WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:49.990 --> 00:00:51.600
!اونی سان عجیبه
00:00:51.600 --> 00:00:53.580
!اگه واینستاده بودی میتونستی منو بزنی
00:00:53.580 --> 00:00:54.710
بازم بازی کنیم باشه؟
00:00:54.710 --> 00:00:56.850
!دفعه بعد میشا رو هم میاریم
00:01:04.040 --> 00:01:05.300
چرا شک کردی؟
00:01:09.020 --> 00:01:10.450
!هی
00:01:10.450 --> 00:01:12.050
تو سیریوسی؟
00:01:15.470 --> 00:01:16.770
.یولی جیرو
00:01:19.910 --> 00:01:23.810
!پسر الکسی چی شده بعد از این همه وقت سر و کلت اینجا پیدا شده؟
00:03:15.200 --> 00:03:19.360
یعنی اون روستای مخفی توی چجور جاییه؟
00:03:19.360 --> 00:03:21.640
.فقط امیدوارم لازم نشه چادر بزنیم
00:03:21.640 --> 00:03:25.130
!هروقت دلت خواست بیا خونمون، البته نمیدونم پول اجارش رو داری یا نه
00:03:25.130 --> 00:03:28.340
-چرا باید دلم بخواد یه جا بخوابم که یه مشت آدم مثل
00:03:28.340 --> 00:03:30.590
!بیخیال، تعارف نکن
00:03:31.110 --> 00:03:36.660
!برادر کوچیکام قلبت که عین موهات زبر شده رو نرم میکنن
00:03:31.520 --> 00:03:36.080 line:20%
چند بار بگم به موهام دست نزن؟
00:03:37.130 --> 00:03:40.130
داریم به مقصدمون میرسیم. بعدش کجا قراره بریم؟
00:03:40.130 --> 00:03:42.690
.از شهر بعدی سوار یه هواپیما میشیم
00:03:43.470 --> 00:03:45.450
اون کتاب قدیمی درباره سیریوسه؟
00:03:46.210 --> 00:03:47.390
.آره
00:03:47.390 --> 00:03:48.940
،یه نسخه ازش داشتم
00:03:49.540 --> 00:03:52.210
.ولی فکرشو نمیکردم لازم بشه دوباره بهش نگاه بندازم
00:03:54.450 --> 00:03:56.990
.یعنی الان یولی داره چی کار میکنه
00:03:58.220 --> 00:04:03.250
...اگه قبلا بهمون گفته بودی قراره بریم یولی مطمئنم که اون
00:04:03.760 --> 00:04:04.930
.من زیاد مطمئن نیستم
00:04:05.630 --> 00:04:11.000
.اون الان میخواد راه زندگیشو پیدا کنه- یه راهی که نخواد خونآشام بکشه
00:04:11.000 --> 00:04:13.510
.مطمئنم هرجا میرفت، تنها میرفت
00:04:13.510 --> 00:04:15.390
.و حتما راهشو پیدا میکنه
00:04:15.930 --> 00:04:20.210
...اگه وقتش که رسید بتونم کمکش کنم، اونموقع
00:04:20.660 --> 00:04:22.100
.واقعا
00:04:22.560 --> 00:04:24.990
.شماها مثل یه پدر و پسر عجیبید
00:04:24.990 --> 00:04:27.980
.ولی یه پدر آرزوی شادی بچش رو میکنه
00:04:27.980 --> 00:04:29.470
...ولی من
00:04:29.470 --> 00:04:33.070
اینطورم نیست که دلت میخواسته جلوی خوشحالیش رو بگیری، درسته؟
00:04:35.150 --> 00:04:37.090
.هنوزم اینطور نیست
00:04:37.090 --> 00:04:40.080
.مطمئنم یولی هم اینو میدونه
00:04:41.530 --> 00:04:43.150
.امیدوارم
00:04:45.310 --> 00:04:46.790
!صبر کن
00:04:46.790 --> 00:04:48.090
...پدرم رو
00:04:48.530 --> 00:04:50.750
پدرم رو میشناسی؟
00:04:50.750 --> 00:04:52.010
.نیا تو
00:04:52.010 --> 00:04:53.720
!برو
00:04:54.100 --> 00:04:55.620
.بیخیال پیرمرد
00:04:55.620 --> 00:04:59.900
.اگه ما نبودیم خونآشاما تا الان کارت رو ساخته بودن
00:04:59.900 --> 00:05:01.060
خونآشام؟
00:05:04.000 --> 00:05:05.420
.آهان
00:05:05.420 --> 00:05:06.480
...پس اونا
00:05:09.940 --> 00:05:13.870
.میتونم حدس بزنم برای چی اومدین اینجا
00:05:13.870 --> 00:05:15.820
دنبال هلال سیریوسید درسته؟
00:05:17.320 --> 00:05:18.590
-بهمون گفتن یه چیزایی
00:05:18.590 --> 00:05:20.410
.الکی زور نزن
00:05:20.410 --> 00:05:22.080
چی میدونی؟
00:05:22.750 --> 00:05:24.100
!خواهشا بهم بگو
00:05:30.300 --> 00:05:34.940
.من یه زمانی به دنبال هلال کل دنیا رو گشتم
00:05:35.530 --> 00:05:39.090
.اونموقع برای اولین بار الکسی رو دیدم
00:05:39.090 --> 00:05:42.050
،وقتی فهمیدم سیریوسه ترسیدم
00:05:42.050 --> 00:05:45.680
.ولی اونقدر بهم لطف داشت که تا روستاشون ببرتم
00:05:46.440 --> 00:05:48.560
.خونوادش رو هم دیدم
00:05:48.560 --> 00:05:51.910
.مطمئنم زیادی کوچیک بودی که منو یادت بیاد
00:05:52.320 --> 00:05:54.980
هلال رو دیدی؟
00:05:54.980 --> 00:05:56.110
.نه
00:05:56.110 --> 00:06:02.490
.یه روز بدون اینکه حرفی بزنه با هلال ناپدید شد
00:06:02.490 --> 00:06:05.100
،به بدبختی تونستم ردش رو بگیرم
00:06:05.100 --> 00:06:08.830
...و وقتی بالاخره توی ساکالین
00:06:08.830 --> 00:06:10.210
بابا زندست؟
00:06:11.150 --> 00:06:12.320
تو پیداش کردی درسته؟
00:06:12.320 --> 00:06:14.020
الان کجاست؟
00:06:14.020 --> 00:06:15.920
-هلال هم حتما
00:06:14.960 --> 00:06:15.920
.زحمت نکش
00:06:16.910 --> 00:06:19.340
.دستت به هلال نمیرسه
00:06:19.340 --> 00:06:21.930
.به لطف کاری که آلکسی کرد دست هیچکس نمیرسه
00:06:22.440 --> 00:06:23.920
...پس حداقل
00:06:24.630 --> 00:06:27.560
...تا وقتی عمر من تموم بشه
00:06:29.040 --> 00:06:30.140
-منظورت چیه
00:06:31.060 --> 00:06:33.160
!من دیگه حرفی ندارم
00:06:34.520 --> 00:06:35.840
!برو خونه
00:06:47.750 --> 00:06:49.120
!اوه، خداروشکر
00:06:49.500 --> 00:06:52.450
.خب بهتره دیگه دست از سرش برداریم
00:06:52.450 --> 00:06:54.340
.گشنمه
00:06:54.340 --> 00:06:57.410
.ولی اگه اینجا بمونه، دوباره میان سراغش
00:06:58.040 --> 00:06:59.630
.به نظر من اینطور نیست
00:07:00.730 --> 00:07:03.800
سوال اینه که اصلا چرا خونآشاما بهش حمله کردن؟
00:07:04.770 --> 00:07:06.680
-که مجبورش کنن بهشون بگه هلال
00:07:06.680 --> 00:07:09.990
.از کتابشون اونقدر گیرشون اومده که تا اینجا برسن
00:07:10.460 --> 00:07:13.030
.حتما میدونن دقیقا کجاست
00:07:13.030 --> 00:07:16.070
.خب پس برای اینکه ساکتش کنن تا هیچکس دیگهای نفهمه
00:07:16.070 --> 00:07:18.290
.نه غیرممکنه
00:07:18.290 --> 00:07:22.070
.اون جقلهها اگه میخواستن تو یه چشم بهم زدن کارشو میساختن
00:07:22.070 --> 00:07:27.240
پس داری میگی عمدا تا وقتی ما برسیم زنده نگهش داشته بودن؟
00:07:27.240 --> 00:07:31.190
.آره. ممکنه هدف اصلیشون تو بوده باشی
00:07:31.190 --> 00:07:31.990
من؟
00:07:31.990 --> 00:07:34.700
.میدونی، اونا منو حتی نگاهم نکردن
00:07:34.700 --> 00:07:36.960
چرا باید اینکارو کنن؟
00:07:36.960 --> 00:07:38.680
.کی میدونه
00:07:38.680 --> 00:07:42.100
.چیزی که معلومه اینه که اونا از ما به هلال نزدیکترن
00:07:42.100 --> 00:07:44.430
،بهتره عجله کنیم
00:07:44.800 --> 00:07:46.330
.ولی باید سفره دلشو برامون باز کنه
00:07:49.330 --> 00:07:54.200
بابا توی ساکالین چی کار کرده؟
00:08:02.220 --> 00:08:05.670
!بعد یهو از توی دود پرید بیرون و زهره تامارا ترکید
00:08:05.670 --> 00:08:07.280
!بس کن!اینطور نبود
00:08:08.510 --> 00:08:09.710
!ای خدا
00:08:09.710 --> 00:08:12.580
حالت چطوره میکاییل؟
00:08:12.580 --> 00:08:14.420
.افتضاح
00:08:14.420 --> 00:08:16.080
.قیافت حال آدمو اینطوری میکنه
00:08:16.080 --> 00:08:18.420
.میشا خیلی بیاعصابه
00:08:18.420 --> 00:08:20.390
.میخواد توجه یو ساما رو جلب کنه
00:08:20.390 --> 00:08:22.810
!باید تنبیه بشه
00:08:22.810 --> 00:08:24.070
.مهم نیست
00:08:24.070 --> 00:08:25.750
،خب تامارا
00:08:25.750 --> 00:08:27.890
داشتی حرف یولی رو میزدی نه؟
00:08:27.890 --> 00:08:28.510
!آره
00:08:28.510 --> 00:08:30.540
!اسمش یولی بود
00:08:30.540 --> 00:08:31.640
،داداش کوچولوی میشا
00:08:31.640 --> 00:08:33.320
!یولی
00:08:33.320 --> 00:08:34.390
شما دیدینش؟
00:08:34.390 --> 00:08:37.600
!آره، قول دادیم دوباره باهاش بازی کنیم
00:08:37.600 --> 00:08:39.530
!بهش گفتیم دفعه بعد تو رو هم با خودمون میبریم
00:08:40.450 --> 00:08:42.350
...یولی توی ساکالینه
00:08:42.350 --> 00:08:45.990
.پس دفعه بعد که رفتین دیدینش منم باهاتون میام
00:08:46.490 --> 00:08:48.000
واقعا؟
00:08:48.000 --> 00:08:49.470
...چطوره بریم
00:08:49.470 --> 00:08:50.720
...بذار ببینم
00:08:50.720 --> 00:08:54.080
زمین مقدس سیریوس چطوره؟
00:08:54.080 --> 00:08:56.050
میخوای برای مهر و موم از اون استفاده کنی؟
00:08:56.630 --> 00:08:59.550
مگه اونم نجیب حساب نمیشه؟
00:08:59.550 --> 00:09:05.380
.میتونه جای داداش بزرگه به درد نخورش رو بگیره
00:09:07.890 --> 00:09:10.890
.باید فکر کنیم چجوری میتونیم اون پیرمرد رو به حرف بیاریم
00:09:10.890 --> 00:09:12.850
.برای اینکارم باید شکممون پر باشه
00:09:13.740 --> 00:09:15.560
!اینجاست
00:09:15.560 --> 00:09:20.060
-دم بندر بهم گفتن که خوشمزهترین غذای ساکالین
00:09:21.320 --> 00:09:23.370
...ا؟ تو
00:09:24.070 --> 00:09:25.290
!یولی سان
00:09:26.390 --> 00:09:28.070
...رفیقاتن
00:09:28.450 --> 00:09:29.240
یا چی؟ ...
00:09:38.890 --> 00:09:41.670
.نزدیک بود توی بندر بابام رو ببینم
00:09:41.670 --> 00:09:46.110
!برای همین وقتی سرهنگ رو دیدم یهو از ترسم دوییدم توی کشتیی که اون سوارش بود
00:09:46.110 --> 00:09:49.480
،فکر میکردم حتما دنبال تو و بقیه شکارچیاست
00:09:49.480 --> 00:09:51.940
!ولی بعدش فهمیدم کشتیش داره میره ساکالین
00:09:51.940 --> 00:09:54.960
!نزدیک بود غش کنم
00:09:54.960 --> 00:09:57.380
.تقصیر من نیست که حدس اشتباه زدی
00:09:57.380 --> 00:10:02.370
!ولی چون یولی سان رو اینجا دیدم میشه گفت اشتباهیه که ارزشش رو داشته
00:10:03.330 --> 00:10:04.370
...باید بگم
00:10:05.100 --> 00:10:09.370
.توقع نداشتم کاپین هم زنده و هم توی ساکالین باشه
00:10:09.370 --> 00:10:11.640
.آره، قطعا خودشه
00:10:11.640 --> 00:10:14.160
.فکرشم نمیکردم ارتش ژاپن دنبالش بگرده
00:10:14.160 --> 00:10:15.620
.فقط ژاپن نیست
00:10:16.150 --> 00:10:19.730
.ظاهرا همه قدرتهای غربی هم اخیرا به طور مخفیانه دنبال هلال میگردن
00:10:19.730 --> 00:10:20.760
هلال؟
00:10:20.760 --> 00:10:24.100
...حتما بابا وقتی که بدرتش نگران
00:10:24.100 --> 00:10:25.100
بابا؟
00:10:25.840 --> 00:10:27.220
.آهان
00:10:27.220 --> 00:10:30.260
چرا پروفسور اینارو بهت گفته؟
00:10:30.260 --> 00:10:33.040
.چون یه کمکی بهش کرده بودم
00:10:33.040 --> 00:10:36.110
ام... پس پدر یولی سان...؟
00:10:36.110 --> 00:10:38.740
اونم توی ساکالین هستش؟
00:10:38.740 --> 00:10:45.390
.ولی سنپای این پسر خوشگلمون که توی کوهستانه دلش نمیخواد یه ریزه هم اطلاعات بده
00:10:45.390 --> 00:10:46.720
.که اینطور
00:10:46.720 --> 00:10:49.250
پس میشه دفعه بعد که خواستید برید منم با خودتون ببرید؟
00:10:49.250 --> 00:10:53.710
.به عنوان جانشینش خیلی چیزا هست که باید ازش بپرسم
00:10:53.710 --> 00:10:55.100
چرا که نه؟
00:10:57.150 --> 00:11:02.220
.نمیدونم نظر کاپیتان چیه ولی لازم نیست نگران من باشید
00:11:02.220 --> 00:11:05.310
.درسته که به دستور ارتش اومدم اینجا
00:11:05.890 --> 00:11:10.170
،ولی بعد از اینکه به چشم خودم هلال رو ببینم
00:11:10.170 --> 00:11:13.600
.میخوام خودم تصمیم بگیرم چیزیه که باید دست کشورمون باشه یا نه
00:11:14.590 --> 00:11:17.110
.هلال مال سیریوسه
00:11:17.110 --> 00:11:19.400
...ام
00:11:29.960 --> 00:11:31.660
حالت خوبه؟
00:11:32.500 --> 00:11:33.440
منظورت چیه؟
00:11:33.990 --> 00:11:36.420
.خب تو راحت سرما میخوری
00:11:38.130 --> 00:11:39.280
...امیدوارم
00:11:41.440 --> 00:11:43.430
.امیدوارم بتونی پدرت رو ببینی
00:11:46.560 --> 00:11:51.340
.حتی اگه این اتفاق بیوفته و ببینمش، نمیدونم باید چی بهش بگم
00:11:51.340 --> 00:11:52.730
.حتی چهرش رو یادم نیست
00:11:55.610 --> 00:11:57.500
باباها چجورین؟
00:11:59.530 --> 00:12:00.650
...خب
00:12:00.650 --> 00:12:02.170
.سوال خوبیه
00:12:02.170 --> 00:12:06.710
.بابای من که کله شق و غرغروئه
00:12:06.710 --> 00:12:09.790
،اصلا منو درک نمیکنه
00:12:09.790 --> 00:12:11.700
...و خب
00:12:11.700 --> 00:12:12.850
دیگه چی؟
00:12:15.410 --> 00:12:18.130
.ببخشید چیز دیگهای به ذهنم نمیرسه
00:12:18.130 --> 00:12:18.960
.آهان
00:12:19.660 --> 00:12:25.590
،ولی به نظرم همه اینا به خاطر اینه که منو به روش خودش دوست داره
00:12:25.930 --> 00:12:30.470
.و شاید صرفا به شدت میخواد از من محافظت کنه
00:12:30.470 --> 00:12:33.240
.به محافظت از خونوادش افتخار میکنه
00:12:33.240 --> 00:12:36.960
.و به اینکه توان این کارو داره
00:12:36.960 --> 00:12:38.870
.پس پدرها اینطورین
00:12:40.380 --> 00:12:44.580
.ولی شاید من اینطوری فکر میکنم چون دوست دارم که اینطور باشه
00:12:45.110 --> 00:12:46.000
...نی سان
00:12:47.060 --> 00:12:49.370
.شاید نی سان من همچین کسی بوده
00:12:49.980 --> 00:12:54.750
.اون به عنوان سیریوس افتخارش محافظت از من و مادرم بود
00:12:54.750 --> 00:12:59.290
.برای همین وقت میذاشت که به من شکار و محافظت از خودم رو یاد بده
00:13:00.900 --> 00:13:05.260
.ظاهرا برادرت داشته برات جای پدرت رو پر میکرده
00:13:05.260 --> 00:13:06.220
.آره
00:13:07.410 --> 00:13:08.760
...ولی
00:13:09.440 --> 00:13:14.390
.همه چیزایی که نی سان بهم یاد داده رو بابا بهش یاد داده بوده
00:13:14.970 --> 00:13:16.890
.غرور سیریوسها
00:13:17.520 --> 00:13:19.010
.چیزی که باید ازش محافظت کنیم
00:13:19.850 --> 00:13:22.690
.نی سان همه اینارو از پدری که هیچوقت نشناختم یاد گرفته بود
00:13:23.060 --> 00:13:26.720
...پس کاری که پدر اینجا کرده بود حتما
00:13:31.410 --> 00:13:34.080
!میشا
00:13:34.080 --> 00:13:36.540
اینموقع داری کجا میری؟
00:13:37.090 --> 00:13:39.070
.به شماها ربطی نداره
00:13:39.070 --> 00:13:44.050
نکنی داری میری به داداشی جونت اخطار بدی؟
00:13:44.050 --> 00:13:47.170
که بگی نزدیک هلال نشه؟
00:14:06.390 --> 00:14:07.720
...همون بود که
00:14:08.990 --> 00:14:11.880
!اه چندشه
00:14:11.880 --> 00:14:16.170
...پردهای از مرگ که روی نسل ما افتاده
00:14:16.170 --> 00:14:17.450
.خلاصش کنید
00:14:18.230 --> 00:14:19.460
!لباسام کثیف میشه
00:14:19.460 --> 00:14:21.650
.از بردههای توئه تامارا
00:14:21.650 --> 00:14:22.540
!جمعش کن
00:14:22.540 --> 00:14:24.950
!ها؟ عمرا
00:14:24.950 --> 00:14:27.040
!هی! خودت یه کاریش کن
00:14:28.010 --> 00:14:31.570
!بدو بمیر
00:14:31.570 --> 00:14:34.100
!بمیر دیگه
00:14:36.100 --> 00:14:37.350
هان؟
00:14:54.410 --> 00:14:56.170
.حیف
00:14:56.170 --> 00:14:59.330
.نمیتونیم فرض کنیم فقط یه نفر مبتلا بوده
00:14:59.330 --> 00:15:00.370
.میسپرمش به تو
00:15:01.530 --> 00:15:08.380
.میکاییل اگه نمیخوای این اتفاق برای تو هم بیوفته، تا وقتی کارت داشته باشم همینجا بمون
00:15:08.380 --> 00:15:10.410
!دفعه بعد درست انجامش بده
00:15:10.410 --> 00:15:12.960
چرا حرفمو گوش نکرد؟
00:15:12.960 --> 00:15:14.720
اون چی بود؟
00:15:21.440 --> 00:15:24.080
توی این سن سرهنگ شدی؟
00:15:24.080 --> 00:15:27.060
.حتما خیلی استعداد داری
00:15:27.060 --> 00:15:28.230
.خیلی ممنون
00:15:28.230 --> 00:15:31.910
.ولی بد شانسی آوردی که جانشین من شدی
00:15:31.910 --> 00:15:35.610
.پلههای ترقی رو بالا رفتی ولی به بن بست خوردی
00:15:35.610 --> 00:15:38.190
.ارتش هنوز به عنوان گمشده ازتون یاد میکنه
00:15:38.800 --> 00:15:40.990
.برکنار نشدی
00:15:41.600 --> 00:15:44.370
-اگه هلال رو به دست بیاری میتونی با غرور به
00:15:44.370 --> 00:15:46.290
فکر میکنی خودم اینو نمیدونم؟
00:15:46.290 --> 00:15:49.230
!برای اینجام که نمتونم به دستش بیارم
00:15:49.680 --> 00:15:51.280
چرا نمیتونی؟
00:15:51.280 --> 00:15:54.080
میدونی کجاست نه؟
00:15:56.520 --> 00:15:59.850
.اینکه میدونم کجاست دلیل نمیشه که بتونم به دستش بیارم
00:16:00.270 --> 00:16:01.770
.آهان
00:16:01.770 --> 00:16:07.360
پس میشه بهم بگید کجاست که دلیل حرفت رو بفهمم؟
00:16:08.510 --> 00:16:14.660
.خودم میرم ببینم چرا به دست آوردنش غیرممکنه و نتیجش رو به مافوقهامون گزارش میدم
00:16:15.320 --> 00:16:19.630
.اگه بررسی من رو قبول کنن اونموقع مارو از ماموریتمون خلاص میکنن
00:16:20.990 --> 00:16:23.460
.تو میتونستی خودت هم اینکارو بکنی
00:16:23.460 --> 00:16:25.370
.ولی تصمیم گرفتی نکنی
00:16:25.840 --> 00:16:27.880
-اینجا بودنت دلیل دیگهای
00:16:27.880 --> 00:16:28.800
.بسه
00:16:28.800 --> 00:16:29.920
.هیچی نمیگم
00:16:29.920 --> 00:16:31.350
...آلکسی
00:16:31.350 --> 00:16:32.420
.مجبورم کرد قول بدم
00:16:33.260 --> 00:16:34.420
قول؟
00:16:34.730 --> 00:16:37.020
پس بابا رو اینجا پیدا کردی نه؟
00:16:37.020 --> 00:16:38.260
چه قولی دادی؟
00:16:38.260 --> 00:16:39.290
.هیچی نمیگم
00:16:39.990 --> 00:16:40.720
!هیچی
00:16:40.720 --> 00:16:41.470
!اوجی سان
00:16:41.470 --> 00:16:42.450
!خفه شو
00:16:42.450 --> 00:16:44.780
!لازم نیست هیچی بدونی
00:16:44.780 --> 00:16:46.470
!برگرد به روستات
00:16:48.100 --> 00:16:49.180
.نمیتونم
00:16:49.810 --> 00:16:50.730
...روستا
00:16:51.360 --> 00:16:52.540
...داگویل
00:16:53.370 --> 00:16:54.610
.از بین رفته
00:16:56.040 --> 00:16:57.610
،ده سال پیش
00:16:57.610 --> 00:17:00.090
،خونآشامهایی که دنبال هلال میگشتن بهش حمله کردن
00:17:01.520 --> 00:17:02.880
.همه مردن
00:17:03.500 --> 00:17:04.360
...همه
00:17:05.410 --> 00:17:07.490
چطور ممکنه؟
00:17:07.490 --> 00:17:08.840
...پس برای چی
00:17:09.430 --> 00:17:12.110
...پس ته تهش چرا آلکسی خودش رو
00:17:13.120 --> 00:17:16.300
.من آخرین بازمونده سیریوس هستم
00:17:16.300 --> 00:17:20.020
.به عنوان کسی که زنده مونده، چیزهایی هست که باید بدونم
00:17:20.740 --> 00:17:23.220
،چرا بابا هلال رو برد
00:17:23.790 --> 00:17:25.810
،میخواست چی کارش کنه
00:17:25.810 --> 00:17:28.750
...چرا اومده به ساکالین
00:17:29.520 --> 00:17:32.660
.خونآشامها هنوز دنبال هلالن
00:17:32.660 --> 00:17:35.630
.دیر یا زود به پدر میرسن
00:17:36.110 --> 00:17:38.080
...یا شاید توی بدترین حالت
00:17:38.780 --> 00:17:43.160
!برای همین باید هرچه سریعتر بهش برسم
00:17:43.160 --> 00:17:46.370
!که بتونم از پدر و هلال مقابلشون محافظت کنم
00:17:48.440 --> 00:17:50.620
.خواهش میکنم اوجی سان
00:17:56.520 --> 00:17:57.930
...آلکسی
00:18:04.030 --> 00:18:09.890
...اگه میدونستم میخواد اونکارو کنه نمیذاشتم
00:18:10.280 --> 00:18:11.190
کدوم کار؟
00:18:12.260 --> 00:18:18.490
!اون هلال رو توی اعماق ساکالین مهر و موم کرده که دست هیچکس بهش نرسه
00:18:19.560 --> 00:18:22.430
.نمیدونم زندست یا مرده
00:18:23.010 --> 00:18:26.720
!ولی وقتی بهش دست زدم، صداش رو شنیدم
00:18:27.340 --> 00:18:29.120
"گفت "جلوتر نیا
00:18:29.120 --> 00:18:32.780
".و بعد " به هیچکس نگو
00:18:32.780 --> 00:18:36.050
این قولیه که دادی؟
00:18:37.230 --> 00:18:41.880
.ولی نمیتونستم همونجوری ولش کنم
00:18:42.480 --> 00:18:44.720
...برای همین فکر کردم حداقل میتونم تا آخر عمرم
00:18:46.150 --> 00:18:47.110
.ممنونم
00:18:48.630 --> 00:18:51.600
به خاطر اون اینجایی نه؟
00:18:52.360 --> 00:18:56.570
.تصمیم گرفتی دیگه به ژاپن برنگردی تا بتونی کنارش بمونی
00:18:57.920 --> 00:19:03.900
.ممنونم که بعد از این همه وقت هنوز پدرم رو دوست خودت میدونی
00:19:03.900 --> 00:19:05.280
دوست؟
00:19:09.080 --> 00:19:10.650
.درسته
00:19:10.650 --> 00:19:12.420
.فکر کنم حق با توئه
00:19:12.420 --> 00:19:16.650
...از اونموقع ما واقعا
00:19:26.830 --> 00:19:29.300
بابا و هلال اینجان؟
00:19:30.600 --> 00:19:33.330
.اینم ببر
00:19:34.060 --> 00:19:35.110
...این
00:19:35.110 --> 00:19:42.110
.حرف زدن با تو باعث شد احساس کنم دارم با آلکسی حرف میزنم
00:19:43.610 --> 00:19:44.520
...بابا
00:19:47.370 --> 00:19:50.370
،کاری از دستم براش بر نمیومد
00:19:50.820 --> 00:19:53.260
.ولی شاید پسرش بتونه کاری کنه
00:19:53.760 --> 00:19:55.130
.میسپرمش به تو
00:19:55.610 --> 00:19:57.880
!به آلکسی کمک کن
00:19:58.700 --> 00:19:59.350
.چشم
00:19:59.790 --> 00:20:00.760
.قسم میخورم
00:20:05.220 --> 00:20:06.780
...داگویل
00:20:08.080 --> 00:20:10.890
.پس اینجا خونه یولیه
00:20:10.890 --> 00:20:13.590
.فکر نمیکردم همچین جایی باشه
00:20:13.590 --> 00:20:16.000
.الکی نیست که هیچکس نتونسته بود پیداش کنه
00:20:16.900 --> 00:20:21.530
.اگه کتاب کهن درست بگه، چیزی که دنبالشیم رو میتونیم اینجا پیدا کنیم
00:20:21.530 --> 00:20:24.180
.خب دو گروه میشیم
00:20:24.180 --> 00:20:24.910
چرا؟
00:20:26.880 --> 00:20:28.660
.باید خاکشون کنیم
00:20:28.660 --> 00:20:31.640
.باشه. من چال میکنم و سنگینارو برمیدارم
00:20:31.640 --> 00:20:32.540
چی؟
00:20:32.840 --> 00:20:34.790
!خب باشه
00:20:36.270 --> 00:20:37.350
.ببخشید
00:20:46.280 --> 00:20:47.700
انگلیس؟
00:20:48.780 --> 00:20:50.490
.بهتره حواسمون باشه
00:20:51.040 --> 00:20:52.680
!سرهنگ! سرهنگ
00:20:52.680 --> 00:20:55.080
!سرهنگ! لطفا بیدار شید
00:20:55.780 --> 00:20:57.770
.این وقت صبح چقدر انرژی داری
00:20:57.770 --> 00:21:00.690
...هان؟ من هنوز حتی صبونه هم نخوردم
00:21:00.690 --> 00:21:03.400
!وایستا، موضوع این نیست!یولی سان نیستش
00:21:03.960 --> 00:21:06.490
.ماشین نیست برای همین فکر کنم بیشاپ سان هم رفته
00:21:07.360 --> 00:21:09.190
چـ چی کار کنیم؟
00:21:10.480 --> 00:21:11.620
.معلومه که میریم دنبالشون
00:21:11.620 --> 00:21:14.220
.ولی چجوری؟ ما نقشه رو نداریم
00:21:14.710 --> 00:21:17.360
.مکان دقیقش رو از چیزی که دیروز دیدم حفظ کردم
00:21:18.000 --> 00:21:20.220
!به این میگن مهارت یه سرباز عالی
00:21:23.360 --> 00:21:25.260
مطمئنی جا گذاشتن اونا درسته؟
00:21:25.670 --> 00:21:28.530
همیشه بهتره آدمای بیشتری هوات رو داشته باشن نه؟
00:21:28.530 --> 00:21:30.510
.خودمون دو تا کافییم
00:21:30.510 --> 00:21:34.100
.باعث افتخارمه که بهم تکیه میکنی ولی به تو زیاد مطمئن نیستم
00:21:34.920 --> 00:21:38.850
تو گذاشتی اون جوجه رویال فرار کنه نه؟
00:21:40.230 --> 00:21:43.720
از گفتنش هم حالم بد میشه ولی از روی ترحم بود؟
00:21:43.720 --> 00:21:45.360
.معلومه که نه
00:21:45.360 --> 00:21:46.110
...من صرفا
00:21:47.810 --> 00:21:50.530
.صرفا از اون چشما خوشم نیومد
00:21:52.220 --> 00:21:55.260
،خب نمیدونم منظورت چیه
00:21:55.260 --> 00:21:57.080
ولی دفعه بعد نذار اینطوری شه باشه؟
00:21:57.750 --> 00:21:58.460
.باشه
00:22:06.490 --> 00:22:08.700
قسمت نهم
سایه پدر
00:22:06.490 --> 00:22:08.700
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram : @bollbolljan ::.
.:: Instagram @bollbolljan_com ::.
00:23:37.500 --> 00:23:40.230
!هدفمون درست پشت اون کوهه
00:23:44.830 --> 00:23:45.610
چی شده؟
00:23:57.950 --> 00:24:00.790
!پیدااااااات کردم
00:24:05.600 --> 00:24:08.210
!کلاروین هستم
00:24:06.680 --> 00:24:09.210
..."پس اون "زمین مقدس واقعی
00:24:08.210 --> 00:24:11.300
.خیلی حس بدی بهش دارم
00:24:09.210 --> 00:24:11.300
...با هلال به تنهایی زندگی کن
00:24:11.300 --> 00:24:13.660
.من باید همه چیزو بدونم
00:24:13.660 --> 00:24:15.310
اینطور نیست پدر؟