WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:45.670 --> 00:00:46.890
.لعنتی
00:00:52.380 --> 00:00:53.680
.خدافظ
00:00:58.280 --> 00:01:00.110
.خب دیگه اون هلال رو پس بده
00:01:06.260 --> 00:01:08.840
.دیگه خیلی دیره میکاییل
00:01:08.840 --> 00:01:11.750
،متاسفانه
00:01:11.750 --> 00:01:14.100
!هلال دیگه بخشی از منه
00:01:19.050 --> 00:01:19.870
!یولی
00:01:22.520 --> 00:01:23.210
!لعنتی
00:01:35.980 --> 00:01:36.850
!یولی
00:01:45.020 --> 00:01:45.690
!پرفسور
00:01:56.520 --> 00:01:58.480
قسمت 12
هلال سیریوس
00:01:56.520 --> 00:01:58.480
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram : @bollbolljan ::.
.:: Instagram @bollbolljan_com ::.
00:02:02.150 --> 00:02:03.700
هی، خوبی؟
00:02:06.790 --> 00:02:08.830
.فکر کنم همچون فرود خوبی نبود
00:02:08.830 --> 00:02:11.190
!چی؟ عملا سقوط کردیم
00:02:11.190 --> 00:02:12.640
.آره آره، ببخشید
00:02:13.780 --> 00:02:16.400
!دیگه نمیذارم تو پشت هواپیما بشینی
00:02:16.400 --> 00:02:17.480
!بچهها
00:02:18.320 --> 00:02:19.440
حالتون خوبه؟
00:02:19.440 --> 00:02:20.980
اوجو ساما؟
00:02:21.680 --> 00:02:23.110
.یکی هم دنبالت افتاده
00:02:23.110 --> 00:02:25.740
چرا انقدر بیکلهاید؟
00:02:25.740 --> 00:02:28.280
.دیگ به دیگ میگه
00:02:28.280 --> 00:02:29.520
.جریان عشقه
00:02:29.520 --> 00:02:30.610
.به یولی
00:02:31.150 --> 00:02:32.920
!دیگه اینو نگو دوروتیا سان
00:02:32.920 --> 00:02:34.830
مخابرم به دردتون خورد؟
00:02:35.930 --> 00:02:38.540
.آها آره. رییس خوشحال شد
00:02:38.540 --> 00:02:39.650
.آها
00:02:40.170 --> 00:02:41.420
.خب پس
00:02:41.800 --> 00:02:42.960
...فقط مونده
00:02:52.400 --> 00:02:54.260
...تو هلال رو
00:02:54.840 --> 00:02:56.120
.دقیقا
00:02:56.120 --> 00:03:01.070
.بدنم رو ظرفش کردم و قدرتش رو به دست آوردم
00:03:01.070 --> 00:03:08.080
!الان روحم با هلال یکی شده و چیزی شده که دانش میرایی داره
00:03:10.950 --> 00:03:13.060
!عالیه یو ساما
00:03:13.060 --> 00:03:15.630
!حالا میتونی مریضی همه رو خوب کنی
00:03:15.630 --> 00:03:18.080
.بیهودست
00:03:18.620 --> 00:03:23.490
.با داشتن همچین قدرت، از بین بردن بیماری هیچ کاری نداره
00:03:23.490 --> 00:03:27.000
.اما دیگه برام مهم نیست
00:03:27.000 --> 00:03:29.140
!من از نو زاده شدم
00:03:29.140 --> 00:03:33.520
!به عنوان نژادی قویتر و نجیبتر زاده شدم
00:03:33.520 --> 00:03:34.720
یو ساما؟
00:03:35.220 --> 00:03:36.140
،درسته
00:03:37.060 --> 00:03:41.980
!من دیگه یه خونآشام عادی نیستم، نوع برتری محسوب میشم
00:03:43.460 --> 00:03:44.820
چی شده؟
00:03:44.820 --> 00:03:46.350
.هـ هیچی
00:03:46.350 --> 00:03:49.030
مطمئنی هلال مستت نکرده؟
00:03:49.030 --> 00:03:53.280
چی؟ نمیتونی میزان قدرتم رو حس کنی؟
00:03:58.470 --> 00:04:00.350
چی شده میکاییل؟
00:04:00.350 --> 00:04:02.880
-دیدن اولین از نوع جدید خونآشامها
00:04:02.880 --> 00:04:04.080
...یو ساما
00:04:04.370 --> 00:04:07.930
تو هنوز یو ساما هستی درسته؟
00:04:07.930 --> 00:04:12.640
ولی یو ساما خیلی مهربونه و ما رو درمان میکنه نه؟
00:04:13.670 --> 00:04:15.310
.درسته
00:04:15.310 --> 00:04:17.800
.لازم نیست تو نگران مریضی باشی
00:04:19.630 --> 00:04:25.400
.فقط الان که نوع جدیدی شدم، باید باهام پیمان جدید ببندی
00:04:32.700 --> 00:04:34.930
!ضعیف
00:04:34.930 --> 00:04:39.660
شاید این یعنی فقط نجبا لایق خون نجیبن؟
00:04:40.650 --> 00:04:42.830
یعنی دووم میاری؟
00:04:45.790 --> 00:04:46.850
.نه
00:04:48.260 --> 00:04:49.210
!نه
00:04:49.510 --> 00:04:50.620
!نکن
00:04:51.960 --> 00:04:53.010
!یو ساما
00:04:53.010 --> 00:04:55.600
از چی میترسی؟
00:04:55.600 --> 00:05:00.930
.اگه خونم قبولت کنه، تو هم از نو زاده میشی
00:05:02.530 --> 00:05:04.350
!نه
00:05:04.350 --> 00:05:05.520
!یوگراف
00:05:06.730 --> 00:05:08.020
!یولی
00:05:08.020 --> 00:05:11.690
.بهت که گفته بودم. حتی اگه سعی کن دورم کنی، بازم با هم میمونیم
00:05:12.060 --> 00:05:14.350
.یولی جیرو
00:05:14.350 --> 00:05:16.450
اینجا چی کار میکنی؟
00:05:16.450 --> 00:05:20.280
پس آخرسر تصمیم گرفتی حیوون دست آموزم شی؟
00:05:20.280 --> 00:05:22.620
!هلال نباید دست کسایی مثل تو باشه
00:05:23.220 --> 00:05:24.800
دقیقا چرا؟
00:05:24.800 --> 00:05:29.470
چونکه مال سیریوسهاست؟
00:05:29.470 --> 00:05:30.920
.خندهداره
00:05:30.920 --> 00:05:36.590
بعد از اینکه پنج هزار سال از قدرت عظیمش استفاده نکردین؟
00:05:36.920 --> 00:05:39.850
!و آخرسر حتی مهر و مومش کردین
00:05:39.850 --> 00:05:45.630
.موجودی که هلال رو بهتون داده حتما خیلی ناامید شده
00:05:45.630 --> 00:05:49.520
!برای همین آخرسر من جاتون ازش استفاده کردم
00:05:49.520 --> 00:05:53.000
الان نباید ازم تشکر کنید؟
00:05:53.000 --> 00:05:57.930
.نژاد قدیمی و ضعیف خونآشاماها باید از بین بره
00:05:57.930 --> 00:06:00.870
!درست مثل نژاد سیریوس
00:06:00.870 --> 00:06:04.230
.ولی ناامید نشید
00:06:04.230 --> 00:06:07.890
تحت فرمان من، نژاد جدیدی از خونآشامها زاده میشن
00:06:07.890 --> 00:06:12.270
!و تا ابد به دنیا حکمرانی میکنن
00:06:20.210 --> 00:06:21.760
چی شد؟
00:06:25.050 --> 00:06:28.370
این دیگه چیه؟
00:06:28.920 --> 00:06:30.500
این هم دانشه؟
00:06:31.760 --> 00:06:33.290
!نه اشتباهه
00:06:35.160 --> 00:06:37.220
...این چیز
00:06:37.220 --> 00:06:39.850
...از هلال داره بیرون میزنه
00:06:39.850 --> 00:06:43.660
...از ظرفم
00:07:23.450 --> 00:07:25.370
...اون دیگه چیه
00:07:25.370 --> 00:07:26.870
.خورده شده
00:07:28.450 --> 00:07:29.650
!پرفسور
00:07:30.710 --> 00:07:31.480
-اون
00:07:31.480 --> 00:07:33.120
.حرف نزن
00:07:33.120 --> 00:07:37.620
.اون نتونست قدرت عظیم مخفی توی هلال رو کنترل کنه
00:07:38.760 --> 00:07:41.760
چرا هلال رو آزاد کردی یولی؟
00:07:42.980 --> 00:07:45.060
.چون به بابا قولی دادم
00:07:45.760 --> 00:07:47.680
.قول دادم که با هلال زندگی کنم
00:07:48.340 --> 00:07:54.660
.برای اینکه ثابت کنم غرور جدید سیریوسها که بابا دنبالش بود، درست بوده
00:07:56.270 --> 00:07:58.310
غرور جدید؟
00:07:58.310 --> 00:07:59.530
.بله
00:07:59.530 --> 00:08:02.360
.همزیستی با بقیه نژادها
00:08:03.330 --> 00:08:04.380
،با انسانها
00:08:05.730 --> 00:08:07.180
.و حتی خونآشامها
00:08:13.150 --> 00:08:14.120
.میفهمم
00:08:15.270 --> 00:08:17.340
.باید یه چیزی بهت بدم یولی
00:08:19.250 --> 00:08:22.150
هلال سیریوس؟
00:08:22.150 --> 00:08:23.810
.همزادش
00:08:24.460 --> 00:08:27.130
.توی اعماق معبد داگویل پیداش کردیم
00:08:28.290 --> 00:08:30.550
.توی کتاب کهن حرفی ازش نیست
00:08:30.550 --> 00:08:34.150
.فقط خاندان سلطنتی سیریوس یعنی صاحبان هلال ازش خبر داشتن
00:08:35.070 --> 00:08:38.380
.له نظرم میذاره فرد بتونه قدرت عظیم هلال رو کنترل کنه
00:08:39.300 --> 00:08:40.680
.یولی
00:08:40.680 --> 00:08:42.730
.توی مسیری که بهش ایمان داری قدم بذار
00:08:43.250 --> 00:08:46.050
.هلال قطعا به احساساتت جواب میده
00:08:46.630 --> 00:08:49.360
.از پسش برمیای
00:09:12.280 --> 00:09:13.010
!نی سان!
00:09:27.190 --> 00:09:28.400
!گندش بزنن
00:09:32.470 --> 00:09:33.450
.اصلا خوب نیست
00:09:34.000 --> 00:09:35.840
.ارتفاعمون داره کم میشه
00:09:35.840 --> 00:09:36.820
چرا؟
00:09:38.130 --> 00:09:40.240
.من خیلیا رو کشتم
00:09:40.760 --> 00:09:43.300
.کلی سیریوس و کلی شکارچی
00:09:44.030 --> 00:09:47.450
چرا یولی اون حرف رو زد؟
00:09:47.450 --> 00:09:49.140
.اون چیزی رو فهمیده
00:09:50.300 --> 00:09:55.300
.با قدرت هلال، این کار میتونه ممکن بشه
00:10:24.750 --> 00:10:26.540
چه اتفاقی داره میوفته؟
00:10:30.880 --> 00:10:33.800
بدنش زیر قدرت هلال داره خورد میشه؟
00:10:39.630 --> 00:10:40.680
!نمیتونی فرار کنی
00:10:41.270 --> 00:10:42.350
!یولی
00:10:49.720 --> 00:10:51.400
.بالاخره پیداش کردم
00:10:52.030 --> 00:10:54.080
.میدونم باید چی کار کنم
00:10:54.930 --> 00:10:56.070
!مسیرم رو پیدا کردم
00:11:12.530 --> 00:11:13.590
!نی سان
00:11:13.590 --> 00:11:17.060
خیلی دوست داری برای داداشت دردسر بسازی نه؟
00:11:17.550 --> 00:11:18.530
!بریم
00:11:28.700 --> 00:11:30.600
!باید نگران من باشی
00:11:33.320 --> 00:11:34.440
!نی سان
00:11:39.360 --> 00:11:45.240
!دیگه زیادی این دستت بوده عوضی
00:11:52.360 --> 00:11:53.630
...هلال
00:11:53.630 --> 00:11:58.220
...قدرت جدیدم
00:11:58.710 --> 00:12:01.570
.تو اعتقاد کورکورانهای به هلال داشتی
00:12:01.570 --> 00:12:03.180
.برای همین تو رو خورد
00:12:04.190 --> 00:12:12.730
پس آخرین توله باقی مونده از یه نژاد مرده چی کار میتونه بکنه؟
00:12:12.730 --> 00:12:16.200
!من برای این هلال رو لازم دارم که نمیتونم تنهایی کاری کنم
00:12:16.200 --> 00:12:18.560
.ما با همه نژادهای دیگه همزیستی میکنیم
00:12:19.070 --> 00:12:20.840
،به خاطر این هدف
00:12:21.400 --> 00:12:23.610
!حتی خونآشامهارو هم نجات میدم
00:12:24.310 --> 00:12:26.170
!چرت نگو
00:12:26.170 --> 00:12:31.540
،اگه تنها راه قبول ترحم یه سیریوس احمق باشه
00:12:31.540 --> 00:12:35.630
!ترجیح میدم مرگ شریفی داشته باشم
00:12:38.880 --> 00:12:41.380
.هرطور امر کنید
00:12:49.750 --> 00:12:51.160
زخمات چطورن؟
00:12:51.160 --> 00:12:53.060
.غرورمه که خورد شده
00:12:53.060 --> 00:12:57.580
...گفتم من انتقام میگیرم و همه چیز رو درست میکنم ولی ظاهرا
00:12:58.120 --> 00:12:59.280
!نه
00:13:00.430 --> 00:13:01.570
.یولی
00:13:02.190 --> 00:13:04.870
.من الان خوشحالم
00:13:04.870 --> 00:13:06.360
...بالاخره
00:13:06.840 --> 00:13:11.680
.بالاخره از قدرت خونآشامهایی که مادرمون رو کشتن آزاد میشم
00:13:12.530 --> 00:13:13.540
...نی سان
00:13:20.200 --> 00:13:22.300
.این برای توئه
00:13:24.100 --> 00:13:27.310
.فقط همین کارو میتونم برات بکنم
00:13:27.920 --> 00:13:29.070
.یولی
00:13:29.820 --> 00:13:30.870
.زنده بمون
00:13:31.420 --> 00:13:33.230
...با هلال زندگی کن و
00:13:33.610 --> 00:13:34.730
...و
00:13:35.270 --> 00:13:35.980
.باشه
00:13:37.410 --> 00:13:39.130
.میذارم همه شاهدش باشن
00:13:39.590 --> 00:13:42.150
.غرور شدین سیریوس رو نشونشون میدم
00:13:42.150 --> 00:13:43.510
.همینکارو کن
00:13:44.890 --> 00:13:49.470
...تو واقعا... قویی
00:13:53.560 --> 00:13:54.560
نی سان؟
00:14:02.130 --> 00:14:03.540
.معلومه که هستم
00:14:04.310 --> 00:14:04.970
...من
00:14:06.710 --> 00:14:07.730
...من برادر
00:14:08.240 --> 00:14:09.930
!من برادر توئم
00:14:13.080 --> 00:14:14.200
!نی سان
00:14:15.920 --> 00:14:18.520
!نی سان
00:14:41.360 --> 00:14:42.310
.پرفسور
00:14:43.800 --> 00:14:44.970
.پرفسور ویلارد
00:14:46.320 --> 00:14:48.670
.یو... لی
00:14:50.690 --> 00:14:51.690
...این
00:14:52.210 --> 00:14:55.930
شکل صاحب اصلی هلاله؟
00:14:56.440 --> 00:14:57.080
.بله
00:14:57.850 --> 00:15:00.960
.من از این قدرت به نفع دنیا استفاده میکنم
00:15:02.480 --> 00:15:07.610
.فکر میکنم این خواسته کسی بوده که اونو به سیریوسها داده
00:15:08.170 --> 00:15:12.160
.برآورده کردن این خواسته، مسیر جدید زندگی منه
00:15:12.760 --> 00:15:13.980
.آهان
00:15:13.980 --> 00:15:15.360
...ولی پرفسور
00:15:16.200 --> 00:15:19.780
...اگه روزی مثل یوگراف هلال خوردتم
00:15:20.840 --> 00:15:23.110
.اگه این اتفاق افتاد لطفا من رو بکش
00:15:23.760 --> 00:15:25.550
.به عنوان پدر دومم
00:15:26.780 --> 00:15:28.230
.خداحافظ پرفسور
00:15:29.550 --> 00:15:30.290
،نه
00:15:31.210 --> 00:15:32.130
.پدر
00:15:33.380 --> 00:15:34.580
...یولی
00:15:39.880 --> 00:15:40.520
!پرفسور
00:15:40.520 --> 00:15:42.190
!خداروشکر بیدار شدین
00:15:43.040 --> 00:15:44.020
من کجام؟
00:15:44.020 --> 00:15:45.480
.بیمارستانی توی اودوماری
00:15:45.480 --> 00:15:48.570
،کنار ساحل افتاده بودی و بدجور زخمی بودی
00:15:48.570 --> 00:15:50.860
!ولی ماهیگیرا پیدات کردن و نجاتت دادن
00:15:50.860 --> 00:15:52.810
!چهار روزه خوابی
00:15:52.810 --> 00:15:53.510
-من
00:15:53.510 --> 00:15:55.040
.انقدر گریه نکن. خاک تو سر
00:15:55.400 --> 00:15:59.210
.میگن حتی وقتی بیهوش بودی هم اینو ول نمیکردی
00:15:59.210 --> 00:16:00.650
،ویلارد سان
00:16:00.650 --> 00:16:01.710
...ام
00:16:01.710 --> 00:16:03.240
یولی سان چی شد؟
00:16:03.240 --> 00:16:04.350
!درسته پرفسور
00:16:04.350 --> 00:16:05.420
یولی کجاست؟
00:16:05.850 --> 00:16:08.630
.اون رفته
00:16:09.040 --> 00:16:14.650
.بار قدرتی که میتونه تبدیل به خدا یا شیطانش کنه رو به تنهایی به دوش میکشه
00:16:20.860 --> 00:16:21.780
چی؟
00:16:21.780 --> 00:16:23.150
بازرگانی میخونی؟
00:16:23.150 --> 00:16:24.170
.بله
00:16:24.170 --> 00:16:28.360
.هفتهای دو بار میرم پیش پرفسور دانشگاهی که پدرم بهم معرفی کرده
00:16:28.840 --> 00:16:31.110
.پدرم خیلی تعجب کرده بود
00:16:31.110 --> 00:16:34.620
،تا دختر دردسر سازش از ساکالین برگشت
00:16:34.620 --> 00:16:38.220
.بهش میگه بهش بازرگانی یاد بده که بتونه شرکتش رو به ارث ببره
00:16:38.220 --> 00:16:40.210
.واقعا عوض شدی
00:16:40.210 --> 00:16:45.260
.متوجه شدم کارام چقدر بچگونه و خودخواهانه بودن
00:16:45.700 --> 00:16:52.610
.ولی اینکه میخواستم به یولی سان کمک کنم اشتباه نبوده
00:16:52.610 --> 00:16:54.440
.برای من که فقط دردسر ساختی
00:16:54.930 --> 00:16:56.800
.واقعا ببخشید
00:16:59.510 --> 00:17:04.300
،برای اینکه از طریق دیگهای به سمت هدفی که یولی سان دنبالش میرفته برسم
00:17:04.300 --> 00:17:08.320
.تصمیم گرفتم بیشتر توی جامعه باشم و دربارش بفهمم
00:17:08.320 --> 00:17:15.430
.به نظرم به عنوان کسی که الان هستم، این نزدیکترین راه برای رسیدن به جاییه که بتونم کنار یولی سان قدم بردارم
00:17:17.400 --> 00:17:21.330
.بهم گفتن تا آنیده دوری قراره تحت نظر باشه
00:17:21.330 --> 00:17:25.870
.فقط آدماشون رو دارن حروم میکنن. این دختر نمیدونه هلال کجاست
00:17:25.870 --> 00:17:27.210
.تضمین میکنم
00:17:27.600 --> 00:17:32.960
ولی سرگرد اصلا هلال چیه؟
00:17:34.290 --> 00:17:39.600
.میستر ویلارد میگفت قدرت هلال میتونه آدم رو تبدیل به خدا یا شیطان کنه
00:17:40.520 --> 00:17:45.410
،ما آدما که تهش کاری میکنیم تهش غرورمون سر راهمون باشه و به همه آسیب میزنیم
00:17:45.410 --> 00:17:48.150
.برای همین شاید هلال چیزی نیست که بتونه دست ماها باشه
00:17:48.150 --> 00:17:55.080
.ولی من شنیدم که ژاپن و غرب به دنبال کردن هلال و یولی جیرو ادامه میدن
00:17:55.080 --> 00:17:59.320
.به نظرم دنیا تا وقتی یه درس اساسی نگیره تغییر نمیکنه
00:17:59.800 --> 00:18:02.120
،نسبت به چیزی که باعث تصمیم اون بچه شده
00:18:02.120 --> 00:18:04.580
.دیدگاه ما مثل دلقکا به نظر میاد
00:18:05.100 --> 00:18:07.550
خب سرگرد، مامورت بعدیمون چیه؟
00:18:07.550 --> 00:18:09.070
.نمیدونم
00:18:09.070 --> 00:18:14.170
.هرچی که باشه، من میخوام کاریو کنم که فقط خودم ازش برمیام
00:18:14.780 --> 00:18:20.380
.هرکار بتونم میکنم که کسایی بشیم که یولی کون بخواد کنارشون زندگی کنه
00:18:22.530 --> 00:18:23.930
،یولی سان
00:18:23.930 --> 00:18:29.310
،تو بهم یاد دادی چیزی که میبینم، همه حقیقت نیست
00:18:29.310 --> 00:18:33.360
.و اینکه آدم چطور میتونه دنیایی که براش غریبست رو بشناسه
00:18:34.240 --> 00:18:37.500
،برای همین حتی اگه مسیرمون جدا باشه
00:18:37.500 --> 00:18:40.750
،اگه با یه دیدگاه طیشون کنیم
00:18:40.750 --> 00:18:42.050
،قطعا
00:18:42.050 --> 00:18:43.140
،قطعا
00:18:43.140 --> 00:18:45.320
.یه روزی باز بهم میرسیم
00:18:45.320 --> 00:18:46.960
.من به این باور دارم
00:18:51.960 --> 00:18:55.090
بین رموز هلال سیریوس
00:18:55.090 --> 00:18:59.590
.اینه که مدرکی از استفاده شدنش طی پنج هزار سال گذشته وجود نداره
00:19:00.500 --> 00:19:03.860
.وقتی به داگویل رسیدم، دلیلش رو فهمیدم
00:19:04.680 --> 00:19:09.830
.واقعا موجودی که از این دنیا باشه نمیتونه هلال رو داشته باشه
00:19:10.860 --> 00:19:15.020
،پس برای حل شدن این مشکل، چیزی به عنوان همزادش ساخته شد
00:19:15.020 --> 00:19:19.940
.که باعث شد سیریوسها بتونن از قدرتش استفاده کنن
00:19:21.020 --> 00:19:27.870
.ولی به خاطر قدرت نامعلومش، تصمیم گرفتن که ازش استفاده نکنن
00:19:28.670 --> 00:19:31.650
.شاید قرار بوده یکی از نسلشون وقتش که برسه ازش استفاده کنه
00:19:31.650 --> 00:19:33.630
و اون یولی بوده؟
00:19:33.630 --> 00:19:37.300
.ولی به لطفش کل دنیا دنبالشن
00:19:37.300 --> 00:19:38.550
.ما هم همینطور
00:19:38.880 --> 00:19:43.050
.کی فکرشو میکرد دنبال کردن یولی براشون به شکار خونآشام اولویت پیدا کنه
00:19:43.050 --> 00:19:45.060
واقعا کار شکارچیا اینه؟
00:19:45.060 --> 00:19:50.400
.یولی وقتی سراغ هلال رفت میدونست چی منتظرشه
00:19:54.250 --> 00:19:55.940
.میستر ویلارد
00:19:57.420 --> 00:19:58.080
.باشه
00:19:58.890 --> 00:20:00.380
.از مرکزه
00:20:00.380 --> 00:20:02.780
دختری که به نظر سلطنتی بوده
00:20:03.500 --> 00:20:07.340
.به همراه یک مرد، توی خاباروفسک دیده شدن
00:20:07.340 --> 00:20:08.710
...نکنه
00:20:08.710 --> 00:20:09.330
.شاید
00:20:09.810 --> 00:20:12.160
...ولی اگه با یه سلطنتیه
00:20:12.160 --> 00:20:13.750
بهمون خیانت کرده؟
00:20:13.750 --> 00:20:15.370
!معلومه که نه
00:20:15.370 --> 00:20:17.010
.بدویید حاضر شید
00:20:17.330 --> 00:20:20.800
مرکز میخواد بگیریمش نه؟
00:20:20.800 --> 00:20:22.930
قراره دشمن یولی بشیم؟
00:20:22.930 --> 00:20:25.850
تو مشکلی باهاش نداری پرفسور؟
00:20:25.850 --> 00:20:27.890
.معلومه که نه
00:20:27.890 --> 00:20:29.560
.برای همین عجله میکنیم
00:20:30.860 --> 00:20:33.940
.اینطوری زودتر از بقیه پیداش میکنیم
00:20:34.470 --> 00:20:37.280
به نظرتون این کار فقط از دست ما برنمیاد؟
00:20:38.300 --> 00:20:39.620
.چرا
00:20:39.620 --> 00:20:40.660
-بعدش هم
00:20:40.660 --> 00:20:42.520
!بعدا فکرشو میکنیم
00:20:42.520 --> 00:20:43.800
!من میرم مهماتو چک کنم
00:20:43.800 --> 00:20:45.470
!ماشین رو میارم دم در
00:20:48.350 --> 00:20:49.290
.یولی
00:20:50.300 --> 00:20:52.300
.میخوام ببینمت
00:20:53.040 --> 00:20:55.960
.میخوام پیدا کنم و طی مسیرت مراقبت باشم
00:20:57.440 --> 00:21:02.050
.شاید دلت نخواد ولی دوستات دارن میان دیدنت
00:21:05.310 --> 00:21:08.110
واقعا میخوای بیای؟
00:21:08.110 --> 00:21:10.980
.ریش سفیدها بیخیال شدن
00:21:14.100 --> 00:21:19.150
،ولی اگه بیای و بتونی کاری کنی گوش کنن
00:21:19.150 --> 00:21:22.700
.شاید تصمیم بگیرن یه کاری برای این مریضی کنن
00:21:24.200 --> 00:21:25.140
.منتظرت میمونم
00:21:25.870 --> 00:21:27.330
.تا ابد منتظر میمونم
00:21:32.460 --> 00:21:36.290
.پس خواهش میکنم نجاتمون بده یولی
00:21:39.350 --> 00:21:40.710
.بیا
00:21:47.090 --> 00:21:49.350
.یعنی بهم ایمان دارن
00:21:49.680 --> 00:21:54.680
.ولی اگه همگی بهم ایمان نداشته باشیم، یک قدم هم نمیتونیم توی این مسیر برداریم
00:21:55.770 --> 00:21:58.470
،شاید همه ازم عصبانی بشن و بگن احمقم
00:21:59.080 --> 00:22:03.420
.ولی به نظرم این بخشی از غرور سیریوسه
00:22:04.950 --> 00:22:10.660
.قراره دنیاهای زیادی ببینم که نمیخوان کنار هم زندگی کنن
00:22:12.400 --> 00:22:13.210
...ولی
00:22:14.080 --> 00:22:17.480
،تا وقتی من بیخیال همزیستی باهاشون نشم
00:22:18.420 --> 00:22:21.040
،اگه بتونم نشونشون بدم آخر مسیرشون چی منتظرشونه
00:22:21.810 --> 00:22:22.710
...اونا حتما
00:22:24.690 --> 00:22:27.180
.به قدرتی که بهم داده شده باور دارم
00:22:29.420 --> 00:22:31.950
مگه نه نی سان؟
00:22:35.300 --> 00:22:36.850
.من سیریوسم
00:22:38.170 --> 00:22:39.510
و من
00:22:40.960 --> 00:22:44.850
.کسیم که از دنیا محافظت میکنه و یک جا نگهش میداره