WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:02:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:02:16.500 --> 00:02:17.200
پدر ببین

00:02:17.700 --> 00:02:19.100
چرا اینجا اینهمه استخوان هست؟

00:02:19.100 --> 00:02:21.300
یک بار شنیدم که استادم گفت

00:02:21.910 --> 00:02:23.140
سال ها پیش

00:02:23.140 --> 00:02:28.300
رهبر فرقه ی شیطانی و 5 فرد برتر در هنر
های رزمی 5 فرقه به هواشان اومدن تا مبارزه کنن

00:02:29.600 --> 00:02:31.700
ولی نمی دونیم تهش چی شد

00:02:31.770 --> 00:02:34.470
مثل اینکه این استخوان ها مال اونا هستن

00:02:36.380 --> 00:02:37.880
برادر ارشد اینجارو نگاه کن

00:02:44.700 --> 00:02:45.800
برادر ارشد

00:02:45.900 --> 00:02:48.500
این حکاکی ها هنر های رزمی 5 فرقه رو نشون میده

00:02:48.500 --> 00:02:49.430
درسته

00:02:50.400 --> 00:02:54.800
ولی این مبارزات شمشیرزنی به تصویر کشیدهه شده در اینجا
خیلی پیچیده تر از چیزیه که استادمون به مایاد داده

00:02:54.900 --> 00:02:59.400
مثل این که اینا مهارت های شمشیرزنی هواشان هستن که
در طول سالیان دراز از یاد رفتن

00:03:00.400 --> 00:03:04.500
و 4 فرقه ی دیگه هم خیلی پیچیده هستن

00:03:09.300 --> 00:03:11.700
برادر ارشد اونجارو نکاه کن

00:03:15.600 --> 00:03:19.380
پیدا کردن راهی برای شکست هر 5 فرقه ی الهی راحت نیست

00:03:19.700 --> 00:03:20.800
مگر اینکه

00:03:20.800 --> 00:03:23.500
اونا واقعا راهی برای شکست هر 5 فرقه پیدا کرده باشن

00:03:23.500 --> 00:03:24.400
که اینطور

00:03:25.700 --> 00:03:29.060
من همیشه فکر می کردم که
مهارت های شمشیرزنی هواشان در جیانگهو منحصر بفردن

00:03:29.060 --> 00:03:30.410
هیچوقت فکر نکردم

00:03:30.500 --> 00:03:35.600
که مهارت های غار بهتر باشن

00:03:39.300 --> 00:03:40.990
مهم نیست مهارت ها چقدر پیچیده باشن

00:03:40.990 --> 00:03:42.800
می تونن شکست داده بشن

00:03:42.800 --> 00:03:46.800
واقعا افراد با استعدادی اون بیرون هستن

00:03:47.400 --> 00:03:48.190
لینگ شان، پینک ژی

00:03:48.190 --> 00:03:51.200
اتفاق امروز نباید جایی درز کنه

00:03:52.270 --> 00:03:53.310
فهمیدین؟

00:03:55.100 --> 00:03:55.850
فهمیدیم

00:03:55.850 --> 00:03:56.630
بیاین برگردیم

00:03:57.700 --> 00:03:58.200
باشه

00:03:59.300 --> 00:04:00.000
شان ار

00:04:02.500 --> 00:04:03.400
پینگژی

00:04:06.070 --> 00:04:07.400
تو و لینگ شان خوب هستین؟

00:04:08.600 --> 00:04:09.200
چیز خاصی نیست

00:04:10.710 --> 00:04:12.910
اگه چیزی نیست پس خوبه
برگرد

00:04:31.530 --> 00:04:33.070
به لینگ شان نگاه کن

00:04:48.700 --> 00:04:49.600
شان ار

00:04:52.200 --> 00:04:53.100
شان ار

00:04:56.900 --> 00:04:58.900
پدر مادر

00:05:02.300 --> 00:05:04.600
شان ار پینگ ژی کجاست؟

00:05:07.200 --> 00:05:08.300
نمی دونم

00:05:10.400 --> 00:05:11.900
خودتو ببین

00:05:12.600 --> 00:05:15.600
تو زنشی
ولی هنوز سر در گمی

00:05:15.660 --> 00:05:17.900
حتی نمی دونی شوهرت کجاست

00:05:21.100 --> 00:05:25.000
لینگ شان. تو و پینگ ژی خوبین؟

00:05:27.700 --> 00:05:28.370
من خوبم

00:05:28.800 --> 00:05:30.800
پدر چرا همچین سوالی پرسیدی؟

00:05:31.000 --> 00:05:32.170
فقط می خوام بدونم

00:05:32.170 --> 00:05:36.000
پس آیا پینگ ژی از وقتی ازدواج کردین با تو خوب رفتار کرده؟

00:05:37.100 --> 00:05:39.300
پدر، مادر نگران نباشین

00:05:39.390 --> 00:05:41.300
پینگ ژی و من خیلی خوبیم

00:05:43.900 --> 00:05:44.700
خوب پس خوبه

00:05:49.300 --> 00:05:50.300
پدر

00:05:51.900 --> 00:05:54.200
درسته دیروقته
کاری داری که باید انجام بدی؟

00:05:55.870 --> 00:05:59.560
من و پدرت مسائل مهمی هست مه باید باهات در میون بزاریم

00:06:01.600 --> 00:06:02.700
چه مسائلی؟

00:06:05.900 --> 00:06:07.240
این مسئله که

00:06:07.240 --> 00:06:08.900
که خیلی مهمه

00:06:08.900 --> 00:06:10.420
و به فرقه ی هواشان ما مربوط میشه

00:06:10.420 --> 00:06:11.900
و به موفقیت ما

00:06:44.300 --> 00:06:45.800
آیا من زیبا هستم؟

00:06:48.000 --> 00:06:49.400
تو...تو

00:06:50.100 --> 00:06:51.870
پس تیان بو گانگ بدنام

00:06:51.870 --> 00:06:54.100
واقعا از حمام کردن با من می ترسه

00:06:54.400 --> 00:06:55.600
نباید اینطوری باشه

00:06:57.400 --> 00:07:00.000
مطمئنا تیان بو گانگ نمی ترسه

00:07:01.500 --> 00:07:04.100
اما الان من یه راهبم و این خوب نیست

00:07:05.100 --> 00:07:08.500
اکه بری من با یکی ارتباط برقرار می کنم و میگم که
با من به طور نا مناسبی رفتار می کردی

00:07:08.500 --> 00:07:10.700
و من متعجب بودم که تونسته بودی این همه مدت با هنگشان بمونی

00:07:11.390 --> 00:07:13.510
آییو، عمه من

00:07:13.600 --> 00:07:16.500
چطور تحریکت کردم؟ نذار عذاب بکشم خب؟

00:07:16.500 --> 00:07:17.700
چی می خوای؟

00:07:19.900 --> 00:07:21.900
عمه، هر چی که باشه

00:07:22.200 --> 00:07:23.700
ولی نذار اسیر وسوسه بشم

00:07:24.400 --> 00:07:25.000
نذار

00:07:28.600 --> 00:07:29.100
نذار

00:07:29.590 --> 00:07:31.380
تو واقعا فکر می کنی مه خیلی خوشگل و خوشتیپی؟

00:07:32.060 --> 00:07:33.130
فکر می کنی من از تو خوشم میاد؟

00:07:34.700 --> 00:07:37.300
من فقط تورو بهونه کردم که به سواشان برم

00:07:45.900 --> 00:07:47.300
صبر کن صبر کن

00:07:49.100 --> 00:07:49.900
صبر کن صبر کن

00:07:53.600 --> 00:07:55.200
چطور می تونی اینجوری ترک کنی اینجارو؟

00:07:55.300 --> 00:07:56.100
وگرنه چی؟

00:07:56.400 --> 00:07:57.800
اگه می خوای بری حداقل اونو بیار

00:07:57.900 --> 00:07:58.700
چرا؟

00:07:59.200 --> 00:08:00.400
اونو نمی شناسی؟

00:08:01.100 --> 00:08:03.400
راهزن شهوت پرستان بوگانگه

00:08:04.060 --> 00:08:05.710
صومعه راهبه های زیادی داره

00:08:05.710 --> 00:08:08.380
اگه یه بلایی سر یکیشون بیاره چی؟

00:08:08.470 --> 00:08:09.200
چی می خوای بگی؟

00:08:09.200 --> 00:08:11.900
می تونی بزاری این اتفاق بیافته؟
من از قبل خودمو به راه راست هدات کردم

00:08:11.900 --> 00:08:12.550
ساکت باش

00:08:12.550 --> 00:08:15.130
از 10000 نفر نمی ترسم ولی از مگه اینکه می ترسم

00:08:15.740 --> 00:08:18.590
باشه باشه برادر تیان هم می تونه با ما بیاد

00:08:19.400 --> 00:08:20.400
هی منم

00:08:20.440 --> 00:08:21.310
چرا داری میری؟

00:08:22.000 --> 00:08:23.200
باید چشم بهش باشه

00:08:23.400 --> 00:08:25.600
بهش فک کن. شما ها همیشه مشغولین

00:08:25.710 --> 00:08:27.670
در ضمن اگه اتفاق

00:08:27.670 --> 00:08:28.810
بدی بیافته

00:08:28.900 --> 00:08:29.500
تو

00:08:31.300 --> 00:08:32.920
تو در جایی نخواهی بود که بتونی ببینی

00:08:32.920 --> 00:08:37.270
درسته، منو همراه خودتون بردن بهترین تصمیمه

00:08:37.400 --> 00:08:38.400
بریم

00:08:42.900 --> 00:08:43.800
رهبر بزرگ، این

00:08:44.280 --> 00:08:46.010
بزار هرکاری می خوان بکنن

00:08:54.000 --> 00:08:54.900
لطفا

00:09:04.900 --> 00:09:07.290
لینخو چانگ جوان احتراماتش رو به زو
لنگشان رهبر سواشان تقدیم می کنه

00:09:07.290 --> 00:09:09.910
برادر لینخو مثل همیشه بزرگ به نظر می رسه

00:09:11.340 --> 00:09:12.940
فقط در چنین سن کمی

00:09:13.010 --> 00:09:15.780
رهبر فرقه ی هواشان شمالی هستی

00:09:15.780 --> 00:09:18.080
واقعا باید بهت تبریک بگم

00:09:18.090 --> 00:09:20.140
من فقط اراده ی الهه دینگی رو دنبال می کنم

00:09:20.140 --> 00:09:21.700
که فرقه ی هنگشان رو رهبری کنم

00:09:21.800 --> 00:09:24.300
من فقط می خوام انتقام مرگش رو بگیرم

00:09:24.870 --> 00:09:27.920
وقتی که اتقامش رو گرفتم طبیعتا کنار خواهم رفت

00:09:28.630 --> 00:09:31.340
برادر لینخو

00:09:31.870 --> 00:09:34.910
ما اتحاد فرقه های 5 کوه شمشیر
همیشه مثل یک خانواده ی بزرگ بودیم

00:09:34.950 --> 00:09:37.110
اگه 5 فرقه قرار باشه بعد این یکی بشن

00:09:37.110 --> 00:09:39.390
دشمنی و عداوت خون الهه دینگی

00:09:39.390 --> 00:09:43.710
فقط مشکل هواشان نخواهد بود
و مشکل همه ی فرقه ها خواهد بود

00:09:43.800 --> 00:09:46.100
رهبر بزرگ فرقه ی هواشان رسید

00:09:49.460 --> 00:09:51.100
رهبر بزرگ یوه، بانو یوه

00:09:51.100 --> 00:09:52.910
حالتون چطوره رهبر زو

00:09:52.930 --> 00:09:54.140
رهبر بزرگ یوه

00:09:56.300 --> 00:09:59.580
رهبر فرقه لینخو این تشریفات برای چیه؟

00:09:59.580 --> 00:10:02.430
من، یوه بوکون افتخارش رو ندارم

00:10:04.990 --> 00:10:08.700
چانگ ار شنیدم که رهبر فرقه ی هواشان شدی

00:10:11.470 --> 00:10:15.570
خواهر کوچکت و پینگ ژی جند روز پیش عروسی کردن

00:10:21.300 --> 00:10:23.100
زیردستتون می دونه

00:10:26.150 --> 00:10:29.430
داره دیر میشه

00:10:29.510 --> 00:10:32.450
من یک ضیافت در حیاط پشتی ترتیب دادم

00:10:32.540 --> 00:10:36.150
راحت باشین و از خودتون پذیرایی کنین
بعد از غذا اسراحت کنین

00:10:36.220 --> 00:10:38.340
ما بحث اصلیمون رو فردا شروع می کنیم

00:10:38.340 --> 00:10:39.020
از این طرف

00:10:39.620 --> 00:10:40.260
لطفا

00:10:59.890 --> 00:11:01.250
خیلی دیر شده

00:11:01.250 --> 00:11:03.800
هنوز حالشو داری که این موقع
بیای بیرون تا ماه رو ستایش کنی؟

00:11:04.060 --> 00:11:07.110
رئیس یوه، در محضر سانگشن فردا

00:11:07.110 --> 00:11:08.930
فکر کنم زو لنگشان می خواد که

00:11:09.000 --> 00:11:11.500
5 فرقه رو یکی کنه

00:11:12.490 --> 00:11:14.060
می خوام بدونم راجع بهش چی فکر می کنی؟

00:11:14.620 --> 00:11:17.660
تو چی فکر می کنی؟چه فکر
خردمندانه ای به ذهنت می رسه؟

00:11:17.660 --> 00:11:18.860
زیر دست شما فکر می کنه که

00:11:18.860 --> 00:11:21.380
از کلمه ی زیردست استفاده نکن

00:11:21.980 --> 00:11:25.700
اگه یه ذره ام برای هواشان ارزش قائلی

00:11:25.700 --> 00:11:26.910
پس

00:11:27.420 --> 00:11:28.470
بله

00:11:28.500 --> 00:11:32.200
من مطمئنا به میل شما عمل می کنم

00:11:32.580 --> 00:11:35.540
درواقع چیزی وحود نداره که من بخوام

00:11:35.670 --> 00:11:38.830
ولی چیزی هست ه باید بهت بگم

00:11:38.830 --> 00:11:43.680
به عنوان قسمتی از دنیای مشت زنی
باید بتونی درست رو از غلط تشخیص بدی

00:11:43.680 --> 00:11:50.460
من و همسر استاد رو به خاطر بی رحمی سرزنش نکن
ما تورو از هواشان بیرون کردیم چون جرم بزرگی مرتکب شدی

00:11:51.130 --> 00:11:53.540
با اینکه با دستای خودمون بزرگت کردیم

00:11:53.540 --> 00:11:55.890
نه اینکه بگیم تو شاگرد ارشد هواشان بودی

00:11:56.220 --> 00:11:58.980
در اون زمان چاره ای جز اون ار نداشتم

00:11:59.740 --> 00:12:02.780
من از مهربانی استاد و همسر استاد خبر دارم

00:12:03.170 --> 00:12:05.590
من حتی با جونم هم نمی تونم اینو جبران کنم

00:12:05.940 --> 00:12:08.450
اونروز تو لیانگجیو

00:12:08.450 --> 00:12:11.100
تو و من تهش به یه مبارزه رسیدیم

00:12:11.300 --> 00:12:14.400
اون موقع من از بعضی حرکات استفاده کردم

00:12:14.590 --> 00:12:17.180
برای اینکه تورو به راه راست بکشم

00:12:17.260 --> 00:12:21.330
که بتونی به هواشان برگردی

00:12:22.540 --> 00:12:25.400
ولی انتظار نداشتم انقدر با اراده باشی. نا امید کننده بود

00:12:26.100 --> 00:12:35.800
استاد من در صومعه ی لیانگجیو اشتباه می کردم
من اعتراف می کنم که اشتباه کردم و الان تنها آرزوم اینه که به هواشان برگردم

00:12:37.390 --> 00:12:41.620
من نمیدونم چیزی که گفتی درسته یا نه

00:12:41.620 --> 00:12:44.230
تو الان رهبر بزرگ هنگشانی

00:12:44.230 --> 00:12:47.510
چقدر با شکوهه که فرمان بدی

00:12:47.510 --> 00:12:49.700
چرا باید بخوای به هواشان برگردی؟

00:12:49.700 --> 00:12:52.190
علاوه بر این با این سطح هنر های رزمی تو

00:12:52.190 --> 00:12:54.670
ممکنه اصلا نتونی بهم بگی استاد

00:12:54.800 --> 00:12:58.000
استاد من اصلا اهمیتی به هین هنر های رزمی نمیدم

00:12:59.380 --> 00:13:01.450
بزرگترین آرزوی من اینه که

00:13:01.450 --> 00:13:03.390
به هواشان برگردم

00:13:03.390 --> 00:13:07.900
از حالا من به اشتباهاتم فکر می کنم و توبه می کنم
و به حرفای استاد و همسرش گوش میدم

00:13:08.630 --> 00:13:10.930
اول بلند شو

00:13:12.460 --> 00:13:15.670
باشه. بعدا راجع بهش حرف می زنیم

00:13:17.510 --> 00:13:20.270
ببین الانشم دیره

00:13:20.400 --> 00:13:21.600
وقته اینه که کمی استراحت کنیم

00:13:21.730 --> 00:13:24.150
بله استاد شما هم زود استراحت کنین

00:13:31.960 --> 00:13:34.340
من مدیون دوستانم هستم که این افتخار رو به من دادن

00:13:34.340 --> 00:13:36.830
حضور بزروارانتون در سانگشن
نمی تونم بیشتر ازتون تشکر کنم

00:13:36.830 --> 00:13:38.980
قبل از رسیدن

00:13:38.980 --> 00:13:40.870
همه باید بدونن

00:13:40.870 --> 00:13:43.920
که امروز روزیه که 5 کوه شمشیر به هم ملحق میشن

00:13:43.920 --> 00:13:45.870
و به یم فرقه تبدیل میشن

00:13:45.870 --> 00:13:48.340
5فرقه ی ما همیشه متحد بودن

00:13:48.340 --> 00:13:50.710
و برای قرن ها مراقب هم بودن

00:13:50.800 --> 00:13:54.600
و من به مدت 10 سال مدیر اتحاد بودم

00:13:55.500 --> 00:13:58.600
اما در سال های اخیر خیلی اتفاقات در جیانگهو افتاده

00:13:59.370 --> 00:14:03.440
من قبلا بحث هام رو با بزرگان هر فرقه کردم

00:14:04.010 --> 00:14:08.180
همه به طور مشترک معتقدن که
اگر فرامینمون رو یکی نکنیم

00:14:09.050 --> 00:14:13.620
و یکی نشیم،غیر ممکنه که بتونیم
با فاجعه های آینده مقابله کنیم

00:14:14.230 --> 00:14:18.470
رهبر اتحاد زو میگه که با رهبر های فرقه ها حرف زده

00:14:19.890 --> 00:14:21.540
من نمی دونم با کی حرف زدین

00:14:22.170 --> 00:14:24.060
من مو دا که چیزی نشنیدم

00:14:24.320 --> 00:14:26.440
5کوه شمشیر باید یکی بشن

00:14:28.540 --> 00:14:29.980
همین الان گفتم

00:14:30.780 --> 00:14:33.100
اخیرا اتفاقات بزرگی در جیانگهو اتفاق افتاده

00:14:33.700 --> 00:14:35.000
یکی

00:14:36.050 --> 00:14:39.060
قتل عام مشترک درون اتحاد

00:14:39.060 --> 00:14:41.430
بی احترامی کامل به پیمان برادری اتحاد

00:14:42.690 --> 00:14:48.150
مو دا بزرگ، شاگرد من فی جوان، دست بزرگ سنگ ینگ

00:14:48.660 --> 00:14:50.700
با چشمان خودش دید

00:14:50.700 --> 00:14:53.730
اون از یه حمله ی بی رحمانه دقیقا بیرون از هواشان خبر داد

00:14:54.800 --> 00:14:56.850
آیا شما این کار رو کردین؟

00:15:01.810 --> 00:15:03.290
رهبر زو با من داره شوخی میکنه

00:15:03.290 --> 00:15:06.100
بر اساس مهارت های من

00:15:06.100 --> 00:15:08.380
من چطور می تونستم

00:15:08.380 --> 00:15:11.650
دست بزرگ سنگ ینگ فرقه ی سانگشن رو بکشم؟

00:15:13.270 --> 00:15:15.990
این یه مبارزه ی عادلانه بود

00:15:15.990 --> 00:15:19.410
تو هم سطح فی جوان من نیستی

00:15:19.410 --> 00:15:22.340
اما اگه یه حرکت زیردستانه بود

00:15:23.300 --> 00:15:26.540
با توجه به جایگشت های بی شمار
شمشیر زنی های هنگشان جنوبی شما

00:15:26.870 --> 00:15:30.310
حتی یه متخصص هم به سختی می تونه فرار کنه

00:15:32.330 --> 00:15:36.310
آقای مو دا وقتی ما از نزدیک زخم
های فی جوان رو بررسی کردیم

00:15:36.310 --> 00:15:39.950
ما دیدیم که زخم هاش شدیده

00:15:41.410 --> 00:15:45.480
اما یه نفر نمی تونه به جایی که قبل از حمله بوده برگرده

00:15:48.350 --> 00:15:52.630
اینا چیزی جز گمانه زنی های رئیس زو نیستن
حقیقت ندارن

00:15:52.630 --> 00:15:58.170
یکی کردن 5 فرقه،یکی از بهترین اتفاقاتی است که
در سال های اخیر در دنیای مشت زنی می تونه بیافته

00:15:58.990 --> 00:16:02.110
آقای مو دا شما هم رهبر فرقه هستین

00:16:02.110 --> 00:16:04.550
باید بلد باشین که اول تصویر بزرگتر رو ببینین

00:16:04.550 --> 00:16:06.470
کینه های شخصی

00:16:06.470 --> 00:16:08.340
تا وقتی که منفعت داشته باشه برای هر 5 فرقه

00:16:08.880 --> 00:16:11.410
ما می تونیم همه ی مسائل شخصی رو کنار بزاریم

00:16:13.100 --> 00:16:16.430
آقای مو دا لازم نیس استرس داشته باشین

00:16:16.430 --> 00:16:18.290
فی لین برادر کوچک منه

00:16:18.400 --> 00:16:20.510
اما اگه 5 فرقه باهم متحد بشن

00:16:20.510 --> 00:16:22.200
ما هم باهم برادر میشیم

00:16:22.910 --> 00:16:24.680
مردگان از قبل جدا شدن

00:16:24.680 --> 00:16:29.320
دیگه لازم نیست میان زنده ها خونی ریخته بشه
درسته برادر مو؟

00:16:32.710 --> 00:16:37.060
باشه، هنگشان جنوبی دیکه اعتراضی نداره

00:16:37.860 --> 00:16:42.970
دانگیو تایشان چه فکری می کنه؟

00:16:44.600 --> 00:16:49.100
300سال از وقتی که نیاکان ما تاویست دنگلینگ تایشان رو تاسیس کرده میگذره

00:16:49.100 --> 00:16:54.580
من قادر به کسب افتخار و اعتبار برای فرقه ام نبودم

00:16:54.580 --> 00:16:58.530
اما مهم نیست. چون من نمی تونم بزارم اعتبار 300 ساله ی تایشان

00:16:58.530 --> 00:17:02.560
به دستان من نابود بشه

00:17:03.350 --> 00:17:07.870
من نمی تونم به این اتحاد بپیوندم

00:17:10.390 --> 00:17:13.830
تیان من، تو اشتباه می کنی

00:17:14.890 --> 00:17:16.370
این مرد کیه؟

00:17:16.520 --> 00:17:19.050
این مرد عموی رزمی تیان من است

00:17:19.050 --> 00:17:22.020
فرقه ی تایشان ما بیشتر از 400 شاگرد از 3 نسل داره

00:17:22.020 --> 00:17:23.980
چطور می تونیم بزاریم حرکت های فردی شما

00:17:24.020 --> 00:17:26.400
راه هدف بزرگ 5 فرقه رو بگیره؟

00:17:26.660 --> 00:17:28.900
عموی رزمی منظورت چیه؟

00:17:28.900 --> 00:17:36.050
از زمانی که برادر زاده ی رزمی رهبر فرقه شد
من هر کاری کردم برای اعتبار و پایه ی فرقه بوده

00:17:36.050 --> 00:17:40.940
من با این حرکت متحد شدن فقط
به دلیل حفظ فرقه ی خودمان مخالفم

00:17:40.940 --> 00:17:43.320
این چطور می تونه انگیزه ی شخصی خونده بشه؟

00:17:43.820 --> 00:17:48.540
یکی کردن فرقه ها اعتبار و شخصیت اتحاد
فرقه های 5 کوه شمشیر رو بالا میبره

00:17:49.340 --> 00:17:52.860
هر شاگرد از هر فرقه با افتخار تمام حمام آفتاب بگیره

00:17:53.620 --> 00:17:59.220
اما می ترسم که دیگه رهبر فرقه نباشی

00:18:00.260 --> 00:18:04.050
و اگه دیگه رهبر فرقه نباشم چی؟

00:18:04.940 --> 00:18:08.820
اما فرقه ی تایشان نمی تونه غرق در
دیگری بشه زمانی که من رهبر اونم

00:18:10.820 --> 00:18:17.030
تو خیلی نرم داری میگی ولی در قلبت
واقعا می خوای که جایگاه رهبری رو از دست بدی؟

00:18:17.200 --> 00:18:19.100
واقعا داری اینو میگی؟

00:18:20.700 --> 00:18:21.710
باشه

00:18:23.430 --> 00:18:27.050
از الان به بعد من دیگه رهبر فرقه نیستم

00:18:27.110 --> 00:18:30.260
اگه می خوای خودت رهبر فرقه بشی بفرما

00:18:30.260 --> 00:18:31.000
آیا می خوای؟

00:18:31.100 --> 00:18:32.970
چرا نخوام؟

00:18:34.360 --> 00:18:37.140
خوبه پس بدش به من

00:18:41.530 --> 00:18:51.530


00:19:26.660 --> 00:19:30.610
تیان من، آیا احکام فرقه مون رو فراموش کردی؟

00:19:30.610 --> 00:19:33.880
تو خودت هرکاری رو که عموی رزمی یوجی کرد رو

00:19:33.880 --> 00:19:38.620
درسته، با چشمان خودم
دیدم که رهبری رو به برادر یوجی تقدیم کردی

00:19:38.620 --> 00:19:41.110
دادن رهبری به فرد لایق تر چیز خوبیه

00:19:41.110 --> 00:19:43.790
حالا که برادر یوجی رهبر فرقه است

00:19:43.790 --> 00:19:45.910
با حمله ی خشمگینانه و بی احترامی به اون

00:19:45.910 --> 00:19:49.380
شما به جرم حمله به مافوق و شروع یک شورش گناهکارین

00:19:49.380 --> 00:19:52.110
بله من در اون لحظه عصبانی بودم

00:19:52.110 --> 00:19:55.170
ولیچطور جایگاه رهبری می تونه انقدر بی تفاوت منتقل بشه؟

00:19:55.200 --> 00:19:59.900
حتی اگه بشه منتقلش کرد نباید به
این حرامزاده ی آب زیر کاه برسه

00:20:00.000 --> 00:20:00.900
خفه شو

00:20:01.000 --> 00:20:04.200
فحاشی! برای گفتن چنین کلماتی

00:20:04.300 --> 00:20:05.900
هنوز هم فکر می کنی مناسب رهبری فرقه هستی؟

00:20:06.000 --> 00:20:08.400
رهبر سابق کوتاه بیا، رهبر جدید بالا بیا

00:20:12.780 --> 00:20:15.700
این از نیاکان پیر دانگلینگ به ما رسیده

00:20:16.540 --> 00:20:20.520
آخرین کلماتش این بود
دیدن این شمشیر برابر دیدن دانگلینگه

00:20:21.260 --> 00:20:23.890
آیا باید از آخرین کلماتش پیروی کنیم؟

00:20:23.890 --> 00:20:24.980
رهبر بزرگ درست میگه

00:20:25.000 --> 00:20:26.200
رهبر درست میگه

00:20:26.340 --> 00:20:28.370
تیان من علیه مافوقش شورش می کنه

00:20:28.370 --> 00:20:30.780
و قوانین فرقه رو می شکنه
باید بگیریم و تکلیفش رو روشن کنیم

00:20:30.800 --> 00:20:31.500
مردان

00:20:44.660 --> 00:20:47.230
مثل یه تله می مونه که زو لنگشان از قبل فکرشو کرده

00:20:49.260 --> 00:20:52.100
باشه. می خوای بجنگی؟

00:20:52.100 --> 00:20:54.580
پس بجنگیم تا بمیریم

00:20:54.780 --> 00:20:57.850
تمومه. این تاویست زود عصبانی میشه

00:20:58.000 --> 00:21:01.400
اون حتما مرده

00:21:02.620 --> 00:21:04.670
گوش کنین

00:21:04.670 --> 00:21:06.720
به عنوان رهبر فرقه بهتون دستور میدم که
اسلحه هاتون رو بندازین و تسلیم شین

00:21:06.720 --> 00:21:09.230
آیا قراره بر خلاف خواسته های نیاکانتون عمل کنین؟

00:21:09.500 --> 00:21:12.660
مزخرفه. تو چه خوبی ای داری که بخوای رهبر فرقه بشی؟

00:21:12.740 --> 00:21:14.620
شاگردان تایشاان به دستورات من گوش کنین

00:21:14.620 --> 00:21:17.060
این مسئله هیچ ربطی به شما نداره

00:21:17.060 --> 00:21:20.490
اگه شمشیر هاتون رو بندازین و تسلیم بشین
من اینو فراموش می کنم

00:21:20.490 --> 00:21:22.860
وگرنه شدیدا مجازات خواهید شد

00:21:23.380 --> 00:21:26.490
اگه جرات داری روی شمشیر نیاکانمون قسم بخور

00:21:26.490 --> 00:21:31.340
که نذاری فرقه ی تایشان که براش
انقدر زحمت کشید غرق در دیگری بشه

00:21:31.340 --> 00:21:34.340
اونموقع مشکلی با رهبر بودن تو نداریم

00:21:34.340 --> 00:21:37.940
ولی اگه تایشان رو به سنگشان بفروشی

00:21:37.940 --> 00:21:40.220
اونموقع توسط تاریخ نفرین میشی

00:21:40.220 --> 00:21:42.160
حتی اگه بمیری

00:21:42.600 --> 00:21:44.500
خیلی شرمنده خواهی بود که نیاکانمون رو ببینی

00:21:44.900 --> 00:21:47.900
برادر زاده تیان من، اسم سانگشن هم پاک خواهد شد

00:21:48.000 --> 00:21:49.700
در اتحاد جدید

00:21:50.070 --> 00:21:52.470
اتحاد فرقه های 5 کوه شمشیر شامل تایشان میشه

00:21:52.470 --> 00:21:54.140
این چطور اشتباهه؟

00:21:54.480 --> 00:21:59.260
شما چند خائن از زو لنگشان رشوه گرفتین

00:22:00.340 --> 00:22:04.940
همه گوش کنین، شما می تونین منو بکشین
ولی اگه می خواین من به سانگشن تسلیم شم

00:22:04.940 --> 00:22:07.140
من هیچوقت اینکارو نمی کنم

00:22:07.500 --> 00:22:09.980
شما به دستورات من گوش نخواهید داد

00:22:09.980 --> 00:22:11.860
مراقب باش، میمیری بدون اینکه دفن شی

00:22:11.860 --> 00:22:14.060
شاگردان وفادار تایشان گوش کنین

00:22:14.060 --> 00:22:18.790
امروز ما تا نفس آخر می جنگیم
و خون سانگشن رو می ریزیم

00:22:18.900 --> 00:22:21.200
تا مرگ می جنگیم، ما تسلیم نمیشیم

00:22:25.940 --> 00:22:29.360
من قهرمانان زیادی در سفر دور جهان دیدم

00:22:29.400 --> 00:22:34.400
اما به ندرت بی شرم هایی مثل شما دیدم
که رو حرفشون وای نمی ایستن

00:22:35.820 --> 00:22:40.180
دماغ گاوی آشکارا رهبری رو به دیگری سپرد

00:22:40.180 --> 00:22:42.900
چی؟ کلمات خودت مثل گوز می مونه

00:22:42.900 --> 00:22:43.540
تو

00:22:43.540 --> 00:22:48.170
تاویست تیان من فکر کنم بهتر باشه اسمتو عوض کنی

00:22:48.950 --> 00:22:52.830
به تاویست پی (گوز) من

00:22:53.700 --> 00:22:54.900
گم شو

00:22:55.700 --> 00:22:58.300
این ها مسائل خصوصی تایشان هستن

00:22:58.340 --> 00:23:00.050
به تو ربطی نداره

00:23:00.050 --> 00:23:02.460
وقتی نتونم چیزی رو تحمل کنم، به منم مربوط می شه

00:23:03.560 --> 00:23:07.680
امروز روز بزرگیه که فرقه های 5 کوه شمشیر یکی میشن

00:23:07.680 --> 00:23:12.480
شما از خط قرمز گذشتین که هیاهو به پا
می کنین و می خواین اینجا جنگ شروع کنین

00:23:12.480 --> 00:23:13.780
این مسخره است

00:23:52.420 --> 00:23:57.460
آقا شما از یک حمله ی غافلگیرانه استفاده کردین
شما قهرمان نستین، اسمتون چیه؟

00:23:59.680 --> 00:24:01.820
اگه هر کدوم از شاگردا یه کلمه بیشتر حرف بزنه

00:24:01.820 --> 00:24:03.420
من استادتون رو می زنم

00:24:04.320 --> 00:24:06.740
خیانت کار پست، اگه قراره منو بکشی پس بکش

00:24:06.740 --> 00:24:08.020
منو تحقیر نکن

00:24:09.020 --> 00:24:12.420
تاویست تو حتی نمی تونی این
تحقیر شدن کوچیک رو تحمل کنی؟

00:24:12.420 --> 00:24:14.170
چطور می تونی رهبر فرقه باشی؟

00:24:34.260 --> 00:24:39.060
استاد

00:24:39.340 --> 00:24:41.140
چرا انقدر احمقی؟

00:24:44.340 --> 00:24:47.580
بهتره بمیری تا تحقیر بشی

00:24:48.220 --> 00:24:50.760
استاد

00:24:52.780 --> 00:24:54.320
استاد

00:25:26.200 --> 00:25:29.410
این ارزششو داره که جشن بگیریم

00:25:29.630 --> 00:25:33.730
تاویست یوجی تبریک میگم به
خاطر جایگاه رهبری جدید فرقه

00:25:34.150 --> 00:25:35.550
بی شرمانه است

00:25:35.550 --> 00:25:39.180
زو لنگشان در واقع کوینگهای ییخیاو رو
فرستاده که از پس تاویست تان من بر بیاد

00:25:39.180 --> 00:25:41.100
واقعا بی شرمانه است

00:25:42.600 --> 00:25:46.900
برادر یوجی در مودر یک شدن
اتحاد فرقه های 5 کوه شمشیر چی فکر می کنی؟

00:25:47.930 --> 00:25:52.850
یکی شدن فقط به نفع تک تک خود فرقه ها خواهد بود

00:25:53.130 --> 00:25:56.290
فقط کسانی که با انگیزه های شخصی
در پی بدست آوردن شهرت باشن

00:25:56.290 --> 00:25:58.580
و منفعت های بزرگ رو نادیده بگیرن مخالفت می کنن

00:25:58.580 --> 00:26:01.780
رهبر اتحاد زو، به عنوان رهبر فرقه تایشان

00:26:01.780 --> 00:26:05.100
من از صمیم قلب از یکی شدن اتحاد حمایت می کنم

00:26:05.100 --> 00:26:08.450
تحت رهبری رهبر اتحاد زو، فرقه ی تایشان من مطمئنا به

00:26:08.500 --> 00:26:10.200
جاهای بزرگی خواهد رسید

00:26:10.360 --> 00:26:13.020
هرکسی میان 5 فرقه مخالفت کند

00:26:13.020 --> 00:26:14.940
اونموقع فرقه ی تایشان من بهش رحم نخواهد کرد

00:26:15.350 --> 00:26:17.300
فرقه ی تایشان مشترکن از یکی شدن حمایت می کنه

00:26:17.300 --> 00:26:18.950
اگر کسی مخالفت کنه

00:26:18.950 --> 00:26:20.740
ما قسم می خوریم که راحت نشینیم

00:26:20.740 --> 00:26:23.430
ما قسم می خوریم که راحت نشینیم

00:26:23.950 --> 00:26:25.650
چرا اونا دقیقا مثل همن؟

00:26:26.430 --> 00:26:27.620
اونا قبلا اینو تمرین کردن

00:26:27.620 --> 00:26:29.950
وگرنه چرا باید همه شون یه کلمه رو باهم بگن؟

00:26:30.350 --> 00:26:35.380
بین تمامی فرقه ها، تایشان شرقی و سنگشان جنوبی

00:26:35.380 --> 00:26:36.910
و هنگشان جنوبی

00:26:36.910 --> 00:26:39.430
قبول کردن که ملحق شن

00:26:39.430 --> 00:26:42.190
مثل یه نظر کلی می مونه

00:26:42.190 --> 00:26:46.190
از اونجایی که یکی شدن فقط
منفعت داره و بهشون ضرری نمی رسونه

00:26:46.190 --> 00:26:49.140
فرقه ی سانگشن من هم می پیونده

00:26:49.140 --> 00:26:50.830
و ملحق میشه

00:26:50.830 --> 00:26:54.280
بین 5 فرقه 3 تاشون قبول کردن

00:26:54.280 --> 00:26:57.990
هنگشان شمالی چه فکری می کنه؟

00:27:05.740 --> 00:27:09.190
رئیس هنگشان شمالی ابس دینگی

00:27:09.190 --> 00:27:13.030
راجع به یکی شدن خیلی وقت پیش با من حرف زد

00:27:13.030 --> 00:27:16.790
اون خیلی مشتاقانه ازش حمایت کرد

00:27:18.260 --> 00:27:21.210
رئیس زو شما استباه می کنین

00:27:21.230 --> 00:27:26.950
قبل از اینکه ابس دینگی بمیره،اون خیلی به یکی شدن فرقه ها
مخالف بود،اون از این کار متنفر بود و اظهار تاسف می کرد

00:27:26.950 --> 00:27:29.340
حالا که اون مرده

00:27:29.340 --> 00:27:32.670
تحمیل کردن عقایدتون به اون

00:27:32.670 --> 00:27:34.230
دلیلی نداره

00:27:34.700 --> 00:27:38.430
زمانی که استادت زنده بود
اون اطلاعات و تجربه ی زیادی داشت و هنر های رزمی رو هم خوب بلد یود

00:27:38.430 --> 00:27:41.670
خارج از فرقه های 5 کوه شمشیر
من بیشترین احترام رو به اون می ذاشتم

00:27:43.280 --> 00:27:47.530
متاسفانه توسط یک فرد رقت انگیز در
صومعه ی لیانگجیو به اون سوء قصد شد

00:27:47.530 --> 00:27:49.750
اگه اون زنده بود

00:27:49.750 --> 00:27:52.710
اون موقع مطمئنا رهبر اتحاد ما میشد

00:27:53.600 --> 00:27:57.730
این ترحم برانگیزه که این قهرمان
قبل از اینکه رهبر اتحاد بشه مرد

00:27:57.730 --> 00:28:01.010
واقعا ترحم برانگیزه

00:28:01.100 --> 00:28:02.200
رئیس زو

00:28:04.890 --> 00:28:06.660
رئیس زو شما اشتباه می کنین

00:28:06.660 --> 00:28:09.710
ابس دینگی یه بار خودش به من گفت

00:28:09.710 --> 00:28:12.790
کسی که پیشنهاد می کنه برای رهبری 5 کوه

00:28:12.790 --> 00:28:14.590
شما رئیس زو هستین

00:28:22.530 --> 00:28:24.480
بانو این لطف شماست

00:28:24.490 --> 00:28:26.620
من استعدادشو ندارم

00:28:26.620 --> 00:28:29.810
من چطور می تونم هم تراز ابس باشم

00:28:29.900 --> 00:28:31.600
گریه به دور گریه به دور

00:28:31.760 --> 00:28:35.460
ممن هنوز اسم بانو رو نپرسیدم

00:28:36.550 --> 00:28:38.470
شخصیت من کجا رفته؟

00:28:38.470 --> 00:28:43.390
من ققنوس آبی، رهبر فرقه ی ووکسیان هستم
که اسمش جیانگهو رو به لرزه در میاره

00:28:43.390 --> 00:28:46.270
درسته همین الان

00:28:46.270 --> 00:28:47.780
من تنها شخص موجود در فرقه هستم

00:28:47.780 --> 00:28:50.100
پس من رهبر فرقه ام

00:28:50.100 --> 00:28:51.480
و همچنین شاگردش

00:28:52.150 --> 00:28:53.830
من خیلی وقت منتظره ملاقات با شمام

00:28:53.830 --> 00:28:55.550
واقعا؟

00:28:55.760 --> 00:28:59.950
شما به دنبال هنر های رزمی عالی من بودین؟
یا اطلاعات و تجربیات وسیع من؟

00:29:00.530 --> 00:29:02.170
دنبال همه چی هستم

00:29:02.780 --> 00:29:04.720
شما منو شرمنده می کنین

00:29:05.200 --> 00:29:08.000
وقتی به هنر های رزمی می رسه چیزی ندارم

00:29:08.000 --> 00:29:10.920
فقط کمی بهتر از شما هستم

00:29:14.650 --> 00:29:16.140
که اینطور؟

00:29:16.390 --> 00:29:17.760
البته

00:29:18.170 --> 00:29:20.020
ابس دینگی هم می گفت

00:29:20.490 --> 00:29:22.100
ابس دینگی همچنین گفت

00:29:22.100 --> 00:29:25.060
که اگه قراره 5 فرقه یکی بشن

00:29:25.060 --> 00:29:27.180
تنها کسی که می تونه رهبریش کنه

00:29:27.180 --> 00:29:29.510
شما هستین، رئیس زو

00:29:29.900 --> 00:29:31.760
تو چی فک می کنی؟

00:29:31.760 --> 00:29:33.770
با اینکه ابس اینو گفته

00:29:33.900 --> 00:29:36.800
من هنوز آماده نیستم

00:29:38.210 --> 00:29:39.870
انقدر زود خوشخال نشو

00:29:40.830 --> 00:29:42.360
ابس دینگی گفت که

00:29:43.010 --> 00:29:45.790
تو استثنایی هستی

00:29:45.790 --> 00:29:47.960
یک قهرمان واقعی

00:29:47.960 --> 00:29:52.180
ترحم برانگیزه

00:29:52.180 --> 00:29:54.820
ترحم برانگیزه که او خودخواهه

00:29:54.820 --> 00:29:56.220
و ذهن کوچکی داره

00:29:56.220 --> 00:29:59.860
اگه اون رهبر بزرگ بشه، همه ی شاگردان عذاب خواهند کشید

00:30:11.220 --> 00:30:12.940
ابس دینگی همچنین گفت

00:30:12.940 --> 00:30:15.030
که در جیانگهو

00:30:15.030 --> 00:30:17.180
قهرمانان زیبایی ظهر شدن

00:30:17.180 --> 00:30:20.900
نه تنها هنر های رزمی خوبی داره
بکه اطلاعات و تجربیات وسیعی هم داره

00:30:20.900 --> 00:30:24.420
اون کاملا آماده است که رهبر اتحاد 5 فرقه بشه

00:30:24.500 --> 00:30:25.700
اون کی می تونه باشه؟

00:30:27.700 --> 00:30:29.100
من مطمئنا

00:30:29.950 --> 00:30:34.180
ابس دینگی گفت که هنر های رزمی
و تجربیات من رو هیچکس نداره

00:30:34.180 --> 00:30:36.430
با راهب معبد لینگجیو فنگ ژنگ

00:30:36.430 --> 00:30:40.190
اما بین 5 فرقه من بهترینم و بهتر از من وجود نداره

00:30:40.190 --> 00:30:43.580
اتحاد فقط وقتی اعتبار کسب می کنه که من رهبرش باشم

00:30:43.710 --> 00:30:44.860
ققنوس آبی

00:30:45.310 --> 00:30:47.990
دیگه کی این حرفارو شنید؟

00:30:47.990 --> 00:30:49.510
از ابس دینگی؟

00:30:50.420 --> 00:30:53.350
آدم زشت تو نمی دونی

00:30:53.350 --> 00:30:56.190
همه ی راهبه های فرقه ی هنگشان بودن و شنیدن

00:30:56.190 --> 00:30:58.380
خواهر کوچک ییو درست می گم؟

00:30:59.100 --> 00:31:03.590
درسته، رهبر زو شما میگین که
استاد ما یکی شدن رو تایید کرد

00:31:03.590 --> 00:31:05.650
اما کی اینو شنیده؟

00:31:06.430 --> 00:31:08.550
خواهران هنگشان

00:31:08.550 --> 00:31:10.430
چیزی که رئیس زو الان گفت

00:31:10.430 --> 00:31:12.510
آیا تا بحال شنیدیدن استاد حرفشو بزنه؟

00:31:12.510 --> 00:31:14.070
نه

00:31:15.590 --> 00:31:18.970
من فکر می کنم رئیس زو اینو از خودش دراورده

00:31:18.970 --> 00:31:21.390
در مقایسه با رئیس زو

00:31:21.390 --> 00:31:25.330
فکر کنم ققنوس آبی انتخاب بهتری باشه

00:31:33.980 --> 00:31:36.860
همه اینو شنیدن؟ من به شما دروغ نگفتم

00:31:36.860 --> 00:31:39.150
ابس دینگی خودش به من گفت

00:31:39.150 --> 00:31:41.340
با اینکه 5 فرقه متحد هستن

00:31:41.340 --> 00:31:44.700
اما تایشان، هواشان، هنککشان شمالی و جنوبی

00:31:44.700 --> 00:31:46.420
و سانگشن

00:31:46.500 --> 00:31:48.700
در مسیر های مختلفی هستن

00:31:48.730 --> 00:31:50.610
خیلی سخته که یکی بشن

00:31:50.770 --> 00:31:54.440
پس ازم خواست که در 5 کوه بمونیم

00:31:54.440 --> 00:31:56.640
هر سال چند ماهی رو اینجا بگذرونیم

00:31:56.640 --> 00:31:58.060
چند ماهی رو اونجا بگذرونیم

00:31:58.060 --> 00:31:59.650
بعدش چند ماهی با تو باشیم

00:31:59.650 --> 00:32:01.360
خیلی خوب

00:32:03.020 --> 00:32:07.430
مضحکه. بعد از اینکه نقشه ی بزرگ
من به موفقیت رسید، قسم می خورم

00:32:07.430 --> 00:32:09.190
که شما زن هارو بکشم

00:32:09.290 --> 00:32:10.460
صبر کن نه

00:32:10.460 --> 00:32:12.820
اگه هرروز مشغول کار کردن باشم

00:32:12.820 --> 00:32:14.620
اون موقع وقت برای ازدواج کردن نخواهم داشت

00:32:14.620 --> 00:32:16.300
به هیچ وجه، به هیچ وجه

00:32:16.300 --> 00:32:17.700
تصمیممو گرفتم

00:32:17.700 --> 00:32:19.560
بهتره که 5 فرقه یکی نشن

00:32:22.750 --> 00:32:23.620
خوب گفتین

00:32:27.730 --> 00:32:29.100
رهبر فرقه لینخو

00:32:30.410 --> 00:32:32.770
به عنوان رهبر فرقه ی هنگشان

00:32:32.770 --> 00:32:34.910
تو با شاگرد هات سختگیر نیستی

00:32:34.910 --> 00:32:38.040
و بهشون اجازه میدی که در حضور قهرمان ها مزخرف بگن

00:32:38.040 --> 00:32:39.960
ققنوس آبی زود باش برگرد

00:32:42.630 --> 00:32:45.110
رئیس زو، به خاطرش معذرت می خوام

00:32:45.110 --> 00:32:47.240
با اینکه این دختر زیاد حرف میزنه

00:32:47.240 --> 00:32:49.070
نمی خواد که به مردم توهین کنه

00:32:49.980 --> 00:32:51.980
آرزوی قبل از مرگ رهبر قبلی ما، ابس دینگی این بود

00:32:51.980 --> 00:32:54.460
که به اون رسید

00:32:54.500 --> 00:32:57.400
قابل اعتماد تره تا یکی که عضو فرقه نیست

00:32:57.490 --> 00:33:01.490
پس هنگشان یکی شدن 5 فرقه رو حمایت می کنه؟

00:33:01.490 --> 00:33:04.110
فرقه ی هنگشان ما یکی نشدن رو حمایت نمی کنه

00:33:04.110 --> 00:33:06.610
ولی رهبر فرقه ی هواشان

00:33:06.610 --> 00:33:08.140
سرپرست قبلی منه

00:33:08.140 --> 00:33:10.780
با اینکه الان به یه فرقه ی دیگه تعلق دارم

00:33:10.780 --> 00:33:13.760
فراموش نمی کنم که سرپرستم برای من چی کار کرده

00:33:13.910 --> 00:33:16.350
پس تو به آقای یوه گوش میدی

00:33:16.350 --> 00:33:19.790
درسته، فرقه ی هنگشان ما با
فرقه ی هواشان باهم تصمیم گرفتن

00:33:19.830 --> 00:33:21.940
ما باید دستانمون رو به دست هم بدیم

00:33:25.500 --> 00:33:26.400
آقای یوه

00:33:29.490 --> 00:33:31.190
رهبر فرقه یوه

00:33:32.350 --> 00:33:34.190
رهبر فرقه ی هنگشان لینخو

00:33:34.190 --> 00:33:35.790
از شما تبعیت می کنه

00:33:35.790 --> 00:33:38.270
پس رهبر فرقه یوه

00:33:38.270 --> 00:33:40.870
چطور یه مسئله ی یکی شدن نگاه می کنی؟

00:33:47.740 --> 00:33:49.670
رهبر زو برای یاداوری ممنونم

00:33:51.430 --> 00:33:54.510
منم خیلی به این موضوع فکر کردم

00:33:55.430 --> 00:33:59.880
در صد ها سال تاریخ هواشان
یک درگیری میان جناح شمشیر و جناح چی بوده

00:33:59.880 --> 00:34:01.710
در سال درگیری

00:34:01.710 --> 00:34:03.170
جنگ مرگبار

00:34:03.170 --> 00:34:06.190
هنوز وقتی بهش فکر می کنم سرد میشم

00:34:06.190 --> 00:34:10.540
اگر تمام قهرمانان دنیای مشت زنی برای
از بین بردن تقسیمات تلاش می کردند

00:34:10.540 --> 00:34:13.870
اونموقع در جیانگهو کمتر ا=شاهد قتل می بودیم

00:34:13.870 --> 00:34:17.300
قهرمانان لازم نبود در سن کم بمیرن

00:34:17.300 --> 00:34:21.950
و مطمئنا یتیم ها و بیوه های کمتری داشتیم
که کسی را برای تکیه به آن ندارند

00:34:21.950 --> 00:34:23.870
رحمت بودا شامل تو باد

00:34:24.770 --> 00:34:26.710
حرف های رهبر فرقه یوه

00:34:26.710 --> 00:34:32.720
بسیار سخاوتندانه بود
اگر در وولین مردم بیشتری بودن که مثل رهبر یوه فکر می کردن

00:34:32.720 --> 00:34:35.490
اونموقع همه ی خونریزی ها و قتل های دنیای مشت زنی

00:34:35.490 --> 00:34:38.310
از بین می رفت

00:34:38.310 --> 00:34:40.760
شما خیلی به من لطف دارین

00:34:40.760 --> 00:34:46.030
اگر همه ی قهرمان های گذشته می دونستن که
این تقسیمات باعث این همه مشکل هستن

00:34:46.030 --> 00:34:49.590
پس چرا هیچوقت راه حلی برای
از بین بردن تقسیمات مطرح نشده؟

00:34:51.600 --> 00:34:53.800
من اینو نمی فهمم

00:34:54.250 --> 00:34:56.410
پس من برای سالیان دراز به این وضوع فکر می کردم

00:34:56.410 --> 00:34:59.840
تا اینکه در سال های اخیر این مسئله برام آشکار شد

00:35:00.050 --> 00:35:02.520
و رازشو فهمیدم

00:35:03.170 --> 00:35:07.690
این مسئله زندگی و مرگ همه ی کسانی که
در راه ارتدوکس هستن رو تحت تاثیر قرار میده

00:35:07.910 --> 00:35:11.930
حالا دربارش به همه تون میگم
و از همه می خوام که منو راهنمایی کنن

00:35:12.200 --> 00:35:14.600
بفرمایین آقای یوه

00:35:15.230 --> 00:35:18.210
من فهمیدم که دلیل اصلی پشت این قضیه

00:35:18.600 --> 00:35:21.900
باید ربطی به تفاوت بین دو کلمه ی
عجله ای و تدریجی داشته باشه

00:35:23.030 --> 00:35:28.630
در طول زمان مردمی بودن
که امیدوار بودن تقسیمات و مرز های بین فرقه ها برداشته بشه

00:35:29.580 --> 00:35:33.710
و می خواستن این مسئله خیلی عجله ای انجام بشه
ولی هیچوقت نفهمیدن که چقدر می تونه سخت باشه این کار

00:35:34.500 --> 00:35:40.370
بهش فکر کن. بزرگ ها 10 تا 10 تا
و کوچکتر ها 1000 تا 1000 تا هستن

00:35:40.730 --> 00:35:44.740
و هر فرقه ای ده ها یا 100 ها یا هزار ها سال تاریخ داره

00:35:45.270 --> 00:35:47.890
اگه اونا بخوان یک دفعه همه ی این تقسیمات رو از بین ببرن

00:35:48.330 --> 00:35:50.780
تقریبا غیر ممکن میشه

00:35:51.170 --> 00:35:52.950
پس با توجه به حرف های رهبر فرقه یوه

00:35:53.700 --> 00:35:58.200
اگه بخوایم تقسیمات بین فرقه ها رو از بین ببریم
هیچوقت قادر به انجامش نخواهیم بود

00:35:58.900 --> 00:36:00.460
نه اینکه غیر ممکن باشه

00:36:00.750 --> 00:36:04.900
من قبلا اینو گفتم
فرقی بین کلمات عجله ای و تدریجی وجود داره

00:36:05.220 --> 00:36:09.780
اگر همه ی فرقه ها و مدارس باهم اصولشون رو تغییر بدن

00:36:10.010 --> 00:36:13.450
باور دارم در 50 یا 100 سال

00:36:13.600 --> 00:36:17.300
ما مطمئنا در یکی کردن دنیا موفق میشیم

00:36:17.300 --> 00:36:20.800
50یا100 سال؟
بیشتر قهرمان ها به استخوان تبدیل میشن تا اونموقع

00:36:22.000 --> 00:36:24.200
حتی اگه نتونیم انقدر زنده بمونیم که اتفاق افتادنشو ببینیم

00:36:24.420 --> 00:36:26.030
چی برای نگرانی وجود داره؟

00:36:26.800 --> 00:36:31.000
مثل کاشتن درخت برای نسل های بعدی می مونه
چطور می تونیم بهش به عنوان یه ایده ی خوب فکر کنیم؟

00:36:31.880 --> 00:36:34.650
در ضمن 50 تا 100 سال برای کسب موفقیت کامله

00:36:34.850 --> 00:36:36.570
 برای کسب موفقیت کامله

00:36:36.910 --> 00:36:39.950
اگه یکم تلاش کنیم، تو 8 یا 10 سال

00:36:40.190 --> 00:36:42.240
می تونیم به یه جاهایی برسیم

00:36:42.310 --> 00:36:43.780
8تا 10 سال خوبه

00:36:43.780 --> 00:36:46.110
ما هنوز می تونیم صبر کنیم تا اونروز رو ببینیم
چطور باید شروع کنیم؟

00:36:46.500 --> 00:36:47.620
تا زمانی که هر فرقه

00:36:47.700 --> 00:36:52.400
که در فاصله و هنر های رزمی نزدیکتره، دوستانه رفتار کنه

00:36:52.800 --> 00:36:54.180
و بعدش باهم ارغام بشن

00:36:54.180 --> 00:37:00.400
مطمئنم که لازم نیست 8 تا 10 سال صبر کنیم
بیشتر فرقه ها و مدارس یکی میشن

00:37:00.400 --> 00:37:02.800
در این زمان، یکی شدن فرقه های 5 موه شمشیر

00:37:02.800 --> 00:37:05.500
می تونه مثالی بشه برای بقیه ی فرقه ها

00:37:05.770 --> 00:37:09.500
حتی می تونه بزرگترین موفقیت باشه که
در طول سالیان دراز مشت زنی کسب شده

00:37:11.940 --> 00:37:16.060
پس فرقه ی هواشان ادغام رو تصویب می کنه

00:37:17.060 --> 00:37:21.350
رهبر فرقه از قبل گفت که هنگشان
از هواشان تبعیت خواهد کرد

00:37:21.350 --> 00:37:24.580
حالا که یوه بوکون تایید کرده لازم
نیست که ما هم دنبالش کنیم؟

00:37:27.200 --> 00:37:29.340
بعد از شنیدن دلایل رهبر فرقه یوه

00:37:29.590 --> 00:37:34.100
من فهمیدم که چقدر یکی کردن
فرقه ها به جیانگهو می تونه کمک کنه

00:37:34.700 --> 00:37:37.500
درسته و بعد از اینکه 5 فرقه یکی شدن

00:37:37.730 --> 00:37:43.550
و مهمترین چیز اینه که هیچوقت تاثیرمون رو بیشتر
نکنیم و هیچوقت با فرقه ی دیگری تو رقابت نباشیم

00:37:43.680 --> 00:37:49.170
هدف این ادغام باید این باشه که از جنگ
جلوگیری کنه و اختلافات رو حل کنه

00:37:49.300 --> 00:37:52.900
فهمیدم. پس در این صورت فرقه ی
هواشان ادغام رو تصویب می کنه؟

00:37:53.200 --> 00:37:54.510
مطمئنا

00:37:56.100 --> 00:37:59.200
و رهبر فرقه ی هنگشان شمالی

00:38:00.000 --> 00:38:01.660
اون و من

00:38:01.820 --> 00:38:04.500
بیشتر از 20 سال رابطه ی شاگرد و ستادی داشتیم

00:38:04.700 --> 00:38:09.880
با اینکه اون فرقه ی هواشان رو ترک کرده
اما از خودگذشتگی اون برای فرقه ی هواشان

00:38:09.880 --> 00:38:11.800
هیچوقت فراموش نشده

00:38:12.100 --> 00:38:17.300
اون حتی یک بار به من گفت
که حاضره با هواشان یکی بشه و یک مدرسه داشته باشن

00:38:18.500 --> 00:38:21.100
پس استاد قول داده که من می تونم به مدرسه اش برگردم

00:38:21.100 --> 00:38:25.200
این معنی رو نمی ده که به هواشان برگردم
این منظور رو داشت که زمانی که هر 5 فرقه یکی شدن

00:38:25.200 --> 00:38:27.500
من می تونم تو یک مدرسه باشم
که استاد و همسرش هم هستن

00:38:27.500 --> 00:38:33.100
رهبر فرقه یوه و لینخو، تبریک میگم
از امروز به بعد هر دوی شما باز تحت نظر یک مدرسه هستین

00:38:33.800 --> 00:38:36.300
این واقعا یه اتفاق شاد هستش

00:38:41.300 --> 00:38:44.150
درست نیست درست نیست
این واقعا درست نیست

00:38:44.940 --> 00:38:48.130
زمانی که ما جایگاه رو به رهبر لینخو دادیم

00:38:48.200 --> 00:38:49.800
یک شرط وجود داشت

00:38:50.050 --> 00:38:52.670
اون باید انتقام ابس دینگی و ابس دینگجی رو بگیره

00:38:52.900 --> 00:38:56.000
چطور می تونیم مدرسه هارو یکی
کنیم با اینکه انتقام نگگرفته ای داریم؟

00:38:56.000 --> 00:38:58.230
لینخو چانگ اگه نمی تونی رهبر خوبی باشی

00:38:58.430 --> 00:38:59.800
چطوره که جایگاه رو به من بدی؟

00:39:01.180 --> 00:39:05.930
راهی نداره زن، خودتو مسخره نکن
زود باش از اینجا برو بیرون

00:39:06.000 --> 00:39:06.620
تو

00:39:06.620 --> 00:39:07.800
من چطور؟

00:39:07.900 --> 00:39:09.100
تو واقعا مسخره ای

00:39:09.210 --> 00:39:12.560
فرقه ی سانگشن تو هر کاری کرد که 5 فرقه رو یکی کنه

00:39:12.780 --> 00:39:15.980
حالا که خوشگلترین شخص فرقه ی هنگشان اینجاست

00:39:15.980 --> 00:39:17.500
می خوای که برم بیرون؟

00:39:18.320 --> 00:39:20.560
باشه من میرم

00:39:20.840 --> 00:39:24.470
همه ی قهرمان های بزرگ و کوچک هنگشان با من میرن

00:39:24.850 --> 00:39:29.910
پس اونموقع فقط 4 فرقه خواهید داشت
پس 4 تارو باهم یکی کنین

00:39:29.910 --> 00:39:30.500
بریم، برو برو

00:39:31.850 --> 00:39:32.890
ما می تونیم راجعبه این حرف بزنیم

00:39:36.950 --> 00:39:41.260
رهبر فرقه لینخو، ما رزمی کار
هستیم، و حرف ما مثل طلا میمونه

00:39:41.500 --> 00:39:44.100
تو به آقای یوه قول دادی که دنبالش کنی

00:39:44.100 --> 00:39:45.700
چطور می تونی ازچیزی که گفتی برگردی؟

00:39:47.300 --> 00:39:51.700
چانگ ار تو و من مثل پدر و چسریم

00:39:52.300 --> 00:39:54.710
همسر استاد تو هم با تو خوب رفتار کرده

00:39:54.870 --> 00:39:57.110
اینطوریه می تونه باشه که تو نمی خوای با ما باشی؟

00:39:57.110 --> 00:39:59.640
استاد چطور میتونم آرزو کنم که با شما نباشم؟

00:39:59.890 --> 00:40:01.680
اگه ادغام 5 فرقه رو حمایت کنی

00:40:01.680 --> 00:40:03.110
نمی تونم جرات کنم که ازت نا فرمانی کنم

00:40:03.340 --> 00:40:04.150
فقط اینکه

00:40:04.710 --> 00:40:06.420
دشمن بزرگ دو ابس

00:40:06.700 --> 00:40:09.800
همه به طور عمیقی به خاطر از دست دادن اونا ناراحتن

00:40:10.400 --> 00:40:13.090
از وقتی که امروز 5 مدرسه رو یکی کردیم

00:40:13.090 --> 00:40:16.490
مسئله ی فرقه ی هنگشان برای ما هم اهمیت خواهد داشت

00:40:16.750 --> 00:40:20.510
من مطمئنا به نیروی 5 فرقه می پیوندم تا قاتل رو پیدا کنیم

00:40:22.020 --> 00:40:24.170
چانگ ار راحت باش

00:40:24.400 --> 00:40:28.400
حتی اگه قاتل یکی از بلند پایان 5 فرقه باشه

00:40:28.600 --> 00:40:31.000
من نمیزارم راحت در بره

00:40:32.700 --> 00:40:35.430
اگه رهبر فرقه یوه می تونه اینو ریاست کنه

00:40:35.620 --> 00:40:40.580
و انتقام دو ابس با افتخار رو بگیره
اونموقع همه در هنگشان شدیدا مدیون شما خواهند بود

00:40:42.700 --> 00:40:43.460
باشه

00:40:43.670 --> 00:40:47.180
من همین جا به همه قول میدم که طی 3 سال

00:40:47.300 --> 00:40:50.270
من این قاتل رو خواهم یافت

00:40:51.900 --> 00:40:55.220
رئیس زو، آیا حرف های استادم رو تاید می کنین؟

00:40:55.700 --> 00:40:56.620
بله تایید می کنم

00:40:57.200 --> 00:41:00.530
خوبه.در اینصورت کوه شمالی ما

00:41:00.530 --> 00:41:03.200
به ادغام 5 فرقه اعتراضی نداره

00:41:03.380 --> 00:41:05.620
خوبه، خوبه

00:41:05.620 --> 00:41:08.050
پس بیاین بشینیم

00:41:10.600 --> 00:41:12.800
از وقتی هر 5 فرقه به طور مشترک ادغام رو تایید کردن

00:41:12.800 --> 00:41:16.400
از امروز به بعد
دیگه اتحاد فرقه های 5 کوه شمشیر نخواهد بود

00:41:16.770 --> 00:41:19.000
همه ی شاگردان 5 فرقه

00:41:19.250 --> 00:41:23.190
شاگرد مدرسه ی 5 کوه خواهند شد

00:41:23.350 --> 00:41:24.680
فراموشش کنین. فراموشش کنین

00:41:25.050 --> 00:41:30.130
از وقتی که همه ی شما اصرار دارین فرقه
های 5 کوه شمشیر رو به فرقه ی 5 کوه تبدیل کنین

00:41:30.130 --> 00:41:36.050
پس من، ققنوس آبی می تونم بزارم که
طبیعت راه خودش رو بره و موافقت کنم

00:41:36.820 --> 00:41:38.880
ولی کی قراره رئیس بشه؟

00:41:40.100 --> 00:41:42.820
کی؟نگین که منم

00:41:43.540 --> 00:41:45.220
باشه. من موافقم حتی اگه من باشم

00:41:45.260 --> 00:41:46.180
باشه

00:41:46.450 --> 00:41:48.170
میتونی پوست کلفت تر از اینم باشی؟

00:41:48.370 --> 00:41:50.900
کی به تو رای داده برای رهبری فرقه ی 5 کوه؟

00:41:51.600 --> 00:41:54.180
رهبر فرقه لینخو این زن داره مشکل ایجاد میکنه

00:41:54.180 --> 00:41:55.740
نمی خوای کاری بکنی؟

00:41:55.900 --> 00:41:56.700
صبر کن

00:41:57.400 --> 00:42:00.100
تو الان اونو رهبر فرقه لینخو خطاب کردی

00:42:00.100 --> 00:42:02.700
یعنی می خوای بگی که به لینخو
رای میدی تا رهبر فرقه بشه؟

00:42:02.700 --> 00:42:03.790
خوبه من قبول می کنم

00:42:03.900 --> 00:42:04.940
نه نه نه اینطور نیست

00:42:04.940 --> 00:42:06.300
این کج فهمیه
یه کج فهمی

00:42:06.300 --> 00:42:08.000
من لینخو رو برای رهبری انتخاب نمی کنم

00:42:08.530 --> 00:42:11.150
پس یعنی می خوای من رهبر بشم؟

00:42:11.200 --> 00:42:12.300
حتما

00:42:12.460 --> 00:42:15.580
تو خیلی مزخرم میگی زن

00:42:15.580 --> 00:42:17.750
اینجا برا خودت مزخرف میگی

00:42:17.750 --> 00:42:19.500
و به همه ی قهرمان های جهان بی احترامی میکنی

00:42:19.800 --> 00:42:21.980
می تونی اجازه بدی بقیه هم فکراشونو بگن؟

00:42:22.400 --> 00:42:24.000
باشه مشکلی نداره

00:42:24.060 --> 00:42:27.090
اگه می خواین حرف بزنین پس بزنین
اگه می خواین بگوزین پس بگوزین

00:42:28.000 --> 00:42:29.830
این زن داره اینجا مزخرف میگه

00:42:30.150 --> 00:42:32.300
بهش توجه نکنین ، خوب؟

00:42:32.380 --> 00:42:34.350
نظرتون رو به ما بگین

00:42:34.350 --> 00:42:35.200
تو داری می گوزی

00:42:35.200 --> 00:42:36.420
تو کسی هستی که داری می گوزی

00:42:37.260 --> 00:42:39.810
فرقه های 5 کوه شمشیر یکی شدن

00:42:40.100 --> 00:42:42.820
همیشه رئیس زو بوده که 5 فرقه رو رهبری می کرده

00:42:43.080 --> 00:42:46.950
از روزی که رئیس زو 5 فرقه رو رهبری می کرده
اعتبار 5 فرقه رو بالا برده

00:42:46.950 --> 00:42:50.190
پس طبیعتا با یکی شدن 5 فرقه

00:42:50.190 --> 00:42:52.310
جایگاه رو باید به رئیس زو بدیم

00:42:52.660 --> 00:42:53.860
برادر سانگشن

00:42:53.860 --> 00:42:56.430
گوزتو بوی خیلی بدی داره

00:42:56.580 --> 00:42:57.410
چی گفتی؟

00:42:57.800 --> 00:43:00.900
ادغام چیزیه که باهاش از شر
کهنه خلاص شیم و جدید شیم

00:43:01.300 --> 00:43:05.400
پس طبیعتا باید رهبر جدید انتخاب شه

00:43:05.690 --> 00:43:08.640
پس از نظر من بهتره جوون ترین
رو انتخاب کنیم برای این کار،چطوره؟

00:43:11.000 --> 00:43:12.810
من این راهبه ی جوون رو کاندید می کنم

00:43:12.900 --> 00:43:14.500
که رهبر امروز بشه

00:43:14.740 --> 00:43:15.980
چی میگین شما؟

00:43:16.600 --> 00:43:20.100
جایگاه باید به یک ارشد با فضیلت
توانایی و اعتبار داده بشه

00:43:20.100 --> 00:43:22.300
چطور می تونه انقد بچگونه باشه با نوبتی بودن؟

00:43:22.300 --> 00:43:24.000
توانایی، صداقت، اعتبار؟

00:43:24.200 --> 00:43:25.600
راجع به اون حرف می زنین؟

00:43:25.750 --> 00:43:29.140
در کل وولین کسی نیست که بشه
با فنگ ژنگ بزرگ مقایسه اش کرد

00:43:30.870 --> 00:43:31.670
مزخرفه

00:43:32.400 --> 00:43:33.940
نمی تونم دیگه اینو تحمل کنم

00:43:38.500 --> 00:43:48.500