WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:37.040
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:37.040 --> 00:00:38.200
این گراز وحشیه

00:00:39.320 --> 00:00:41.120
شبا میان دنبال غذا میگردن

00:00:48.160 --> 00:00:49.160
داری میری؟

00:00:58.000 --> 00:00:59.240
رحمی در کار نیست

00:01:00.320 --> 00:01:03.480
باید مراقب باشیم وگرنه این حیوونا همه چیو نابود میکنن

00:01:03.560 --> 00:01:06.240
بله
یه تفنگ تو کابینت اسحله ها میذارم

00:01:06.800 --> 00:01:08.920
میرم دستشویی
همینجا وایسا، خراب کاری نکن

00:01:09.440 --> 00:01:11.720
- به پرستار بچه نیاز ندارم
- این چیزی نیست که بهم گفتن

00:01:12.720 --> 00:01:14.400
برو تا نشاشیدی به خودت

00:01:22.680 --> 00:01:24.560
چرا این همه اسلحه؟

00:01:25.120 --> 00:01:28.080
من شکارو دوس دارم و اینجا بازی جالبیه برام

00:01:28.160 --> 00:01:31.000
باشه. هر اتفاق غیرمعمولی افتاد بهم خبر بده

00:02:07.000 --> 00:02:08.000
سلام؟

00:02:23.760 --> 00:02:24.840
لعنتی، امایا

00:02:24.920 --> 00:02:26.200
حرکن کن، ماشینشو دیدم

00:02:26.280 --> 00:02:28.480
صبر کن امایا، واسه یبارم که شده فکر کن

00:02:28.560 --> 00:02:31.400
!تو فکر کن
مانو زندانی شده و وصل شده به یه تخت

00:02:31.480 --> 00:02:32.280
!امایا

00:02:32.360 --> 00:02:34.680
- تو ندیدی اون حیوون چیکار کرد
- میدونم

00:02:34.760 --> 00:02:36.760
ولی باید از اونا باهوش تر باشیم

00:02:37.600 --> 00:02:41.400
من تسلیم اون اشغال نمیشم، باشه؟
میدونم دارم چی میگم

00:02:41.840 --> 00:02:44.640
اگه زودتر به پدر ناتنیم شلیک میکردم، کر نمیشدم

00:02:45.080 --> 00:02:48.320
و اگه هدف گیری بهتری داشتم، مامانم هم الان امن بود

00:02:50.000 --> 00:02:51.200
پس از سر راهم برو کنار

00:03:00.880 --> 00:03:01.680
امایا

00:03:03.440 --> 00:03:06.120
- امایا، لطفا، راجبش فکر کن
- برو کنار

00:03:23.080 --> 00:03:24.520
- شنیدی؟
- چیو؟

00:03:24.600 --> 00:00:05.700


00:03:26.600 --> 00:03:28.040
- کجا؟
- میرم چک کنم

00:03:53.960 --> 00:03:55.400
باید اروم باشی، امایا

00:03:58.080 --> 00:04:00.880
باید بریم دنبال داریو و اتاق سه رو پیدا کنیم، ولی نه اینجوری

00:04:03.480 --> 00:04:04.840
اخه چجوری این کارو کنیم؟

00:04:05.800 --> 00:04:06.800
این یه زندانه

00:04:08.920 --> 00:04:09.720
اینس

00:04:12.760 --> 00:04:13.760
ما به اینس نیاز داریم

00:04:14.480 --> 00:04:15.360
مطمئنی؟

00:04:15.840 --> 00:04:16.960
بله، از این طرف، قربان

00:04:18.800 --> 00:04:19.920
منم

00:04:20.440 --> 00:04:21.440
داشتم مطالعه میکردم

00:04:22.800 --> 00:04:24.880
خوندن هم جرم شده الان؟

00:04:31.600 --> 00:04:33.040
خیلی مراقب باش، پاول یوریب

00:04:37.000 --> 00:04:38.000
از اینجا برو بیرون

00:04:38.200 --> 00:04:48.960


00:05:57.280 --> 00:05:58.280
عاشقتم

00:05:58.360 --> 00:05:59.360
منم عاشقتم

00:06:04.360 --> 00:06:05.440
چه گوهیه

00:06:24.920 --> 00:06:26.560
اینجا چیکار میکنی، الویرا؟

00:06:29.000 --> 00:06:31.600
- اگه بخاطر الیاس اینجایی
-دون ارتورو، لطفا

00:06:32.120 --> 00:06:34.080
یه چیز مهمی دارم که بهت بگم

00:06:34.880 --> 00:06:37.120
...میدونی که بعد مرگ یولاندا

00:06:38.720 --> 00:06:40.480
الیاس هیچوقت ادم سابق نشد...

00:06:41.360 --> 00:06:42.360
ایمانشو از دست داد

00:06:43.040 --> 00:06:44.200
احساس مسئولیت کرد

00:06:45.840 --> 00:06:46.960
...مرگ این دختر

00:06:47.560 --> 00:06:49.640
ربطی به تسخیر توسط شیطان نداشت...

00:06:51.360 --> 00:06:53.200
یه سم عجیب و قوی بود

00:06:56.440 --> 00:06:57.720
استریکنین پلاتین

00:06:59.160 --> 00:07:00.320
دست شیطان

00:07:01.320 --> 00:07:03.280
این اطراف بهش میگن لونه کلاغ ها

00:07:05.640 --> 00:07:08.200
این سم فرمول پیچیده ای داره

00:07:08.280 --> 00:07:09.960
طی قرن ها گم شده

00:07:10.920 --> 00:07:14.560
فقط یکی با کدکس لونه کلاغ

00:07:15.280 --> 00:07:16.600
میتونه درستش کنه

00:07:19.080 --> 00:07:20.080
صبر کن

00:07:20.960 --> 00:07:23.040
منظورت دراکو موسکا کدکسه؟

00:07:24.320 --> 00:07:25.560
اون کتاب تخلیه

00:07:26.040 --> 00:07:29.960
این سم نشون میده که یکی داره استفادش میکنه

00:07:33.240 --> 00:07:36.680
میگن که دراکو موسکا کدکس علم زیادی داره

00:07:37.360 --> 00:07:38.480
علم؟

00:07:39.840 --> 00:07:41.760
کلکسیون توهین به خداست

00:07:43.560 --> 00:07:46.720
تکبر بدعت گذارا حدی نداره

00:07:46.800 --> 00:07:48.080
و به همین دلیل

00:07:49.240 --> 00:07:50.960
خدا به فراموشی محکومشون کرد

00:08:19.680 --> 00:08:22.160
لیون، ببخشید که انقدر زود بیدارت میکنم

00:08:22.720 --> 00:08:23.720
میتونم بیام تو؟

00:08:25.240 --> 00:08:26.240
مهمه

00:08:28.760 --> 00:08:29.560
لیون؟

00:08:48.160 --> 00:08:50.080


00:08:55.640 --> 00:08:56.880
اسم الوارو لیونه

00:08:58.440 --> 00:09:02.240
نترس
اولین شماره رو تو گوشیت شماره گیری کن

00:09:26.400 --> 00:09:27.320
سلام

00:09:28.200 --> 00:09:29.000
...چه

00:09:29.800 --> 00:09:30.840
چه خبره؟

00:09:31.480 --> 00:09:33.960
لیون، دوبراه اتفاق افتاده، ولی نگران نباش

00:09:34.720 --> 00:09:36.080
فقط چند دقیقه طول میکشه

00:09:36.640 --> 00:09:38.640
- تو کی هستی؟
- کاری که میگمو بکن

00:09:39.480 --> 00:09:41.040
یه لحظه بعد احساس بهتری میکنی

00:09:41.120 --> 00:09:44.600
چند تا قرص برای سردردت کنار ساعت هست

00:09:45.360 --> 00:09:46.360
یکیشو بخور

00:09:46.720 --> 00:09:48.720
دراز بکش و یکم استراحت کن

00:10:29.960 --> 00:10:31.000
ادامه بده

00:10:32.040 --> 00:10:33.040
خیلی ضعیفه

00:10:33.600 --> 00:10:35.040
نمیدونم میتونه بخوره یا نه

00:10:35.120 --> 00:10:36.120
ادامه بده

00:11:12.160 --> 00:11:13.160
بیشتر

00:11:28.280 --> 00:11:29.280
امایا؟

00:11:46.200 --> 00:11:47.400
بیشتر

00:11:48.840 --> 00:11:49.640
!امایا

00:11:53.680 --> 00:11:55.880
تو اینجا بودی. تو همین جا بودی

00:12:06.400 --> 00:12:07.720
این براش خوبه

00:12:09.800 --> 00:12:11.560
کیتونیم حافظش رو دستکاری کنیم

00:12:12.800 --> 00:12:14.560
یا خاطره خاصی رو پاک کنیم

00:12:16.560 --> 00:12:19.320
حالا، اون حافظه رو میذاریم سر جاش

00:12:47.240 --> 00:12:48.920
یکم اطلاعات کم داریم

00:12:50.760 --> 00:12:52.280
کد ها کامل نشدن

00:13:01.200 --> 00:13:03.200
مرسی درو تو روم بستی

00:13:04.000 --> 00:13:05.120
ببخشید، الویرا

00:13:05.200 --> 00:13:06.440
خوب نخوابیدم

00:13:06.520 --> 00:13:07.720
شب بدی داشتم

00:13:09.040 --> 00:13:10.480
چی میخواستی بهم بگی؟

00:13:16.760 --> 00:13:17.760
سکوت

00:13:20.160 --> 00:13:20.960
نگاه کن

00:13:22.120 --> 00:13:23.960
اون واقعا عصبانیه

00:13:24.840 --> 00:13:28.440
دفعه بعد، بذار زیر بالشش که تختش گرم بشه

00:13:30.000 --> 00:13:31.160
کی داره میخنده؟

00:13:34.280 --> 00:13:35.080
اریک

00:13:39.240 --> 00:13:40.240
چیشده؟

00:13:43.480 --> 00:13:46.440
- اریک چیزی نگفت
- کی از تو پرسید؟ پاشو

00:14:17.840 --> 00:14:18.960
به کمکت نیاز دارم

00:14:20.160 --> 00:14:22.840
ما باید بریم به اتاق سه
همونی که تو صفحه دیدیم

00:14:23.400 --> 00:14:24.400
جایی که مانوئل هست

00:14:24.480 --> 00:14:26.800
...فکر کردم اگه تو ماشین داریو قایم بشیم

00:14:29.920 --> 00:14:30.960
ببخشید دیر کردم

00:14:31.680 --> 00:14:32.680
بعدا صحبت میکنیم

00:14:34.680 --> 00:14:37.120
بیاید از بالا تمرین کنیم
همه تمرین کنن

00:14:42.240 --> 00:14:45.200
اینس، تو با پیانو شروع کن و بقیه هم میپیوندن

00:14:54.360 --> 00:14:55.640
... یک و

00:15:00.280 --> 00:15:05.520


00:15:05.600 --> 00:15:11.120


00:15:15.480 --> 00:15:16.480
صبح بخیر

00:15:32.800 --> 00:15:36.920


00:15:42.760 --> 00:15:43.840
چی داری میخونی؟

00:15:45.640 --> 00:15:46.440
هیچی

00:15:47.120 --> 00:15:48.600
یالا، چی داری میخونی؟

00:15:51.840 --> 00:15:52.960
کتاب مامان؟

00:15:54.720 --> 00:15:55.960
خودتو شکنجه نکن

00:15:57.760 --> 00:15:58.760
فراموشش کن

00:16:00.400 --> 00:16:01.640
کنجکاو نیستی؟

00:16:02.200 --> 00:16:04.200
راجب چی؟ من میدونم اون چیکار کرد

00:16:11.360 --> 00:16:12.600
یالا

00:16:12.680 --> 00:16:13.680
بعدا هم هست

00:16:15.160 --> 00:16:16.160
هورا

00:16:37.160 --> 00:16:41.400


00:17:20.560 --> 00:17:25.960


00:17:26.040 --> 00:17:31.000


00:17:31.840 --> 00:17:37.000


00:17:37.080 --> 00:17:41.720


00:17:41.800 --> 00:17:42.800
مارو نجات بده

00:18:12.400 --> 00:18:13.400
امایا

00:18:22.400 --> 00:18:23.400
امایا، صبر کن

00:18:31.080 --> 00:18:34.640
دیگه نمیتونم این کابوسو تحمل کنم
چه اتفاقی داره برامون میفته؟

00:18:34.720 --> 00:18:35.720
نمیفهمم

00:18:37.600 --> 00:18:38.840
منم همینطور

00:18:40.960 --> 00:18:41.760
...ولی

00:18:42.560 --> 00:18:44.360
...باید ربطی به...

00:18:44.920 --> 00:18:46.640
...چیزی که پیدا کردم داشته باشه

00:18:49.120 --> 00:18:49.960
امایا

00:18:51.440 --> 00:18:52.440
بهش گفتی؟

00:18:53.120 --> 00:18:54.120
بهمون کمک میکنی؟

00:18:57.000 --> 00:18:58.000
دنبالم بیا

00:18:58.480 --> 00:18:59.480
چیشده؟

00:18:59.960 --> 00:19:00.960
نمیدونم

00:19:12.480 --> 00:19:14.800
نمیدونم چرا یا کی این تتو رو زدم

00:19:15.800 --> 00:19:17.840
ولی راجبش خوندم، دیدمش

00:19:21.000 --> 00:19:22.600
یعنی من یکی از اونام

00:19:23.080 --> 00:19:25.240
قول میدم، هیچی یادم نمیاد

00:19:26.720 --> 00:19:28.640
بخاطر همین فکر کردم بهتره نکنم

00:19:30.640 --> 00:19:32.240
ازمون میخوای برات متاسف باشیم؟

00:19:35.240 --> 00:19:36.240
بریم

00:19:43.080 --> 00:19:44.240
بیا فکر کنیم

00:19:44.320 --> 00:19:45.560
چطور یادش نمیاد؟

00:19:46.680 --> 00:19:48.880
اون فراموشی گرفته، بخاطر همینه

00:19:48.960 --> 00:19:50.640
مطمئنی فراموش گرفته؟

00:19:52.400 --> 00:19:53.240
عجیبه

00:19:53.880 --> 00:19:55.640
شاید داره از خودش در میاره

00:19:55.720 --> 00:19:56.720
...اره، ولی

00:19:57.320 --> 00:19:59.080
- برای چی؟
- دقیقا، برای چی؟

00:19:59.160 --> 00:20:01.440
مهم نیست
اون تتو رو داره

00:20:02.560 --> 00:20:03.840
اون بخشی از کلبست

00:20:04.440 --> 00:20:07.640
کلبه ی لونه کلاغ دخترارو میکشه و چشماشون رو درمیاره

00:20:07.720 --> 00:20:08.840
اونا خواهرم رو بردن

00:20:09.280 --> 00:20:10.640
و پدرش مانو رو داره

00:20:15.080 --> 00:20:16.520
باشه، ولی اون پدرش نیست

00:20:17.120 --> 00:20:19.600
- اون گولمون زد
- اگه دختره گولمون زده باشه چی؟

00:20:19.680 --> 00:20:22.400
تاحالا راجبش فکر کردی؟
ما هممون بهت گفتیم

00:20:22.480 --> 00:20:25.160
- چرا باید بخواد تتوشو نشونمون بده
- کی اهمیت میده

00:20:26.360 --> 00:20:28.160
- بهش اعتماد ندارم
-باشه

00:20:28.240 --> 00:20:29.120
منم ندارم

00:20:30.360 --> 00:20:31.200
منم همینطور

00:20:32.440 --> 00:20:33.320
من ندارم

00:20:38.760 --> 00:20:40.920
هی، ما فقط داریم سعی میکنیم کمک کنیم

00:20:41.320 --> 00:20:42.120
امایا

00:20:45.440 --> 00:20:46.720
به اینس چی گفتی؟

00:20:48.920 --> 00:20:50.080
چی گفتی بهش؟

00:20:50.440 --> 00:20:51.680
- هیچی
- هیچی؟

00:20:52.320 --> 00:20:53.320
نه زیاد

00:20:54.680 --> 00:20:56.320
هیچی نمیگی از الان به بعد

00:20:58.200 --> 00:20:59.040
چی؟

00:21:00.560 --> 00:21:01.960
امایا، ما نمیتونیم ریسک کنیم

00:21:03.400 --> 00:21:04.760
ما باید خودمون این کارو انجام بدیم

00:22:20.880 --> 00:22:21.720
خدایا، داریو

00:22:23.120 --> 00:22:24.920
معلوم شد رمانتیکی

00:22:25.320 --> 00:22:26.120
اره

00:22:27.000 --> 00:22:28.000
عاشقشونم

00:22:28.760 --> 00:22:30.480
زرد رنگ مورد علاقمه

00:22:30.560 --> 00:22:33.160
الان برای رنگ های مورد علاقه وقت ندارم

00:22:33.240 --> 00:22:35.080
راجب چب حرف میزنی، مارا؟

00:22:35.160 --> 00:22:36.720
گل ها

00:22:37.520 --> 00:22:39.080
قشنگن
ممنون

00:22:39.680 --> 00:22:40.680
گل ها؟

00:22:42.040 --> 00:22:44.520
خیلی سرم شلوغه
بعدا حرف میزنیم

00:22:51.320 --> 00:22:52.520
قیمتش چقدره؟

00:22:53.560 --> 00:22:56.520
باید وسایل و موجودی رو لیست کنی

00:22:56.600 --> 00:22:57.640
من حساب کتاب میکنم

00:23:44.040 --> 00:23:48.480
باید به همه دانش اموزا یاداوری کنیم امروز فستیوال باکره قله هاست

00:23:49.560 --> 00:23:51.360
عجله کن

00:23:53.680 --> 00:23:54.920
مراقب شنل باش

00:23:55.000 --> 00:23:59.080
مشارکت در سنت های جامعه راهی برای حفظ اون هاست

00:23:59.160 --> 00:24:01.240
و احترام گذاشتن به مدرسست

00:24:24.200 --> 00:24:27.200
یه لطفی بهم کن و با خانم مواظب باش

00:24:48.760 --> 00:24:49.760
چی شیطان؟

00:24:50.480 --> 00:24:52.440
از اونجا زود بیا بیرون

00:25:00.160 --> 00:25:02.520
این ناپسند و زشته

00:25:03.080 --> 00:25:05.080
از حیوون های وحشی بدترید

00:25:05.160 --> 00:25:06.560
هیچ اتفاقی نیفتاد، باشه؟

00:25:08.200 --> 00:25:09.800
و اون اخلاق پسرونه؟

00:25:10.840 --> 00:25:13.240
چجور زنی میخوای بشی؟

00:25:18.360 --> 00:25:19.680
خجالت میکشم بهت نگاه کنم

00:25:20.880 --> 00:25:22.520
دلقک های رقت انگیز

00:25:22.600 --> 00:25:24.280
!تو یه توهین به خدایی

00:25:25.400 --> 00:25:27.240
منحرف و زنانه

00:25:28.440 --> 00:25:29.640
یادمیگیری

00:25:32.640 --> 00:25:36.400
تو موعظه توبه میکنی

00:25:37.160 --> 00:25:38.960
متواضع و توبه کننده میشی

00:25:39.960 --> 00:25:41.800
میبینیم این بهت یاد میده یا نه

00:25:44.320 --> 00:25:45.600
حرومزاده

00:25:54.120 --> 00:25:56.600
مشارکت در سنت های جامعه

00:25:56.680 --> 00:26:00.480
راهی برای حفظ اوناست
و احترام به مدرسه

00:26:02.840 --> 00:26:04.280
ریتا بخاطر تو مرده

00:26:49.440 --> 00:26:51.480
چیو داری قایم میکنی، ادل؟

00:26:54.000 --> 00:26:54.840
هیچی

00:26:55.960 --> 00:26:56.960
تو چی؟

00:26:58.600 --> 00:26:59.720
چی داری میکشی؟

00:27:01.560 --> 00:27:02.560
اتیل کلرید

00:27:03.720 --> 00:27:06.240
فران بهم داد چون مچم پیچ خورد

00:27:12.560 --> 00:27:14.960
بهت فریز مغری میده، عالیه.

00:27:16.920 --> 00:27:17.920
میتونم امتحان کنم؟

00:27:20.240 --> 00:27:22.200
اگه بهم نشون بدی چی داری قایم میکنی

00:27:37.040 --> 00:27:38.640
از کجا گرفتیش؟

00:27:39.680 --> 00:27:40.680
پیداش کردم

00:27:47.000 --> 00:27:47.880
ممنون

00:28:01.680 --> 00:28:02.680
اونجا نیست

00:28:03.360 --> 00:28:05.120
- منظورت چیه؟
- دقیقا اون

00:28:06.160 --> 00:28:07.600
مطمئنی اونجا گذاشتی؟

00:28:08.000 --> 00:28:09.120
معلومه که اره

00:28:09.200 --> 00:28:11.520
- به کسی نگفتی؟
- نه، پاول

00:28:11.600 --> 00:28:14.200
و کسی نمیدونه ما کسایی بودیم که قایمش کردیم

00:28:15.080 --> 00:28:15.920
ببین

00:28:22.760 --> 00:28:27.680


00:28:28.240 --> 00:28:33.480


00:28:34.000 --> 00:28:39.320


00:28:39.400 --> 00:28:44.000


00:28:44.080 --> 00:28:46.520


00:28:58.360 --> 00:28:59.160
اینو لازم داری؟

00:29:01.480 --> 00:29:03.800
- بله
- میتونم از پدرم بخوام منو خونه ببره

00:29:04.360 --> 00:29:07.080
حواسشو پرت میکنم و صندق عقبو باز میکنم

00:29:09.320 --> 00:29:10.120
عالیه

00:29:13.320 --> 00:29:14.320
تو چیکار میکنی؟

00:29:14.920 --> 00:29:15.920
دنبالش کن

00:29:29.920 --> 00:29:30.720
اینس

00:29:31.480 --> 00:29:32.360
ممنون

00:29:32.440 --> 00:29:33.360
موفق باشی

00:29:41.120 --> 00:29:42.360
بهش اعتماد ندارم

00:29:42.720 --> 00:29:44.320
داره کمکمون میکنه، نه؟

00:29:47.320 --> 00:29:52.520


00:30:21.720 --> 00:30:22.720
گوش کن

00:30:23.440 --> 00:30:25.440
تو دفترم گل بود

00:30:25.520 --> 00:30:28.920
- ...بعد
- من برات گل نفرستادم، مارا

00:30:30.120 --> 00:30:32.720
شاید که تشویق کننده داره برات میفرسته

00:30:32.800 --> 00:30:33.800
همش همینه

00:30:44.400 --> 00:30:46.200
چخبره؟ کی بازی میکنی؟

00:30:46.920 --> 00:30:48.720
نتونستم به اندازه کافی تمرین کنم

00:30:49.240 --> 00:30:50.240
چرا؟

00:30:51.880 --> 00:30:53.400
سردرد بدی گرفتم

00:30:55.640 --> 00:30:56.800
سردمه

00:30:57.760 --> 00:30:58.920
بابا، میخوام برم خونه

00:30:59.760 --> 00:31:00.760
لطفا

00:31:00.840 --> 00:31:01.840
باشه، مشکلی نیست

00:31:02.920 --> 00:31:05.280
کارمو اینجا تموم میکنم و بعد میتونیم بریم

00:31:05.880 --> 00:31:07.760
نمیشه الان بریم؟ حالم خوب نیست

00:31:07.840 --> 00:31:09.600
وسایلتو جمع کن و میریم

00:31:11.000 --> 00:31:11.800
برو

00:31:12.360 --> 00:31:17.400
...ملکه و مادر ما

00:31:31.840 --> 00:31:34.520
میشنوی؟ داریم از دست میدیم

00:32:10.440 --> 00:32:13.400
فکر میکنی میتونی کسی رو با این بکشی یا فقط چلاقشون میکنی؟

00:32:14.640 --> 00:32:16.200
نمیدونم امتحان کن

00:32:21.320 --> 00:32:22.120
...میدونی

00:32:23.200 --> 00:32:25.600
مامانم برای کشتن پونزده نفر زندانه...

00:32:31.920 --> 00:32:33.520
اونم همینجا مدرسه میرفت

00:32:37.160 --> 00:32:39.000
این همه چیزو توضیح میده

00:32:45.280 --> 00:32:47.160
این مکان باعث میشه بکشی

00:32:58.080 --> 00:33:00.680
من همیشه میخواستم اینجا مدرسه برم، مثل اون

00:33:02.720 --> 00:33:04.320
برام داستان میگفت

00:33:04.880 --> 00:33:05.920
داستان های فوق العاده

00:33:07.960 --> 00:33:10.480
...راجب کمد هایی که در واقع در بودن

00:33:11.560 --> 00:33:13.080
یا هیولا های قایم شده...

00:33:15.520 --> 00:33:17.000
پرسیدم اون چی میزده

00:33:30.240 --> 00:33:32.440
اخرش معلوم شده اون هیولا بوده

00:33:42.160 --> 00:33:45.080
یه سال دیگه، ما تو این روز سرد اینجاییم

00:33:45.680 --> 00:33:49.440
ما زیر این کوه های افسانه ای متواضع میمونیم

00:33:50.080 --> 00:33:51.400
و زیر پای

00:33:52.600 --> 00:33:54.920
ملکه ی قله ها...

00:33:57.040 --> 00:34:00.880
خوش به حال مریم که کلام خدا رو شنید

00:34:01.720 --> 00:34:05.040
و حقیقت رو توی ذهنش و قلبش نگه داشت

00:34:06.200 --> 00:34:08.760
حالا متواضعانه میپرسیم

00:34:08.840 --> 00:34:11.560
سلام، مریم مادر خدا، برامون دعا کن

00:34:11.640 --> 00:34:12.840
منحرف شده ها

00:34:13.040 --> 00:34:14.880
برای تامبوی ها و مردان زنانه

00:34:18.440 --> 00:34:20.760
ما رو ببخش برای اینکه از حیوون های وحشی بدتریم

00:34:20.840 --> 00:34:22.120
و دلقک های رقت انگیز

00:34:22.200 --> 00:34:23.760
بریم، پاز

00:34:23.840 --> 00:34:24.880
بریم

00:34:30.040 --> 00:34:31.640
چه نمایشی

00:34:51.400 --> 00:34:52.280
نه

00:34:54.240 --> 00:34:55.600
داریم میریم؟

00:34:55.680 --> 00:34:56.600
اره

00:34:57.400 --> 00:34:58.960
ولی اینس نیومد تو، اومد؟

00:35:00.760 --> 00:35:02.440
- لعنتی، درست میگی
- فاک

00:35:02.880 --> 00:35:04.560
صدای در مسافرو نشنیدم

00:35:07.320 --> 00:35:09.600
اگه به پدرش گفته باشه ما اینجاییم چی؟

00:35:23.600 --> 00:35:24.720
خوبی؟

00:35:27.680 --> 00:35:29.600
حدس بزن طبقه پایین چه اتفاقی افتاد

00:35:32.680 --> 00:35:33.480
الویرا

00:35:37.000 --> 00:35:38.520
سردرد بدی داشتم

00:35:40.400 --> 00:35:41.200
منو ببخش

00:35:42.720 --> 00:35:43.600
لطفا

00:35:47.880 --> 00:35:48.680
لیون

00:35:50.760 --> 00:35:53.000
چیزیو پیدا کردم که همه چیو تغییر میده

00:35:54.040 --> 00:35:55.440
یه کد قدیمیه

00:35:55.520 --> 00:35:58.840
شامل اطلاعات علمی زیادیه که گم شده بود

00:35:59.920 --> 00:36:01.200
چجور علمی؟

00:36:02.120 --> 00:36:03.840
خب، شیمی

00:36:04.200 --> 00:36:05.040
گیاه شناسی

00:36:05.120 --> 00:36:07.520
فرمولی برای اصلاح کردن سلول های مغز انسان

00:36:07.600 --> 00:36:10.240
کلیسای کاتولیک نویسنده هارو اذیت کرد

00:36:11.160 --> 00:36:12.760
کلبه ی لونه ی کلاغ

00:36:13.080 --> 00:36:13.880
میشناسیش؟

00:36:14.360 --> 00:36:17.040
معلومه. دخترارو اونا کشتن

00:36:17.400 --> 00:36:18.240
دقیقا

00:36:19.040 --> 00:36:21.280
اسمه کده دراکو موسکا بود

00:36:22.800 --> 00:36:25.360
برای محافظتش، کلبه به سه قسمت تقسیمش کرد

00:36:26.240 --> 00:36:28.040
حال، گذشته و اینده

00:36:28.600 --> 00:36:31.080
ولی انقدر خوب قایمش کرده بودن که به مرور زمان گمش کردن

00:36:34.120 --> 00:36:35.760
چرا اسمش دراکو موسکا بود؟

00:36:36.440 --> 00:36:37.920
اون سنجاقکه به لاتین

00:36:38.000 --> 00:36:39.240
یکی داره استفادش میکنه

00:36:40.800 --> 00:36:42.880
باشه، باید بفهمیم برای چی

00:36:43.560 --> 00:36:48.360
ببین، فقط رهبرای کلبه میدونن کتاب ها کجا قایم شده

00:36:51.240 --> 00:36:54.440
اونا تتوی طلسم مرگو پشت گردنشون دارن

00:37:06.400 --> 00:37:07.280
ببخشید

00:37:09.800 --> 00:37:11.440
میدونی پدرم کجا رفت؟

00:37:12.640 --> 00:37:13.520
پدرت؟

00:37:14.640 --> 00:37:16.920
- من باید باهاش میرفتم
- نمیدونم

00:37:17.000 --> 00:37:18.720
یکی زنگ زد بهش و سریع رفت

00:37:19.600 --> 00:37:21.560
به منم چیزی نمیگه

00:37:55.520 --> 00:37:59.040
تولدت مبارک

00:38:00.160 --> 00:38:04.280
تولدت مبارک

00:38:05.560 --> 00:38:06.880
اینجا

00:38:06.960 --> 00:38:08.680
ببین میتونی همشونو فوت کنی

00:38:08.760 --> 00:38:11.200
این یه انتقامه واس کاری که تولدت کردم

00:38:13.520 --> 00:38:15.000
صبر کن، ارزو کن

00:38:31.360 --> 00:38:33.440
تو میدونی دراکو موسکا کجا پنهان شده بود

00:38:43.720 --> 00:38:45.360
جولیو، بیا اینجا

00:38:53.800 --> 00:38:56.160
- صورت پلایو رو دیدی؟
- سکوت

00:38:56.240 --> 00:38:58.240
سبز مایل به زرد شد

00:38:59.840 --> 00:39:00.840
تو، اینجا

00:39:08.400 --> 00:39:09.760
از این طرف، کچل

00:39:17.400 --> 00:39:18.880
خیلی ارزششو داشت

00:39:20.680 --> 00:39:21.480
بله

00:39:22.320 --> 00:39:25.840
مثل کاری که ما با نازی کردیم
توجه کردی که هنوز بوی گوه میده؟

00:39:53.840 --> 00:39:56.560
عالیه
همشو میذارم تو صندق عقب و میریم

00:40:06.080 --> 00:40:07.080
اون رفته

00:40:24.800 --> 00:40:26.840
تمام چیزیه که فعلا داریم

00:40:28.000 --> 00:40:28.800
بله

00:40:35.160 --> 00:40:36.120
نه

00:40:39.320 --> 00:40:40.320
ببخشید؟

00:40:42.360 --> 00:40:44.000
نه، خوب بهم گوش کن

00:40:44.760 --> 00:40:47.760
من دراکو موسکای کامل شده رو ندارم

00:40:47.840 --> 00:40:50.160
دارم کور کار میکنم، ولی میدونم دارم چیکار میکنم

00:40:50.800 --> 00:40:51.800
البته

00:40:53.120 --> 00:40:55.160
به هر حال، چیزی برای از دست دادن نداریم

00:40:55.880 --> 00:40:58.600
با امتحان کردن ادامه میدیم. بله

00:41:10.240 --> 00:41:11.880
اگه اتاق سه اونجا باشه چی؟

00:41:13.040 --> 00:41:14.040
بریم

00:41:38.080 --> 00:41:39.160
لعنتی

00:41:48.960 --> 00:41:50.120
چی؟

00:42:12.080 --> 00:42:13.000
لعنتی

00:42:14.760 --> 00:42:15.760
قفلمون کرده؟

00:42:21.880 --> 00:42:22.920
باز نمیشه

00:42:24.160 --> 00:42:25.160
داره میره

00:42:26.600 --> 00:42:27.720
داره میره

00:42:29.600 --> 00:42:32.120
- پاول، صبر کن
- حرومزاده

00:42:32.200 --> 00:42:33.440
پاول، اروم باش

00:42:36.480 --> 00:42:37.800
لعنتی اروم باش

00:42:37.880 --> 00:42:39.360
اروم باش

00:42:39.760 --> 00:42:40.760
منو نگاه کن

00:42:50.880 --> 00:42:51.960
منو نگاه کن

00:43:08.080 --> 00:43:09.200
حرومزاده

00:43:10.200 --> 00:43:11.680
حداقل بهمون نرسید

00:43:11.920 --> 00:43:13.640
داریو یه حروم زاده ی سادیسمیه

00:43:19.520 --> 00:43:22.040
نمیفهمم مردم چرا وجود اونو دوست دارن

00:43:25.840 --> 00:43:27.160
واقعا بهت اسیب رسوند؟

00:43:30.440 --> 00:43:31.440
پدرت

00:43:32.680 --> 00:43:33.760
پدر ناتنیم

00:43:37.520 --> 00:43:38.520
ببخشید

00:43:41.840 --> 00:43:42.840
اشکال نداره

00:43:46.080 --> 00:43:47.080
خوبی؟

00:43:48.560 --> 00:43:49.840
بالای پله ها

00:44:36.960 --> 00:44:37.960
پاول

00:44:44.680 --> 00:44:45.680
بریم

00:44:57.800 --> 00:44:59.000
لعنتی

00:45:02.240 --> 00:45:03.840
این چه کوفتیه؟

00:45:09.200 --> 00:45:10.240
نمیدونم

00:45:25.240 --> 00:45:26.240
لعنتی، امایا

00:45:59.680 --> 00:46:00.680
میشنوی؟

00:46:04.320 --> 00:46:06.320
مطمئنم داریو هنوز از اینجا استفاده میکنه

00:46:13.800 --> 00:46:14.800
لعنتی

00:46:16.600 --> 00:46:17.920
- ازمایشگاهه؟
- بله

00:46:22.040 --> 00:46:23.160
اون خونه

00:46:23.600 --> 00:46:24.880
این چه خریه؟

00:46:27.640 --> 00:46:29.440
ببین. ازمایشگاهای کوراکس

00:46:39.320 --> 00:46:40.320
امکان نداره

00:46:41.760 --> 00:46:43.000
کمکم کنید

00:46:55.640 --> 00:46:56.840
باورش نمیکنم

00:46:56.920 --> 00:46:58.440
ما هیچوقت مدرسه رو ترک نکردیم

00:46:59.000 --> 00:47:00.000
یالا

00:47:21.040 --> 00:47:21.840
امایا؟

00:47:27.640 --> 00:47:30.000
منو نگاه کن. با من نفس بکش

00:47:34.360 --> 00:47:35.720
هیچ اتفاقی قرار نیست بیفته

00:47:37.960 --> 00:47:39.680
اینجا منو میترسونه

00:47:40.640 --> 00:47:42.640
چیزای وحشتناکی اینجا اتفاق افتاده

00:47:44.000 --> 00:47:46.000
فکر کنم اسایشگاه قدیمی قلست

00:47:47.200 --> 00:47:48.160
بریم

00:47:50.760 --> 00:47:51.760
میشنوی؟

00:47:53.280 --> 00:47:54.280
پشت اینجا

00:48:02.440 --> 00:48:03.240
لعنتی

00:48:12.360 --> 00:48:14.320
مثل موزه ترسناکه

00:48:18.160 --> 00:48:19.440
یه سنت قدیمی

00:48:20.440 --> 00:48:21.440
ممنتو موری

00:48:24.560 --> 00:48:25.920
- ...اونا
- مردن

00:48:26.440 --> 00:48:29.120
قبل از دفنشون ازشون عکس گرفتن

00:48:32.960 --> 00:48:33.960
بریم

00:48:41.400 --> 00:48:42.200
امایا

00:48:43.320 --> 00:48:44.800
امایا، در اونجاست، عجله کن

00:48:46.840 --> 00:48:47.640
دارم میام

00:48:48.960 --> 00:48:49.760
لعنتی، رفیق

00:50:32.080 --> 00:50:33.000
ادل؟

00:50:35.480 --> 00:50:36.480
منو نگاه کن

00:50:37.960 --> 00:50:39.600
چت شده، ادل؟

00:50:44.880 --> 00:50:46.560
اوا، تو هم داغون بنظر میرسی

00:50:47.280 --> 00:50:48.880
شما دوتا چیکار کردین؟

00:50:58.800 --> 00:50:59.800
لعنتی، سرده

00:51:00.720 --> 00:51:02.800
تاحالا این همه ادم برام دست نزده بودن

00:51:04.480 --> 00:51:05.920
فوق العاده بود

00:51:14.320 --> 00:51:15.400
چخبر، اریک؟

00:51:16.160 --> 00:51:17.800
حالت خوبه؟ استراحت میکنی؟

00:51:22.600 --> 00:51:26.040
یه چیز خنده دار که امروز صبح برام اتفاق افتادو تعریف میکنم

00:51:27.360 --> 00:51:28.880
یالا بیا

00:51:29.480 --> 00:51:30.520
یالا

00:51:33.880 --> 00:51:34.920
راه برو

00:51:37.360 --> 00:51:38.440
همونجا وایسا، اریک

00:51:39.040 --> 00:51:40.120
اونجا وایسا

00:51:47.080 --> 00:51:48.000
لخت شو

00:51:49.880 --> 00:51:52.640
- چی؟
- اون دامن مسخره رو در بیار

00:51:53.760 --> 00:51:55.320
و کامل لخت شو

00:51:57.200 --> 00:51:58.200
!حالا

00:52:09.440 --> 00:52:10.440
زود باش

00:52:10.520 --> 00:52:11.520
سریع تر

00:52:17.240 --> 00:52:20.560
شاید تو گوه دوس داشته باشی، ولی من ترجیح میدم مردم تمیز باشن

00:52:49.720 --> 00:52:52.280
داریو بدون من رفت
هیچ کاری نتونستم بکنم

00:52:56.200 --> 00:52:57.360
چجوری برگشتی؟

00:52:58.520 --> 00:52:59.680
ما خیلی دور نرفتیم

00:53:02.720 --> 00:53:03.840
ببین چی پیدا کردم

00:53:09.360 --> 00:53:10.560
...اون

00:53:16.600 --> 00:53:17.600
اون لیونه

00:53:20.720 --> 00:53:22.040
و مرده

00:53:22.040 --> 00:53:32.040
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.