WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:05.755 --> 00:00:07.555
چطور تونستی فرار کنی؟

00:00:07.555 --> 00:00:08.788
زود باش پول گلهام بده

00:00:10.122 --> 00:00:11.088
جون مادرت

00:00:11.088 --> 00:00:13.388
گلهام خراب شدن

00:00:13.388 --> 00:00:15.422
...یا مثل اولش کن

00:00:15.422 --> 00:00:17.655
یا باید 200 دلار برای سبد گل بدی

00:00:17.655 --> 00:00:18.655
انتخاب با خودته

00:00:19.355 --> 00:00:20.522
دِ یالا

00:00:20.522 --> 00:00:22.055
از دست این زن

00:00:22.055 --> 00:00:23.955
باشه ، فهمیدم

00:00:31.722 --> 00:00:34.788
گوش بده ، نمیشه بعدا بهت بدم؟

00:00:35.688 --> 00:00:36.655
واقعا که

00:00:38.095 --> 00:00:40.929
آجوشی اون اینجاس

00:00:48.122 --> 00:00:50.055
چطور جرات کردی؟

00:00:50.522 --> 00:00:51.588
واقعا که لعنتی

00:00:54.022 --> 00:00:55.655
این دیگه چه خریه

00:01:01.488 --> 00:01:03.555
آجوشی بیا اون اینجاس

00:01:04.722 --> 00:01:07.122
نه -
آجوشی -

00:01:07.122 --> 00:01:09.288
آجوشی

00:01:09.288 --> 00:01:11.522
هی هی بیاین اینجاس

00:01:11.522 --> 00:01:12.888
زود باشین ، بدوین

00:01:12.888 --> 00:01:16.322
مبادا بذارین اون عوضی منحرف در بره

00:01:16.855 --> 00:01:17.822
واقعا که

00:01:22.088 --> 00:01:24.622
چرا این کشور اینقدر منحرف داره آخه

00:01:29.855 --> 00:01:32.555
به تو چه ، برو دخالت نکن جوجه

00:01:34.055 --> 00:01:34.988
عوضی

00:01:38.888 --> 00:01:41.555
تو همون نونه ای

00:01:41.555 --> 00:01:42.722
چی ...نون؟

00:01:43.555 --> 00:01:45.155
آره خودتی ..نونی

00:01:45.655 --> 00:01:49.722
فکر کردم یک شهروند خوبی
اما معلوم شد فقط یه قلدری

00:01:50.255 --> 00:01:51.822
پول بیمارستانم باید بدی

00:01:51.822 --> 00:01:54.822
اگه اونجایی که نباید آسیب دیده باشه

00:01:54.822 --> 00:01:56.255
ببین چه بلایی سرت میارم

00:01:56.255 --> 00:01:58.222
منتظر دادن خسارت باش

00:01:58.955 --> 00:02:00.622
جبران و زهر مار

00:02:00.622 --> 00:02:04.122
ازتون ممنونم که شر این منحرفهارو کم می کنین

00:02:10.122 --> 00:02:12.022
با اون دستهای کثیفش زد به دهنم

00:02:14.155 --> 00:02:15.122
گلهام

00:02:31.288 --> 00:02:35.355
وای صبر کنین

00:02:35.355 --> 00:02:36.588
پول گلم

00:02:39.049 --> 00:02:40.299
خداوندا

00:02:41.222 --> 00:02:43.855
سون هوا داری چیکار میکنی

00:02:44.722 --> 00:02:46.555
معذرت میخوام

00:02:46.555 --> 00:02:48.088
...سر راه به اینجا به یک منحرف برخوردم

00:02:48.088 --> 00:02:49.755
نمی خوام بهانه هایتو رو بشنوم

00:02:49.755 --> 00:02:51.622
وقت نداریم حالا میخوای چیکار کنی؟

00:02:52.355 --> 00:02:53.655
...خب

00:02:53.655 --> 00:02:55.188
گفتم میخوای چیکار کنی؟

00:02:56.288 --> 00:02:58.722
یه نظری دارم

00:03:00.355 --> 00:03:04.755
چطوره وقتی داره خواستگاری میکنه
این گلهارو از پشت بپاشیم روشون

00:03:04.755 --> 00:03:06.022
مسخره کردی؟

00:03:06.022 --> 00:03:08.222
این با کانسپت جور نیست

00:03:08.222 --> 00:03:09.788
خب حالت اورژانیسه

00:03:09.788 --> 00:03:11.488
ما باید روی کانسپت تجدید نظر کنیم

00:03:12.555 --> 00:03:17.422
مهمترین روز برای یک مزرعه وقتیه که
 کدو تنبل باز شه

00:03:17.422 --> 00:03:23.088
درست مثل همون ما میتونیم وقتی پسره
 خواستگاری کرد ما گلهارو بپاشیم هوا

00:03:23.088 --> 00:03:26.055
بارونی از کل میریزه رو سرشون

00:03:26.055 --> 00:03:28.788
و گلبرگها اونجوری پر پر میزنه

00:03:28.788 --> 00:03:32.322
وای فوق العاده میشه مگه نه؟

00:03:33.755 --> 00:03:35.722
نظر شما چیه عالی نیست؟

00:03:35.722 --> 00:03:36.788
خوشم اومد

00:03:36.788 --> 00:03:38.455
باید خیلی خوشگل باشه

00:03:41.755 --> 00:03:43.988
"با من ازدواج می کنی؟"

00:03:43.988 --> 00:03:46.922
یهو گلها مثل بارون میباره رو سرشون

00:03:46.922 --> 00:03:50.555
سون هوا تو به این میگی ایده؟

00:03:53.322 --> 00:03:54.255
جانم؟

00:03:54.255 --> 00:03:58.355
داری فیلم بازی میکنی که هزینه گلهارو ندی

00:03:58.355 --> 00:04:00.488
زود باش برو همین الان گل بخر

00:04:00.488 --> 00:04:02.688
نقطه اوج امروز گلهاس

00:04:04.955 --> 00:04:06.655
باشه چشم

00:04:14.055 --> 00:04:16.022
فکر کرده میتونه طمع جایگاه من داشته باشه

00:04:16.788 --> 00:04:17.755
ایده؟

00:04:18.755 --> 00:04:19.722
زهر مار

00:04:20.355 --> 00:04:23.088
چرا ...ایدش که خیلی خوب بود

00:04:23.088 --> 00:04:24.922
حواست به کار خودت باشه

00:04:26.122 --> 00:04:27.088
چشم

00:04:30.522 --> 00:04:32.888
باید برم وسیله خونه بخرم

00:04:32.888 --> 00:04:35.855
باید برای مادر بزرگ قبل از عروسی
یک دست دندون جدید بگیرم

00:04:36.888 --> 00:04:38.619
یه خروار خرید دارم ولی پول نیست

00:04:39.355 --> 00:04:42.322
حالا میخوای چیکار کنی سون هوا؟

00:04:44.922 --> 00:04:48.055
از دست اون مرتیکه منحرف

00:04:58.822 --> 00:05:01.122
چرا وقتی با رئیس یون بودم جه مین آوردی؟

00:05:02.322 --> 00:05:04.022
باید اول میاوردیش پیش من

00:05:05.822 --> 00:05:08.422
معذرت میخوام رئیس یون زودتر
از موعد اومدن

00:05:08.422 --> 00:05:10.622
به هر حال ...خیلی خب

00:05:17.755 --> 00:05:19.422
جه مین

00:05:20.022 --> 00:05:22.655
نگاش کن تو رو خدا

00:05:24.055 --> 00:05:25.355
خدای من -
تو -

00:05:26.455 --> 00:05:29.088
یک ماهه یواشکی از امریکا برگشتی
بدون اینکه به ما بگی

00:05:29.088 --> 00:05:32.922
چیکار میکردی که بر نگشتی خونه؟

00:05:34.622 --> 00:05:37.388
حالام میخوای بازیگر تئاتر بشی؟

00:05:37.388 --> 00:05:40.222
نخیرم ، قصد همچین کاری ندارم

00:05:40.222 --> 00:05:42.055
پس چی بچه؟

00:05:42.055 --> 00:05:44.522
عزیزم آروم باش آروم

00:05:44.522 --> 00:05:47.155
چرا کاری رو که من میخوام نمیکنی؟

00:05:47.155 --> 00:05:48.955
اگه برگشتی درست مثل آدم میومدی خونه

00:05:48.955 --> 00:05:52.022
با اینحال بابا ، واجب بود این همه
محافظ ردیف کنی

00:05:52.022 --> 00:05:53.822
نمی تونستم یه بیرون برم

00:05:53.822 --> 00:05:55.322
چی گفتی پدر سوخته؟

00:05:56.222 --> 00:05:59.255
نگو که دوباره میخوای خواننده بشی

00:05:59.255 --> 00:06:01.622
اونوقت کاملا از شناسنامه ام خطتت میزنم

00:06:01.622 --> 00:06:03.722
همچین کاری نمیکنه

00:06:03.722 --> 00:06:05.622
پسر فهمیده ایه

00:06:06.855 --> 00:06:08.155
برو بالا

00:06:08.155 --> 00:06:09.622
راستش بهم بگو

00:06:10.622 --> 00:06:14.288
دوباره سعی داری آلبوم بدی بیرون؟

00:06:14.288 --> 00:06:15.655
مگه دیوونه ام

00:06:15.655 --> 00:06:19.288
اگه دوباره بخوام اینکارو بکنم
شرکت ضبط رو نیست و نابود میکنی

00:06:20.122 --> 00:06:21.755
شما همچین آدمی هستی بابا جان

00:06:21.755 --> 00:06:22.755
چی ؟ پدرسگ

00:06:22.755 --> 00:06:26.255
لطفا کاری با من نداشته باشین

00:06:26.255 --> 00:06:28.322
تا کی میخوای باهام مثل
 بچه ها رفتار کنی؟

00:06:28.322 --> 00:06:32.222
پس داری میگی اشکال نداره
بدون خبر ما برگشتی؟

00:06:32.222 --> 00:06:34.888
آخه چه غلطی میکردی؟ -
بس کن تو رو خدا -

00:06:34.888 --> 00:06:37.055
داره میگه خودش حواسش هست

00:06:38.455 --> 00:06:39.622
خواهش میکنم بهش اعتماد کن

00:06:40.255 --> 00:06:44.955
هنوزم بعضی وقتها با اینکه بزرگ شده

00:06:44.955 --> 00:06:47.322
بهش امر و نهی میکنی برای همینم فاصله میگیره

00:06:48.455 --> 00:06:50.488
زود باش برو بالا دوش بگیر

00:06:52.588 --> 00:06:55.955
هی مردیکه سعی نکن صبر من امتحان کنی

00:06:55.955 --> 00:06:56.955
فهمیدی؟

00:06:58.655 --> 00:06:59.622
وای خدا

00:07:00.188 --> 00:07:03.888
به کی رفته این پدر سوخته
 اینقدر عاشق خوانندگیه؟

00:07:04.888 --> 00:07:08.988
تو هم خوانندگی رو دوست نداشتی مگه نه؟

00:07:08.988 --> 00:07:12.643
منم دوست ندارم -
باهاش حرف میزنم -

00:07:17.388 --> 00:07:21.922
ببخشید که نتونستم زودتر بیارمش پیشت

00:07:28.722 --> 00:07:29.722
وای خدا

00:07:30.904 --> 00:07:32.288
مشتاق دیدار اوپا

00:07:32.288 --> 00:07:33.822
داشت قیافه ات یادم میرفت

00:07:34.955 --> 00:07:37.488
درسته ...روبراهی؟

00:07:38.122 --> 00:07:39.588
بابا عصبانی شده

00:07:39.588 --> 00:07:42.322
این روزها خواننده ها خیلی محبوبن

00:07:43.122 --> 00:07:46.555
اگه پسرم میخواست بجای
 گرفتن تجارت من خوانندگی کنه

00:07:46.555 --> 00:07:47.988
من کاملاً ازش حمایت میکردم

00:07:48.855 --> 00:07:49.855
اینطوره؟

00:07:50.822 --> 00:07:52.855
جایی داری میری؟ -
آره سر قرار -

00:07:52.855 --> 00:07:55.220
با کی؟ -
به زودی بهت معرفیش میکنم -

00:08:17.722 --> 00:08:20.122
اگه مادرشوهرت لیست هدایای عروسی رو بهت داد

00:08:20.122 --> 00:08:23.255
بدون اینکه حرفی بزنی بیارش اینجا

00:08:23.755 --> 00:08:27.122
ما عملا یک خانوادایم
نیازی نیست بهشون هدیه عروسی بدیم

00:08:27.655 --> 00:08:30.555
رسم و رسومات باید انجام بشه

00:08:32.422 --> 00:08:34.855
موندم قراره چه لیست بلند و بالایی باشه

00:08:34.855 --> 00:08:36.822
نگران نباش مادر بزرگ

00:08:36.822 --> 00:08:42.355
مادرش دوست نداشت تو عروسش بشی
اگه بخواد مارو از بین ببره چی؟

00:08:43.922 --> 00:08:44.922
با اینحال

00:08:46.122 --> 00:08:47.755
من خودم حواسم به همش هست

00:08:49.188 --> 00:08:51.322
گفتم که نگران نباشی

00:08:51.322 --> 00:08:54.222
خبر نداری تازگی مادر شوهرم
چقدر دوستم داره

00:08:54.222 --> 00:08:57.722
باشه قربونت برم الهی

00:08:58.555 --> 00:09:00.455
مادر بزرگ

00:09:00.455 --> 00:09:03.855
فدات بشم دخترکم

00:09:03.855 --> 00:09:07.322
کی تو بزرگ شدی که حالام داری عروس میشی

00:09:07.322 --> 00:09:10.188
ای جان قربونت برم من

00:09:11.355 --> 00:09:13.018
دیگه کی رو بذارم؟

00:09:13.018 --> 00:09:14.931
دلم برا کی تنگ شده؟

00:09:14.955 --> 00:09:17.455
...دختر یونگ دال رو گذاشتم

00:09:19.155 --> 00:09:24.222
مامان ، امروزه کی اینقدر هدیه عروسی میگیره؟

00:09:24.222 --> 00:09:28.522
یه کم ازشون پول بگیر
 و یه مقدارشم بهشون برگردون

00:09:28.522 --> 00:09:30.788
پول باید گرفته بشه و داده بشه

00:09:30.788 --> 00:09:33.355
این عروسی همین الانشم یک طرفه است

00:09:33.355 --> 00:09:36.155
...من به فامیل هدیه دادم

00:09:36.155 --> 00:09:39.788
که یک وقت نگن خانواده عروسم چقدر فقیرن

00:09:40.555 --> 00:09:42.088
داری برا خودت سخت میکنی

00:09:42.088 --> 00:09:44.355
بالاخره تو عروسی که می فهمن

00:09:45.655 --> 00:09:46.655
مردشور ببرن

00:09:47.588 --> 00:09:51.155
این خودش مسخره است که
با مادربزرگش زندگی میکنه

00:09:51.155 --> 00:09:54.422
از زیر بته عمل اومده هیچی
درسم نخونده

00:09:54.422 --> 00:09:58.322
یه عروس به درد نخوره

00:09:58.322 --> 00:10:00.515
چندهزار بار اینو گفتی

00:10:00.532 --> 00:10:05.645
آخه سا هیوک چه مرگش بود
این دختر انتخاب کرد و زرتی بچه دار شد

00:10:05.646 --> 00:10:09.079
مثل ماه بود دختر پولدارا صف میبندن براش

00:10:09.407 --> 00:10:12.531
وای خدا چرا اینقدر اغراق میکنی

00:10:12.532 --> 00:10:15.042
نه که خیلی قدش بلنده دختر
 پولدارام براش صف می بندن

00:10:15.042 --> 00:10:16.944
مگه برادرت چشه؟

00:10:19.320 --> 00:10:21.148
من اومدم مادر

00:10:21.294 --> 00:10:25.046
ای خدا موشو آتش زدن

00:10:44.679 --> 00:10:47.497
سانگ هیوک کی میخوای من به مادرت معرفی کنی؟

00:10:47.675 --> 00:10:48.943
دفعه بعد

00:10:49.168 --> 00:10:50.943
مادرم هنوز خبر نداره

00:10:52.457 --> 00:10:55.203
میخوای الان بریم تو سوپرایز بشه؟

00:10:55.204 --> 00:10:57.218
فکر کنم جالب باشه

00:11:00.653 --> 00:11:04.458
وای من عاشق چاپسالپ پانگم

00:11:05.064 --> 00:11:07.661
مامان یه گاز بزن -
نه نمیخوام -

00:11:09.167 --> 00:11:10.897
خیلی خوشمزه است

00:11:11.970 --> 00:11:15.325
اونی اگه یه مغازه بامادربزرگت بزنی

00:11:15.325 --> 00:11:16.400
خیلی معروف میشی

00:11:17.087 --> 00:11:18.732
چاپسالپ پانگ دیگه کدومه

00:11:20.941 --> 00:11:23.398
بیا اینم هدایای عروسیه که باید بخری

00:11:23.399 --> 00:11:24.742
باشه

00:11:25.368 --> 00:11:27.732
(...کت مینک سواش ، کیف هرمس ، کفش هوتون ، صندلی ماساژ)

00:11:27.732 --> 00:11:32.253
کت مینک ، کیف تمساح ، صندلی ماساژ؟

00:11:32.254 --> 00:11:33.552
چیه؟

00:11:33.771 --> 00:11:37.725
نمیشه به جای پسرم اینهارو بگیرم؟

00:11:38.138 --> 00:11:39.860
...اما مادر

00:11:40.025 --> 00:11:43.679
داری شوخی میکنی که من سر کار بذاری؟

00:11:43.679 --> 00:11:45.832
شما که وضعیت خانواده مارو خوب میدونی

00:11:45.832 --> 00:11:48.302
مگه من با تو شوخی دارم؟

00:11:48.457 --> 00:11:52.106
دیدی ...ما اصلا با هم جور در نمیایم

00:11:52.270 --> 00:11:54.975
بخاطر همینم من مخالف بودم

00:11:54.975 --> 00:11:58.245
فکر کردی چون تو فقط
 دلت میخواد میتونی عروسی کنی

00:12:00.392 --> 00:12:01.987
...با اینحال مادر

00:12:01.987 --> 00:12:03.991
اگه سابیوک نبود

00:12:03.991 --> 00:12:06.529
عمرا نمیذاشتم پا تو این خونه بذاری

00:12:06.554 --> 00:12:09.803
...به زودی متوجه میشی

00:12:09.803 --> 00:12:11.659
چرا من با این عروسی مخالف بودم

00:12:13.527 --> 00:12:16.530
بذارین یه لیوان آب براتون بیارم

00:12:17.132 --> 00:12:20.634
 حتی نمی تونم تفاوت طبقاتی
بین خانوادهامونو توصیف کنم

00:12:21.364 --> 00:12:22.268
چی گفتم؟

00:12:24.186 --> 00:12:25.939
خوب گوش کن

00:12:26.478 --> 00:12:30.144
...وقتی همچین پسری دارم میدم

00:12:30.144 --> 00:12:34.214
باید حداقل بتونی برام جبران کنی

00:12:35.236 --> 00:12:37.184
مگه بد میگم؟

00:12:37.404 --> 00:12:39.763
نگو که من تند دارم میرم

00:12:39.763 --> 00:12:42.150
خودت جای من بذار

00:12:42.150 --> 00:12:45.459
عروسی پسرم بزرگترین اتفاق زندگیمه

00:12:45.459 --> 00:12:48.329
منم حق دارم از این چیزا لذت ببرم

00:12:49.448 --> 00:12:51.262
می شنوی؟

00:12:51.676 --> 00:12:53.600
چرا جواب نمیدی؟

00:12:53.887 --> 00:12:55.469
بله می شنوم

00:12:55.493 --> 00:13:22.075


00:13:23.629 --> 00:13:25.506
چرا اینقدر یهویی

00:13:27.755 --> 00:13:29.903
عاشق عطرتم

00:13:42.101 --> 00:13:45.955
...خیلی شانس آوردی که مادر شوهر دندون گردت

00:13:45.955 --> 00:13:47.694
ازت هدیه عروسی نخواسته

00:13:47.855 --> 00:13:49.590
دیدی مادر بزرگ

00:13:49.590 --> 00:13:52.559
گفتم که همش بستگی به خودم داره

00:13:52.559 --> 00:13:54.928
برای جلب رضایت شوهرم

00:13:55.536 --> 00:13:56.830
آفرین بهت

00:13:56.830 --> 00:14:01.869
با اینحال یادت باشه این ملاحظه کاری اونها

00:14:01.869 --> 00:14:04.638
مبادا بخاطر وضعیت مالی ما باشه

00:14:04.638 --> 00:14:06.874
حداقل باید ازشون تشکر کنیم

00:14:06.874 --> 00:14:08.874
...من با همه چی مادر شوهرم کنار میام

00:14:08.875 --> 00:14:11.111
تا دلشو بدست بیارم

00:14:11.111 --> 00:14:13.547
شما هم رو سلامتیت تمرکز کن مادر بزرگ

00:14:13.547 --> 00:14:17.517
یادت بنداز سابیوک چقدر قراره خوشگل بشه

00:14:17.518 --> 00:14:20.744
باشه ، دقیقا

00:14:33.589 --> 00:14:37.050
سلام سرباز یون بهم نگفتی قراره نیای

00:14:37.080 --> 00:14:39.173
ببخشید گروهبان بائه

00:14:39.173 --> 00:14:41.775
فکر نمیکنم تا یک مدتی بیام خونه

00:14:41.775 --> 00:14:44.878
مشکلی پیش اومده؟ -
خب ، کمی -

00:14:45.245 --> 00:14:47.581
یک کار فوری برام پیش اومده

00:14:47.628 --> 00:14:50.050
خانم جونگ هستن؟ لطفا بهشون بگو

00:14:53.515 --> 00:14:55.022
جه مینه

00:14:57.498 --> 00:14:58.702
!سلام سرباز یون

00:14:58.703 --> 00:15:01.161
رئیس دوباره من اینجوری صدا زدی

00:15:01.161 --> 00:15:02.921
من اسم دارم

00:15:03.260 --> 00:15:08.168
درست میگی از وقتی که تو سربازی دیدمت عادت کردم

00:15:08.435 --> 00:15:10.081
چرا نمیای؟

00:15:10.081 --> 00:15:12.439
به زودی بهتون سر میزنم

00:15:13.909 --> 00:15:15.776
فعلا -
جه مین -

00:15:15.776 --> 00:15:18.645
اوه مامان -
باید حرف بزنیم -

00:15:21.954 --> 00:15:23.517
مامان

00:15:23.817 --> 00:15:26.086
میدونم چی میخوای بگی

00:15:26.205 --> 00:15:27.955
...پس لطفا

00:15:28.254 --> 00:15:32.759
پس لطفا تو میخوای باعث نگرانیم نشی؟

00:15:33.292 --> 00:15:34.881
بله

00:15:34.882 --> 00:15:38.098
مامان تو به پسرت اعتماد داری مگه نه

00:15:40.689 --> 00:15:43.837
ولی من زیاد نمی تونم صبر کنم

00:15:43.837 --> 00:15:47.574
خودم میدونم حسرت نوازندگی داری

00:15:47.575 --> 00:15:50.077
چی؟ از کجا فهمیدی؟

00:15:50.611 --> 00:15:52.546
گاهی وقتها منو میترسونی

00:15:53.544 --> 00:15:56.517
مگه چیزی هست در مورد پسرم ندونم

00:15:56.670 --> 00:15:59.720
...شرط میبندم خبر نداری ژانرم عوض کردم

00:15:59.720 --> 00:16:01.889
حالا شدم کانپونگی

00:16:01.973 --> 00:16:04.391
...دیگه به بابات دروغ نگو

00:16:04.529 --> 00:16:06.960
فوری بیا تو شرکت

00:16:08.472 --> 00:16:12.099
قبل از اینکه جه کیونگ همه چی رو بکشه بالا

00:16:17.808 --> 00:16:19.373
شما حامله ای

00:16:20.689 --> 00:16:22.809
پنج هفته حامله ای

00:16:22.918 --> 00:16:26.613
قبل از ورود به دوره پایداری
زیاد از خودتون کار نکشین

00:16:41.440 --> 00:16:43.263
سلام سانگ هیوک

00:16:45.660 --> 00:16:47.234
چی شده؟

00:16:47.234 --> 00:16:48.802
به نظر میاد خبر خوبی باشه

00:16:48.802 --> 00:16:53.473
هر چند حس عجیبی دارم بخاطر این اتفاق

00:16:53.774 --> 00:16:55.275
...من

00:16:56.532 --> 00:16:58.211
حامله ام

00:16:59.777 --> 00:17:03.917
حالا تو بچه داری ، نه ما بچه داریم

00:17:06.667 --> 00:17:08.288
باورت نمیشه مگه نه؟

00:17:09.171 --> 00:17:12.326
آره باور کردنی نیست

00:17:13.931 --> 00:17:16.363
نگاه کن ، چقدر عالیه

00:17:24.912 --> 00:17:29.634
سابیوک عزیزم مثل برق داره بزرگ میشه

00:17:35.133 --> 00:17:36.767
بیا یک اسم مستعار براش بذاریم

00:17:36.767 --> 00:17:39.100
نه ، اول باید به بابام بگیم؟

00:17:39.125 --> 00:17:40.854
باید عروسی رو جلو بندازیم

00:17:42.177 --> 00:17:45.425
سانگ هیوک گوشِت با منه؟

00:17:45.881 --> 00:17:47.191
هان؟

00:17:47.192 --> 00:17:51.231
یعنی چی ، خوشحالی یا نیستی؟
چرا هیچ واکنشی نشون نمیدی

00:17:53.101 --> 00:17:54.668
چی دوست داری؟

00:17:54.668 --> 00:17:57.022
میخوای از شادی بالا و پایین بپرم؟

00:17:57.022 --> 00:17:59.406
آره داد بزن

00:17:59.407 --> 00:18:02.212
 من بابا شدم " این جوری"

00:18:08.463 --> 00:18:12.052
سون هوا امروز قراره یک خواننده
 با ما همکاری کنه

00:18:12.052 --> 00:18:15.122
خواننده؟ -
نمیدونم اسمش کانگپونگی بود چی بود -

00:18:15.122 --> 00:18:16.623
یه خواننده ناشناس

00:18:16.623 --> 00:18:19.520
اینجوری برنامه جالبتر میشه

00:18:27.964 --> 00:18:31.972
آره ، هر طور شده امروز میام
معذرت میخوام

00:18:31.973 --> 00:18:34.941
نه یعنی ممنون که دعوتم کردین

00:18:54.695 --> 00:18:56.263
جه مین

00:18:57.137 --> 00:18:58.799
دوباره داری کجا میری؟

00:19:00.707 --> 00:19:03.904
دارم میرم تمرین کنم ، تمرین

00:19:04.217 --> 00:19:06.173
فعلا -
...وایسا -

00:19:06.840 --> 00:19:08.308
خداوندا

00:19:08.882 --> 00:19:10.415
تعقیبش کنم؟

00:19:12.564 --> 00:19:14.181
ولش کن

00:19:15.059 --> 00:19:17.517
بالاخره یه روز به خودش میاد

00:19:17.773 --> 00:19:20.120
میشه مثل بچه هاس

00:19:23.616 --> 00:19:24.925
هیونگ

00:19:27.431 --> 00:19:31.364
یه ذره به منم یاد بده

00:19:31.365 --> 00:19:34.267
مهارتهای تسخیر قلب مخاطبین

00:19:34.386 --> 00:19:38.004
چی رو بهت یاد بدم؟
من خود تو کار خودم موندم

00:19:38.655 --> 00:19:40.474
تو رو خدا

00:19:42.916 --> 00:19:44.152
اوکی

00:19:44.152 --> 00:19:46.337
!تروتمن تکواندو کار

00:19:48.117 --> 00:19:50.751
تو باید خودتو متفاوت کنی

00:19:53.644 --> 00:19:55.922
هیونگ تو رفتارت رو صحنه رو بلدی

00:19:55.922 --> 00:19:59.392
خب به منم یه اینو یاد بده

00:20:00.344 --> 00:20:02.637
اینجوری باید برم؟

00:20:02.662 --> 00:20:04.275
چقدر طول میکشه اینکارو یاد بگیرم؟

00:20:10.542 --> 00:20:13.208
نمیخواد رو این چیزا فکوس کنی

00:20:13.208 --> 00:20:15.242
تمرکزت بذار روی خوانندگیت

00:20:15.775 --> 00:20:17.742
اجرای خوب خیلی مهمه

00:20:17.742 --> 00:20:18.908
اما خوندن حرف اول میزنه

00:20:20.475 --> 00:20:22.808
آهان ، خوندن

00:20:23.530 --> 00:20:27.708
سرپا بایست ♫

00:20:28.442 --> 00:20:29.442
اینجوری بخون

00:20:30.975 --> 00:20:32.975
سلام

00:20:32.975 --> 00:20:34.842
همگی آماده این ؟ -
ما آماده ایم -

00:20:39.304 --> 00:20:40.412
اونجان

00:20:42.342 --> 00:20:44.708
سلام

00:20:45.142 --> 00:20:47.442
من کانپونگی هستم
از دیدنتون خوشبختم

00:20:47.442 --> 00:20:48.775
چه اسم خنده داری

00:20:48.775 --> 00:20:51.408
سلام ، چه آهنگی میخوای بخونی؟

00:20:51.408 --> 00:20:53.908
یه آهنگ میخونم

00:20:53.908 --> 00:20:56.875
شما و تماشاچیا میتونین همراهی کنین

00:20:56.875 --> 00:20:57.842
باشه

00:20:57.842 --> 00:21:00.142
پس شروع کنیم ؟

00:21:14.057 --> 00:21:17.735
تو غیر قابل پیش بینیی ♫

00:21:17.735 --> 00:21:21.154
من ازت می ترسم عشقم ♫

00:21:21.975 --> 00:21:24.375
چه خواننده خوبی آدم روحیه میگیره

00:21:25.404 --> 00:21:29.310
من عاشقت شدم ♫

00:21:29.310 --> 00:21:34.813
من از بچگی دوستت داشتم ♫

00:21:36.303 --> 00:21:40.112
خیلی دیر متوجه شدم داری باهام بازی میکنی♫

00:21:42.407 --> 00:21:46.029
نمیتونم ازدواج کنم ♫

00:21:46.029 --> 00:21:49.543
من از عشقت کور شدم ♫

00:21:49.543 --> 00:21:53.964
تو مال منی و به سمتم بیا و بیفت تو بغلم ♫

00:22:18.042 --> 00:22:20.508
سابیوک ، مامان اومد

00:22:20.508 --> 00:22:23.708
سلام اوپا کی اومدی خونه؟

00:22:24.308 --> 00:22:26.442
چرا بهم نگفتی میخوای بیای؟

00:22:26.442 --> 00:22:28.008
زودتر میومدم خونه

00:22:33.875 --> 00:22:36.642
...تو ، اگه

00:22:37.942 --> 00:22:40.542
چی ..اگه چی؟

00:22:40.542 --> 00:22:42.108
بقیه حرفتو بزن

00:22:42.108 --> 00:22:45.908
تو میتونی بدون من تنهایی سابیوک بزرگ کنی؟

00:22:46.642 --> 00:22:48.408
تو قوی و شجاعی

00:22:49.808 --> 00:22:50.908
اوپا

00:22:53.375 --> 00:22:56.175
چی شده؟
اتفاقی افتاده؟

00:22:59.542 --> 00:23:01.175
مریض شدی؟

00:23:06.342 --> 00:23:07.375
نه اینطور نیست

00:23:07.975 --> 00:23:08.975
پس چی؟

00:23:10.975 --> 00:23:11.942
هیچی

00:23:15.775 --> 00:23:17.542
چیه ....بگو دیگه

00:23:19.542 --> 00:23:20.808
الان باید برم

00:23:21.575 --> 00:23:22.575
دوباره می بینمت

00:23:23.375 --> 00:23:24.342
اوپا

00:23:26.408 --> 00:23:27.442
اوپا

00:23:28.042 --> 00:23:29.675
نمیشه که همینجوری بذاری بری

00:23:29.675 --> 00:23:31.508
باید حرف بزنیم

00:23:39.279 --> 00:23:43.042
سابیوک چیزی نیست
مامان اینجاس

00:23:43.042 --> 00:23:47.208
عزیزم چیزی نیست
بگیر بخواب

00:23:48.875 --> 00:23:50.313
چرا بیدار شدی؟

00:24:04.308 --> 00:24:07.475
بابا یکی هست که میخوام بهت معرفیش کنم

00:24:07.475 --> 00:24:08.675
معرفی کنی؟

00:24:08.675 --> 00:24:11.142
یکی که میخوام باهاش ازدواج کنم

00:24:11.142 --> 00:24:13.408
تایید شمارو میخوام

00:24:13.408 --> 00:24:16.775
با کسی رابطه داشتی؟

00:24:16.775 --> 00:24:18.775
چه خبر خوبی

00:24:20.175 --> 00:24:22.908
موضوع اینقدر جدیه که
میخوای باهاش ازدواج کنی؟

00:24:22.908 --> 00:24:24.008
چطور آدمیه؟

00:24:24.842 --> 00:24:29.542
چی؟ میخوای تو ازدواج با سان هوا
تجدید نظر کنی؟

00:24:30.208 --> 00:24:31.208
اوپا

00:24:31.642 --> 00:24:34.242
موضوع چیه؟

00:24:34.242 --> 00:24:35.708
تو باهاش زندگی کردی

00:24:37.142 --> 00:24:38.175
اتفاقیه که افتاده

00:24:39.608 --> 00:24:41.708
بگو ببینم چی شده

00:24:41.708 --> 00:24:45.275
واقعاً قصد داری ازش جدا بشی؟

00:24:47.308 --> 00:24:48.975
آره درسته

00:24:50.175 --> 00:24:54.208
آخه تو حتی ازش بچه داری
از بس دیوونش بودی

00:24:54.208 --> 00:24:55.342
حالا موضوع چیه؟

00:24:56.608 --> 00:24:59.808
خب اگه نخوای سان هوارو بگیری

00:24:59.808 --> 00:25:01.275
میخوای با بچه چیکار کنی؟

00:25:03.108 --> 00:25:06.608
از اول باید به حرف من گوش میکردی

00:25:06.608 --> 00:25:10.475
حالا که پاش افتاده باهاش عروسی کنی
دوزاریت افتاده

00:25:10.475 --> 00:25:14.242
اونوقت تازه الان چشمات باز شده

00:25:14.242 --> 00:25:15.442
وااا

00:25:15.442 --> 00:25:18.675
میخوای با سابیوک چیکار کنی؟

00:25:21.242 --> 00:25:23.808
بعداً با جزئیات براتون میگم

00:25:24.375 --> 00:25:25.842
فعلا به سان هوا چیزی نگین

00:25:28.042 --> 00:25:29.675
یعنی چی شده؟

00:25:33.042 --> 00:25:37.575
مادر وقتی خواستی به سابیوک شیر بدی
تا اینجا شیر خشک بریز

00:25:37.575 --> 00:25:40.008
میدونم ، ساعت سه باید بهش بدم؟

00:25:40.008 --> 00:25:40.942
بله

00:25:41.475 --> 00:25:44.142
ای جان ببین چقدر خوشگله

00:25:44.842 --> 00:25:48.908
آخه بوک سون تو خودت به اندازه
 کافی سرت شلوغه

00:25:48.908 --> 00:25:51.108
ایشالا زیاد اذیتت نکنه

00:25:51.108 --> 00:25:53.008
شلوغیام تموم شده

00:25:53.008 --> 00:25:54.808
نگران نباشین برین به کاراتون برسین

00:25:54.808 --> 00:25:57.508
نگران سابیوک نباشین حسابی مراقبشم

00:25:57.508 --> 00:25:59.042
ممنون مادر

00:26:03.175 --> 00:26:04.142
چقدر اینجا زیاده

00:26:05.175 --> 00:26:07.975
کاش هر روز می تونستم یه دست بشقاب بخرم

00:26:11.375 --> 00:26:12.875
این خیلی خوشگله مگه نه

00:26:14.542 --> 00:26:17.675
خیلی هم به درد میخوره

00:26:22.242 --> 00:26:23.575
شکل قلبه قلب

00:26:28.342 --> 00:26:32.542
امروز خیلی خسته شدی
برا همین شونه هات سفت شده

00:26:32.542 --> 00:26:34.708
آخیش چقدر حال اومدم

00:26:36.175 --> 00:26:39.308
بسه دیگه دستات درد گرفت

00:26:39.308 --> 00:26:42.142
مادر بزرگ میدونی که من بازوهام چقدر قویه

00:26:42.142 --> 00:26:44.808
خوبه دیگه بسه

00:26:48.848 --> 00:26:53.875
حتی نمیدونه دختر بزرگش داره ازدواج میکنه

00:26:53.875 --> 00:26:56.608
پدرت تو این سن کم فوت کرد

00:26:58.342 --> 00:27:01.675
دوباره شروع شد مادر بزرگ

00:27:01.675 --> 00:27:02.608
گریه نکن دیگه

00:27:04.018 --> 00:27:05.975
باشه دیگه گریه نمیکنم

00:27:10.808 --> 00:27:13.747
سان هوای بیچاره من

00:27:13.772 --> 00:27:16.975
اگه بابات اونقدر زود نمرده بود

00:27:17.775 --> 00:27:19.442
...دیگه اینقدر دردسر نمیکشیدی

00:27:20.308 --> 00:27:24.642
برات بهترین جهیزیه رو تهیه میکرد

00:27:25.509 --> 00:27:29.275
به لطف شما من اصلا سختی نکشیدم

00:27:30.575 --> 00:27:34.642
راستی من بین مامان و بابا
شکل کدومم؟

00:27:35.211 --> 00:27:38.408
کاشکی حداقل یه عکس از مامان داشتیم

00:27:39.301 --> 00:27:40.842
عکساشو واسه چی میخوای؟

00:27:41.475 --> 00:27:43.375
همشون تو آتش سوختن

00:27:43.399 --> 00:28:45.299
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. </font