WEBVTT

00:00:19.999 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:08:32.415 --> 00:08:34.119
هی، اگه امروز نمی‌تونم کارم رو شروع کنم

00:08:34.153 --> 00:08:35.656
بهتره برم

00:08:35.689 --> 00:08:37.393
همین امروز انجام می‌شه درسته، فک؟

00:08:43.639 --> 00:08:45.374
...فکر می‌کنم

00:08:45.407 --> 00:08:46.710
این بشقاب

00:08:48.347 --> 00:08:49.750
شنیدی؟ -
نه -
درسته -
باشه -

00:10:02.929 --> 00:10:04.131
الان همه‌مون همین جائیم

00:10:04.701 --> 00:10:08.073
خودم بیشتر چینگی گوش می‌دم

00:10:08.106 --> 00:10:09.844
همون رپره؟ -
آره -

00:15:00.000 --> 00:15:04.999
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:19:56.015 --> 00:19:59.657
تو خیلی و خوشگل و معرکه‌ای
و اون یه کصخل به تموم معناست، باشه؟

00:19:59.690 --> 00:20:02.663
می‌دونی ما 5 سال باهم بودیم

00:20:02.696 --> 00:20:04.733
و هیچ‌وقت برام شام نپخت

00:20:04.766 --> 00:20:06.605
نه حتی یه بار

00:20:06.637 --> 00:20:07.806
لیاقت بهتر از اون رو داری

00:20:08.707 --> 00:20:11.046
خب، تا حالا هیچ‌کس واسه من هم شام نپخته

00:21:11.499 --> 00:21:13.436
خدای من، سلام

00:21:13.469 --> 00:21:15.541
هی، از دیدنت خوش‌حالم

00:21:27.599 --> 00:21:29.535
تینا، فکر کنم نوبت توئه

00:21:44.830 --> 00:21:47.641
♪ اگه اون برات شادی و خوش‌بختی میاره ♪

00:21:49.503 --> 00:21:51.005
♪ پس برات ♪

00:21:51.029 --> 00:21:53.035
♪آرزوی بهترین‌ها رو دارم ♪

00:21:55.698 --> 00:21:57.902
♪ خوش‌بختی تو ♪

00:21:57.927 --> 00:22:01.608
♪ به همه‌چیز ارجعیت داره ♪

00:22:04.740 --> 00:22:08.948
خدای من -
♪ ولی اگه باعث گریه‌ت بشه و ناراحتت کنه ♪ -

00:22:10.773 --> 00:22:14.312
♪ می‌تونی با من حرف بزنی ♪

00:22:14.593 --> 00:22:17.983
♪ و وقتی غمگینی ♪

00:22:18.008 --> 00:22:22.491
♪ من در کنارت خواهم بود ♪

00:22:26.367 --> 00:22:30.625
♪ هر وقت بهم نیاز داشته باشی ♪

00:22:31.568 --> 00:22:35.412
♪ در کنارت خواهم بود ♪

00:22:36.636 --> 00:22:40.121
♪ تا پاک کنم ♪

00:22:42.371 --> 00:22:46.582
♪ هر اشکی رو که از چشم‌هات جاری می‌شه ♪

00:22:47.094 --> 00:22:50.742
♪ و اگر یه موقع باعث ناراحتی‌ات بشه ♪

00:22:52.729 --> 00:22:56.229
♪ یادت باشه من عاشقتم ♪

00:22:56.871 --> 00:22:59.543
♪ و قبل از اینکه اشک بعدیت جاری بشه ♪

00:22:59.878 --> 00:23:04.863
♪ من در کنارت خواهم بود ♪

00:23:07.319 --> 00:23:09.921
♪ و قبل از اینکه اشک بعدیت جاری بشه ♪

00:23:10.063 --> 00:23:15.265
♪ من در کنارت خواهم بود ♪

00:23:27.571 --> 00:23:28.573
تشکر

00:25:59.375 --> 00:26:00.712
از این‌ها

00:26:10.698 --> 00:26:13.070
لعنتی، بیا گورمون رو از اینجا گم کنیم -
آره -

00:26:13.110 --> 00:26:15.014
کی‌ می‌دونست پلیس‌ها هنوزم
توی این‌جور مهمونی‌ها می‌ریزن؟

00:26:15.048 --> 00:26:17.019
فکر نمی‌کنم آتیش بازی
توی ایالت ایلینوی مجاز باشه

00:26:17.044 --> 00:26:18.445
فقط می‌رم یه سر به کلی بزنم

00:26:19.448 --> 00:26:24.159
برای خوش گذروندن دستگیر شدم -
من دارمش -

00:26:24.199 --> 00:26:25.501
نه که دنیا به اندازه کافی تخمی نیست

00:26:25.526 --> 00:26:27.766
تازه برای خوش‌گذروندن
هم می‌ندازنت زندان

00:26:33.476 --> 00:26:35.848
فکر کنم کلی یه دوست‌پسر جدید پیدا کرده

00:28:07.899 --> 00:28:10.136
کلیره، دوستمه

00:28:25.299 --> 00:28:26.603
هی، از دیدنت خوش‌وقتم

00:28:26.636 --> 00:28:28.140
ببخشید سیم‌هام توی دست و پاست -
سلام، پسرعمو -

00:28:28.173 --> 00:28:29.476
چه‌طوری؟

00:30:29.715 --> 00:30:31.384
...آره، ما خیلی

00:30:32.454 --> 00:30:33.556
خیلی سریعیم

00:30:38.702 --> 00:30:40.403
همگی کجائید؟

00:30:40.436 --> 00:30:42.007
حمله فک‌ای

00:30:42.040 --> 00:30:43.409
لعنتی

00:30:43.442 --> 00:30:45.714
فقط یه لحظه بهم وقت بده

00:31:50.024 --> 00:32:00.024
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:32:00.048 --> 00:32:15.048
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.