WEBVTT

00:00:19.999 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:25.965 --> 00:03:27.366
دوستت دارم

00:03:29.671 --> 00:03:30.874
پوستت یه‌کم شور بود ها

00:14:00.000 --> 00:14:04.999
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:24:49.162 --> 00:24:52.234
سلام

00:24:53.872 --> 00:24:55.209
چه خبرها؟ -
الو؟ -
صدام رو می‌شنوی؟ -
الو؟ -

00:24:56.310 --> 00:24:57.713
می‌شنوی؟

00:24:57.746 --> 00:24:59.818
...آره. من -
...یه‌کم -

00:24:59.851 --> 00:25:01.822
یه جوری شده -
متاسفم -

00:25:01.855 --> 00:25:03.659
فکر کنم تاخیری چیزی داره

00:25:03.692 --> 00:25:05.729
حس می‌کنم هربار سعی می‌کنم حرف بزنم
این‌طوری می‌شم

00:25:06.732 --> 00:25:09.203
آره، دقیقا

00:25:09.236 --> 00:25:12.143
خب، چه خبرها؟

00:25:12.176 --> 00:25:13.344
خیلی داره بهم خوش می‌گذره

00:25:13.377 --> 00:25:16.316
بهم بگو مارکوس اروپایی. اسمم دیگه اینه

00:25:16.350 --> 00:25:17.920
اینجا این‌طوری صدام می‌کنن

00:25:17.953 --> 00:25:19.156
باکلاس شدی

00:25:19.189 --> 00:25:21.728
چی می‌خونی؟ -
این رو می‌گی؟ -

00:25:21.761 --> 00:25:24.267
مربی کی، بهترین کامبک تاریخ

00:25:24.300 --> 00:25:26.872
چی؟ چرا همه می‌شناسنش؟

00:25:26.905 --> 00:25:28.374
بابا ناسلامتی مربی کی‌ـه

00:25:28.408 --> 00:25:30.278
چرا یه جوری اسمش رو می‌گی
که انگار طرف مارتر لوتر کینگ جونیوره؟

00:25:30.311 --> 00:25:32.651
یارو مربی تیم بسکتبال دانشگاهی بوده

00:25:32.684 --> 00:25:35.188
باشه. حالا چی ازش یاد گرفتی؟

00:25:35.222 --> 00:25:38.027
یه دقیقه بیش‌تر براشون نمونده بود

00:25:38.060 --> 00:25:39.697
با این حال خودشون رو نباختن

00:25:39.730 --> 00:25:42.771
.یه سری تصمیمات گرفته
خیلی جالب بوده و نهایتا هم تیمش می‌بره

00:25:42.804 --> 00:25:44.040
این هم از ورزش
پا پس نکشیدن

00:25:45.141 --> 00:25:46.979
آره

00:25:47.012 --> 00:25:48.147
حدس بزن چی شد

00:25:48.180 --> 00:25:50.819
تو تست سیستم اطفای حریق رد شدیم

00:25:50.853 --> 00:25:52.656
می‌دونم. شرمنده اونجا نیستم کمک بدم

00:25:52.689 --> 00:25:55.229
نه. اصلا نیازی نیست باشی

00:25:55.261 --> 00:25:56.998
واقعا برات خوشحالم که اونجایی

00:25:57.032 --> 00:25:59.136
و داری حال می‌کنی

00:26:00.438 --> 00:26:03.344
ولی یه‌کم بابت این‌که نیستم
احساس عذاب‌وجدان دارم

00:26:04.848 --> 00:26:06.115
...من

00:26:07.084 --> 00:26:09.891
همه‌ش خواب می‌بینم

00:26:09.924 --> 00:26:12.228
کریستی بهم زنگ می‌زنه

00:26:12.261 --> 00:26:14.800
و می‌گه مامان مرده

00:26:14.833 --> 00:26:18.173
بعدش از خواب می‌پرم و می‌بینم همه چی مرتبه

00:26:18.207 --> 00:26:19.309
نمی‌دونم چطور توصیفش کنم

00:26:22.315 --> 00:26:24.053
درکت می‌کنم

00:26:24.086 --> 00:26:27.359
ولی بدون که حالش خوبه

00:26:27.392 --> 00:26:30.398
و پیش کساییه که دوستش دارن

00:26:30.431 --> 00:26:32.168
و دارن ازش مراقبت می‌کنن

00:26:32.202 --> 00:26:36.978
و این‌که تو حق داری کمی خوش بگذرونی

00:26:37.011 --> 00:26:39.216
می‌دونی یعنی اگه به خودت نرسی

00:26:39.249 --> 00:26:40.818
نمی‌تونی از مادرت هم درست مراقبت کنی

00:26:41.320 --> 00:26:42.991
گمونم راست می‌گی

00:26:43.024 --> 00:26:44.793
دلم برات تنگ شده

00:26:52.442 --> 00:26:53.712
من هم

00:26:56.817 --> 00:26:58.321
لعنتی. الو؟

00:26:58.354 --> 00:26:59.289
الو؟ سید؟

00:26:59.323 --> 00:27:02.229
ببخشید، تصویر گیر نکرده بود

00:27:02.262 --> 00:27:03.965
خیلی شیطونی

00:27:03.998 --> 00:27:05.068
یه‌کم ترسناک شده بودم
قیافه خودم رو دیدم

00:27:06.470 --> 00:27:07.741
غلاتت رو بخور

00:27:07.774 --> 00:27:09.443
من هم برم بخوابم

00:27:09.475 --> 00:27:11.681
بعدا باز باهم حرف می‌زنیم -
باشه. شب بخیر رفیق -

00:28:05.000 --> 00:28:14.999
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:28:15.023 --> 00:28:30.024
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.