WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:41.440 --> 00:00:44.400
!کمک
عوضی

00:00:53.880 --> 00:00:56.200
به زیباترین اشکال درمیاد"

00:00:56.720 --> 00:00:59.240
به ما بینایی و حواس میدهد

00:01:01.840 --> 00:01:04.680
غریب ترین غریزه ی مارا بیدار میکند

00:01:08.080 --> 00:01:11.240
"شیطان همه جا حضور دارد

00:01:21.360 --> 00:01:23.040
دیگه کسی قرار نیست اذیتت کنه

00:01:24.000 --> 00:01:27.360
"شیطان میداند چگونه مارا وادار کند که احتیاط خود را کنار بگذاریم"

00:01:47.400 --> 00:01:49.520
...اگرچه زمین بارور است"

00:01:50.000 --> 00:01:52.800
آب شفاف، همانند شیشه

00:01:52.880 --> 00:01:55.720
و گیاهان شفا دهنده اند، همانگونه که در بهشت

00:01:56.680 --> 00:01:59.520
"شیطان در این کوه ها پنهان میشود

00:02:35.400 --> 00:02:36.560
امایا

00:02:37.280 --> 00:02:40.040
امایا چیشده؟

00:02:43.160 --> 00:02:44.920
چه اتفقی افتاده؟

00:02:49.160 --> 00:02:49.960
چییو نگا میکنی؟

00:02:51.120 --> 00:02:52.160
تنهام بذار

00:03:00.280 --> 00:03:01.640
با توام هستم

00:03:15.840 --> 00:03:18.160
رویاهای غیرقابل توضیح"

00:03:21.160 --> 00:03:22.880
"...ناپدید شدن ها

00:03:59.120 --> 00:04:03.440
مدرسه شبانه روزی لاس کومبرس
قسمت پنجم

00:05:01.160 --> 00:05:02.480
برای قرن ها"

00:05:02.920 --> 00:05:06.360
ساکنان این کوه ها خود را به گناه و هوس

00:05:06.440 --> 00:05:07.680
واگذار کرده اند

00:05:09.280 --> 00:05:10.480
"همیشه هوس"

00:06:22.480 --> 00:06:25.160
"ببینید اقای ارتورو، این قضیه فراتر از منه"

00:06:25.720 --> 00:06:27.560
فراتر از رمانتیسم(خیال پرستی)

00:06:27.880 --> 00:06:29.320
فراتر از ادبیات

00:06:29.760 --> 00:06:32.040
فراتر از تمثیل ها و تشبیهات

00:06:32.680 --> 00:06:33.600
دیگه چی میمونه؟

00:06:34.160 --> 00:06:37.040
،من یه گیاهشناسم، این چیزیه که توجه منو جلب میکنه

00:06:37.440 --> 00:06:39.320
.علم پشت استعاره

00:06:39.400 --> 00:06:41.520
ایده هاتون در مورد کیمیاگری رو با

00:06:42.160 --> 00:06:44.960
چنین دیدگاه تحلیلی، محدود نکنید

00:06:45.040 --> 00:06:46.400
من سعی میکنم منطقی باشم

00:06:46.560 --> 00:06:47.680
الویرای عزیز

00:06:47.760 --> 00:06:49.640
کسی که در استدلال و منطق زندگی میکنه

00:06:50.560 --> 00:06:52.720
درواقع بدون روح زندگی میکنه

00:06:54.280 --> 00:06:55.160
پاراسلسوس
(پزشک،کیمیاگر، گیاه شناس و ستاره شناس سوئیسی-آلمانی)

00:07:10.600 --> 00:07:12.920
برادر انخل، این شیشه ها چیه؟

00:07:13.440 --> 00:07:15.280
دیشب یه نفر وارد برج شده

00:07:15.720 --> 00:07:17.400
شاید مال همون باشه

00:07:18.280 --> 00:07:19.920
باید به رئیس صومعه هشدار بدم

00:07:21.280 --> 00:07:22.320
ممنون

00:07:22.400 --> 00:07:24.480
توی مراسم عشاء ربانی میبینمتون برادر الیاس

00:07:27.720 --> 00:07:30.000
ظاهر چیزها"

00:07:30.760 --> 00:07:33.320
با نحوه مشاهده شون تعیین میشوند

00:07:39.320 --> 00:07:41.200
شاید باعث بشه که بفهمی

00:07:41.520 --> 00:07:44.600
وقتی دروازه های جهنم بازه

00:07:48.400 --> 00:07:49.200
شیطان

00:07:50.080 --> 00:07:51.920
"ازادانه پرسه میزند

00:08:43.920 --> 00:08:45.040
مانو رو پیدا کردی؟

00:08:47.040 --> 00:08:49.080
مهم ترین چیز یافتن حقیقته"

00:08:53.000 --> 00:08:53.960
...حقیقت

00:08:54.440 --> 00:08:58.800
"سنگ واقعیه فیلسوف هاست که هر کیمیاگری به دنبال ان است

00:08:58.880 --> 00:09:00.320
حقیقت؟

00:09:11.320 --> 00:09:12.120
باشه

00:09:15.200 --> 00:09:17.600
کسی میتونه معنیه این جمله رو به من بگه؟

00:09:21.280 --> 00:09:23.320
"ارواح مردگان به درون جهنم می افتند"

00:09:25.400 --> 00:09:26.440
خیلی خوبه پائول

00:09:27.480 --> 00:09:28.840
درست فهمیدی

00:09:37.480 --> 00:09:39.320
کجا بودی رفیق؟
نگرانت بودم

00:09:39.400 --> 00:09:41.160
بعد بهت میگم

00:09:41.240 --> 00:09:42.880
خوب به نظر نمیای، حالت خوبه؟

00:09:42.960 --> 00:09:43.760
بهترم

00:09:44.160 --> 00:09:45.800
راستش خیلی حالم خوب نیست

00:09:46.000 --> 00:09:46.800
ولی به هرحال

00:09:46.960 --> 00:09:48.240
کسی سراغمو نگرفت؟

00:09:53.200 --> 00:09:55.760
با دوستای جدیدت خوش میگذره؟

00:09:55.960 --> 00:09:56.840
هوم؟

00:09:57.560 --> 00:09:59.360
اخرین کسی که منو کتک زد

00:09:59.520 --> 00:10:01.440
سمت اشتباه شاتگان وایساده بود

00:10:01.920 --> 00:10:02.720
بابامو میگم

00:10:03.120 --> 00:10:04.800
کافیه

00:10:04.880 --> 00:10:05.680
ولش کن

00:10:06.040 --> 00:10:07.600
خواهرت خائنه

00:10:07.680 --> 00:10:08.560
من بهش رسیدگی میکنم

00:10:08.880 --> 00:10:10.720
اره؟ مثلا چیکار میخوای بکنی؟

00:10:11.280 --> 00:10:12.840
اون گفت میخواد به من شلیک کنه

00:10:15.800 --> 00:10:17.240
تو هیچ کاری نمیکنی

00:10:18.160 --> 00:10:19.680
تو همیشه طرف اونو میگیری

00:10:19.760 --> 00:10:20.720
همیشه

00:10:21.680 --> 00:10:23.560
چیه؟ انقد دوسش داری؟

00:10:33.240 --> 00:10:34.320
تو عقلتو از دست دادی

00:10:35.960 --> 00:10:36.760
به خودت بیا

00:10:37.120 --> 00:10:37.920
نمیخوام

00:10:39.560 --> 00:10:41.800
اگه الیاس با اون ماسک مسخره مانوئل رو برده

00:10:41.880 --> 00:10:43.840
پس چرا کاری نمیکنیم؟

00:10:44.240 --> 00:10:45.040
چیکار کنیم؟

00:10:46.120 --> 00:10:47.120
بریم کتکش بزنیم؟

00:10:48.000 --> 00:10:49.320
اره کتکش بزنیم

00:10:49.400 --> 00:10:51.560
سوزن فرو کنیم توی ناخون هاش، دندوناشو بکشیم

00:10:51.640 --> 00:10:53.920
تا مارو ببره هر خراب شده ای که مانو رو برده

00:10:54.000 --> 00:10:55.960
امایا من دلم نمیخواد باهات مخالفت کنم ولی

00:10:56.760 --> 00:10:58.040
این ایده ای که دادی خیلیم جالب نیست

00:11:03.240 --> 00:11:04.120
تو ترسیدی

00:11:04.200 --> 00:11:05.400
معلومه که ترسیدم

00:11:06.920 --> 00:11:08.960
توی اون نقاشیا تعداد ماسک دارا بیشتر بود

00:11:09.440 --> 00:11:11.680
الیاس فقط یه نفرشونه، میفهمی؟

00:11:16.640 --> 00:11:17.760
پس چیکار کنیم؟

00:11:22.440 --> 00:11:23.240
اینس

00:11:25.560 --> 00:11:28.440
دارم به مغزم فشار میارم تا یه راهی برای کمک بهت پیدا کنم

00:11:29.440 --> 00:11:31.840
ولی احتیاج دارم که کنارم باشی

00:11:33.440 --> 00:11:36.240
بعد از درمان متوجه چیزی نشدی؟

00:11:44.600 --> 00:11:45.400
نه

00:11:46.480 --> 00:11:47.320
اصلا

00:11:49.080 --> 00:11:49.880
فردا بیام؟

00:12:23.720 --> 00:12:25.280
صدای زنگو نمیشنوید؟

00:12:33.120 --> 00:12:34.520
یه دیقه میشه بمونی؟

00:12:37.560 --> 00:12:38.800
خوشحالم که اومدی

00:12:39.600 --> 00:12:40.720
لطفا بشین اینجا

00:12:42.960 --> 00:12:43.960
الان کلاس دارم

00:12:44.720 --> 00:12:45.520
فقط یه دقیقه

00:12:53.360 --> 00:12:54.280
نمیتونم پیانو بزم

00:12:54.880 --> 00:12:56.000
منم ازت همچین چیزی نمیخوام

00:12:57.480 --> 00:12:59.440
فقط انگشتاتو از روش رد کن

00:13:07.040 --> 00:13:08.680
کلید هارو حس کن

00:13:21.240 --> 00:13:22.320
من جدا باید برم

00:13:41.040 --> 00:13:42.280
بسه

00:13:42.360 --> 00:13:43.640
تنهام بذار

00:13:44.320 --> 00:13:46.680
مارا راجب این که منو تو اتاقت زندانی کردی چی میگه؟

00:13:49.640 --> 00:13:51.720
و تمومش نمیکنی-
من تورو زندانی نکردم-

00:13:52.120 --> 00:13:52.920
من

00:13:56.240 --> 00:13:57.680
نمیخواستم کسی تورو اونجوری ببینه

00:13:59.920 --> 00:14:00.720
گوش کن

00:14:00.960 --> 00:14:02.880
به بابام میگم اخراجت کنه

00:14:03.000 --> 00:14:04.640
دیگه هیچوقت نزدیکم نشو

00:14:55.480 --> 00:14:56.560
لعنتی

00:15:12.600 --> 00:15:13.400
امایا

00:15:18.480 --> 00:15:19.840
دنبال چی میگردیم؟

00:15:22.680 --> 00:15:23.480
نور

00:15:27.720 --> 00:15:28.920
نمیدونم

00:15:29.000 --> 00:15:30.200
یه چیزی از الیاس

00:15:30.280 --> 00:15:31.720
که مارو ببره سمت مانو

00:15:31.800 --> 00:15:33.800
بله مثلا یه نقشه با یه فلش روش

00:15:33.880 --> 00:15:35.200
"که میگه: "مانوئل اینجاست

00:15:35.280 --> 00:15:37.080
بهتر ازینه که بریم باهاش درگیر بشیم

00:16:01.840 --> 00:16:03.040
فندک

00:16:15.560 --> 00:16:17.080
اون جعبه رو دیدی؟

00:16:18.760 --> 00:16:19.920
ماسکه توی اون بود

00:16:22.360 --> 00:16:23.680
بیا تعقیبش کنیم

00:16:24.120 --> 00:16:25.480
!خیلی خب، تفکر سریع

00:16:35.280 --> 00:16:36.080
لعنتی

00:16:36.160 --> 00:16:37.840
چرا طبل در نمیاری بزنی

00:16:38.200 --> 00:16:39.120
!تا همه دنیا بتونن بشنون؟

00:16:39.200 --> 00:16:41.400
دوستای خواهر جنابعالی زدن سمعکمو شکوندن

00:17:02.840 --> 00:17:03.880
...اون

00:17:03.960 --> 00:17:04.880
یواش

00:17:05.160 --> 00:17:08.080
اون جعبرو گذاشت-
اره گذاشت تو کتابخونه-

00:17:09.600 --> 00:17:10.520
بیا بریم دنبالش

00:17:59.800 --> 00:18:01.080
..رفته اون

00:18:19.320 --> 00:18:20.440
لعنتی

00:18:48.040 --> 00:18:48.960
اون پشته

00:18:58.800 --> 00:18:59.600
رفت

00:19:03.560 --> 00:19:04.920
اگه مانوئل اینجا باشه چی؟

00:19:06.840 --> 00:19:09.560
نمیدونم. از روم بلند شو تا بریم چک کنیم

00:19:27.320 --> 00:19:28.720
باید ازینور رفته باشه

00:19:29.160 --> 00:19:29.960
جای دیگه ای نیست

00:19:39.560 --> 00:19:40.480
مراقب باش

00:19:48.280 --> 00:19:49.760
نقاشیو یادت میاد؟

00:19:50.000 --> 00:19:52.400
یه نفر با ماسک یه شخصی رو دفن کرده بود

00:19:54.880 --> 00:19:55.920
کجه

00:19:56.760 --> 00:19:58.480
الیاس این سنگ قبرو حرکت داده

00:19:59.640 --> 00:20:01.400
اگه مانو رو این زیر زندانی کرده باشه چی؟

00:20:02.280 --> 00:20:04.200
امیدوارم که اون باشه، وگرنه که جنازس

00:20:10.920 --> 00:20:11.720
یک

00:20:11.920 --> 00:20:13.080
دو-
سه-

00:20:20.040 --> 00:20:21.080
مانو نیست

00:20:22.320 --> 00:20:24.160
باید جنازه رو تنها بذاریم

00:20:24.240 --> 00:20:25.720
صبر کن

00:20:29.000 --> 00:20:30.760
فکر نمیکنی که مانو این تو باشه؟

00:20:31.760 --> 00:20:32.880
باید مطمئن بشیم

00:20:33.960 --> 00:20:35.680
نمیتونیم قبل چک کردنش بریم

00:20:38.360 --> 00:20:39.160
اینو بگیر

00:20:42.520 --> 00:20:43.760
...یک، دو

00:20:50.080 --> 00:20:51.960
معرفی میکنم، یولاندا پاسکال

00:20:54.440 --> 00:20:55.960
اون رو به پایین دفن شده

00:21:01.400 --> 00:21:04.000
اه کثافط-
باشه امایا بسه دیگه-

00:21:13.000 --> 00:21:17.280
میل به جاودانگی تله ایست که شیطان"
از ان استفاده میکند

00:21:21.440 --> 00:21:26.320
کیمیاگران محلی سعی در شکست دادن مرگ"
با استفاده از معجون های خود داشتند

00:23:03.480 --> 00:23:05.680
ما اهمیت احترام گذاشتن رو به شما یاداوری میکنیم"

00:23:05.760 --> 00:23:08.040
"پس لطفا همه ی وسایل الکترونیکی رو خاموش کنید

00:23:08.760 --> 00:23:10.480
تو دیوونه ای-
این لباس منو تحریک میکنه-

00:23:24.200 --> 00:23:25.440
هی-
همم؟-

00:23:25.720 --> 00:23:26.720
به خولیو بگیم بیاد؟

00:23:28.040 --> 00:23:29.440
اونجوری بیشتر کیف میده

00:23:30.720 --> 00:23:32.800
فراموشش کن اریک

00:23:33.320 --> 00:23:34.720
توام ازش خوشت میاد مگه نه؟

00:23:36.600 --> 00:23:38.360
اوه نه. وایسا ببینم

00:23:39.720 --> 00:23:40.520
تو از من خوشت میاد؟

00:23:41.200 --> 00:23:42.640
تو خواب ببینی رفیق

00:23:45.880 --> 00:23:47.760
وقتی با هم نیستیم دلت برام تنگ میشه؟

00:23:48.360 --> 00:23:49.480
دوتامونم همینجا زندگی میکنیم

00:23:50.080 --> 00:23:52.360
کی باید دلم برات تنگ شه؟
!وقتی دارم پدمو عوض میکنم؟

00:23:52.680 --> 00:23:54.200
مثلا

00:23:55.040 --> 00:23:56.800
هی گوش کن-
چیه؟-

00:23:57.240 --> 00:23:59.040
ترجیح میدم سوزن ته گرد بره توی تخمام

00:23:59.120 --> 00:24:00.480
جای اینکه تورو عصبانی کنم

00:24:01.680 --> 00:24:03.000
خولیو رو فراموش کن

00:24:03.600 --> 00:24:05.480
منظورم اینه که نیازی نیست انقد زیاده روی کنیم

00:24:06.040 --> 00:24:07.840
تازه، ما خودمون تنهایی هم بهمون خوش میگذره

00:24:07.960 --> 00:24:08.760
اره

00:24:22.000 --> 00:24:23.880
نه اریک. نه نه نه

00:24:24.200 --> 00:24:25.800
اریک! اریک چی شده؟

00:24:26.000 --> 00:24:26.800
چه خبر؟

00:24:30.000 --> 00:24:30.800
ادل

00:24:32.560 --> 00:24:34.040
نمیخوام دور و بر ریتا بچرخی

00:24:34.120 --> 00:24:35.040
یا دوستاش

00:24:36.520 --> 00:24:39.040
فهمیدی؟-
به من دستور نده، ولم کن-

00:24:39.120 --> 00:24:40.920
اگه بهم قول بدی ریتارو ول کنی

00:24:41.000 --> 00:24:42.600
من نمیتونم همچین قولی بهت بدم

00:24:43.040 --> 00:24:44.120
چون ما با همیم

00:24:46.280 --> 00:24:47.360
چطور باهمید؟

00:24:48.360 --> 00:24:49.920
با اون اراذل و اوباش قاطی نشو

00:24:50.400 --> 00:24:51.560
اون اراذل و اوباش نیست

00:24:51.880 --> 00:24:53.240
پس کاری که با امایا کردن چی؟

00:24:53.640 --> 00:24:55.280
ادل من تورو میشناسم

00:24:56.400 --> 00:24:57.320
تو از اون خوشت نمیاد

00:24:58.440 --> 00:24:59.880
من خیلی خوب میدونم که از اون خوشت نمیاد

00:25:01.560 --> 00:25:03.560
تو چی میدونی؟
تو از هیچی خبر نداری

00:25:05.040 --> 00:25:06.520
ادل موضوع چیه؟

00:25:08.400 --> 00:25:09.200
ها؟

00:25:10.280 --> 00:25:11.400
هی

00:25:12.120 --> 00:25:13.400
چرا این کارو میکنی؟

00:25:14.640 --> 00:25:16.520
چون ازینکه سگ دست اموز تو باشم خسته شدم

00:25:17.560 --> 00:25:18.440
موضوع اینه

00:25:26.440 --> 00:25:29.440
شما دوتا، توپای توی حیاط رو جمع کنید

00:25:53.160 --> 00:25:55.400
این تغییر روی بودجه ی سال تاثیر میذاره

00:25:55.480 --> 00:25:57.480
چرا اینکارو میکنی داریو؟
من نمیفهمم

00:25:57.560 --> 00:26:00.000
چون ما به اون ماشینا نیاز داشتیم

00:26:00.080 --> 00:26:02.440
میتونستم اینو پیش بینی کنم؟
شاید، ولی نکردم

00:26:03.160 --> 00:26:04.480
تو نمیتونی مدرسه رو تبدیل کنی به

00:26:04.560 --> 00:26:06.520
مرکز درمان دخترت

00:26:06.600 --> 00:26:08.160
تو نمیتونی-

00:26:44.640 --> 00:26:46.200
عزیزم همه چیز روبراهه؟

00:26:47.080 --> 00:26:48.600
چیزی میخوای بهم بگی؟

00:26:48.960 --> 00:26:49.760
نه

00:26:51.000 --> 00:26:52.320
فقط میخواستم سلام کنم

00:26:54.600 --> 00:26:55.600
با فرن حرف زدم

00:26:55.680 --> 00:26:56.480
من خوبم

00:26:57.480 --> 00:26:58.280
عالی

00:27:00.000 --> 00:27:00.800
باشه

00:27:17.800 --> 00:27:19.840
اگه 20یورو رو میز گذاشته بودی

00:27:19.960 --> 00:27:21.520
انقد حس بدی بهم دست نمیداد

00:27:23.440 --> 00:27:24.240
ببخشید

00:27:25.360 --> 00:27:27.600
من متوجهم کل این قضیه برات اسون نیس

00:27:28.520 --> 00:27:29.560
ولی تو حق نداری

00:27:29.640 --> 00:27:31.880
هرموقه که دلت خواست بیای تو تخت من
و هرموقم خواستی بذاری بری

00:27:46.520 --> 00:27:47.440
یولاندا پاسکال

00:27:50.440 --> 00:27:51.400
یه دانش اموز سابق

00:27:52.120 --> 00:27:53.000
پس چیشده؟

00:27:53.080 --> 00:27:54.720
چرا اونجا دفن شده؟

00:27:55.280 --> 00:27:56.080
ببین

00:27:56.880 --> 00:27:57.920
تریپی هم کلاسیش بوده

00:28:01.320 --> 00:28:02.600
اره اون توی کلاس من بود

00:28:03.160 --> 00:28:04.400
دیوونه بود

00:28:04.880 --> 00:28:07.360
من خیلی باهاش میگشتم-
چرا؟-

00:28:07.440 --> 00:28:08.520
چون خیلی جیگر بود

00:28:08.880 --> 00:28:10.480
ولی اون تنها دلیلش نبود

00:28:11.320 --> 00:28:13.000
چرا میگی دیوونه بوده؟

00:28:13.240 --> 00:28:16.040
چون هیچوقت با کسی کنار نمیومد

00:28:16.120 --> 00:28:17.920
همش روی مخ همه بود

00:28:18.440 --> 00:28:21.120
یبار لخت رفت بیرون توی حیاط

00:28:21.320 --> 00:28:22.360
عالی بود

00:28:22.600 --> 00:28:23.400
چطوری مرد؟

00:28:23.680 --> 00:28:26.040
اصلا نمیدونم رفیق

00:28:26.400 --> 00:28:29.520
یه روز غیبش زد بعدم
اونا بهمون گفتن که مرده

00:28:30.000 --> 00:28:31.360
کسی خیلی اهمیت نداد

00:28:33.560 --> 00:28:34.840
ممنون رفیق

00:28:47.080 --> 00:28:48.680
ریتا کمدتو باز کن

00:28:50.440 --> 00:28:51.400
کمدم؟چرا؟

00:28:51.480 --> 00:28:53.440
باز کن کمدتو ریتا

00:29:02.960 --> 00:29:04.400
من از تو انتظار نداشتم

00:29:05.120 --> 00:29:05.920
بیا اینجا

00:29:06.000 --> 00:29:06.800
ریتا-
ولی-

00:29:15.920 --> 00:29:16.920
کار من نبود

00:29:41.360 --> 00:29:42.160
ریتا

00:29:42.720 --> 00:29:43.520
وقت داری؟

00:29:48.680 --> 00:29:49.920
عالی به نظر میرسی

00:29:51.160 --> 00:29:51.960
مدل موی جدید؟

00:29:53.720 --> 00:29:54.920
از خواهر من دور بمون

00:29:57.280 --> 00:29:58.080
فهمیدی؟

00:30:04.800 --> 00:30:05.680
نه بابا

00:30:54.520 --> 00:30:56.800
صدامو میشنوی؟-
خیلیم خوب میشنوم-

00:30:57.400 --> 00:30:58.200
احمق

00:31:03.240 --> 00:31:04.040
بذار ببینم

00:31:17.400 --> 00:31:18.200
ممنون

00:31:21.160 --> 00:31:21.960
بخاطر گیره؟

00:31:23.120 --> 00:31:24.120
اره اونم هست

00:31:27.080 --> 00:31:28.240
ببینید چی پیدا کردم

00:31:44.160 --> 00:31:44.960
چیکار داری میکنی؟

00:32:08.720 --> 00:32:09.520
اینو نگا

00:32:11.080 --> 00:32:12.240
من یه نقاشی کوچولو کشیدم

00:32:14.920 --> 00:32:15.720
ببین

00:32:16.320 --> 00:32:17.400
...اون جیگره منم

00:32:18.280 --> 00:32:19.880
اون زشته هم تویی

00:32:21.520 --> 00:32:22.440
اره تو خواب ببینی

00:32:23.640 --> 00:32:24.600
این مال مانوئه، درسته؟

00:32:25.920 --> 00:32:26.880
این کجا بود؟

00:32:27.560 --> 00:32:30.760
ما باید انبارو وسایل گمشده و
پیدا شده رو تمیز میکردیمو

00:32:30.880 --> 00:32:32.880
امروز اجازه نفس کشیدنم بهمون ندادن

00:32:34.800 --> 00:32:35.720
ببرمون اونجا

00:32:36.280 --> 00:32:37.160
تو انبار؟

00:32:37.240 --> 00:32:38.160
اره-
چرا؟-

00:32:38.280 --> 00:32:39.080
بریم

00:32:50.440 --> 00:32:51.480
خیلی خوب شدی ریتا

00:32:56.160 --> 00:32:57.200
چرا دزدیدیش؟

00:33:03.960 --> 00:33:05.080
برا هدیه به تو

00:33:08.360 --> 00:33:09.160
جدا؟

00:33:17.560 --> 00:33:18.440
با من بیا

00:33:27.840 --> 00:33:28.920
...میخوام که تو

00:33:31.800 --> 00:33:32.600
اینو بسوزونی

00:33:34.480 --> 00:33:35.280
ببخشید؟

00:33:35.960 --> 00:33:37.520
چرا بسوزونم؟-
بخاطر من-

00:33:39.280 --> 00:33:40.080
چی؟

00:33:41.120 --> 00:33:41.920
نه

00:33:47.800 --> 00:33:49.480
من نمیتونم، اون داداشمه

00:33:51.600 --> 00:33:52.840
خودت گفتی

00:33:53.880 --> 00:33:56.200
اون همش دکت میکنه
همیشه هم با امایاس

00:33:57.160 --> 00:33:58.200
نمیخوام

00:34:13.960 --> 00:34:15.840
چیزی که متعلق به یولاندا باشه نیست

00:34:16.960 --> 00:34:17.920
لعنتی

00:34:19.000 --> 00:34:21.400
این لباس زیرو ببین
کی اینجوری اینو ول میکنه اینجا؟

00:34:21.880 --> 00:34:23.840
یه روزی تنها چیزی که از
دوره ی ما اینجا باقی میمونه

00:34:24.040 --> 00:34:25.880
یه جفت شرت و لباس زیره

00:34:25.960 --> 00:34:28.000
خب پس من یدونه کثیفشو جا میذارم

00:34:28.960 --> 00:34:29.760
منم همینطور

00:34:30.560 --> 00:34:31.360
اینجاست

00:34:32.240 --> 00:34:33.200
یولاندا پاسکال

00:34:34.840 --> 00:34:36.080
این خیلی بامزس

00:34:37.400 --> 00:34:38.480
دیگه چیزی نیست؟

00:34:41.280 --> 00:34:42.080
چطور به نظر میاد؟

00:34:42.840 --> 00:34:44.400
یه کوچولو بزرگ

00:34:48.680 --> 00:34:49.480
یچیزی اینجاست

00:34:50.920 --> 00:34:51.800
چیه؟

00:34:53.000 --> 00:34:53.880
یه نامه؟

00:34:55.040 --> 00:34:56.000
مثه دفترخاطراته

00:34:57.200 --> 00:34:58.000
اره

00:35:00.280 --> 00:35:01.320
23ام ماه می"

00:35:01.760 --> 00:35:03.200
امروز وحشتناک بود

00:35:03.760 --> 00:35:06.080
معلما اجازه ندادن تو تختم بمونم

00:35:06.360 --> 00:35:08.480
با وجود عرق های سرد و لرزه ها

00:35:09.440 --> 00:35:11.360
ازشون متنفرم کاش میمردن

00:35:12.320 --> 00:35:13.120
اونا بهم میخندن

00:35:13.200 --> 00:35:15.120
از وقتی که منو لخت پیدا کردن

00:35:15.640 --> 00:35:16.800
اصلا نمیفهمم چطوری رسیدم اونجا

00:35:17.480 --> 00:35:19.040
خلأ های زمانی دارم که نمیتونم درکشون کنم

00:35:19.560 --> 00:35:22.160
یدفعه انگار اصلا وجود ندارم بعد یهو برمیگردم

00:35:22.760 --> 00:35:24.800
دیگه هیچی بهم اطمینان نمیده
...حتی

00:35:25.400 --> 00:35:26.400
سنگ آبیم

00:35:28.840 --> 00:35:30.200
میخوام این جهنم تموم بشه

00:35:31.080 --> 00:35:33.760
من هیچوقت به خدا اعتقاد نداشتم
ولی الان به شیطان اعتقاد دارم

00:35:34.480 --> 00:35:36.880
"وقتی بیان منو بگیرن باهاشون میرم

00:35:38.000 --> 00:35:39.520
کی داشته میومده بگیرتش؟

00:35:41.200 --> 00:35:42.000
نمیدونم

00:35:42.960 --> 00:35:44.160
"اون گفت "سنگ آبیم

00:35:45.040 --> 00:35:46.720
توی جعبه ی الیاس بجز ماسک

00:35:46.800 --> 00:35:47.760
یه سنگ آبی هم بود

00:35:48.920 --> 00:35:51.080
جعبه باید یجایی تو کتابخونه باشه

00:36:05.600 --> 00:36:06.640
این همونه

00:36:08.800 --> 00:36:09.720
لرزه ها

00:36:11.280 --> 00:36:12.320
عرق های سرد

00:36:13.720 --> 00:36:14.680
فراموشی

00:36:16.320 --> 00:36:17.760
تو قبلا منو دیدی

00:36:18.120 --> 00:36:19.640
انگار

00:36:21.560 --> 00:36:22.840
انگار وجودم

00:36:23.360 --> 00:36:24.160
متوقف شد

00:36:27.760 --> 00:36:29.840
..اون اصرار برای کشتن یه نفر که

00:36:38.600 --> 00:36:39.560
دارم دیوونه میشم؟

00:36:51.680 --> 00:36:53.080
"چقد بانمک"-
این چیه؟-

00:36:53.560 --> 00:36:54.520
گمشو ادل

00:36:56.280 --> 00:36:57.080
چی؟

00:36:58.000 --> 00:36:59.640
چرا؟-
گرفتنمون-

00:36:59.720 --> 00:37:00.560


00:37:00.800 --> 00:37:02.000
اره-
ریتا-

00:37:02.080 --> 00:37:04.080
لطفا بهشون بگو بذارن بیام تو

00:37:04.160 --> 00:37:05.280
برو، همین حالا

00:37:06.640 --> 00:37:09.280
گیر افتادی

00:37:10.400 --> 00:37:11.200


00:37:42.360 --> 00:37:43.480
همیشه میفته اینجا

00:37:44.560 --> 00:37:45.600
خیلی ممنون

00:37:46.520 --> 00:37:50.040
راستی، دستگاه های جدید رو فردا میارن

00:37:50.120 --> 00:37:51.760
لطفا با فرن صحبت کن

00:37:51.840 --> 00:37:53.320
سریعا نصبشون کنه

00:37:53.760 --> 00:37:54.840
باشه-
عالیه-

00:37:58.200 --> 00:37:59.840
دوباره کی همو میبینیم؟

00:38:08.560 --> 00:38:09.880
خرابش نکن

00:38:13.840 --> 00:38:15.560
یه زمان خوبی رو با هم گذروندیم

00:38:29.480 --> 00:38:30.880
هنوز یه پیش نویسه"

00:38:31.560 --> 00:38:34.200
ولی من توی ازمایشگاهم به یافته های مهمی رسیدم

00:38:36.280 --> 00:38:38.640
"مربوط به پوشش گیاهی این منطقه

00:38:40.280 --> 00:38:42.000
فکر میکنم این میتونه خیلی خوب"

00:38:42.080 --> 00:38:43.240
"جهت اصلی پایان نامه من رو منعکس کنه

00:38:43.880 --> 00:38:46.360
ارتورو لاگو
راهب

00:38:51.640 --> 00:38:53.080
این میتونه پاسخی برای

00:38:53.160 --> 00:38:55.080
پدیده های عجیبی که راجبشون گفتی باشه

00:38:55.360 --> 00:38:56.520
اونها ادبیات عامیانه

00:38:56.600 --> 00:38:58.440
و باطنی این منطقه رو توضیح میدن

00:38:59.960 --> 00:39:01.000
شما چی فکر میکنید؟

00:39:01.280 --> 00:39:03.640
مطمئن نیستم بخوای بدونی من چه فکری میکنم

00:39:14.200 --> 00:39:16.760
به زحمت میشه حدس زد الویرای عزیز

00:39:18.640 --> 00:39:19.840
عذرمیخوام، اقای ارتورو

00:39:20.920 --> 00:39:24.720
شما مرد با ایمانی هستین
من دیدگاه شمارو درک میکنم

00:39:25.320 --> 00:39:27.440
ولی درک کنید که کار من علمیه

00:39:27.520 --> 00:39:29.080
تو جوری از عرفان و فلسفه حرف میزنی

00:39:29.600 --> 00:39:32.280
انگار که چیزی بیش از شیادی نبوده

00:39:33.000 --> 00:39:36.160
من از این اصطلاحات استفاده نکردم-
چون اینا خیلی بزرگن-

00:39:43.840 --> 00:39:44.760
تا زمانی که تاثیر عظیم

00:39:44.840 --> 00:39:47.400
شیطان در افراد رو درک نکنید

00:39:48.360 --> 00:39:50.200
تحقیقاتت فراتر از مجموعه ای از

00:39:50.320 --> 00:39:54.520
دستورالعمل های داروییه مادربزرگ نخواهد بود

00:39:54.600 --> 00:39:55.440
من معذرت میخوام

00:39:55.520 --> 00:39:57.680
من متعلق به صنف دومنیکن هستم

00:39:58.880 --> 00:39:59.880
لاتین بلدی؟

00:40:00.400 --> 00:40:01.360
"دومنیکن ها"

00:40:01.880 --> 00:40:03.360
-_- ما سگ های خداوند هستیم

00:40:03.720 --> 00:40:04.760
ما ارتش اون هستیم

00:40:06.720 --> 00:40:08.000
این جماعت

00:40:08.800 --> 00:40:10.480
برادر الیاس و من

00:40:11.120 --> 00:40:12.200
ما ماموریتی داریم

00:40:12.600 --> 00:40:14.120
که علیه شیطان بجنگیم

00:40:17.720 --> 00:40:20.160
اون همیشه من و مردانم رو در مقابلش خواهد داشت

00:40:39.400 --> 00:40:41.280
جعبه ای اینجا نیس، فقط کتابه

00:40:41.360 --> 00:40:42.480
ساکت

00:40:42.560 --> 00:40:44.040
اینجا نیومدیم برا حرف زدن

00:40:44.360 --> 00:40:45.400
دلت میخواد گزارشتونو بدم؟

00:40:49.200 --> 00:40:50.160
بیا

00:41:21.960 --> 00:41:22.880
این چیه؟

00:41:23.480 --> 00:41:24.880
ارشیو کلیسا

00:41:40.040 --> 00:41:40.840
ببین

00:41:44.600 --> 00:41:46.360
اینجا، روشنش کن

00:41:48.360 --> 00:41:49.160
باشه

00:42:01.080 --> 00:42:01.880
همینه

00:42:03.320 --> 00:42:04.320
دفترچه ی یولاندا

00:42:06.040 --> 00:42:07.160
بقیه ی خاطراتش

00:42:08.520 --> 00:42:09.520
24ام می"

00:42:10.160 --> 00:42:11.840
من میترسم ولی دارم به صومعه میرم

00:42:11.920 --> 00:42:13.080
تنها راه اینه

00:42:13.480 --> 00:42:15.560
دارم میرم تا خودم رو از شیطان درونم خلاص کنم

00:42:15.640 --> 00:42:17.880
برادر الیاس تنها کسیه که میتونم بهش اعتماد کنم

00:42:19.560 --> 00:42:20.480
اون میدونه چیکار باید بکنه

00:42:20.560 --> 00:42:22.040
اون گفت یبار دیگه هم

00:42:24.480 --> 00:42:25.440
جنگیری انجام داده

00:42:26.800 --> 00:42:28.600
برا همین اون، رو پایین دفن شده بود

00:42:29.960 --> 00:42:30.960
اون تسخیر شده بود

00:42:32.480 --> 00:42:33.280
بیا

00:42:36.640 --> 00:42:38.440
اینجا اینجا

00:42:39.640 --> 00:42:40.720
1513

00:42:41.120 --> 00:42:42.680
1653

00:42:43.080 --> 00:42:44.280
1732

00:42:44.560 --> 00:42:45.800


00:42:52.080 --> 00:42:52.880
فایل های اشیانه زاغ

00:42:52.960 --> 00:42:53.920
تاریخچه ی جن گیری

00:42:54.000 --> 00:42:55.560
برای اعضای اشیانه ی زاغ

00:42:55.640 --> 00:42:58.320
نمیفهمم، ینی یولاندا یه عضو بوده؟

00:42:59.800 --> 00:43:02.080
اگه اینا وسایل اون باشه پس ماسک هم ماله اون بوده

00:43:03.600 --> 00:43:04.840
کشیش ها نیستن

00:43:05.920 --> 00:43:07.640
اونا قرن ها باهاشون مبارزه کردن

00:43:07.720 --> 00:43:09.720
اگه اونا نیستن پس کیه؟

00:43:35.720 --> 00:43:36.840
ممنون که اومدی

00:43:38.600 --> 00:43:39.400
چیزی نیست

00:43:39.920 --> 00:43:41.120
چی میخوای؟-
گوش کن-

00:43:41.520 --> 00:43:42.640
چه حرفی داری؟

00:43:44.920 --> 00:43:46.120
با من بیا

00:43:47.480 --> 00:43:48.640
میخوام یه جایی رو بهت نشون بدم

00:43:49.640 --> 00:43:50.560
همه چیو بهت میگم

00:43:50.640 --> 00:43:52.280
من جایی نمیام

00:43:53.640 --> 00:43:55.240
خواهش میکنم-
ولم کن-

00:44:05.640 --> 00:44:06.440
منو ببخش

00:44:36.760 --> 00:44:38.640
میخوام بازم معذرت خواهی کنم

00:44:39.920 --> 00:44:41.280
مثه احمقا رفتار کردم

00:44:41.760 --> 00:44:42.840
راستش اره

00:44:44.960 --> 00:44:46.640
پر از سورپرایزی

00:44:51.080 --> 00:44:52.440
تو یه معلم سختگیری

00:44:53.600 --> 00:44:55.120
ولی متعهد به دانش اموزا

00:44:55.640 --> 00:44:57.560
یه کشیش که به وجود خدا شک داره

00:44:59.480 --> 00:45:01.480
مردی که زیر اون عادتا پنهان شده

00:45:03.040 --> 00:45:04.800
و حالا استاد راهنمای پایان نامه ی من

00:45:06.840 --> 00:45:07.640
بهم گفتن که

00:45:09.840 --> 00:45:11.080
تو یه جنگیری

00:45:16.360 --> 00:45:17.560
خیلی وقت پیش کنار گذاشتم

00:45:18.280 --> 00:45:20.720
یه اتفاق وحشتناک افتاد
من هیچوقت خودمو نمیبخشم

00:45:26.720 --> 00:45:28.280
یولاندا پاسکال"

00:45:29.480 --> 00:45:30.280
اون

00:45:32.840 --> 00:45:34.120
یه دختر از اهالی این دره بود

00:45:39.080 --> 00:45:40.840
اون رنج زیاد و

00:45:42.600 --> 00:45:43.960
غیر قابل توصیفی رو تحمل میکرد

00:45:51.360 --> 00:45:52.760
"وقایع عجیب"

00:46:45.040 --> 00:46:46.360
من خیلی تردید داشتم

00:46:48.000 --> 00:46:50.680
ولی راهب اعظم اصرار کرد که باید گزارش بدیم

00:46:52.360 --> 00:46:54.440
مدارک محکمی وجود داشت

00:46:56.240 --> 00:46:59.240
و اونم قانع شده بود که
شیطانی درونش وجود داره

00:47:03.680 --> 00:47:04.760
نمیتونست تحمل کنه

00:47:09.560 --> 00:47:13.480
با عشق به سمت خدا خواهی امد
ای شاهزاده ی شیاطین

00:47:13.560 --> 00:47:15.040
اسمت رو بگو-
نه-

00:47:15.120 --> 00:47:17.560
عیسی مسیح به تو فرمان میدهد

00:47:17.760 --> 00:47:20.160
اسم خودت رو بگو ای شیطان

00:47:20.240 --> 00:47:23.960
عیسی مسیح همان شخصی که
 خود را قربانی کرد به تو دستور میدهد

00:47:24.040 --> 00:47:27.040
نه-
کسی که پس از مرگ زنده شد-

00:49:07.680 --> 00:49:09.000
من اون روز ایمانم رو از دست دادم

00:49:10.600 --> 00:49:11.920
خودمو گم کردم

00:49:13.720 --> 00:49:15.680
اون فقط یه بچه بود که احتیاج به کمک داشت

00:49:30.400 --> 00:49:33.200
من علائم یولاندا رو توی دانش اموزای دیگه دیدم

00:49:34.080 --> 00:49:35.360
منظورت چیه؟

00:49:37.040 --> 00:49:38.400
یه اتفاقایی داره میفته

00:49:39.120 --> 00:49:41.160
و هوای توی این کوهستان نیست

00:49:41.680 --> 00:49:43.160
یا دود این سرزمین ها

00:49:43.560 --> 00:49:46.440
نه، همیشه یه توضیح منطقی وجود داره الیاس

00:50:33.160 --> 00:50:41.560
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.

00:50:46.160 --> 00:50:49.560
"There's a place near here

00:50:49.640 --> 00:50:53.560
If I get close and scream

00:50:53.640 --> 00:50:56.360
No one will hear

00:51:02.160 --> 00:51:03.600
It's like a calling

00:51:03.680 --> 00:51:05.440
A calling from within

00:51:05.520 --> 00:51:08.200
Appears constantly

00:51:09.640 --> 00:51:13.080
Running through my dreams

00:51:18.400 --> 00:51:21.360
And I don't know, don't know

00:51:21.440 --> 00:51:24.440
If I should continue this way

00:51:24.520 --> 00:51:27.560
Should I go

00:51:27.640 --> 00:51:29.480
And never return

00:51:29.560 --> 00:51:32.280
Leave this place

00:51:35.120 --> 00:51:38.200
Run, run, run

00:51:38.280 --> 00:51:39.600
Away from here

00:51:39.680 --> 00:51:42.200
Run, run, run

00:51:42.280 --> 00:51:43.600
Away from here

00:51:43.680 --> 00:51:46.360
Run, run, run

00:51:46.440 --> 00:51:47.640
Away from here

00:51:47.720 --> 00:51:50.160
Run, run, run

00:51:50.240 --> 00:51:53.080
Run, run, run

00:51:53.160 --> 00:51:55.480
Run, away from here

00:51:55.560 --> 00:51:58.160
Run, run, run

00:51:58.240 --> 00:51:59.440
Away from here

00:51:59.520 --> 00:52:02.160
Run, run, run

00:52:02.600 --> 00:52:06.120
Run, run, run, run

00:52:06.200 --> 00:52:09.600
There's a place near here

00:52:09.680 --> 00:52:13.600
If I get close and scream

00:52:13.680 --> 00:52:16.160
No one will hear

00:52:22.160 --> 00:52:23.640
It's like a calling

00:52:23.720 --> 00:52:25.680
A calling from within

00:52:25.760 --> 00:52:27.920
Appearing constantly

00:52:29.640 --> 00:52:32.880
Running through my dreams

00:52:39.280 --> 00:52:42.200
Run, run, run

00:52:42.280 --> 00:52:43.560
Away from here

00:52:43.640 --> 00:52:46.120
Run, run, run

00:52:46.200 --> 00:52:47.600
Away from here

00:52:47.680 --> 00:52:50.240
Run, run, run

00:52:50.320 --> 00:52:51.680
Away from here

00:52:51.760 --> 00:52:54.160
Run, run, run

00:52:54.600 --> 00:52:57.160
Run, run, run

00:52:57.240 --> 00:52:59.520
Run, away from here

00:52:59.640 --> 00:53:02.160
Run, run, run

00:53:02.240 --> 00:53:03.600
Away from here

00:53:03.680 --> 00:53:06.240
Run, run, run

00:53:06.320 --> 00:53:09.120
Run, run, run

00:53:09.520 --> 00:53:10.640
Run"