنی بیکسی
به دنیای هنر های رزمی راه پیدا کنه

00:10:13.650 --> 00:10:18.460
عجیب نیست که شمشیرزنی بیکسی
از بیرون انقدر عادی به نظرمیرسه

00:10:18.460 --> 00:10:21.390
روش های اصلی رو نداره

00:10:24.240 --> 00:10:27.480
به خاطر راهنمای بیکسی کل
خانواده ی لین قتل عام شدن

00:10:28.570 --> 00:10:31.870
چون شهرت راهنمی بیکسی خیلی زیاده

00:10:31.870 --> 00:10:34.510
با این حال مهارت های رزمی لین ژنان ضعیفه

00:10:34.510 --> 00:10:38.450
همه این تصور رو داشتن که لین ژنان خودش بی عرضه است

00:10:38.450 --> 00:10:45.010
اگه اونا راهنما رو برا خودشون داشتن
اونا می تونستن به سطحی که لین یوانتو قبلا داشت برسن

00:10:45.010 --> 00:10:47.780
همچنین اونایی که می خوان راهنما رو بدزدن هم زیادن

00:10:47.780 --> 00:10:51.140
یو کانگهای از فرقه ی کوین چنگ پوست کلففتشونه

00:10:51.140 --> 00:10:52.920
اون اولین کسی بود که سعی کرد بدزده

00:10:52.920 --> 00:10:57.060
البته با اینکه پوست کلفته ولی احمقه

00:10:57.750 --> 00:11:00.360
اون حتی با استاد شما ، آقای یوه قابل مقایسه هم نیست

00:11:00.360 --> 00:11:03.260
کسی که وقتی بقیه داشتن می جنگیدن سود برد

00:11:03.260 --> 00:11:09.720
بعد از اینکه لین پینگژی شاگرد هواشان شد
اون مطمئنا با خودش راهنمای بیکسی رو هم آورد

00:11:09.720 --> 00:11:14.390
شایعاتی هم پخش شده که استاد یوه می خواد
دخترش رو به عقد لین پینگژی در بیاره

00:11:14.390 --> 00:11:17.910
نقشه های این شخص خیلی پیچیده است

00:11:17.910 --> 00:11:23.010
پس وقتی اون دفعه به خواهر کوچک
گفت که به فوزو بره برای تحقیق بود

00:11:23.010 --> 00:11:26.770
بعدش برادر لین رو به عنوان شاگرد پذیرفت
همه ی اینا با اهداف و تقشه هایی بود که قبلا مشخص شده بود

00:11:28.190 --> 00:11:32.830
در حال حاضر قبیله ی شیطانی یک قسمت از هنر
های رزمی موجود در راهنمای گل آفتابگردان رو داره

00:11:32.830 --> 00:11:36.420
قسمت دیگر در دست استاد یوه می باشد

00:11:36.420 --> 00:11:43.690
بعد از اینکه لین پینگژی شاگرد هواشان شد
زو لنگشان همه ی تلاششو کرد تا جلوی آقای یوه رو بگیره

00:11:43.690 --> 00:11:46.380
درواقع هدفش بسیار ساده است

00:11:46.380 --> 00:11:50.470
اول اینکه می خواد آقای یوه رو بکشه چون به
نقشه هاش برای متحد کردن 5 فرقه کمک می کنه

00:11:50.560 --> 00:11:54.040
دوم این که می خواد راهنمای بیکسی رو داشته باشه

00:11:54.040 --> 00:11:58.630
در 15 ام ماه هشتم زو لنگشان هر 5 فقه رو جمع می کنه
برای انتخاب رهبر اتحاد جدید

00:11:58.630 --> 00:12:01.360
می تونم بپرسم که آیا رهبر لینخو نظری ندارن؟

00:12:01.940 --> 00:12:04.600
راهب من چه ایده ای می تونم داشته باشم؟

00:12:04.600 --> 00:12:09.950
همه می دونن که جایگاه رهبری
اتحاد به زو لنگشان خواهد رسید

00:12:09.950 --> 00:12:13.510
اونموقع رهبر لینخو با این مخالفت نمی کنه؟

00:12:14.290 --> 00:12:18.010
مگه اینکه 4 فرقه ی دیگه بخوان باهم باشن و بجنگن

00:12:18.010 --> 00:12:22.750
در غیر اینصورت فقط هنگشان خواهد بود که می جنگخ
مثل این نمی مونه که میگن یه دست صدا نداره؟

00:12:24.330 --> 00:12:31.210
اگه هواشان ، تایشان و هنگشان جنوبی
قبول کنن که زو لنگشان رهبر نشه

00:12:31.210 --> 00:12:36.220
اونموقع انتخاب رهبر جدید با مبارزه انجام میشه

00:12:36.220 --> 00:12:40.140
من باور دارم که رهبر فرقه
لینخو بیشترین تلاششو می کنه

00:12:40.140 --> 00:12:43.780
فقط با شمشیرزنی می تونه
زو لنگشان رو شکست بده

00:12:43.780 --> 00:12:49.350
چرا رهبری 5 فرقه رو برای خودت بر نداری؟

00:12:49.350 --> 00:12:51.440
راهب داری راجعبه من حرف می زنی؟

00:12:51.440 --> 00:12:53.080
چطور می تونم این مهارت رو داشته باشم؟

00:12:53.660 --> 00:12:59.060
راهب فنگ ژنگ و من هردو فکر می کنیم که
رهبر لینخو به بقیه آرامش میده و صلحطلبه

00:12:59.060 --> 00:13:02.490
و همچنین با فرقه ی شیطانی  دوستی می کنه

00:13:02.540 --> 00:13:09.800
اگه راستشو بخواین برای رهبر اتحاد 5 فرقه شدن
مقررات باید ساده باشه و شاگردان آزاد

00:13:09.800 --> 00:13:12.170
این نمی تونه چیز خوبی برای وولین باشه؟

00:13:12.170 --> 00:13:14.440
راهب شما کاملا حق دارین

00:13:14.440 --> 00:13:17.200
یه گفته هست که میگهاگه اونی که برتره
بد باشه، اونی که زیردسته وحشی میشه

00:13:17.200 --> 00:13:20.050
من ، لیمخو چانگ کسی هستم که
فقط دوست داره مشروب بنوشه

00:13:20.050 --> 00:13:21.810
بهم بگین که چطور قراره بقیه رو رهبری کنم؟

00:13:23.080 --> 00:13:26.200
بازیگوش بودن هیچچ عواقب جدی ای نداره

00:13:26.200 --> 00:13:29.810
نوشیدن فاجعه ی بزرگی هم به وجود نمیاره

00:13:29.870 --> 00:13:34.650
اما یه قلب زیاده خواه خیلی خطرناکه

00:13:35.410 --> 00:13:42.240
اگه برادر رهبر اتحاد بشه
اول اینکه شما بزرگان و شاگردان رو از خودتون دور نمی کنین

00:13:42.240 --> 00:13:46.430
دوم اینکه فرقه ی شیطانی رو متوقف نمی کنین

00:13:46.430 --> 00:13:49.950
سوم اینکه معبد لینگجیو رو ضمیمه نمی کنین

00:13:51.310 --> 00:13:56.230
من این ایده به ذهنم رسید که
از یه طرف باید با وولین صلح بشه

00:13:56.230 --> 00:14:00.730
و از طرف دیگه به خاطر فرقه ی خودمه

00:14:01.510 --> 00:14:05.610
راهب ها شما به من میگین که من باید رهبر اتحاد بشم
من واقعا جراتشو ندارم

00:14:05.610 --> 00:14:09.830
ولی نگران نباشین من تا اونموقع به سانگشن
میرم و هرج و مرجی درست می کنم

00:14:09.830 --> 00:14:12.430
من مطمئنا نمیذارم به این سادگی رهبر اتحاد بشه

00:14:12.430 --> 00:14:17.200
من، لینخو چانگ دستاورد های کمی دارم
ولی اگه می خواین مشکل ایجاد کنم، خیلی ساده می تونم اینکارو بکنم

00:14:17.200 --> 00:14:20.620
ایجاد مشکل سودی نداره

00:14:20.620 --> 00:14:23.320
در نهایت بازم رهبر اتحادی نیست

00:14:24.880 --> 00:14:30.750
اگه مسئولیتتو کامل نکنی
زو لنگشان سعی می کنه فرقه ی هنگشانتو اذیت کنه

00:14:30.750 --> 00:14:39.270
ابس دینگی شاگرداشو به تو سپرده
می تونی ببینی در حالی که زو لنگشان اذیتشون می کنه؟

00:14:39.270 --> 00:14:40.870
مطمئنا نه

00:14:40.870 --> 00:14:47.910
اونموقع استاد،همسر استاد خواهران و
برادران کوچک،همه در خطر خواهند بود

00:14:47.910 --> 00:14:50.360
می تونی بی تفاوت باشی؟

00:14:50.410 --> 00:14:52.690
ممنونم که بهم یادآوری کردین

00:14:52.690 --> 00:14:54.820
به موقع روشنم کردین

00:14:54.820 --> 00:15:00.660
در طول مراسماییز ما مطمئنا به سانگشن میایم تا بهتون کمک کنیم

00:15:00.690 --> 00:15:02.390
ممنونم

00:15:02.390 --> 00:15:06.890
اگه سانگشن عمل اشتباهی انجام بده ، ما وارد عمل میشیم

00:15:06.970 --> 00:15:13.200
پس من خیالم راحته،وقتی هر دو راهب رو دارم که شرایط رو می سنجن
باور دارم زو لنگشان بی فکر عمل نمی کنه

00:15:14.520 --> 00:15:16.180
دیگه زود نیست

00:15:16.180 --> 00:15:17.700
ما از کوه پایین میریم

00:15:17.700 --> 00:15:20.700
باشه راهبان، لطفا

00:15:23.940 --> 00:15:28.140
- راهبان من شا رو برای قدم زدن همراهی می کنم
 - این پل بسیار محکمه

00:15:29.350 --> 00:15:30.520
بله

00:15:49.250 --> 00:15:53.110
فکر کنم شما 3 نفر قدرت سم مایع رو دیدین

00:15:53.140 --> 00:15:56.100
پس این هدیه ی دانگ فنگ بوبایه

00:15:56.100 --> 00:16:00.120
لینخو چانگ باهوشه
تو می تونی از صدام منو بشناسی

00:16:00.140 --> 00:16:03.270
ولی چقدر ترحم برانگیز
یه مرد باهوش وقتی شرایط بر علیهشه نمی جنگه

00:16:03.270 --> 00:16:06.100
شما سه نفر فقط باید تسلیم بشین

00:16:06.100 --> 00:16:09.140
شما ها خیلی سریع عوض میشین

00:16:09.140 --> 00:16:10.740
شما بیش از حد مودب هستین

00:16:10.740 --> 00:16:12.960
باهوشه باید تو باشی

00:16:13.030 --> 00:16:17.820
تو می دونستی ما از خودمون دفاع نمی کنیم
و بازم وارد تله شدی

00:16:17.820 --> 00:16:21.200
مثل اینکه چاره ای نداریم جز تسلیم شدن

00:16:21.200 --> 00:16:25.200
از اونجایی که قهرمان لینخو تسلیم میشه
پس بهتره اینو دوستانه تمومش کنیم

00:16:25.210 --> 00:16:31.850
به خاطر دستورات رهبر فرقه دانگ فنگ،ما رهبر لینخو و دو
بزرگ لینگجیو رو دعوت می کنیم،به صخره ی چوب سیاه بیان

00:16:31.850 --> 00:16:34.260
چرا زود نمیریم؟

00:16:36.450 --> 00:16:38.710
- حتما
- نه با این عجله

00:16:38.750 --> 00:16:41.380
اما هر سه تای شما در هنر های
رزمی در سطح بالایی قرار دارین

00:16:41.380 --> 00:16:46.200
اگه وسط راه نظرتون عوض بشه
ما سختی زیادی خواهیم کشید تا به رهبر توضیح بدیم

00:16:46.200 --> 00:16:52.910
- پس الان از شما می خوام که هر سه دست راستتون رو بدین به من
- سه دست راست؟

00:16:52.910 --> 00:16:56.560
بله هر سه دست راستتونو ببرین بدین به من

00:16:56.560 --> 00:16:58.770
اونموقع دیکه لازم نیست زیاد نگران باشیم

00:16:58.770 --> 00:17:05.510
راهب فنگ ژنگ و راهب فنگ شنگ
دوست دارین دست راستتونو از دست بدین یا همینجا بمیرین؟

00:17:05.510 --> 00:17:07.020
خودتون انتخاب کنین

00:17:07.020 --> 00:17:13.450
ما اسلحه ای نیاوردیم،حتی اگه می خواستیم که دستمونو
قطع کنیم،چیزی نداریم که با اون انجامش بدیم

00:17:14.250 --> 00:17:15.710
راحته

00:17:21.190 --> 00:17:23.790
جیابو تو واقعا داری نقشه می کشی

00:17:23.790 --> 00:17:28.850
هیچ راهی نداره که این تیغ آب سمی ای که
به طرف ما پرتاب شده رو جلوشو بگیره

00:17:29.890 --> 00:17:31.390
تو بازم حرکت رو انجام نمیدی؟

00:17:31.440 --> 00:17:34.870
اگه بازم انجامش نمیدی منو به
خاطر گشتاخ بودن سرزنش نکن

00:17:41.810 --> 00:17:42.900
ینگ ینگ

00:17:44.320 --> 00:17:47.980
عمو جیا فکر نمی کردم از چنین
روش های رقت انگیزی استفاده کنی

00:17:47.980 --> 00:17:50.900
بانو شما بهتره عقب وایسین

00:17:52.060 --> 00:17:55.270
رهبر فرقه دانگ فنگ به تو گفت که هدیه
هارو با عمو شانگوانگ به اینجا بیاری

00:17:55.330 --> 00:18:01.010
در عوض نه تنها از زو لنگشان رشوه گرفتیحتی
اومدی اینجا که به رهبر فرقه ی هنگشان حمله کنی

00:18:01.010 --> 00:18:02.240
دیگه مزخرف نگو

00:18:02.260 --> 00:18:04.730
من هیچ رشوه ای از زو لنگشان نگرفتم

00:18:05.360 --> 00:18:09.690
من به خاطر دستورات محرمانه ی دانگ فنگ بوبای
اینجام تا لینخو چانگ رو دستگیر کنم و به اونجا برگردونم

00:18:09.770 --> 00:18:11.310
حالا کی داره مزخرف میگه؟

00:18:12.560 --> 00:18:14.820
نشان چوب سیاه رهبر فرقه در دستان منه

00:18:14.820 --> 00:18:16.040
این

00:18:16.040 --> 00:18:18.520
رهبر فرقه دستوراتی داره
جیابو به جرم توطئه و نقض قانون گناهکاره

00:18:18.520 --> 00:18:20.960
همه گوش کنن. تحت نظارت قانون
اون باید همینجا کشته بشه

00:18:20.960 --> 00:18:22.900
تو جرات می کنی از دستورات رهبر فرقه سرپیچی کنی؟

00:18:22.900 --> 00:18:26.110
تیر ها رو رها کنین. منتظر چی هستین؟

00:18:28.400 --> 00:18:34.950
عمو شانگوان اگهع این خیانت کار جیابو رو دستگیر کنی
بهت مقام دانای اژدهای لاجوردی رو وعده میدم

00:18:37.260 --> 00:18:39.640
تیر ها رو رها کنین تیر ها رو رها کنین

00:18:48.610 --> 00:18:50.450
برتری ابدی، رهبر جیانگهو

00:18:50.450 --> 00:18:53.160
همه گوش کنین. سریع برگردین

00:18:59.020 --> 00:19:00.320
بانو زندگی منو ببخش

00:19:01.320 --> 00:19:07.160
عمو شانگوان از حالا به بعد
می خوای پیرو من باشی یا دانگ فنگ بوبای؟

00:19:07.160 --> 00:19:09.520
در فرقه 10 بزرگ و دانا وجود داره

00:19:09.520 --> 00:19:11.820
شش تا از اونا پدرمو تایید کردن

00:19:11.840 --> 00:19:16.410
بانو شما میگین که از 10 دانا ، 6 تاشون

00:19:16.470 --> 00:19:21.600
درسته، همه ی این سال ها
تو دانگ فنگ بوبای رو دنبال کردی

00:19:21.600 --> 00:19:23.420
مثل خیانت به پدرم می مونه

00:19:23.850 --> 00:19:28.440
اگه می خوای عوض شی
باور دارم که پدرم باهات بد رفتاری می کنه

00:19:28.440 --> 00:19:29.950
بلند شو

00:19:30.710 --> 00:19:32.670
بانو ممنونم که زندگیمو بخشیدین

00:19:32.690 --> 00:19:36.120
از حالا به بهد من حتی در مرگ از دستورات بانو پیروی می کنم

00:19:36.120 --> 00:19:37.500
خوبه

00:19:38.720 --> 00:19:40.810
از کجا فهمیدی جیابو یه نقشه هایی داره؟

00:19:41.800 --> 00:19:45.200
چطور دانگ فنگ بوبای می تونه مهربون باشه و هدیه بفرسته؟

00:19:46.000 --> 00:19:47.800
با این حال من تصمیم گرفتم همه ی حرکات جیابو رو تحت نظر بگیرم

00:19:48.500 --> 00:19:51.100
بعدش دیدم که یه گروه از افراد رو به سمت مکان تو هدایت می کنه

00:19:51.100 --> 00:19:52.700
پس اومدم که یه نگاه بندازم

00:19:52.790 --> 00:19:54.470
همون لحظه فهمیدم

00:19:54.510 --> 00:19:56.120
جعبه پر از سمه/

00:19:56.400 --> 00:19:58.100
شما می دونستین که سم وجود داره؟

00:19:58.100 --> 00:20:00.500
پس چرا برای دفاع از من جلوم ایستادین؟

00:20:03.900 --> 00:20:07.300
به عنوان رهبر فرقه ی هنگشان
چطور می تونی هنوز به من نگاه کنی؟

00:20:07.300 --> 00:20:08.600
مشکلش چیه؟

00:20:08.600 --> 00:20:11.100
کی گفته که رهبر فرقه ی هنگشان نمی تونه به مردم زل بزنه؟

00:20:11.660 --> 00:20:12.220
علاوه بر این

00:20:12.390 --> 00:20:14.270
فکر کنم تو این دنیا

00:20:14.350 --> 00:20:15.750
بین همه ی رهبرای فرقه ها

00:20:15.750 --> 00:20:18.820
من مسخره ترینشونم که رهبر فرقه ی هنگشانم
چطور می تونی اینطوری فکر کنی؟

00:20:18.820 --> 00:20:22.630
حالا حتی اونایی هم که از صومعه ی لینگجیو هستن
با احترام کامل با تو رفتار می کنن

00:20:22.630 --> 00:20:24.630
چرا باید شک کنی و خودتو دست کم بگیری؟

00:20:24.660 --> 00:20:26.580
فقط به خاطر اینکه یوه بوکون اخراجت کرده؟

00:20:27.870 --> 00:20:30.080
تو الان رهبر فرقه ی هنگشان هستی

00:20:30.150 --> 00:20:32.830
این به اندازه ی کافی با ارزش هست که سرتو بالا بگیری
و در مقابل همه ی قهرمان ها بالا باشه سرت

00:20:32.830 --> 00:20:35.000
هنگشان و هواشان در تاریخ هم تراز همدیگه بودن

00:20:35.000 --> 00:20:36.570
نگو که جایگاه رهبری هنگشان

00:20:36.570 --> 00:20:38.600
نمی تونه با جایگاه شاگردی هواشان قابل مقایسه باشه

00:20:38.800 --> 00:20:40.500
فراموشش کن، تو بردی

00:20:41.820 --> 00:20:43.790
در هر صورت هنوز فکر می کنم که

00:20:43.830 --> 00:20:45.410
من، به عنوان رهبر راهبه های هنگشان

00:20:45.410 --> 00:20:47.370
عجیب و خنده داره

00:20:48.500 --> 00:20:49.500
نه اینطور نیست

00:20:49.800 --> 00:20:53.300
در حال حاضر هزاران نفر در حال ملحق
شدن به فرقه ی هنگشان تو هستن

00:20:53.300 --> 00:20:55.600
بین 5 فرقه بر اساس حرکت

00:20:55.600 --> 00:20:57.800
فقط سانگشن می تونه با تو مقایسه بشه

00:20:58.600 --> 00:21:00.740
واقعا؟ ممنونم ازت

00:21:01.200 --> 00:21:02.300
از من چرا ممنونی؟

00:21:02.300 --> 00:21:04.220
می تونی تظاهر رو تمومش کنی
فکر می کنی نمی دونم؟

00:21:04.400 --> 00:21:06.900
تو می ترسی که من رهبر ابس ها بشم

00:21:07.000 --> 00:21:08.800
و توسط همه ی قهرمان ها مسخره بشم

00:21:09.030 --> 00:21:13.300
پس به همه ی این مبارزان جیانگهو پیام ادین که ملحق بشن

00:21:13.400 --> 00:21:15.970
وگرنه اونا چرا باید بخوان با یه مشت راهبه باشن؟

00:21:16.300 --> 00:21:20.100
مشکلش چیه؟
اینطوری اونا می تونن همراهت باشن تا حوصلت سر نره

00:21:21.400 --> 00:21:22.590
حق با توه

00:21:23.500 --> 00:21:26.600
بله. ینگ ینگ بعد از این چی کار می مکنی؟

00:21:29.300 --> 00:21:32.220
فردا با پدرم به صخره ی چوب سیاه میرم

00:21:32.600 --> 00:21:33.730
خیلی خطرناک نیست؟

00:21:33.800 --> 00:21:35.100
از چی باید بترسم؟

00:21:35.100 --> 00:21:36.760
من خودم قبلا اونجا بودم

00:21:37.720 --> 00:21:39.510
و با دانگ فنگ بوبای مبارزه کردم

00:21:40.300 --> 00:21:41.800
تا وقتی این قرص رو بخوری

00:21:41.800 --> 00:21:43.400
می تونم زندگیتو ببخشم

00:21:47.200 --> 00:21:48.600
ینگ ینگ تو باید خوب فکر کنی

00:22:02.300 --> 00:22:03.800
تو فقط 24 ساعت وقت داری

00:22:06.600 --> 00:22:08.540
چی؟ برای من؟

00:22:08.540 --> 00:22:09.800
تو داروی دانگ فنگ بوبای رو خوردی

00:22:10.400 --> 00:22:11.310
که چی؟

00:22:12.600 --> 00:22:13.950
اگه می خوای ترکت کنم

00:22:14.800 --> 00:22:16.400
می خوام به جاش بمیرم

00:22:18.900 --> 00:22:20.400
چجور دارویی بود؟

00:22:22.900 --> 00:22:24.100
اونم نمی دونم

00:22:24.100 --> 00:22:26.520
حداقل فعلا مشکلی ندارم

00:22:27.000 --> 00:22:29.100
پدرم بهش نگاه کرد و چیزی نگفت

00:22:30.900 --> 00:22:33.700
زیاد لازم نیست نگران باشی
باور دارم که خوب میشه

00:22:34.800 --> 00:22:37.430
این چطوره؟
فردا منم با تو به صخره ی چوب سیاه میام

00:22:37.500 --> 00:22:39.700
به پدرت کمک می کنم که جایگاه رهبری رو بدست بیاره

00:22:39.700 --> 00:22:42.340
چطور می تونی اینکارو بکنی؟
تو تازه رهبر فرقه ی هنگشان شدی

00:22:42.340 --> 00:22:45.190
چطور می تونی کاری برای فرقه ی خورشید و ماه من بکنی؟
تو نباید بری

00:22:45.700 --> 00:22:46.270
نه

00:22:47.100 --> 00:22:49.950
به هر حال، علاوه بر کار تو

00:22:50.600 --> 00:22:54.000
من شوال هایی دارم که باید شخصا بپرسم

00:22:58.400 --> 00:22:59.860
منظورت از دانگ فنگ بوبایه؟

00:23:22.600 --> 00:23:23.490
گرنی لال

00:23:24.400 --> 00:23:26.060
یه سری بیسکوئیت برات درست کدم که بخوری

00:23:27.500 --> 00:23:28.090
بیا

00:23:36.200 --> 00:23:37.500
هنوز گرمه. زود باش بخور

00:23:47.100 --> 00:23:49.600
امروز اولین روزیه که برادر لینخو رهبر شده

00:23:50.000 --> 00:23:52.030
همین الانشم اتفاقاته زیادی افتاده

00:23:53.000 --> 00:23:54.950
خوشبختانه همه چی به خیر گذشت

00:23:57.100 --> 00:23:58.400
از حالا به بعد

00:24:00.700 --> 00:24:02.500
اون رهبر فرقه ی منه

00:24:03.700 --> 00:24:07.140
این یعنی از حالا خرروز می تونم ببینمش

00:24:09.400 --> 00:24:10.900
فکر می کنی احمقم؟

00:24:20.000 --> 00:24:21.190
در واقع می دونم

00:24:22.200 --> 00:24:23.700
که در قلب برادر لینخو

00:24:25.580 --> 00:24:27.320
اون فقط خواهر کوچک رو داره

00:24:27.950 --> 00:24:29.790
همچنین دانگ فنگ بوبای قبیله ی شیطانی

00:24:31.400 --> 00:24:32.790
و همچنین بانو رن

00:24:34.900 --> 00:24:36.150
بله من هنوزم می خوام ببینمش

00:24:38.500 --> 00:24:40.100
تا وقتی ببینم که حالش خوبه

00:24:41.400 --> 00:24:43.100
منم خوشحا میشم

00:24:46.200 --> 00:24:49.200
ولی من همچنین می دونم که شاگرد بودا هستم

00:24:49.500 --> 00:24:51.660
من باید خالص باشم و مکتب بودا رو دنبال کنم

00:24:54.000 --> 00:24:55.540
ملی نمی فهمم چرا

00:24:56.600 --> 00:24:59.000
چرا نمی تونم خودمو کنترل کنم؟

00:25:01.100 --> 00:25:03.420
گرنی پیر بهم بگو که چی کار باید بکنم؟

00:25:07.600 --> 00:25:09.460
درواقع تو نمی تون حرف بزنی یا چیزی بگی

00:25:11.500 --> 00:25:13.260
همچنین می دونم که نمی توتی گوش بدی یا حرف بزنی

00:25:14.100 --> 00:25:15.700
به خاطر همینه دارم اینارو بهت میگم

00:25:22.400 --> 00:25:25.000
رهبر فرقه الان شما میرین، کی برمیگردین؟

00:25:25.200 --> 00:25:28.100
بعد از اینکه ینگ ینگ رو به صخره ی
چوب سیاه رسوندم برمیگردم

00:25:30.400 --> 00:25:33.800
گزارش به بانوی مقدس، همه ی
شاگردان پای گوه جمع شدن

00:25:33.800 --> 00:25:35.140
منتظر دستورن تا پخش شن

00:25:35.900 --> 00:25:39.430
باشه همه،خداحافظ،مراقب خودتون باشین

00:25:39.430 --> 00:25:40.600
مراقب خودتون باشین

00:25:40.600 --> 00:25:41.200
بریم

00:25:54.300 --> 00:25:56.430
یه ماهی میشه که تو هنگشان ننوشیدم

00:25:56.500 --> 00:25:59.350
عذاب آوره. این موقعیت دیگه پیش نمیاد. با من بنوش

00:25:59.350 --> 00:26:00.000
باشه

00:26:00.100 --> 00:26:00.640
بیا

00:26:00.900 --> 00:26:01.470
بیا

00:26:07.670 --> 00:26:10.500
در واقع لازم نیست که به صخره ی چوب سیاه برگردی

00:26:17.000 --> 00:26:18.700
بیا بنوش

00:26:20.600 --> 00:26:21.400
بیا

00:26:27.800 --> 00:26:28.500
پدر

00:26:28.600 --> 00:26:30.190
خوبه. چیز خوبیه

00:26:30.300 --> 00:26:31.660
رهبر فرقه رن، خیلی وقته ندیدمت

00:26:32.700 --> 00:26:34.650
بذار خبرای خوبی بهت بدم

00:26:34.650 --> 00:26:37.700
دانگ فنگ بوبای به فردی به نام یانگ لیانتینگ علاقه داره

00:26:37.770 --> 00:26:39.950
اون همه ی کارای فرقه رو بدست داره

00:26:39.950 --> 00:26:43.060
باعث میشه همه در فرقه افسرده شن

00:26:43.060 --> 00:26:45.620
همه تون جواب بدین، این خبر خوبی نیست؟

00:26:47.700 --> 00:26:48.750
یانگ لیانتینگ؟

00:26:50.400 --> 00:26:53.600
پدر، شما و عمو ژیانگ اینجا چی کار می کنین؟

00:26:54.600 --> 00:26:57.490
عمو ژیانگ تو و شواگوانگ مبارزه کردن

00:26:57.490 --> 00:26:59.010
بعدش فهمیدم که

00:26:59.010 --> 00:27:02.100
شانگوان یون منو تایید کرده

00:27:03.300 --> 00:27:04.950
برادر شانگوان بیا تو

00:27:10.500 --> 00:27:12.380
بانوی مقدس خوش اومدین. آقای لینخو

00:27:16.200 --> 00:27:17.210
این چه صداییه؟

00:27:17.500 --> 00:27:20.800
این بوق علامت فرقه ی خورشید
و ماه برای شکار دشمناس

00:27:21.400 --> 00:27:24.700
هرکسی که تو فرقه این صدا رو بشنوه
میاد تا جمع شن و دشمن رو بکشن

00:28:08.400 --> 00:28:12.510
دستورات رهبر فرقه،تندر وحشی تانگ بیاکسینگ دانا
با دشمن خارجی یکی شده و علیه فرقه تبانی کرده

00:28:12.510 --> 00:28:15.550
باید سریعا دستگیر شه
اگه مقاومت کرد همونجا بکشینش

00:28:16.100 --> 00:28:17.540
راهی نداره که من باهاتون بیام

00:28:30.600 --> 00:28:32.400
- اونو ببرین
- بله

00:28:38.400 --> 00:28:40.200
چرا اونا تانگ بایبای رو دستگیر کردن؟

00:28:42.500 --> 00:28:44.650
2 روز پیش من تانگ بیاکسینگ رو دیدم

00:28:45.000 --> 00:28:48.200
این سگ خائن، دانگ فنگ بوبای واقعا همه چیو می دونه

00:28:49.500 --> 00:28:50.980
تانگ بایبای قبول کرد که به ما کمک کنه؟

00:28:51.500 --> 00:28:53.700
نه هنوز این تانگ بایبای

00:28:53.700 --> 00:28:57.990
برادر ژیانگ و من سعی کردیم که منطقی
قانعش کنیم و با احساساتش بازی کنیم

00:28:57.990 --> 00:28:59.530
ولی اون به ما چی گفت؟

00:28:59.530 --> 00:29:01.720
اون و دانگ فنگ بوبای قسم خوردن که باهم زنده بمونن و بمیرن

00:29:01.720 --> 00:29:05.070
اون همچنین گفت که همه ی جنایاتی که
دانگ فنگ بوبای این سال ها انجام داده

00:29:05.070 --> 00:29:06.390
برای این بوده که گمراه شده بود

00:29:08.000 --> 00:29:13.900
فرقه نمی کنه چی بشه، اون به دانگ فنگ بوبای خیانت نمی کنه
اون حاضره حتی بمیره

00:29:15.900 --> 00:29:17.250
اون مرد خوبیه

00:29:18.300 --> 00:29:20.780
از اونجایی که قبول نکرد به ما کمک کنه

00:29:20.900 --> 00:29:22.750
چرا دانگ فنگ وبای هنوز می خواد که اونو بکشه؟

00:29:23.100 --> 00:29:24.540
به این میگن استبداد ظالمانه

00:29:24.540 --> 00:29:27.060
یه نفر کجا می تونه یک فرد وفادار مثل تانگ دانا پیدا کنه؟

00:29:27.060 --> 00:29:28.570
در این جهان؟

00:29:29.400 --> 00:29:32.440
بله دانگ فنگ بوبای می تونه یه
تقصیری گردن همه بندازه حتی تانگ

00:29:32.600 --> 00:29:36.000
نقشه های بزرگ ما مطمئنا موفق میشن

00:29:36.200 --> 00:29:39.140
درسته. حالا که دانگ فنگ بوبای تانگ بیکسانگ رو گرفته

00:29:39.200 --> 00:29:43.400
صخره ی چوب سیاه باید تو هرج و مرج باشه
این یه فرصت عالی برای ماست که بریم اون بالا

00:29:45.820 --> 00:29:47.950
برادر شانگوانگ چی فکر می کنی؟

00:29:48.100 --> 00:29:50.470
رهبر فرقه رهبر ابدی جیانگهوه

00:29:50.470 --> 00:29:55.600
شکست ناپذیر و همیشه پیروز این زیردست وفادار
همیشه تابع خواهد بود و 10000 بار بدون شک خواهد مرد

00:29:55.700 --> 00:29:58.400
چه رهبر ابدی ای؟

00:29:58.700 --> 00:30:00.780
دانگ فنگ بوبای اینو دراورده

00:30:01.200 --> 00:30:04.260
اون از همه می خواد که تو فرقه با این جمله بهش خوشامد بگن

00:30:05.000 --> 00:30:08.030
عمو شانگوان عادت کرده بهش
و نمی تونست سریعا خودشو درست کنه

00:30:08.500 --> 00:30:09.590
می بینم

00:30:10.800 --> 00:30:12.070
اگه ما به صخره ی چوب شیاه میریم

00:30:12.070 --> 00:30:14.020
اول بهتره خودمون رو مخفی کنیم

00:30:14.020 --> 00:30:15.190
که نتونن مارو بشناسن

00:30:15.900 --> 00:30:18.620
بعدش باید رمز مخفی صخره ی چوب سیاه رو بفهمیم

00:30:18.620 --> 00:30:19.450
چه رمزی؟

00:30:19.900 --> 00:30:21.430
چیزی که الان عمو شانگوانگ گفت

00:30:21.430 --> 00:30:25.100
این زیردست وفادار اطاعت می کنه
و 10000 بار بدون فکر کردن میمیره

00:30:25.100 --> 00:30:28.500
این بیشترین رمزی بوده که در سال های اخیر استفاده شده

00:30:31.300 --> 00:30:35.400
برادر ژیانگ از این به بعد می تونی اونو جلوی من بگی

00:30:35.510 --> 00:30:37.590
رهبر فرقه باهوشه

00:30:37.590 --> 00:30:40.320
سفارشات مقدس رهبر مثل
درخشش ماه و خورشید می مونه

00:30:40.320 --> 00:30:41.940
باشه باشه باشه

00:30:42.000 --> 00:30:45.100
رهبر فرقه رن بیاین فکر کنیم که چطوری قراره از صخره بالا بریم

00:30:47.730 --> 00:30:52.470
برادر شانگوان ، دانگ فنگ بوبای بهت دستور
نداده که لینخو چانگ رو دستگیر کنی؟

00:30:52.800 --> 00:30:56.430
بله اون گفت اگه لینخو چانگ رو بگیرم
به من پاداش بزرگی میده

00:30:56.430 --> 00:30:58.270
در غیر اینصورت سرمو از دست میدم

00:30:58.500 --> 00:31:01.370
پس الان باید لینخو چانگ رو به اونجا ببری
تا همین الان پاداشتو دریافت کنی

00:31:02.200 --> 00:31:02.780
پدر

00:31:03.200 --> 00:31:07.200
رهبر فرقه، قهرمان لینخو فرمانده قابل اعتماد توه
نمی تونم جسارت کنم

00:31:08.300 --> 00:31:12.210
برادر شانگوان اگه لینخو چانگ رو دستگیر نکنی
و به صخره ی چوب سیاه نبری

00:31:12.210 --> 00:31:15.410
پس چطوری دانگ فنگ بوبای رو ببینیم؟

00:31:16.100 --> 00:31:18.600
رهبر فرقه رن این نقشه خوبیه

00:31:19.000 --> 00:31:22.400
ما سه نفر به عنوان زیردستان برادر شانگوان مخفی میشیم
وقتی میریم دانگ فنگ بوبای رو ببینیم

00:31:22.400 --> 00:31:24.470
وقتی زمانش برسه همگی باهم بهش حمله می کنیم

00:31:24.800 --> 00:31:27.800
مهم نیست مهارت های رزمیش چقدر خوب باشن
نمی تونه از دست وا فرار کنه

00:31:27.900 --> 00:31:31.130
خوبه. فردا صبح اول وقت از کوه بالا میریم

00:31:48.100 --> 00:31:50.870
رهبر فرقه، رهبری خارجی، رهبر جیانگهو

00:31:51.300 --> 00:31:54.590
این زیردست دستورات رهبر فرقه رو انجام داد

00:31:54.590 --> 00:31:56.250
و لینخو چانگ رو دستگیر کرد

00:32:14.600 --> 00:32:18.570
رهبری ابدی برای رهبر فرقه، رهبر جیانگهو
همه جنگ هارو ببر ای شکست ناپذیر

00:32:19.300 --> 00:32:22.720
شانگوان دانا، مدیر یانگ بهت
دستور میده که تو سالن منتظر باش

00:32:23.200 --> 00:32:24.060
اطاعت می کنم

00:32:24.440 --> 00:32:25.400
در رو باز کنین

00:33:12.700 --> 00:33:13.740
بلند شو

00:33:14.400 --> 00:33:15.800
ممنونم مدیر یانگ

00:33:15.960 --> 00:33:17.100
شانگوان بزرگ

00:33:17.260 --> 00:33:20.090
تو لینخو چانگ رو دستگیر کردی. این موفقیت بزرگیه

00:33:20.500 --> 00:33:22.150
رهبر فرقه خیلی خوشحال میشه

00:33:22.150 --> 00:33:25.540
این به خاطر خوبیه رهبر فرقه و راهنمایی های مدیر یانگه

00:33:27.800 --> 00:33:30.800
اون آدم نصف مرده نصف زنده لینخو چانگه؟

00:33:31.100 --> 00:33:34.400
بله . جیا ی دانا به همه ی نقاط حیاتیش فشار وارد کرد

00:33:34.800 --> 00:33:38.200
اون حتی دو تا هم از من خورد
در یک زمان کوتاه نمی تونه رو فرم بیاد

00:33:40.200 --> 00:33:43.750
تو به فردی که تو رویاهای بانو رن بود
حمله کردی و تا حد مرگ رسوندیش

00:33:44.300 --> 00:33:45.780
مراقب باش اون جونتو میگیره

00:33:46.000 --> 00:33:49.500
آرزوی زندگی من اینه که برای خدمت به فرقه ام بمیرم

00:33:49.800 --> 00:33:52.700
خوبه تو خیلی وفاداری

00:33:53.200 --> 00:33:56.400
من اینو به رهبر فرقه گزارش می کنم
به تو پاداش خوبی داده خواهد شد

00:33:56.800 --> 00:33:57.870
ممنونم مدیر یانگ

00:34:19.000 --> 00:34:21.830
رهبر بزرگ چرا این لباس پاره رو بهم پوشوندی؟

00:34:22.300 --> 00:34:23.730
و کاری کردی که اینجوری لباس بپوشم؟

00:34:24.900 --> 00:34:26.250
حرف نزن

00:34:34.700 --> 00:34:35.800
شمشیرت کجاست؟

00:34:44.100 --> 00:34:44.580
بیا

00:34:48.800 --> 00:34:49.940
با من دوئل کن

00:34:50.460 --> 00:34:51.100
بله

00:35:13.500 --> 00:35:14.500
من شکشست خوردم

00:35:15.400 --> 00:35:17.440
بهت یاد ندادم که چجوری از شمشیرزنی هواشان استفاده کنی؟

00:35:17.440 --> 00:35:18.770
از چی داری استفاده می کنی؟

00:35:19.100 --> 00:35:20.100
بی ارزشه

00:35:20.400 --> 00:35:23.030
رهبر بزرگ شمشیرزنی هواشان که بهم یاد دادین

00:35:23.030 --> 00:35:25.100
اصلا با مهارت هایی که الان دارم قابل مقایسه نیست

00:35:25.900 --> 00:35:28.470
تو کی هستی که شمشیرزنی هواشان رو تحقیر می کنی؟

00:35:30.300 --> 00:35:32.670
رهبر بزرگ

00:35:33.200 --> 00:35:35.560
می دونم که اشتباه می کنم
دیگه جرات نمی کنم این کارو بکنم

00:35:35.830 --> 00:35:37.320
منو ببخش

00:35:44.200 --> 00:35:46.980
رهبر بزرگ عصبانی نشو

00:35:47.800 --> 00:35:48.950
دیگه جرات نمی کنم دوباره انجامش بدم

00:35:57.800 --> 00:36:02.500
رهبر بزرگ

00:36:08.800 --> 00:36:10.070
تو مثل اون نیستی

00:36:12.750 --> 00:36:15.300
چطوره که تو مثل اون نیستی؟

00:36:15.700 --> 00:36:19.200
رهبر بزرگ من دقیقا کجا اشتباه کردم؟

00:36:21.500 --> 00:36:25.870
تو مثل اون نیستی

00:36:31.100 --> 00:36:33.830
مدیر یانگ من می خوام که احتراماتمو به رهبر بزرگ برسونم

00:36:33.830 --> 00:36:37.990
هروقت رهبر بزرگ رو می بینم هیجان زده میشم

00:36:37.990 --> 00:36:40.700
بدنم گرم میشه و مثل اینه که مهارت هام ده ساله پیشرفت کرده

00:36:41.300 --> 00:36:44.000
رهبر بزرگ الان سرش شلوغه
و وقت نداره که ببینتت

00:36:44.000 --> 00:36:46.100
مدیر یانگ وقتی من نبودم

00:36:46.310 --> 00:36:47.860
این 18 صدف رو پیدا کردم

00:36:48.300 --> 00:36:50.250
اینارو مخصوصا برای احترام به شما میدم

00:36:50.600 --> 00:36:53.700
امیدوارم مدیر یانگ اجازه بده که رهبر بزرگ رو ببینم

00:36:53.700 --> 00:36:56.800
اگه رهبر بزرگ منو قبول کنه ممکنه ترفیع بگیرم

00:36:56.930 --> 00:37:00.500
اونموقع از خجالتت در میام

00:37:03.700 --> 00:37:06.990
ما همه تو یه تیم هستیم. چرا انقدر با تشریفات

00:37:09.500 --> 00:37:11.710
باشه من یه سری کلمات خوب ردیف می کنم

00:37:11.900 --> 00:37:13.240
برای تو در مقابل رهبر بزرگ

00:37:13.240 --> 00:37:16.000
من ازش می خوام که تورو دانای آزدهای لاجوردی بکنه

00:37:16.170 --> 00:37:20.490
این زیردست، شانگوان یو از رهبر بزرگ و مدیر یانگ تشکر می کنه

00:37:21.300 --> 00:37:22.380
با من بیا

00:37:24.300 --> 00:37:25.570
ببرینش

00:37:50.800 --> 00:37:52.580
رهبر بزرگ باهوشه و می تونه بجنگه

00:37:52.580 --> 00:37:55.060
کسی که فرقه ی ما رو احیا می کنه و مراقبه جهانه

00:37:56.000 --> 00:37:59.700
زیردست شانگوان از رهبر بزرگ احوالپرسی می کنه

00:38:04.800 --> 00:38:08.270
چرا شما 3 نفر در مقابل رهبر بزرگ زانو نزدین؟

00:38:12.300 --> 00:38:15.230
رهبر بزرگ این 3 نفر شب و روز آرزو داشتن

00:38:15.230 --> 00:38:17.140
که به حضور شما بیان

00:38:17.140 --> 00:38:18.990
امروز رهبر بزرگ اونارو قبول کرده

00:38:18.990 --> 00:38:21.590
اونا خیلی خوشحالن

00:38:21.590 --> 00:38:24.590
اونا با خودشون شادی آوردن
اونارو ببخشین

00:38:27.300 --> 00:38:29.900
بزارین برم

00:38:29.900 --> 00:38:31.700
تو بزار من برم

00:38:32.300 --> 00:38:33.670
ول کن

00:38:34.100 --> 00:38:37.250
تونگ بای ژیونگ در مقابل رهبر بزرگ زانو بزن

00:38:37.500 --> 00:38:39.220
رهبر بزرگ و من مثل برادر هستیم

00:38:39.220 --> 00:38:41.000
ما در یک سطح می ایستیم و می شینیم

00:38:41.000 --> 00:38:44.300
چطور جرات می کنی؟ تو چه حقی داری که بلند
شی یا بشینی و هم سطح رهبر بزرگ باشی؟

00:38:44.300 --> 00:38:46.200
تو داشتی با رن ووکسیانگ خیانت کار همکاری می کردی

00:38:46.200 --> 00:38:47.900
من هنوز این موضوع رو با تو حل نکردم

00:38:47.900 --> 00:38:49.570
من فقط چند کلمه به رن گفتم

00:38:49.570 --> 00:38:51.300
اون از من می خواست که بر علیه رهبر بزرگ نقشه بکشم

00:38:51.300 --> 00:38:52.340
من قبول نکردم

00:38:54.000 --> 00:38:56.900
برادر دانگ فنگ، دیگه حرف منو باور نمی کنی؟

00:38:57.700 --> 00:39:01.740
برادر برای این سال هایی که گذشت من می خواستم که
ببینمت ولی خیلی سخت بود که به بهشت ها بیام

00:39:01.800 --> 00:39:04.300
تو فقط برای تمرین راهنمای گل آفتابگردان اهمیت قائل بودی

00:39:04.300 --> 00:39:06.500
و به این مردک، یانگ علاقه داشتی

00:39:06.700 --> 00:39:08.150
می دونی در ماه گذشته

00:39:08.150 --> 00:39:10.600
چندتا از رفقا رو کشته؟

00:39:12.200 --> 00:39:13.980
در مورد چی داری حرف میزنی؟

00:39:13.980 --> 00:39:15.490
قدرت تو از قبل کم شده

00:39:15.490 --> 00:39:17.020
هنوزم داری مزخرف میگی

00:39:18.800 --> 00:39:20.810
برادر تا وقتی که چیزی میگی

00:39:20.810 --> 00:39:22.200
بدون پشیمونی می میرم

00:39:22.600 --> 00:39:24.520
ولی همه مشکوک شدن

00:39:25.900 --> 00:39:27.180
چه شکی؟

00:39:27.400 --> 00:39:29.090
شکی که بر علیه تو نقشه کشیده شده

00:39:29.090 --> 00:39:30.400
و بهت دارو داده شده تا سامت بمونی

00:39:30.400 --> 00:39:32.600
وگرنه چرا نباید چیزی بگی؟

00:39:34.800 --> 00:39:36.200
دهان با ارزش رهبر بزرگ

00:39:36.200 --> 00:39:39.800
راحت برای شما خیانتکار ها حرف نمی زنه

00:39:41.000 --> 00:39:43.600
راست  و چپ، بیارینش پایین

00:39:44.300 --> 00:39:45.930
ولم کنین

00:39:45.930 --> 00:39:46.460
برو

00:39:46.460 --> 00:39:47.200
ولم کن

00:39:47.300 --> 00:39:48.500
چه خیانتکار بی گناهی

00:39:48.500 --> 00:39:50.710
جرات می کنی که راجع به رهبر بزرگ مزخرف بگی؟

00:40:12.300 --> 00:40:13.500
همه وایسین

00:40:17.200 --> 00:40:19.600
این دانگ فنگ بوبای الکیه

00:40:29.000 --> 00:40:30.200
برادر دانگ فنگ

00:40:31.700 --> 00:40:33.600
تو برادر دانگ فنگ منو کشتی

00:40:34.800 --> 00:40:37.000
رهبر بزرگ دانگ فنگ نمرده. اون نمرده

00:40:37.600 --> 00:40:38.590
نمرده؟

00:40:38.810 --> 00:40:39.700
کجا؟

00:40:40.400 --> 00:40:41.590
می خوای ببینیش درسته؟

00:40:41.590 --> 00:40:42.950
می برمت تا ببینیش

00:40:42.950 --> 00:40:44.500
اینبار واعقیه. بریم

00:40:51.630 --> 00:40:53.500
راه برو. سریعتر

00:40:58.200 --> 00:40:58.900
بریم

00:41:05.400 --> 00:41:06.800
رهبر بزرگ تو کلبه است

00:41:06.900 --> 00:41:08.020
می تونی بری ببینیش

00:41:09.300 --> 00:41:11.030
مزخرفه. توام با ما میای

00:41:11.700 --> 00:41:13.220
اینجا مکان مقدس رهبر بزرگه

00:41:13.220 --> 00:41:14.500
می ترسم که مزاحمش بشم

00:41:14.600 --> 00:41:15.800
می ترسم منو بکشه

00:41:15.870 --> 00:41:18.150
اگه نری همین الان خودم می کشمت

00:41:46.000 --> 00:41:46.900
برو

00:42:05.500 --> 00:42:07.700
اون شخص کجاست؟

00:42:15.750 --> 00:42:17.190
اوه نه ما پا به تله گذاشتیم

00:42:17.800 --> 00:42:21.240
عمو تانگ، عمو شانگوان
می دونین این کنترل چطور کار می کنه؟

00:42:22.100 --> 00:42:24.590
من برای مدت طولانی ای در صخره ی چوب
سیاه بودم ولی هیچوقت اینجا نیومدم

00:42:24.590 --> 00:42:25.830
این مکان فاصله ی زیادی تا ساحل داره

00:42:25.830 --> 00:42:28.660
اگه بخوایم ازش رد شیم، سخت خواهد بود
چی کار باید بکنیم؟

00:42:33.300 --> 00:42:33.900
اوه نه

00:42:34.900 --> 00:42:36.340
کلبه قراره غرق بشه

00:42:36.340 --> 00:42:38.140
اینجا کی می تونه شنا کنه؟

00:42:44.070 --> 00:42:45.500
اگه حتی بدونی چطوری می تونی شنا کنی

00:42:45.900 --> 00:42:46.860
فایده ای نخواهد داشت

00:42:46.860 --> 00:42:49.300
زیر این سیلت 1000 ساله قرار داره

00:42:49.300 --> 00:42:51.150
مهم نیست مهارت های رزمیت چقدر باشه

00:42:51.150 --> 00:42:52.900
نمی تونی فرار کنی

00:42:53.300 --> 00:42:54.640
آروم با مرگ مواجه میشی

00:43:00.740 --> 00:43:02.450
توصیه می کنم تقلا نکنین

00:43:02.800 --> 00:43:04.920
سرعت غرق شدن کلبه ی هوکسین

00:43:04.920 --> 00:43:06.500
به این بستگی داره که افراد توش چقدر وزن دارن

00:43:07.100 --> 00:43:09.500
می تونین همدیگرو بکشین
برای هر فرد مرده

00:43:09.600 --> 00:43:11.400
کلبه آرومتر غرق میشه

00:43:12.020 --> 00:43:13.950
اگه همه بمیرن

00:43:14.500 --> 00:43:17.450
شخص آخر بازم نیاز داره که صبر کنه موج بیاد

00:43:17.800 --> 00:43:19.600
برای اینکه شانس زندگی داشته باشین

00:43:20.180 --> 00:43:21.820
این صحنه خیلی سرگرم کننده اس

00:43:22.300 --> 00:43:24.260
من واقعا می خوام بمونم

00:43:24.260 --> 00:43:27.300
اما باید به رهبر بزرگ گزارش بدم

00:43:27.500 --> 00:43:29.620
می تونین بین خودتون بازی کنین

00:43:39.800 --> 00:43:49.800