WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:59.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:34.160 --> 00:02:35.080 اجازه هست؟ 00:02:43.000 --> 00:02:43.800 اینس 00:02:45.400 --> 00:02:46.360 اینس عزیزم 00:02:49.080 --> 00:02:50.160 کجایی؟ 00:03:52.120 --> 00:03:53.560 اینس 00:03:54.240 --> 00:03:56.000 اینس اینجا چیکار میکنی؟ 00:03:56.560 --> 00:03:58.160 بابا لطفا کمکم کن 00:03:59.000 --> 00:04:00.280 بابا کمکم کن 00:04:00.680 --> 00:04:02.240 کمکم کن 00:04:02.920 --> 00:04:05.480 کمکم کن بابا 00:04:40.920 --> 00:04:46.680 "مدرسه شبانه روزی لاس کومبرس" قسمت چهارم 00:04:49.760 --> 00:04:51.800 کی مهمونی رو راه انداخت؟ 00:04:53.520 --> 00:04:55.280 الان میتونستید برید یه دوش اب گرم بگیرید 00:04:58.200 --> 00:05:00.880 چرا از کسی که مقصره طرفداری میکنید؟ 00:05:01.200 --> 00:05:03.040 امایا بهش بگو 00:05:03.480 --> 00:05:06.400 مانو بهمون نیاز داره نمیخوام زندانی بشیم 00:05:06.480 --> 00:05:07.720 این قضیه رو همین الان باید تموم کنی 00:05:13.600 --> 00:05:14.960 پائول حرفی داری؟ 00:05:17.880 --> 00:05:19.480 کار امایا بود 00:05:19.920 --> 00:05:22.040 اون مهمونی رو شروع کرد همه شاهدن 00:05:26.480 --> 00:05:28.240 چرا اصلا تعجب نکردم؟ 00:05:29.160 --> 00:05:29.960 نه 00:05:30.280 --> 00:05:31.080 اریک بود 00:05:31.560 --> 00:05:32.680 نه کار انریکه بود 00:05:32.760 --> 00:05:34.120 نه راکل بود 00:05:34.240 --> 00:05:35.400 نه کار الکسه 00:05:35.800 --> 00:05:37.960 نه کار ساراست- باشه کافیه- 00:05:40.160 --> 00:05:41.320 تا دو ساعت دیگه هم میخواید ادامه بدید؟ 00:05:44.040 --> 00:05:45.720 باشه. هرطور راحتین 00:05:47.680 --> 00:05:48.960 حقیقت همینه 00:05:49.800 --> 00:05:51.800 شماها دروغگویید، همتون دارید دروغ میگید 00:05:51.880 --> 00:05:53.440 خبرچین کوچولو 00:05:54.680 --> 00:05:55.680 موش کثیف 00:05:57.080 --> 00:05:58.160 کفتار 00:06:19.440 --> 00:06:21.600 سلیا به همین زودی برگشتی سرکار؟ 00:06:21.680 --> 00:06:23.840 اره زندگی ادامه داره 00:06:29.480 --> 00:06:32.760 میخوام بدونی برای همه اتفاقایی که افتاده 00:06:34.760 --> 00:06:36.960 من خیلی متاسفم و بهت تسلیت میگم 00:06:43.280 --> 00:06:44.240 ممنون 00:06:46.560 --> 00:06:48.640 لطفا با من بیا- چرا؟ چیشده؟- 00:06:48.720 --> 00:06:50.600 شما بخاطر قتل البا بازداشتین 00:06:50.680 --> 00:06:52.880 دیوونه شدین؟- ..شما این حق رو دارین که ساکت بمونید- 00:06:52.960 --> 00:06:54.120 ..شما- سلیا- 00:06:54.200 --> 00:06:57.080 بهشون بگو اشتباه شده من غرضی نداشتم 00:06:57.160 --> 00:06:59.120 امیدوارم که اونجا بپوسی کثافط- سلیا خواهش میکنم- 00:06:59.200 --> 00:07:00.040 سلیا 00:07:00.240 --> 00:07:01.920 ببریدش- من اینکارو نکردم- 00:07:02.000 --> 00:07:02.800 راه بیفت 00:07:03.720 --> 00:07:04.600 سلیا 00:07:05.200 --> 00:07:06.520 همه چی روبراهه 00:07:07.480 --> 00:07:08.440 تموم شد 00:07:22.240 --> 00:07:26.040 دفتر مدیر 00:07:30.400 --> 00:07:31.320 بیا تو 00:07:35.720 --> 00:07:37.400 این شغل سختیه، میدونی؟ 00:07:38.880 --> 00:07:39.680 خیلی سخت 00:07:42.400 --> 00:07:44.000 فکر میکنی از جایگاهی که دارم لذت میبرم؟ 00:07:46.400 --> 00:07:47.200 نه 00:07:48.680 --> 00:07:52.160 این که تنفر دانش اموزارو حس کنی اصلا خوب نیست 00:07:55.360 --> 00:07:58.200 بعضی وقتا وسوسه میشم که تسلیم شم 00:07:59.760 --> 00:08:02.640 تسلیم شم تا یخورده ازم قدردانی کنن 00:08:03.000 --> 00:08:04.240 یه حرکت کوچولو 00:08:05.520 --> 00:08:08.400 اونجوری ادم یکم راحت میشه 00:08:11.160 --> 00:08:13.360 مشکل اینجاست که دانش اموزامون دروغگوان 00:08:13.920 --> 00:08:15.920 هیچوقت نمیشه بهشون اعتماد کرد 00:08:17.560 --> 00:08:20.600 اگه بچه های خوبی بودن که اینجا نبودن 00:08:22.400 --> 00:08:25.480 برای همینه که باید محکم بمونی 00:08:25.960 --> 00:08:27.920 مهم نیست چه اتفاقی بیفته 00:08:28.920 --> 00:08:30.200 چون قدرت ما 00:08:30.760 --> 00:08:33.080 تنها چیزیه که مانع اوناست 00:08:33.360 --> 00:08:34.440 قدرت ما 00:08:34.880 --> 00:08:36.200 شاهراه زندگی اوناست 00:08:36.600 --> 00:08:39.280 باید یه شخص قابل اعتماد باشه 00:08:39.360 --> 00:08:42.240 که راهنماییشون کنه و بهشون درست و غلط رو یاد بده 00:08:46.200 --> 00:08:47.360 متوجهم مارا 00:08:47.720 --> 00:08:48.760 حق با شماست 00:08:49.360 --> 00:08:50.640 یه شانس دیگه بهم بده 00:08:51.360 --> 00:08:53.240 قول میدم بزرگ ترین متحدت باشم 00:08:54.160 --> 00:08:55.040 حیف 00:08:55.120 --> 00:08:56.880 خیلی طول کشید تا متوجه بشی 00:08:58.080 --> 00:08:59.760 دیگه برات احترام قائل نیستن 00:09:02.000 --> 00:09:04.080 فقط باعث شد که کارتو از دست بدی 00:09:05.120 --> 00:09:06.080 دیگه بیخیال 00:09:13.080 --> 00:09:13.920 چیز دیگه ای هست؟ 00:09:15.800 --> 00:09:17.960 فکر نمیکنم بخوای من اینطوری از اینجا برم 00:09:20.040 --> 00:09:21.680 تو این مدرسه خیلی اتفاقا میفته 00:09:22.640 --> 00:09:24.680 ...اگه یه حرفایی به گوش افراد اشتباه برسه 00:09:25.600 --> 00:09:26.400 نمیدونم 00:09:27.640 --> 00:09:29.440 بعضیا ممکنه درک نکنند 00:09:33.200 --> 00:09:35.400 من سزاوار مجازاتم بودم 00:09:35.800 --> 00:09:39.360 از موسسه بخاطر اینکه راه درست رو به ما نشون میده ممنونیم 00:09:45.000 --> 00:09:46.680 مثه اینکه نانوا یه خوک کثیف بوده 00:09:47.040 --> 00:09:50.080 اون جلوی دخترا جق میزده 00:09:50.160 --> 00:09:52.760 هی شماها! پچ پچ بسه دیگه 00:10:01.440 --> 00:10:03.080 البا یبار دیده بود و بهش گفت 00:10:03.160 --> 00:10:05.800 بعد جریان به گوش زنش رسید و پرتش کرد بیرون 00:10:06.080 --> 00:10:08.080 برا همین از البا متنفر شد و چشماشو دراورد 00:10:08.160 --> 00:10:09.880 نه بابا 00:10:09.960 --> 00:10:12.680 نونوا شاید عوضی و جاکش بوده 00:10:12.760 --> 00:10:13.760 ولی اون اینکارو نکرده 00:10:15.120 --> 00:10:17.720 قاتل توی اون نقاشیه مال قرن 16 به تصویر کشیده شده 00:10:19.160 --> 00:10:21.160 افراد خطرناک توی جنگل 00:10:21.240 --> 00:10:23.040 همونایی که مانوئل رو بردن 00:10:23.520 --> 00:10:26.200 ما معتقدیم این یجور فرقه ی باستانی باشه 00:10:26.760 --> 00:10:27.840 لانه ی زاغ 00:10:29.200 --> 00:10:30.080 منظورت چیه؟ 00:10:30.160 --> 00:10:32.920 اما اونایی که دیدیم نقاشی اژدها و هیولا نبودن؟ 00:10:33.240 --> 00:10:34.760 رفیق تو مثه چی مست بودی 00:10:35.560 --> 00:10:37.280 من بهتون گفتم که نقاشی یه سری دختر توش بود 00:10:37.360 --> 00:10:38.960 که چشماشونو مثه البا دراورده بودن 00:10:39.360 --> 00:10:42.360 یه افرادی با ماسک کلاغ مردم رو گرفته بودن و بدنشون رو میبریدن 00:10:43.480 --> 00:10:44.720 دفنشون میکردن 00:10:44.800 --> 00:10:46.240 و مانو ازمون کمک میخواد 00:10:46.640 --> 00:10:47.440 درسته 00:10:48.400 --> 00:10:50.320 اما چطور کمک خواسته؟ 00:10:50.400 --> 00:10:51.840 با کارت پستالی که فرستاده؟ 00:10:52.720 --> 00:10:54.240 تو روی اسیدی چیزی بودی داداش؟ 00:10:56.000 --> 00:10:57.760 ما باید بریم توی اون تونلا 00:10:57.840 --> 00:10:59.360 و نقاشی رو برداریم 00:11:21.520 --> 00:11:23.680 کثیف- خبرچین- 00:11:23.760 --> 00:11:25.800 حواستون به خودتون باشه 00:11:34.360 --> 00:11:36.000 خب، شما کمک میکنید؟ 00:12:15.200 --> 00:12:18.120 بازسازی عصبی مثه یه پنجره کوچیکه 00:12:18.480 --> 00:12:21.440 یه شکاف که حافظه ازدست رفته میتونه ازش عبور کنه 00:12:23.840 --> 00:12:25.800 اینس این روشیه که ما به کار میبریم 00:12:25.880 --> 00:12:28.800 تا کمک کنیم دانش اموزا بتونن ترک کنن 00:12:29.960 --> 00:12:31.640 و چند مورد مشابه هم توی این مدرسه وجود داره 00:12:32.120 --> 00:12:32.920 باشه؟ 00:12:33.440 --> 00:12:34.680 مطمئنی عشقم؟ 00:12:35.080 --> 00:12:35.880 ها؟ 00:12:36.880 --> 00:12:37.840 میخوام درمان بشم 00:12:46.160 --> 00:12:46.960 ببین 00:12:47.920 --> 00:12:50.680 ما از این استفاده میکنیم تا نیمکره ی درست مغز رو فعال سازی کنیم 00:12:50.760 --> 00:12:53.160 بخشی که حافظه رو توی خودشون جا دادن 00:12:54.560 --> 00:12:55.640 خیلی خوشایند نیست 00:12:57.240 --> 00:12:58.040 اماده ای؟ 00:13:49.080 --> 00:13:50.000 بعدا حرف میزنیم 00:14:00.680 --> 00:14:03.240 ادل هرموقع که تو بخوای 00:14:03.720 --> 00:14:05.560 ترجیحا قبل از تموم شدن سال 00:14:08.200 --> 00:14:09.000 خوبه 00:14:10.080 --> 00:14:12.000 مثه همیشه یه نمره ی عالی افرین ریتا 00:14:26.360 --> 00:14:29.600 خبرچین 00:14:53.640 --> 00:14:55.480 حال بهم زن اون عنه 00:15:38.560 --> 00:15:39.360 ادل؟ 00:15:41.320 --> 00:15:42.360 تو خوبی؟ 00:15:48.640 --> 00:15:49.520 مطمئنی؟ 00:15:51.200 --> 00:15:52.000 عالیم 00:16:01.000 --> 00:16:03.800 چیز عجیبی ندیدی؟ 00:16:05.800 --> 00:16:07.880 هرچیزی که من میبینم عجیبه 00:16:10.360 --> 00:16:11.160 باشه 00:16:11.720 --> 00:16:13.240 ولی الان چه حسی داری اینس؟ 00:16:15.040 --> 00:16:15.840 سرگیجه 00:16:16.440 --> 00:16:17.480 سرم درد میکنه 00:16:23.360 --> 00:16:24.680 شاید یه شوک دیگه لازم باشه 00:16:25.280 --> 00:16:27.640 نه دیگه شوک لازم نیست 00:16:28.040 --> 00:16:28.840 کافیه 00:16:33.000 --> 00:16:35.480 اینس اینا قوی اند 00:16:36.400 --> 00:16:37.600 سریع کار میکنن 00:16:43.760 --> 00:16:46.880 مهمه که بذاری افکارت جاری بشن 00:16:48.120 --> 00:16:49.120 مهم تر از همه 00:16:49.840 --> 00:16:51.080 اگه تغییری حس کردی 00:16:51.920 --> 00:16:53.840 بیا پیشم قبوله؟ 00:17:10.520 --> 00:17:17.480 درود بر مریم مقدس" 00:17:22.440 --> 00:17:28.840 پر از نعمت 00:17:30.320 --> 00:17:37.280 مریم مقدس، پر از نعمت 00:17:38.720 --> 00:17:44.280 مریم مقدس، پر از نعمت 00:17:46.320 --> 00:17:49.600 درود 00:17:49.680 --> 00:17:53.280 درود خداوند 00:17:53.800 --> 00:17:57.680 خداوند با توست 00:17:58.760 --> 00:18:05.640 "میان همه ی زنان، تو مبارک هستی 00:18:06.680 --> 00:18:07.760 یا حالا یا هیچوقت 00:18:08.600 --> 00:18:10.160 میاید یا نه؟ 00:18:10.240 --> 00:18:14.520 و مبارک است 00:18:15.280 --> 00:18:19.280 و مبارک است 00:18:19.360 --> 00:18:22.800 میوه ی رحم تو 00:18:23.520 --> 00:18:30.040 رحم تو، مسیح 00:18:32.920 --> 00:18:39.760 "درود بر مریم مقدس 00:18:39.840 --> 00:18:42.480 خولیو چی؟- اون میمونه- 00:18:43.040 --> 00:18:45.760 لعنتی بوی گند شراب باعث میشه بالا بیارم 00:18:45.840 --> 00:18:47.280 بله بهش میگن خماری 00:18:48.400 --> 00:18:50.480 ما واقعا بخاطر این دوتا ریسک میکنیم؟ 00:18:50.960 --> 00:18:52.240 این چرت و پرتارو باور میکنی؟ 00:18:53.600 --> 00:18:54.400 ها؟ 00:18:56.560 --> 00:18:58.120 واقعا مجبورید الان اینکارو بکنید؟ 00:18:58.880 --> 00:19:00.360 چقد ضدحالی واقعا 00:19:02.120 --> 00:19:04.240 اینا فک میکنن توی فیلمی چیزین 00:19:05.920 --> 00:19:08.240 یه کوچولو شراب 00:19:12.440 --> 00:19:14.160 بذار ببینم 00:19:24.320 --> 00:19:25.400 کجایی؟ 00:19:30.040 --> 00:19:31.360 بچه ها کجایید؟ 00:19:39.120 --> 00:19:40.080 فاک 00:19:40.400 --> 00:19:41.200 00:19:41.880 --> 00:19:43.440 لعنتی ترسوندیم 00:19:43.520 --> 00:19:44.840 ببخشید 00:19:46.600 --> 00:19:47.720 میاید یا نه؟ 00:19:49.080 --> 00:19:50.840 بیا بریم- ولشون کن- 00:19:50.920 --> 00:19:51.800 بریم، زودباش 00:19:51.920 --> 00:19:53.600 باشه بریم 00:19:54.520 --> 00:19:55.320 بیا 00:20:00.000 --> 00:20:02.160 اینجاس. این همون دره 00:20:08.040 --> 00:20:09.920 چی..؟- اینجا چیشده؟- 00:20:17.080 --> 00:20:17.880 اینجا که هیچی نیست 00:20:18.400 --> 00:20:19.200 هیچی 00:20:20.160 --> 00:20:22.360 بچه ها یه اتاق گنده اینجا بود 00:20:22.440 --> 00:20:24.600 پر وسایل و یه سری خرت و پرت دیگه 00:20:24.680 --> 00:20:26.120 اره ولی من چیزی نمیبینم 00:20:26.680 --> 00:20:27.840 اونا میدونستن ما برمیگردیم 00:20:29.520 --> 00:20:30.320 کیا؟ 00:20:36.200 --> 00:20:37.080 اون چی بود؟ 00:20:40.040 --> 00:20:40.840 امایا بیا 00:20:52.720 --> 00:20:55.080 !لعنتی لعنتی 00:20:55.480 --> 00:20:57.120 اونا چشم بودن 00:21:00.560 --> 00:21:01.760 بدویید 00:21:02.200 --> 00:21:03.000 زود برید بیرون 00:21:03.600 --> 00:21:05.200 برو، برو بیرون 00:21:06.920 --> 00:21:08.680 این روزها 00:21:09.840 --> 00:21:10.880 روزهای سختی بودن 00:21:12.360 --> 00:21:13.400 خیلی دردناک 00:21:16.800 --> 00:21:19.480 ولی من حمایت و پشتیبانی شما رو حس میکنم 00:21:21.440 --> 00:21:23.480 حالا که عدالت برقرار شده 00:21:23.560 --> 00:21:25.520 ینی اونا چشمای البا بودن؟ 00:21:25.840 --> 00:21:26.640 ها؟ 00:21:27.680 --> 00:21:28.480 اره 00:21:29.720 --> 00:21:31.400 اونارو گذاشتن اونجا که مارو تهدید کنن 00:21:32.320 --> 00:21:33.200 باشه ولی کیا؟ 00:21:33.280 --> 00:21:34.840 ممنون پدر روحانی 00:21:36.600 --> 00:21:38.440 همچنین از مسئولین مدرسه تشکر میکنم 00:21:41.240 --> 00:21:43.360 و بچه ها از همتون ممنونم 00:21:46.880 --> 00:21:50.160 امیدوارم عشق شما البای زیبای منو به ارامش برسونه 00:21:53.200 --> 00:21:55.800 توی بهشت منتظرم بمونم عزیزم 00:22:02.280 --> 00:22:07.000 00:22:08.640 --> 00:22:12.960 00:22:14.960 --> 00:22:17.920 00:22:18.400 --> 00:22:21.160 00:22:21.640 --> 00:22:25.800 00:22:27.840 --> 00:22:30.960 00:22:31.040 --> 00:22:34.000 00:22:34.360 --> 00:22:38.600 00:22:45.120 --> 00:22:46.040 خب 00:22:46.760 --> 00:22:48.160 چطور پیش میره؟ 00:22:48.240 --> 00:22:50.040 چه احساسی داشتی؟- خیلی خوب- 00:22:51.840 --> 00:22:53.400 کارت عالیه 00:22:54.000 --> 00:22:55.000 ممنون 00:22:55.080 --> 00:22:57.720 کی کلاس داریم؟- فک کنم چهارشنبه- 00:22:58.040 --> 00:22:59.280 اوکی چهارشنبه 00:22:59.480 --> 00:23:02.280 ما باید به همه بگیم که چقد کارت خوب بوده 00:23:05.440 --> 00:23:07.240 ...باشه پس 00:23:08.400 --> 00:23:10.680 حالا ببینیم میتونیم یه ارکستر ترتیب بدیم 00:23:11.520 --> 00:23:12.320 باشه 00:23:12.400 --> 00:23:13.440 بله؟- قطعا- 00:23:13.520 --> 00:23:15.120 هیجان انگیز نیست؟- بله- 00:23:17.400 --> 00:23:20.440 حالا که قتل وحشتناک البا رو پشت سر گذاشتیم 00:23:20.520 --> 00:23:22.760 امیدوارم که همه وظیفه خودشونو انجام بدن 00:23:23.120 --> 00:23:25.000 تا بتونیم همه چیو به مسیر خودش برگردونیم 00:23:25.080 --> 00:23:25.960 همین 00:23:26.240 --> 00:23:27.440 ممنون 00:23:50.800 --> 00:23:52.240 خب بگو ببینم تو چطور اینکارو کردی؟ 00:23:53.800 --> 00:23:55.440 مارا بهم یه شانس دیگه داد 00:23:55.880 --> 00:23:56.840 به همین راحتی؟ 00:24:01.240 --> 00:24:02.960 خوشحالم که میمونی 00:24:03.320 --> 00:24:04.120 ممنون 00:24:07.480 --> 00:24:08.560 خیلی خوشحالی؟ 00:24:10.480 --> 00:24:12.920 معلومه تو معلم خوبی هستی 00:24:13.000 --> 00:24:14.240 تو از کجا میدونی؟ 00:24:14.760 --> 00:24:16.600 هیچوقت که توی کلاسای من نبودی 00:24:18.840 --> 00:24:20.520 تا کی میخوای اذیتم کنی؟ 00:24:23.880 --> 00:24:24.680 منو ببخش 00:24:25.520 --> 00:24:27.120 منم خوشحالم که میمونم 00:24:27.200 --> 00:24:30.200 من خیلی خوش شانسم که حمایت راهب رو توی تدریسم دارم 00:24:30.280 --> 00:24:31.560 من تدریس کردن رو دوست دارم 00:24:32.720 --> 00:24:34.160 بعضی از همکارارو هم دوست دارم 00:24:37.560 --> 00:24:39.240 میدونستی با یه مرد اسکاتلندی قرار میذاشتم؟ 00:24:39.960 --> 00:24:41.880 یه کشش خاصی دارم انگار برای مردای دامن پوش 00:24:45.920 --> 00:24:46.920 ...در این مورد 00:24:49.560 --> 00:24:51.200 اون یه اشتباه بود الویرا 00:24:52.360 --> 00:24:54.280 بخاطر تو نیست ...فقط اینکه من نمیتونم 00:24:55.960 --> 00:24:57.720 فکر کنم گیجت کردم 00:24:58.120 --> 00:24:59.960 منو ببخش- نگران نباش- 00:25:01.400 --> 00:25:02.520 ما خودمون نحوه زندگیمونو انتخاب میکنیم 00:25:03.680 --> 00:25:07.000 تو دعا میکنی، مطالعه میکنی، اعتراف میکنی... و اینجور چیزا 00:25:07.480 --> 00:25:10.080 و من، من یه سری کارای بیخود میکنم و گند میزنم 00:25:10.840 --> 00:25:12.360 چیزی نیست، فراموشش کن 00:25:13.040 --> 00:25:14.360 خوشحالم که درک میکنی 00:25:15.200 --> 00:25:16.520 البته الیاس 00:25:17.360 --> 00:25:18.200 احمقانه بود 00:25:19.040 --> 00:25:21.400 لازم نیست اون همه مشکل بوجود بیاریم 00:25:40.840 --> 00:25:42.920 چرا البا رو کشتن و مانو رو با خودشون بردن؟ 00:25:43.520 --> 00:25:46.440 ما فکر میکنیم این یجور فرقه ی شیطانی باشه 00:25:46.520 --> 00:25:48.000 شیطان پرستی توی صومعه؟ 00:25:48.520 --> 00:25:49.320 نه بابا 00:25:49.400 --> 00:25:51.800 خب حالا دیگه میدونیم چیکار باید بکنیم درسته؟ 00:25:51.880 --> 00:25:54.120 ساکت میمونیم 00:25:54.200 --> 00:25:56.240 چی میگی؟ ما باید دنبال مانو بگردیم 293 00:25:59,600 --> 00:26:00,840چ شما میخواید ولمون کنید؟ 00:26:04.080 --> 00:26:05.000 رفیق گوش بده 00:26:05.080 --> 00:26:08.080 من میتونم این مدرسه رو تحمل کنم، اون تنبیه هارو 00:26:08.160 --> 00:26:09.400 معلمای کوفتی رو 00:26:09.480 --> 00:26:11.160 حداقلش اینکه تو خونه نیستم 00:26:13.000 --> 00:26:14.720 ولی اگه قضایا انقد سنگین بشن 00:26:15.160 --> 00:26:17.400 من چرت و پرتای مامانمو ترجیح میدم بهش عادت دارم 00:26:18.320 --> 00:26:20.600 میتونه بهم بگه که من چاق و حال بهم زنم 00:26:21.240 --> 00:26:23.280 که من تو بدترین زمان ممکن به دنیا اومدم 00:26:24.520 --> 00:26:25.800 اشکال نداره، ولی این 00:26:26.320 --> 00:26:27.120 من نمیتونم 00:26:30.720 --> 00:26:32.200 شایدم حق با مامانت بوده 00:26:32.640 --> 00:26:33.680 تا حالا بهش فکر کردی؟ 00:26:36.120 --> 00:26:37.000 صبح بخیر 00:26:37.080 --> 00:26:38.840 صبح بخیر 00:27:14.080 --> 00:27:14.880 لئون؟ 00:27:15.600 --> 00:27:17.080 چی تورو کشونده به قلمروی من؟ 00:27:18.840 --> 00:27:20.000 اتاقم، یکم 00:27:20.800 --> 00:27:23.200 غمگین کننده بود و میخواستم یه گیاه بگیرم 00:27:23.280 --> 00:27:24.200 اگه اشکالی نداشته باشه 00:27:24.920 --> 00:27:26.480 تو گیاه سنگ تراش دوست داری؟ 00:27:26.720 --> 00:27:27.880 یه گیاه فوق العادس 00:27:27.960 --> 00:27:29.440 برای درمان و بازسازی 00:27:30.240 --> 00:27:31.640 درباره ی ترمنتینایرس (زنان جنگلی) شنیدی؟ 00:27:32.920 --> 00:27:34.600 یه گیاه دیگه؟- نه- 00:27:35.040 --> 00:27:37.480 زن های ساکن این دره ها اونا خیلی دانا بودن 00:27:37.880 --> 00:27:40.760 نسل ها توی کوه ها پرسه میزدن و 00:27:40.840 --> 00:27:43.120 گیاهارو برای خواص درمانیشون جمع اوری میکردن 00:27:43.480 --> 00:27:45.120 این گیاه مورد علاقه اونا بوده 00:27:45.680 --> 00:27:48.960 گیاهی برای درمان زخم ها، برای درمان روح" 00:27:49.880 --> 00:27:51.280 "حتی برای پرواز 00:27:55.120 --> 00:27:56.160 لاس کومبرس 00:27:59.640 --> 00:28:01.040 چیه توام نظرت عوض شده؟ 00:28:02.760 --> 00:28:04.560 تو چی؟ هیچوقت شده بترسی؟ 00:28:05.520 --> 00:28:07.520 اره وقتایی که توی کابوس هامی 00:28:08.720 --> 00:28:09.920 مطمئنی اونا کابوسن؟ 00:28:11.400 --> 00:28:12.920 مسخره میکنی؟- نه- 00:28:13.520 --> 00:28:14.600 جراتشو ندارم 00:28:18.360 --> 00:28:19.440 یچیزی پیدا کردم 00:28:34.400 --> 00:28:35.320 ببخشید 00:28:41.360 --> 00:28:42.600 این از این دوتا 00:28:42.680 --> 00:28:44.600 ،سومی بیرونه بهتون اطلاع میدم 00:28:47.760 --> 00:28:49.160 بعد از جنگ، این پیانیست 00:28:49.240 --> 00:28:51.200 شعرهایی برای ترانه های سنتی منطقه نوشته 00:28:51.560 --> 00:28:52.360 بخون 00:28:53.960 --> 00:28:57.040 ،در فراز لاس کومبرس" چگونه کلاغ قارقار میکند 00:28:57.520 --> 00:29:00.040 پرنده ی سیاه شیطانی "که در خدمت شیطان است 00:29:01.360 --> 00:29:03.120 خب؟ من شنیدم که البا اینو میخوند- 00:29:03.560 --> 00:29:04.480 بقیشو ببین 00:29:04.560 --> 00:29:06.720 ،کلاغ ها وقتی شما را به لانه میبرند" شیطان را فرا میخوانند 00:29:06.800 --> 00:29:09.200 "در فراز لاس کومبرس" 00:29:09.280 --> 00:29:11.000 لاس کومبرس رو با حروف بزرگ نوشتن 00:29:13.680 --> 00:29:15.480 منظور اسم مدرسس (las cumbres: تپه ها) 00:29:15.560 --> 00:29:17.720 تو اون زمانا اینجا یه بیمارستان روانی بوده 00:29:18.920 --> 00:29:20.120 طبق اهنگ 00:29:20.960 --> 00:29:23.720 لونه بالای لاس کومبرس پیدا شده 00:29:41.560 --> 00:29:43.600 اگه از خودمون محافظت میکردیم 00:29:43.680 --> 00:29:46.160 البا هنوز زنده بود 00:29:47.960 --> 00:29:50.920 هیچ پرنده مرده ای نونوا رو متوقف نمیکرد 00:29:51.000 --> 00:29:53.040 چقد ساده ای پسرم 00:29:53.560 --> 00:29:55.440 اگه این سنگا زبون داشتن 00:29:58.040 --> 00:30:00.400 شیطان و کلاغ و جادوگر بسه 00:30:03.400 --> 00:30:04.640 بیا بریم خونه 00:30:04.720 --> 00:30:07.040 میخوام ازشون محافظت کنم- بله- 00:30:07.320 --> 00:30:08.720 مخلوقات بیچاره 00:30:08.800 --> 00:30:11.000 اگه از خطری که درکمینشونه خبر داشتن 00:30:12.440 --> 00:30:14.080 من فقط میخوام ازشون محافظت کنم 00:30:14.160 --> 00:30:16.400 بله مامان میدونم 00:30:29.960 --> 00:30:31.480 پاز، دیوونه شدی؟ 00:30:31.560 --> 00:30:33.240 بپر پاز 00:30:33.880 --> 00:30:35.160 نه منو رد کنین 00:30:37.600 --> 00:30:40.040 چت شده؟ بپر 00:30:41.040 --> 00:30:42.760 نه من رد میکنم 00:30:44.360 --> 00:30:45.800 انقد چاقی؟ 00:30:48.360 --> 00:30:49.680 بهت گفتم بپر 00:31:23.520 --> 00:31:25.760 از پریدن خسته شدم 00:31:26.120 --> 00:31:28.400 هرروز بپر بپر بپر 00:31:28.680 --> 00:31:30.280 من که کانگورو نیستم 00:31:31.840 --> 00:31:33.080 منو مسخره میکنی پاز؟ 00:31:34.240 --> 00:31:35.400 بپر کانگورو 00:33:23.120 --> 00:33:24.000 چیشده؟ 00:33:29.960 --> 00:33:30.760 هی 00:33:34.080 --> 00:33:34.880 چی شده؟ 00:33:41.520 --> 00:33:42.520 صدامو میشنوی؟ 00:33:59.920 --> 00:34:03.880 اولین مجازات گناهکار وجدانشه 00:34:03.960 --> 00:34:04.760 خبرچین 00:34:05.640 --> 00:34:06.640 بیا اینجا 00:34:07.600 --> 00:34:08.400 جنده 00:34:08.480 --> 00:34:09.680 دهن لق 00:34:10.920 --> 00:34:11.720 خبرچین 00:34:11.800 --> 00:34:12.880 موش 00:34:13.320 --> 00:34:14.640 خبرچین 00:34:19.000 --> 00:34:20.080 منو پوشش بده- باشه- 00:34:23.080 --> 00:34:24.280 مواظب باش 00:34:24.360 --> 00:34:26.720 پائول باید باهات حرف بزنم 00:34:26.800 --> 00:34:28.760 الان نمیتونم ادل 00:34:29.680 --> 00:34:31.200 چخبره؟- هیچی- 00:34:34.120 --> 00:34:37.200 باید همین الان باهات حرف بزنم- بعدا حرف میزنیم- 00:34:37.640 --> 00:34:38.440 برو 00:34:40.000 --> 00:34:44.080 منطقه ممنوع دانش اموزان اجازه ورود ندارند 00:34:44.160 --> 00:34:45.240 اوکی دیگه مشکلی نیس 00:34:50.120 --> 00:34:51.080 خوبه. قایمش کن 00:35:25.520 --> 00:35:26.560 داری تعقیبم میکنی؟ 00:35:28.280 --> 00:35:30.640 یادت میاد چی به من گفتی؟ 00:35:36.880 --> 00:35:38.240 اره 00:35:38.560 --> 00:35:41.480 ...که من موهات و لبخندتو دوست دارم" "که تو خیلی خوشگلی 00:35:41.560 --> 00:35:42.680 اتاق چند منظوره 00:35:45.560 --> 00:35:46.360 خب 00:35:47.760 --> 00:35:49.720 اخیرا تنها چیزی که بهش فکر میکنم ایناس 00:35:53.080 --> 00:35:53.880 اره؟ 00:36:30.160 --> 00:36:32.400 اصلا یادم نیس- باشه- 00:36:36.800 --> 00:36:37.720 میبینیم- 00:36:37.800 --> 00:36:38.600 ببینیم 00:36:39.320 --> 00:36:42.000 چه کسی سال 1851 رمان موبی دیک (نهنگ بحر) رو نوشته؟ 00:36:42.200 --> 00:36:43.240 هرمان ملویل 00:36:48.840 --> 00:36:50.520 بیا اینجا میخوام حرف بزنم باهات 00:36:50.600 --> 00:36:51.400 نه 00:36:52.120 --> 00:36:52.920 الان نمیتونم 00:36:54.600 --> 00:36:56.040 بهت گفتم بیا 00:36:56.120 --> 00:36:57.440 گفتم نه ولم کن 00:37:00.560 --> 00:37:02.440 من ازین ادما خوشم نمیاد- خب که چی؟- 00:37:03.200 --> 00:37:04.720 منم از دوستای تو خوشم نمیاد 00:37:06.200 --> 00:37:07.320 ولش کن 00:37:07.400 --> 00:37:10.320 کسی با تو حرف نزد داشتم با خواهرم حرف میزدم 00:37:10.400 --> 00:37:11.840 من نمیخوام باهات حرف بزنم 00:37:15.960 --> 00:37:17.360 فک کنم کاملا واضحه 00:37:47.160 --> 00:37:48.160 هی 00:37:50.360 --> 00:37:53.200 تتقصیر تو نیست برادرت خیلی خودخواهه 00:37:53.840 --> 00:37:56.640 برادرت برادرته، توام تویی 00:37:57.920 --> 00:37:58.960 اون یه احمقه 00:38:00.600 --> 00:38:01.600 ...توام 00:38:03.120 --> 00:38:04.120 توام خیلی باحالی 00:38:04.880 --> 00:38:05.840 فک کنم ازش متنفرم 00:38:07.720 --> 00:38:08.520 اون نمیگه ولی 00:38:08.600 --> 00:38:10.440 همش سرش با امایا گرمه 00:38:10.600 --> 00:38:13.240 امایا چه فکری میکنه، امایا چیکار میکنه همش امایا 00:38:14.840 --> 00:38:15.920 از اونم متنفرم 00:38:16.000 --> 00:38:17.920 هروقت که اتفاق بدی میفته اون اونجاست 00:38:20.120 --> 00:38:23.440 تقصیر اونه که همه برعلیه من شدن برادرمو ازم دزدیده 00:38:24.480 --> 00:38:26.520 همیشه اون برندس و من بازنده 00:38:27.080 --> 00:38:29.000 کسی که اخرش تنها میمونه منم 00:38:31.840 --> 00:38:32.640 باشه 00:38:34.280 --> 00:38:35.400 تو دیگه تنها نیستی 00:39:23.000 --> 00:39:24.000 اینجا چیکار میکنی؟ 00:39:26.120 --> 00:39:27.320 لئون من اومدم که بهت بگم 00:39:27.400 --> 00:39:30.440 من نمیتونم برگه هارو به موقع برسونم 00:39:34.520 --> 00:39:35.320 ببخشید 00:39:36.400 --> 00:39:37.400 تو چی زدی؟ 00:39:38.800 --> 00:39:39.840 خیلی بالایی 00:39:41.640 --> 00:39:43.760 قرصای سردردم 00:39:44.760 --> 00:39:46.680 خیلی خفنن یدونه میخوای؟ 00:39:47.320 --> 00:39:49.000 دیگه نباید بخوری 00:39:51.080 --> 00:39:51.880 بدشون به من 00:39:53.080 --> 00:39:54.000 چرا اومدی؟ 00:39:54.800 --> 00:39:55.600 راستشو بگو 00:40:00.240 --> 00:40:02.880 اومدم که 00:40:15.320 --> 00:40:16.280 یادم نمیاد 00:40:20.240 --> 00:40:21.600 با قرصام میخوای چیکار کنی؟ 00:40:59.560 --> 00:41:01.760 به نظرم بهتره برم- صبرکن- 00:41:16.840 --> 00:41:18.160 نباید ببیننت 00:41:18.760 --> 00:41:20.880 تا وقتی بهترشی اینجا بمون- باشه- 00:41:35.400 --> 00:41:36.880 اشکال نداره که بیای 00:41:39.640 --> 00:41:41.760 ولی نباید به کسی بگی 00:41:42.560 --> 00:41:43.360 بهم قول بده 00:41:45.000 --> 00:41:46.480 باشه 00:41:49.200 --> 00:41:50.480 میشه یکم اب بهم بدی؟ 00:42:53.960 --> 00:42:55.160 من اینجا چیکار میکنم؟ 00:42:57.160 --> 00:42:57.960 چیزی نیست 00:44:51.760 --> 00:44:53.800 بیا امشب بریم- باشه- 00:44:56.800 --> 00:44:58.160 5دقیقه تا خاموشی 00:44:58.600 --> 00:45:00.640 کی و کجا؟ 00:45:01.600 --> 00:45:03.920 وقت خواب 00:45:06.000 --> 00:45:08.600 توی راهرو همو میبینیم 00:45:10.240 --> 00:45:11.160 بچه ها 00:45:11.240 --> 00:45:13.160 ببرید تو تختتون سکوت مطلق 00:45:13.640 --> 00:45:14.520 شب بخیر 00:45:19.040 --> 00:45:19.840 تورس 00:45:22.160 --> 00:45:22.960 کجا میری؟ 00:45:24.120 --> 00:45:25.920 یه کتاب از کمدم بیارم 00:45:27.400 --> 00:45:28.680 فردا بر میداری 00:45:29.880 --> 00:45:30.840 برو سر جات 00:45:53.320 --> 00:45:54.440 اه امایا 00:48:13.400 --> 00:48:14.280 مانوئل 00:48:22.360 --> 00:48:23.440 کی اونجاس؟ 00:48:30.840 --> 00:48:32.200 چیشده برادر؟ 00:48:38.840 --> 00:48:40.680 فکرکردم یکی اینجاست 00:48:59.480 --> 00:49:01.120 میرم مطمئن بشم 00:51:32.720 --> 00:51:44.280 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram : @bollbolljan ::. .:: Instagram @bollbolljan_com ::. 00:51:46.720 --> 00:51:50.280 "There's a place near here 00:51:50.360 --> 00:51:54.280 If I get close and scream 00:51:54.360 --> 00:51:57.120 No one will hear 00:52:02.760 --> 00:52:04.360 It's like a calling 00:52:04.440 --> 00:52:06.280 A calling from within 00:52:06.360 --> 00:52:08.400 Appears constantly 00:52:10.280 --> 00:52:13.400 Running through my dreams 00:52:19.160 --> 00:52:22.040 And I don't know, don't know 00:52:22.120 --> 00:52:25.240 If I should continue this way 00:52:25.320 --> 00:52:28.360 Should I go 00:52:28.440 --> 00:52:30.160 And never return 00:52:30.240 --> 00:52:32.760 Leave this place 00:52:35.880 --> 00:52:38.800 Run, run, run 00:52:39.000 --> 00:52:40.200 Away from here 00:52:40.280 --> 00:52:42.800 Run, run, run 00:52:43.000 --> 00:52:44.280 Away from here 00:52:44.360 --> 00:52:46.800 Run, run, run 00:52:47.040 --> 00:52:48.240 Away from here 00:52:48.320 --> 00:52:50.840 Run, run, run 00:52:51.040 --> 00:52:53.840 Run, run, run 00:52:54.200 --> 00:52:56.200 Run, away from here 00:52:56.280 --> 00:52:58.880 Run, run, run 00:52:58.960 --> 00:53:00.160 Away from here 00:53:00.240 --> 00:53:02.840 Run, run, run 00:53:03.040 --> 00:53:06.840 Run, run, run, run 00:53:06.920 --> 00:53:10.280 There's a place near here 00:53:10.360 --> 00:53:14.320 If I get close and scream 00:53:14.400 --> 00:53:16.960 No one will hear 00:53:22.800 --> 00:53:24.200 It's like a calling 00:53:24.280 --> 00:53:26.200 A calling from within 00:53:26.280 --> 00:53:28.600 Appearing constantly 00:53:30.360 --> 00:53:33.600 Running through my dreams 00:53:40.080 --> 00:53:42.840 Run, run, run 00:53:42.920 --> 00:53:44.280 Away from here 00:53:44.360 --> 00:53:46.840 Run, run, run 00:53:46.920 --> 00:53:48.160 Away from here 00:53:48.240 --> 00:53:50.880 Run, run, run 00:53:51.040 --> 00:53:52.200 Away from here 00:53:52.280 --> 00:53:54.840 Run, run, run 00:53:55.080 --> 00:53:57.880 Run, run, run 00:53:58.200 --> 00:54:00.280 Run, away from here 00:54:00.360 --> 00:54:02.960 Run, run, run 00:54:03.040 --> 00:54:04.280 Away from here 00:54:04.360 --> 00:54:06.840 Run, run, run 00:54:07.080 --> 00:54:09.840 Run, run, run 00:54:10.040 --> 00:54:11.240 Run"