WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:23.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:25.960 --> 00:00:28.020
.واقعا تونست
00:00:31.850 --> 00:00:35.610
این هلال سیریوسه؟
00:00:46.230 --> 00:00:47.360
...اون نور
00:00:48.080 --> 00:00:50.390
.همون کوهیه که سمتش میرفتیم
00:00:53.980 --> 00:00:56.010
.باید فوری بریم بهشون برسیم
00:00:56.010 --> 00:00:56.650
!چشم
00:01:05.500 --> 00:01:10.430
.دیگه وقتشه حرف اربابت رو گوش بدی
00:01:16.100 --> 00:01:18.890
...یولی
00:01:21.020 --> 00:01:27.860
،میکاییل خودت اون سیریوس رو بکش
00:01:27.860 --> 00:01:32.280
.و هلال خونین رو برام بیار
00:03:34.280 --> 00:03:35.400
!یولی سان
00:03:35.400 --> 00:03:37.780
چی، شماهام اومدین؟
00:03:38.360 --> 00:03:39.910
-هی اون
00:03:39.910 --> 00:03:40.810
ها این؟
00:03:41.300 --> 00:03:44.880
.سر راهم توی یه ماشین رها شده پیداش کردم
00:03:44.880 --> 00:03:47.860
تلگراف بیسیم لازم داری نه؟
00:03:47.860 --> 00:03:48.850
...تو
00:03:48.850 --> 00:03:50.050
.خب پس
00:03:50.050 --> 00:03:51.330
.یولی کون
00:03:51.330 --> 00:03:52.610
هلال رو به دست آوردی؟
00:03:57.490 --> 00:03:59.200
.پس اینه
00:03:59.200 --> 00:04:01.160
این هلاله؟
00:04:02.330 --> 00:04:03.920
...همش به خاطر اینه
00:04:04.640 --> 00:04:08.010
،انسانها و خونآشامها بدجور دنبالش بودن
00:04:08.010 --> 00:04:10.680
.و پدرم برای مهر و موم کردنش جونش رو داد
00:04:12.050 --> 00:04:13.230
...یولی سان
00:04:13.880 --> 00:04:18.130
.دوست داشتم بیشتر بدونم ولی وقت زیادی برای گپ زدن نداریم
00:04:18.130 --> 00:04:19.190
!راست میگه
00:04:19.190 --> 00:04:20.680
!بیرون یه هواپیمای گندست
00:04:21.060 --> 00:04:23.010
.حتما یاوگرافه
00:04:23.010 --> 00:04:25.600
.اون عوضی منتظر بوده یولی مهر رو بشکنه
00:04:25.600 --> 00:04:27.160
خونآشامها؟
00:04:27.720 --> 00:04:29.360
-بیاید همگی بدو
00:04:30.260 --> 00:04:35.030
.به عنوان آخرین سیریوس، خودم باید کارشو تموم کنم
00:04:35.590 --> 00:04:37.280
...یولی سان
00:04:37.280 --> 00:04:39.010
.وایستا یولی
00:04:40.400 --> 00:04:43.930
،اگه دلت میخواد برو خودت رو بکش
00:04:43.930 --> 00:04:46.210
.ولی باید هلال رو بذاری بمونه
00:04:47.120 --> 00:04:48.200
...تو
00:04:50.670 --> 00:04:53.210
!نزدیک ساکالینیم
00:04:53.210 --> 00:04:55.590
.صاف ببریم پیش کوهستان
00:04:56.320 --> 00:04:57.180
!رو چشم
00:04:57.180 --> 00:04:59.940
.اول داگویل حالا هم ساکالین
00:04:59.940 --> 00:05:02.770
.یولی بدجور داره برامون دردسر درست میکنه
00:05:02.770 --> 00:05:05.810
میشه بدونم چرا با خوشحالی اینو گفتی؟
00:05:06.370 --> 00:05:08.810
.خب من منتظرش بودم
00:05:08.810 --> 00:05:11.020
.همیشه عاشق حملههای درست حسابیم
00:05:11.020 --> 00:05:12.150
.آره آره
00:05:12.150 --> 00:05:13.450
هنوز نمیخوای راستش رو بگی؟
00:05:13.450 --> 00:05:15.530
!خفه شو و به کارت برس
00:05:15.530 --> 00:05:18.530
.یولی کار بیکلهای نکن
00:05:19.350 --> 00:05:21.070
بیشاپ سان؟
00:05:21.070 --> 00:05:23.290
،بالاخره اون روت رو نشون دادی
00:05:23.840 --> 00:05:26.040
.آقای اطلاعاتی انگلیسی
00:05:26.040 --> 00:05:30.040
.فکر کنم اطلاعات ژاپن رو هم نباید دست کم گرفت
00:05:30.040 --> 00:05:34.060
.باید میکشیدیش اینجا تا مهر هلال رو بشکنه
00:05:34.810 --> 00:05:37.600
برای همون بردیش پیش سرگرد آکاساکا؟
00:05:37.600 --> 00:05:40.680
!هیچوقت انقدر لقمه رو دور سرم نگردونده بودم
00:05:41.130 --> 00:05:45.280
ولی وقتی فقط یه سیریوس میتونست اینکارو کنه،دیگه چه چارهای داشتم؟
00:05:45.280 --> 00:05:48.940
.نمیدونستم انگلستان اونقدر درباره هلال اطلاعات جمع کرده
00:05:48.940 --> 00:05:52.000
.چشم کل دنیا به هلاله
00:05:52.660 --> 00:05:55.680
.صرفا من زودتر از همه رسیدم
00:05:55.680 --> 00:05:57.530
.میتونی بازی رو تموم کنی دیگه بیشاپ
00:05:58.010 --> 00:05:58.700
هان؟
00:05:59.140 --> 00:06:00.380
.من میدونستم
00:06:00.880 --> 00:06:02.810
.که تو شکارچی نیستی
00:06:02.810 --> 00:06:05.320
.و اینکه یقینا دیگه جاسوس انگلیسی نیستی
00:06:05.950 --> 00:06:07.250
منظورت چیه؟
00:06:08.530 --> 00:06:09.670
ها؟
00:06:10.730 --> 00:06:13.170
پس میدونستی؟
00:06:16.440 --> 00:06:17.920
خونآشام؟
00:06:23.340 --> 00:06:24.440
.یولی
00:06:25.000 --> 00:06:28.160
تو که میدونستی خونآشامم، چرا قبول کردی باهام همکاری کنی؟
00:06:28.830 --> 00:06:30.440
.به خاطر چشمات
00:06:31.180 --> 00:06:33.810
،توی چشمات عذاب وجدان از اینکه نتونستی گروهت رو نجات بدی دیدم
00:06:34.270 --> 00:06:38.280
.و احساس گناه از خونآشام شدن و بیشتر از اونا زنده موندن
00:06:38.280 --> 00:06:41.410
،میخوام قبل از یاوگراف هلال رو پیدا کنم
00:06:41.410 --> 00:06:44.750
.جلوی چشماش بشکنمش بعد خودش رو بشکنم
00:06:45.540 --> 00:06:50.250
.اون لحظه توی چشمات ذرهای اثر از دروغ یا تردید نبود
00:06:50.790 --> 00:06:53.750
.نمیتونستم حرفت رو باور نکنم
00:06:54.080 --> 00:06:55.400
باور؟
00:07:00.070 --> 00:07:01.100
...چرا داری چرت
00:07:04.510 --> 00:07:06.070
.بیخیال
00:07:06.660 --> 00:07:08.060
.نمیتونم هیچیو ازت قایم کنم
00:07:09.530 --> 00:07:12.110
...همه رفیقام مردن
00:07:12.110 --> 00:07:14.730
.چهرشون از جلو چشمم کنار نمیره
00:07:15.140 --> 00:07:20.240
.و حالا که خونآشام شدم دیگه تا ابد تو سرم میمونن
00:07:20.240 --> 00:07:23.840
.البته شانس آوردم که اون مریضی عجیب داره پخش میشه
00:07:23.840 --> 00:07:27.330
.بدون اینکه زحمتی بکشم، همشون به علاوه خودم میوفتیم میمیریم
00:07:27.330 --> 00:07:29.500
.زیادی چیز خوبیه
00:07:29.500 --> 00:07:34.900
.ولی الان حرف هلال اومده وسط که ممکنه بتونه درمانش کنه
00:07:34.900 --> 00:07:37.340
!عمرا بذارم این اتفاق بیوفته
00:07:37.340 --> 00:07:39.720
خودت باید تمومش کنی؟
00:07:39.720 --> 00:07:41.800
!این دیگه فقط مشکل تو نیست
00:07:42.340 --> 00:07:45.430
!من و این دو تا هم درگیریم دیگه
00:07:47.170 --> 00:07:49.630
.سعی نکن نقش قهرمان رو تنهایی بازی کنی
00:07:50.280 --> 00:07:52.360
.بذار منم انتقامم رو بگیرم
00:07:54.450 --> 00:07:55.440
.باشه
00:07:56.370 --> 00:07:58.200
.بهم کمک کن
00:07:58.200 --> 00:08:00.190
.حالا شد یه چیزی
00:08:00.190 --> 00:08:02.070
میخوای با یه خونآشام همکاری کنی؟
00:08:02.770 --> 00:08:04.300
.با یه خونآشام نه
00:08:05.210 --> 00:08:06.280
.با بیشاپ
00:08:16.440 --> 00:08:18.490
!یولی رو پیدا کردم
00:08:18.490 --> 00:08:19.980
اون عمو کابویه کوش؟
00:08:19.980 --> 00:08:20.960
مرده؟
00:08:21.240 --> 00:08:23.490
اصلا اونو چی کار داری؟
00:08:23.490 --> 00:08:25.130
.بچه لعنتی
00:08:25.640 --> 00:08:28.410
اگه جریان به گه کشیده شد، جون هرکس دست خودشه، خب؟
00:08:29.100 --> 00:08:31.230
!یولی ببین ببین
00:08:31.230 --> 00:08:33.180
!میشا رو هم آوردیم
00:08:35.250 --> 00:08:37.570
!بالاخره میتونیم همه با هم بازی کنیم
00:08:37.570 --> 00:08:38.560
مگه نه؟
00:08:39.100 --> 00:08:40.320
نی سان؟
00:08:41.570 --> 00:08:42.800
...هلال رو
00:08:43.940 --> 00:08:45.150
.بده من
00:08:46.560 --> 00:08:48.020
...هلال رو
00:08:48.800 --> 00:08:50.120
!بده من
00:08:52.440 --> 00:08:54.200
قراره بازی مبارزه تا مرگ کنیم؟
00:08:54.200 --> 00:08:55.790
!منم راه بدین
00:08:56.400 --> 00:08:59.210
نی سان چی شده؟
00:08:59.670 --> 00:09:01.450
صدام رو نمیشنوی؟
00:09:01.450 --> 00:09:02.710
!درسته
00:09:02.710 --> 00:09:06.300
!میشا حرف یو ساما رو گوش نمیداد برای همین مجازاتش کرده
00:09:07.010 --> 00:09:10.390
.تا وقتی یو ساما بهش بگه همین طوری میمونه
00:09:10.390 --> 00:09:12.660
.پیمان خوبیه
00:09:12.660 --> 00:09:16.510
.خونآشامها نمیتونن از اربابی که باهاش پیمان بستن سرپیچی کنن
00:09:17.230 --> 00:09:20.400
.قبلا میذاشت میشا هرکار میخواد بکنه
00:09:20.400 --> 00:09:23.130
.تقصیر خودشه که اونقدر به خودش مغرور شده بود
00:09:23.130 --> 00:09:23.610
!لعنتی
00:09:25.070 --> 00:09:26.790
!منتظرمون بمون
00:09:25.940 --> 00:09:26.790
!احمق
00:09:26.790 --> 00:09:28.110
چرا مارو ول کرد؟
00:09:28.970 --> 00:09:30.410
!بدو
00:09:30.410 --> 00:09:32.240
!همینطور برو!نمیتونی فرار کنی
00:09:48.840 --> 00:09:51.600
.آخی، یولی رو گرفت
00:09:51.910 --> 00:09:53.280
...هلال رو
00:09:53.280 --> 00:09:54.590
.بده من
00:09:54.590 --> 00:09:57.310
!بیدار شو نی سان
00:10:01.310 --> 00:10:02.650
...هلال رو
00:10:02.980 --> 00:10:04.940
!بده من
00:10:08.990 --> 00:10:09.890
-چی کار
00:10:11.800 --> 00:10:13.080
...هلال داره
00:10:16.470 --> 00:10:17.960
!برق میزنه
00:10:17.960 --> 00:10:19.420
!مرسی میشا
00:10:19.980 --> 00:10:22.170
!تو باز با یولی بازی کن
00:10:22.170 --> 00:10:24.840
!ما اینو میدیم به یو ساما بعد برمیگردیم
00:10:26.590 --> 00:10:27.820
بیشاپ؟
00:10:27.820 --> 00:10:29.780
تو چرا هنوز هستی؟
00:10:29.780 --> 00:10:31.550
-تو دیگه کارت
00:10:37.590 --> 00:10:38.640
!یولی
00:10:38.640 --> 00:10:39.980
!هلال رو بسپر به من
00:10:40.730 --> 00:10:41.810
...بیشاپ
00:10:47.560 --> 00:10:49.140
.من با بابا حرف زدم
00:10:50.100 --> 00:10:51.750
.همه چیزو فهمیدم
00:10:52.220 --> 00:10:54.230
.اینکه هلال چیه
00:10:54.230 --> 00:10:58.660
.اینکه چجوری بابا از داگویل با هلال رفت
00:11:04.460 --> 00:11:06.920
.و بهش یه قولی دادم
00:11:06.920 --> 00:11:08.530
...قول دادم ثابت کنم
00:11:10.700 --> 00:11:18.180
!ثابت میکنم که غرور جدید سیریوسی که بابا دنبالش بوده رو میتونیم به دست بیاریم
00:11:33.360 --> 00:11:35.790
.اگه کمک کنیم فقط میریم تو دست و پاش
00:11:36.330 --> 00:11:37.160
.بیا بریم
00:11:42.020 --> 00:11:43.000
...نی سان
00:11:43.530 --> 00:11:44.740
.یولی
00:11:45.380 --> 00:11:49.210
،هروقت مثل اون شدم
00:11:49.950 --> 00:11:52.500
.میخوام تو منو بکشی
00:11:53.240 --> 00:11:54.500
!نی سان
00:11:57.570 --> 00:11:59.410
باید اینجا بکشمت؟
00:12:00.020 --> 00:12:02.090
به دست خودم بکشمت؟
00:12:14.850 --> 00:12:16.150
...یولی
00:12:23.330 --> 00:12:25.080
!یولی
00:12:28.760 --> 00:12:30.040
اینجا چی کار میکنی؟
00:12:30.390 --> 00:12:32.230
میتونی منو ببینی؟
00:12:32.230 --> 00:12:33.450
!تو بودی
00:12:33.450 --> 00:12:37.310
!فقط باید تو، آخرین سیریوس نمیومدی اینجا
00:12:37.310 --> 00:12:38.850
پس برای چی؟
00:12:39.770 --> 00:12:41.050
...نی سان
00:12:41.050 --> 00:12:44.360
!باید میومدم
00:12:44.360 --> 00:12:49.060
!باید میومدم و مهر و موم هلال رو میشکستم
00:12:51.640 --> 00:12:52.780
!بیشاپ
00:12:52.780 --> 00:12:55.730
!چرا لاریسا رو کشتی؟ تو که از مایی
00:12:56.690 --> 00:12:58.690
!من که نمیخواستم باشم
00:12:58.690 --> 00:13:00.200
زندگی ابدی؟
00:13:00.200 --> 00:13:01.650
یه موجود "شریفتر" شدن؟
00:13:01.650 --> 00:13:03.480
!برا من اندازه گهم ارزش نداره
00:13:04.110 --> 00:13:07.330
بعد از پیمان خوبی که بستی چجوری میتونی این حرفو بزنی؟
00:13:07.330 --> 00:13:11.410
!چرا باید دلم بخواد کل عمرم خون بخورم؟ پشم مگه
00:13:11.410 --> 00:13:14.650
!حتی نینیا چیزای بهتری دهنشون میذارن
00:13:15.860 --> 00:13:20.130
به خاطر قوانین کهن سیریوس، هرکس که از وجود هلال با خبر میشد یا میخواست ببرتش
00:13:20.130 --> 00:13:22.550
.باید با اطلاعاتش به گور میرفت
00:13:23.350 --> 00:13:29.330
.بابا هلال رو مهر کرد چون فکر میکرد اگه اون باشه ما دیگه نمیتونیم با نژادهای دیگه همزیستی کنیم
00:13:29.330 --> 00:13:31.430
!ولی اون حواسش به یه چیز نبوده
00:13:32.190 --> 00:13:34.130
.هلال غرور سیریوسه
00:13:34.130 --> 00:13:36.250
!چیزی نیست که قایمش کنیم
00:13:36.250 --> 00:13:39.190
!چیزیه که باید به عنوان بخشی از غرورمون وجود داشته باشه
00:13:39.590 --> 00:13:42.280
!برای همین من با این دنیا مواجه میشم
00:13:42.280 --> 00:13:43.970
!تصمیمم اینه
00:13:45.760 --> 00:13:47.370
!نه
00:13:47.370 --> 00:13:49.370
!نباید اینکارو کنی
00:13:50.260 --> 00:13:51.530
چرا؟
00:13:51.530 --> 00:13:54.310
!زندگی کردن با هلال همینه
00:13:54.310 --> 00:13:55.830
!من این قول رو به بابا دادم
00:13:55.830 --> 00:13:57.640
!منم قولی دادم
00:13:57.640 --> 00:13:59.580
!قول دادم ازت محافظت کنم
00:14:00.650 --> 00:14:05.120
!سیریوس و هلال برام هیچ اهمیتی ندارن
00:14:05.120 --> 00:14:07.070
!لازم نیست هیچکاری بکنی
00:14:07.070 --> 00:14:09.160
!این وظیفه منه
00:14:09.160 --> 00:14:12.350
.من باید اینکارو میکردم نه تو
00:14:13.000 --> 00:14:14.310
...نی سان
00:14:14.310 --> 00:14:16.790
!من برادرتم
00:14:16.790 --> 00:14:19.480
.خونآشام شدن اینو عوض نکرده
00:14:20.220 --> 00:14:22.780
.من همیشه نگرانت بودم
00:14:23.370 --> 00:14:25.590
.همه این ده سال
00:14:25.590 --> 00:14:26.570
.منم همینطور
00:14:27.060 --> 00:14:30.450
!منم برادر توئم
00:14:30.450 --> 00:14:32.680
!تو یه داداش کوچیک داری که دوست داره
00:14:33.700 --> 00:14:34.960
...یولی
00:14:34.960 --> 00:14:41.670
چجوری میتونم وقتی برادرم داره زجر میکشه، دست رو دست بذارم؟
00:14:43.050 --> 00:14:44.480
!یولی
00:14:48.110 --> 00:14:49.050
!نی سان
00:14:56.580 --> 00:14:57.940
...عوضی
00:14:57.940 --> 00:14:59.700
.اینطوری نگام نکن
00:15:00.200 --> 00:15:03.230
.صاف میفرستمت دنبال رفیقت
00:15:04.470 --> 00:15:08.730
.میخوام همینجا بشکنمش ولی فکر نمیکنم خیلی خوشحال بشه
00:15:08.730 --> 00:15:10.570
!زیباست
00:15:11.940 --> 00:15:18.080
.از درخششش مشخصه که همونطور که توی کتاب نوشته بود خون یه سیریوس رو دریافت کرده
00:15:19.690 --> 00:15:22.880
.باهاش لطیف برخورد کن
00:15:22.880 --> 00:15:28.220
.از دست رفتن چیزی که دستته، مسئلهای نیست که با مردنت طلافی بشه
00:15:29.120 --> 00:15:30.570
،یولی
00:15:30.570 --> 00:15:31.500
.ولم کن
00:15:32.180 --> 00:15:33.640
.بذارم برو
00:15:34.240 --> 00:15:35.350
!یولی
00:15:37.830 --> 00:15:41.230
.نه! حتی اگه بخوای منو بزنی باز کنار هم میمونیم
00:15:41.230 --> 00:15:42.920
.مثل همیشه کله شقی
00:15:43.520 --> 00:15:44.510
...ولی میدونی
00:15:45.090 --> 00:15:47.860
.نمیتونیم زیاد پیش هم بمونیم
00:15:50.040 --> 00:15:50.740
-نکنه
00:15:51.680 --> 00:15:54.020
چیه، ازش خبر داری؟
00:15:54.720 --> 00:15:58.480
.بیماری کشندهای که فقط خونآشاما میگیرن
00:15:59.250 --> 00:16:04.430
.راه دیگهای برای فرار از پیمان خونی نداشتم
00:16:04.430 --> 00:16:05.510
...ولی
00:16:16.930 --> 00:16:18.060
!بیشاپ
00:16:18.060 --> 00:16:21.280
.هی یولی
00:16:21.280 --> 00:16:24.560
.پس تو برادر کوچیکه میکاییل هستی
00:16:24.560 --> 00:16:28.930
.برای آزاد کردن هلال ازت ممنونم
00:16:28.930 --> 00:16:30.950
.کارت عالی بود
00:16:31.380 --> 00:16:36.390
انقدر جوگیر شده بودی که نتونستی مثل یه بچه خوب توی کشتی منتظر بمونی یوگراف؟
00:16:37.020 --> 00:16:38.200
...پس اون
00:16:38.200 --> 00:16:42.100
.حوصلم از صبر کردن سر رفت
00:16:42.100 --> 00:16:47.020
.خیلی وقت بود که صبرم لبریز نشده بود
00:16:47.020 --> 00:16:49.410
.ببخشید یولی
00:16:49.940 --> 00:16:52.970
.آخرسر نتونستم زیاد کمکت کنم
00:16:54.170 --> 00:16:55.820
.ولی بذا یه چیزی بگم
00:16:55.820 --> 00:16:58.180
،وقتی درباره باور کردنم حرف میزدی
00:16:58.180 --> 00:17:03.210
،و اینکه جای یه خونآشام، میخواستی با خودم کار کنی
00:17:03.210 --> 00:17:05.560
.خیلی خوشحال شدم
00:17:05.560 --> 00:17:06.730
...بیشاپ
00:17:07.740 --> 00:17:09.350
.گوش کن یولی
00:17:10.070 --> 00:17:13.410
-وقتی داشتی یوگراف رو میزدی، یه چندتا هم عوض من
00:17:27.640 --> 00:17:29.340
.عجب مرد احمقی
00:17:29.990 --> 00:17:34.720
.پیمان خونی قبولش داشت ولی اون نتونست قبولش کنه
00:17:34.720 --> 00:17:38.620
.میکاییل ظاهرا تو هم از همون قماشی
00:17:38.620 --> 00:17:41.220
خون مریضا رو خوردی؟
00:17:41.220 --> 00:17:42.610
.آره
00:17:42.610 --> 00:17:45.800
.الان دیگه میتونم بکشمت
00:17:46.570 --> 00:17:50.380
.جالبه که وقتی داری لبه مرگ جولون میدی، میتونی باز خودنمایی کنی
00:17:50.380 --> 00:17:53.510
به خاطر برادر عزیزته نه؟
00:17:54.200 --> 00:17:59.140
.ولی بعد از آزاد کردن هلال، وقت بازی کردن با شما میرسه
00:17:59.140 --> 00:18:03.210
!هلال از خواب طولانیش بیدار میشه و باز میشه
00:18:03.210 --> 00:18:08.460
!و برای اولین بار بعد از پونصد سال، دانش سیریوس احضار میشه
00:18:08.460 --> 00:18:11.750
.واقعا راضیم
00:18:11.750 --> 00:18:15.840
.حتما روح گرگایی که توی داگویل مردن هم همین حسو دارن
00:18:16.820 --> 00:18:18.850
،یولی جیرو
00:18:18.850 --> 00:18:21.960
.بیحد و اندازه ازت ممنونم
00:18:21.960 --> 00:18:28.080
.وقتی دانش هلال رو به دست آوردم، میذارم مثل یه سگ خونگی کنارم بمونی
00:18:28.080 --> 00:18:30.690
.تو آخرین سیریوسهایی
00:18:30.700 --> 00:18:32.340
!خوب ازت مراقبت میکنم
00:18:32.340 --> 00:18:33.650
!عوضیی
00:18:36.820 --> 00:18:39.740
.میبینم که صرفا یه گرگ هاری
00:18:39.740 --> 00:18:43.210
!فکر کنم ترجیح بدی روی زمین بمیری
00:18:43.210 --> 00:18:44.120
!یوگراف
00:18:44.120 --> 00:18:46.230
!باشه پس
00:18:46.230 --> 00:18:49.580
.پایان سیریوسیی میشه
00:18:56.000 --> 00:18:56.970
!یولی
00:18:57.380 --> 00:19:00.100
.به اون دو تا توی مبارزه با اینا کمک کن
00:19:00.100 --> 00:19:01.970
!من میرم دنبال یوگراف
00:19:01.970 --> 00:19:06.370
.همش به خاطر اینه که هلال رو ازت گرفتم
00:19:06.370 --> 00:19:09.230
اگه اینکارو نکنم دیگه چجور برادر بزرگیم؟
00:19:09.230 --> 00:19:11.010
!توی وضعیتی نیستی که بتونی اینکارو کنی
00:19:11.010 --> 00:19:12.630
-من
00:19:11.290 --> 00:19:12.630
!یولی
00:19:12.630 --> 00:19:14.830
!یه بارم شده حرفمو گوش کن
00:19:14.830 --> 00:19:16.280
!نباید اینکارو کنی نی سان
00:19:16.280 --> 00:19:17.510
-حداقل بذار من
00:19:17.510 --> 00:19:23.050
آقایون میشه به جای دعوای برادرانتون، به مشکلات بزرگمون برسیم؟
00:19:23.050 --> 00:19:25.870
.فکر نمیکنم خیلی راحت باشه
00:19:27.540 --> 00:19:28.620
.درسته
00:19:31.980 --> 00:19:33.340
.سارابادا
00:19:33.900 --> 00:19:36.130
.با افتخار بمیر
00:19:45.440 --> 00:19:46.850
کشتیرانی وی؟
00:19:47.250 --> 00:19:48.600
میتسر ویلارده؟
00:19:49.000 --> 00:19:50.310
پرفسور؟
00:19:50.310 --> 00:19:51.480
!بچهها
00:19:51.480 --> 00:19:53.570
یولی! خیلی منتظر موندی؟
00:19:53.570 --> 00:19:56.280
!گفتم آروم ببرمون
00:19:56.280 --> 00:19:58.590
.بیاید یه اجرای پر سر و صداش کنیم
00:19:58.590 --> 00:20:00.660
!آره! برا بار دوم بریم
00:20:09.830 --> 00:20:11.290
!لعنتی
00:20:16.790 --> 00:20:17.730
نی سان؟
00:20:19.480 --> 00:20:20.510
!نی سان
00:20:20.510 --> 00:20:21.690
!وایستا
00:20:21.690 --> 00:20:22.550
-منم میا
00:20:22.550 --> 00:20:23.970
!یولی سان
00:20:25.680 --> 00:20:28.270
!بهت ایمان دارم
00:20:28.710 --> 00:20:29.850
!باشه که برنده بشی
00:20:30.570 --> 00:20:31.990
!مرسی ریوکو
00:20:34.480 --> 00:20:36.430
...الان منو به اسم
00:20:40.400 --> 00:20:42.740
!این لعنتی بیخیال نمیشه
00:20:42.740 --> 00:20:44.160
!فالون، بندازش بیرون
00:20:44.160 --> 00:20:45.410
!عجب حرفا میزنی
00:20:45.410 --> 00:20:47.660
!به زور توی هوا نگهمون داشتم
00:20:47.660 --> 00:20:49.370
.یوگراف هلال رو به دست آورده
00:20:50.320 --> 00:20:52.150
.رفته توی کشتی
00:20:52.150 --> 00:20:53.400
.یولی داره میره دنبالش
00:20:54.510 --> 00:20:56.000
!برو طرف کشتی
00:20:56.660 --> 00:21:00.090
!اگه میخوای گولیات اونجا باهامون له بشه، عیبی نداره
00:21:04.720 --> 00:21:07.110
.فکر کنم تا همینجا میتونیم دنبالشون کنیم
00:21:28.480 --> 00:21:32.460
...هلال سیریوس از وقتی زمان هم یادش نیست وجود داشته
00:21:32.900 --> 00:21:36.960
!بالاخره وقتش رسیده که ازش پرده برداشته بشه
00:21:36.960 --> 00:21:40.960
.هلال بدن من میشه و بدن من هلال
00:21:46.970 --> 00:21:52.930
!بعد از پونصد سال، بالاخره امروز ظاهر میشی
00:22:06.910 --> 00:22:08.780
...من
00:22:09.280 --> 00:22:12.170
-هلال سیریوس میشم
00:22:12.170 --> 00:22:16.790
!نه هلال خونآشام
00:22:29.750 --> 00:22:33.870
!پرده برداشته شد
00:22:33.870 --> 00:22:35.870
قسمت 11
صدا زدن با خون
00:22:33.870 --> 00:22:35.870
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram : @bollbolljan ::.
.:: Instagram @bollbolljan_com ::.
00:24:06.150 --> 00:24:09.340
!هلال مهمتر از چیزیه که دست قماش تو بیوفته
00:24:09.340 --> 00:24:11.440
.بالاخره پیداش کردم
00:24:11.440 --> 00:24:14.000
.کاری که باید انجام بدم
00:24:14.000 --> 00:24:15.610
!مسیر خودم رو