WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:06.984 --> 00:00:08.651
(قسمت 6)

00:00:13.534 --> 00:00:15.035
فردا میام دنبالت

00:00:15.990 --> 00:00:17.290
باشه

00:00:40.979 --> 00:00:42.079
سون هوا

00:00:43.796 --> 00:00:45.096
اوپا

00:00:56.399 --> 00:00:57.699
...الان

00:01:00.216 --> 00:01:01.433
این چی بود؟

00:01:02.946 --> 00:01:04.246
بایدحرف بزنیم

00:01:23.579 --> 00:01:27.080
من اشتباه برداشت کردم مگه نه؟

00:01:27.861 --> 00:01:29.595
اشتباه متوجه شدم ؟

00:01:29.609 --> 00:01:30.743
نه

00:01:31.541 --> 00:01:33.874
مطمئنم که اشتباه دیدم

00:01:34.098 --> 00:01:35.457
خیابون تاریک بوده

00:01:35.474 --> 00:01:36.907
من اشتباه دیدم

00:01:36.916 --> 00:01:38.417
اشتباه ندیدی

00:01:39.542 --> 00:01:42.377
من قصد دارم با اون زن ازدواج کنم

00:01:45.292 --> 00:01:46.226
چی؟

00:01:48.764 --> 00:01:49.831
ازدواج؟

00:01:51.097 --> 00:01:54.932
خوب به چیزی که میخوام بگم گوش بده

00:01:54.968 --> 00:01:57.201
خوب حواستُ جمع کن

00:01:57.360 --> 00:01:59.194
نه اینکارو نکن

00:01:59.205 --> 00:02:02.106
نگو نمیخوام چیزی بشنوم

00:02:02.142 --> 00:02:05.076
دیگه بیا از هم جدا شیم

00:02:06.339 --> 00:02:07.840
...کسی که قراره من باهاش ازدواج کنم

00:02:07.847 --> 00:02:10.481
یون جه یونگ همین زنی بود که دیدی

00:02:11.636 --> 00:02:13.236
باید برات سخت بشه

00:02:14.208 --> 00:02:16.208
اما امیدوارم از من دور شی

00:02:16.723 --> 00:02:17.990
متاسفم

00:02:21.019 --> 00:02:23.452
اصلا نمیدونم داری چی میگی؟

00:02:23.668 --> 00:02:25.668
من چیزی نمی شنونم

00:02:25.899 --> 00:02:28.099
...اصلا منظورت از این حرفهارو

00:02:28.134 --> 00:02:30.201
نمی ونم بفهمم

00:02:30.236 --> 00:02:31.737
باید دوباره تکرارش کنم؟

00:02:31.923 --> 00:02:34.849
من با تو ازدواج نمیکنم بلکه با اون زن

00:02:38.111 --> 00:02:39.511
امکان نداره

00:02:40.948 --> 00:02:42.014
چرا؟

00:02:42.142 --> 00:02:43.843
چطوری آخه؟

00:02:45.075 --> 00:02:47.975
چطور میونی با یه زن دیگه ازدواج کنی؟

00:02:48.888 --> 00:02:50.422
سا بیوکمون

00:02:51.041 --> 00:02:52.909
اون چی میشه؟

00:02:54.643 --> 00:02:57.643
میخوای با سه بیوک چیکار کنی؟

00:02:59.667 --> 00:03:01.201
...برای سه بیوک

00:03:01.234 --> 00:03:02.968
و تو متاسفم

00:03:04.473 --> 00:03:06.873
فکر کردی فقط با یه متاسفم گفتن
تموم میشه

00:03:07.374 --> 00:03:09.841
چطوری میتونی در مورد پسرت اینجوری حرف بزنی؟

00:03:09.876 --> 00:03:12.277
چند بار سعی کردم بهت بگم

00:03:12.312 --> 00:03:14.879
فکر میکنی برای من آسون بوده
با یه بیوک همچین کاری بکنم؟

00:03:15.001 --> 00:03:16.401
نمی تونی من درک کنی؟

00:03:16.416 --> 00:03:17.750
اینقدر حرفهای مزخرف نزن

00:03:17.784 --> 00:03:19.151
از من میخوای درکت کنم؟

00:03:19.185 --> 00:03:20.686
مثل اینکه عقل از سرت پریده

00:03:20.720 --> 00:03:22.087
بونگ سون هوا

00:03:22.122 --> 00:03:26.222
...اوپا حرفهات

00:03:26.259 --> 00:03:28.027
در مورد عروسی با یون جی کیونگ فراموش میکنم

00:03:28.075 --> 00:03:30.376
هیچ اتفاقی بین ما نیفتاده

00:03:30.397 --> 00:03:31.303
چی؟

00:03:33.476 --> 00:03:34.843
خوب گوش کن

00:03:35.232 --> 00:03:37.000
...ما یه ماه دیگه عروسی میگیریم

00:03:37.370 --> 00:03:38.637
طبق برنامه

00:03:38.672 --> 00:03:39.639
سون هوا

00:03:39.673 --> 00:03:41.806
...درسته میدونم موقع عروسی

00:03:41.841 --> 00:03:43.442
استرس میگیری و سرد میشی

00:03:43.476 --> 00:03:45.958
فکر میکردم فقط زنها اینجورن
ولی پس مردام همینطورن

00:03:45.993 --> 00:03:47.494
درک میکنم

00:03:50.237 --> 00:03:51.871
...عصبانی نشو

00:03:52.252 --> 00:03:54.786
اصلا این کارها بهت نمیاد

00:03:55.133 --> 00:03:56.534
اون زنه با حالیه

00:03:56.556 --> 00:03:59.357
بخاطر اینکه رئیسته گیج شدی

00:03:59.392 --> 00:04:00.693
می فهمم

00:04:01.061 --> 00:04:02.861
اینبار می بخشمت

00:04:03.449 --> 00:04:05.183
من شوخی نمیکنم

00:04:05.198 --> 00:04:06.665
خودت با چشمای خودت دیدی

00:04:06.700 --> 00:04:09.334
من الان از پیش پدر و مادرش دارم میام

00:04:09.369 --> 00:04:12.402
رفتم تا تایید اونهارو بگیرم

00:04:14.205 --> 00:04:15.405
درسته

00:04:16.333 --> 00:04:18.234
برای تحویل گل خودم رفتم

00:04:18.958 --> 00:04:20.692
ولی نمیدونستم برای چیه

00:04:26.920 --> 00:04:28.287
اما اوپا

00:04:29.789 --> 00:04:33.657
میخوای بیخیال سه بیوک بشی؟

00:04:33.939 --> 00:04:35.173
همینطوره؟

00:04:35.623 --> 00:04:36.756
جواب بده

00:04:38.522 --> 00:04:39.822
...من

00:04:40.326 --> 00:04:42.311
خرج و مخارج بزرگ کردن بچه رو میدم

00:04:42.497 --> 00:04:44.064
خوب بزرگش کن

00:04:44.881 --> 00:04:46.582
...امیدوارم

00:04:47.216 --> 00:04:49.349
بخاطر من خیلی دلت نشکسته باشه

00:05:29.059 --> 00:05:31.142
بیا دیگه تمومش کنیم

00:05:31.518 --> 00:05:33.052
...کسی که قراره من باهاش ازدواج کنم

00:05:33.086 --> 00:05:35.553
تو نیستی اونه

00:05:35.819 --> 00:05:37.386
باورم نمیشه

00:05:38.692 --> 00:05:40.025
حقیقت نداره

00:05:40.760 --> 00:05:44.061
باید تصمیم بگیرم باهاش ازدواج کنم یا نه

00:05:44.097 --> 00:05:46.031
ممنون که بهم یاد آوری کردی

00:05:46.055 --> 00:06:47.989


00:07:12.960 --> 00:07:14.394
مادر بزرگ

00:07:19.587 --> 00:07:20.720
سلام

00:07:20.727 --> 00:07:22.827
اومدی قربونت برم

00:07:23.117 --> 00:07:25.018
سه بیوک خوابیده

00:07:28.737 --> 00:07:32.004
ای جان مثل فرشته هاس

00:07:32.544 --> 00:07:35.945
عین خودت دوست داشتنیه

00:07:41.256 --> 00:07:44.056
نمیخواد بدوزی حالت بد میشه

00:07:44.086 --> 00:07:46.855
مگه میشه ندوزم؟

00:07:47.210 --> 00:07:49.610
من خیلی زیاد نمی تونم بهت جهاز بدم

00:07:49.625 --> 00:07:53.392
اما حداقل یه هانبوک برات می تونم بدوزم

00:07:54.002 --> 00:07:56.002
...بذار اندازتو بگیرم

00:07:56.031 --> 00:07:58.027
ببینم بهت میاد یا نه

00:07:58.534 --> 00:08:00.567
بازوتو دراز کن

00:08:01.337 --> 00:08:04.704
ای جان انگار اندازس

00:08:04.740 --> 00:08:08.074
اینو ماه عسلت باید بپوشی

00:08:10.271 --> 00:08:11.938
این چیه ؟

00:08:11.972 --> 00:08:13.373
لازم نبود از اینها بگیری

00:08:13.407 --> 00:08:16.174
واسه چیه خریدی ..نصف شبه

00:08:18.403 --> 00:08:20.037
...اینهارو

00:08:20.388 --> 00:08:23.755
مادر شوهرم برات فرستاده بخوری

00:08:23.784 --> 00:08:25.251
شما دوست داری

00:08:25.286 --> 00:08:27.153
واقعا؟

00:08:27.407 --> 00:08:30.640
واقعا مادر شوهرت اینو داده؟

00:08:32.112 --> 00:08:34.245
میگن از محبت خارها گل میشود

00:08:34.564 --> 00:08:35.931
خداوندا

00:08:36.330 --> 00:08:39.797
شروع کرد به دوست داشتنت

00:08:41.762 --> 00:08:44.229
می دونستم

00:08:44.672 --> 00:08:48.805
کی فکرشو میکرد آخر دوستت داشته باشه؟

00:08:56.029 --> 00:08:57.930
خدارو شکر

00:08:58.625 --> 00:09:02.025
حالا دیگه مادر شوهرت هواتو داره

00:09:03.357 --> 00:09:06.224
سانگ هیوکم چشمش به توئه

00:09:06.756 --> 00:09:09.256
سه بیوکم داری

00:09:10.331 --> 00:09:13.864
حالا دیگه میتونم سرم راحت بذارم بمیرم

00:09:14.852 --> 00:09:16.185
مادر بزرگ

00:09:18.059 --> 00:09:22.859
همه آرزوهام برآورده شده

00:09:24.016 --> 00:09:26.383
...می ترسیدم وقتی ازدواج کنی

00:09:26.413 --> 00:09:28.413
باهات بدرفتاری بشه

00:09:28.449 --> 00:09:33.582
این مثل سنگ رو سینه ام سنگینی میکرد

00:09:34.334 --> 00:09:37.568
ولی الان از خوشحالی می تونم برقصم

00:09:37.591 --> 00:09:42.092
خیلی برات خوشحالم

00:09:42.129 --> 00:09:45.363
عالیه ، عالی شد

00:09:45.399 --> 00:09:48.370
خیلی خوشحالم

00:09:48.406 --> 00:09:54.107
خیلی خوشحالم سون هوای منو دوست دارن

00:09:54.533 --> 00:09:55.913
چی؟

00:09:55.922 --> 00:09:58.715
دختر رئیس شرکتت؟

00:09:58.750 --> 00:10:00.208
ایول

00:10:00.233 --> 00:10:01.967
اوپا راست میگی؟

00:10:01.967 --> 00:10:07.167
...پس داری میگی به جای سون هوا

00:10:07.167 --> 00:10:10.167
با دختر رئیس شرکتت میخوای عروسی کنی؟

00:10:10.900 --> 00:10:11.900
بله

00:10:12.533 --> 00:10:17.467
وای خدا یکی منو وشکون بگیره

00:10:17.467 --> 00:10:19.633
دارم خواب می بینم یا بیدارم؟

00:10:20.067 --> 00:10:21.900
عالیه عالی

00:10:21.900 --> 00:10:24.733
برای اطلاعتون میگم فردا قراره بیاد اینجا

00:10:24.733 --> 00:10:26.100
فردا؟

00:10:26.100 --> 00:10:28.567
فکر کنم بالاخره شانس در خونه مارم زد

00:10:29.433 --> 00:10:31.700
بلیط مون برنده شد

00:10:32.667 --> 00:10:33.633
باورم نمیشه

00:10:34.300 --> 00:10:37.200
پس سه بیوک چی ، اون چی میشه اوپا؟

00:10:38.133 --> 00:10:40.200
آخ آره نوه ام چی؟

00:10:41.267 --> 00:10:45.400
بعدشم اگه سون هوا بفهمه
بیکار نمی شینه

00:10:45.400 --> 00:10:47.633
امروز به سون هوا گفتم
باید با هم تموم کنیم

00:10:47.633 --> 00:10:48.600
چی؟

00:10:49.167 --> 00:10:51.000
اونم گفت باشه؟

00:10:51.000 --> 00:10:53.133
اگه خودت بودی قبول میکردی

00:10:53.133 --> 00:10:56.375
"میگفتی "باشه درک میکنم اوپا بای بای

00:10:56.375 --> 00:10:57.643
!اینقدر ساده ای

00:10:57.667 --> 00:10:59.900
حتما شوکه شده

00:10:59.900 --> 00:11:01.633
میشه دهنتو ببندی

00:11:02.067 --> 00:11:05.600
بعدشم اون دختر رئیس چی؟

00:11:05.600 --> 00:11:06.867
میدونه تو یه پسر داری؟

00:11:08.300 --> 00:11:11.333
وای خدا مرگم بده معلومه که نمیدونه

00:11:11.333 --> 00:11:12.967
حالا چیکار کنیم؟

00:11:12.967 --> 00:11:15.533
اگه میدونست که زنش نمیشد
تازه قدشم که بلند نیست

00:11:15.533 --> 00:11:16.533
مون سانگ می

00:11:16.533 --> 00:11:18.900
از دست این زبون تو

00:11:19.367 --> 00:11:21.467
مواظب حرف دهنت باش

00:11:21.467 --> 00:11:24.067
من خودم حواسم هست
شما کاری نداشته باشین

00:11:29.200 --> 00:11:30.767
میخواد چیکار کنه؟

00:11:30.767 --> 00:11:33.767
گفت خودش خواسش هست دیگه

00:11:33.767 --> 00:11:38.200
بخاطر همین از همون اول نباید
خودش درگیر سون هوا میکرد

00:11:38.200 --> 00:11:40.300
اون دختر بدترین دشمن ماس

00:11:40.967 --> 00:11:43.500
حالا باید چیکار کنیم؟

00:11:44.316 --> 00:11:45.219
خداوندا

00:11:50.733 --> 00:11:51.833
دوباره بگم؟

00:11:52.433 --> 00:11:55.000
من با اون زن ازدواج میکنم نه با تو

00:12:02.833 --> 00:12:04.200
ما داریم ازدواج میکنیم

00:12:04.200 --> 00:12:06.433
امروز قراره بیاد دیدن پدر و مادرم

00:13:11.500 --> 00:13:13.867
قربونت برم چت شده؟

00:13:14.733 --> 00:13:16.967
مریض شدی؟

00:13:18.367 --> 00:13:20.467
من خوبم مادر برزگ

00:13:21.033 --> 00:13:25.167
تو که تب نداری ، چرا نمیتونی بلند شی؟

00:13:27.633 --> 00:13:29.200
بلند میشم

00:13:29.200 --> 00:13:33.800
فقط یه کم بهم فرصت بده
بلند میشم

00:13:34.767 --> 00:13:37.533
خسته شدی از بس دنبال کارهای عروسی بودی

00:13:38.167 --> 00:13:41.867
امروز بلند نشو استراحت کن

00:13:41.867 --> 00:13:43.300
چیزی نیست مادر بزرگ

00:13:43.967 --> 00:13:46.567
امروز یک مراسم داریم باید بلند شم

00:13:50.267 --> 00:13:51.833
متاسفم مادر بزرگ

00:13:53.700 --> 00:13:56.667
ببخشید که اینقدر ناتوانم

00:13:57.767 --> 00:13:59.333
واقعا متاسفم

00:14:02.333 --> 00:14:03.833
می خواستم در مورد چیزی تحقیق کنی

00:14:05.000 --> 00:14:06.267
در ورد مون سانگ هیوکه؟

00:14:07.933 --> 00:14:09.167
مثل همیشه تیزی

00:14:09.167 --> 00:14:12.867
بیش از 15 ساله با هم زندگی میکنیم
میخوای ندونم

00:14:14.067 --> 00:14:17.333
بخاطر همین نمی تونم بهت تکیه نکنم

00:14:19.100 --> 00:14:22.533
درسته تو مثل خانوادمی

00:14:25.700 --> 00:14:28.500
چی باعث میشه به مردی که داری
باهاش ازدواج میکنی مشکوک بشی؟

00:14:29.067 --> 00:14:30.033
رابطه اش با زنهای دیگه

00:14:31.833 --> 00:14:35.233
.فکر میکنم اون با زن دیگه ای رابطه داره

00:14:36.933 --> 00:14:38.367
اگه پای زن دیگه ای وسط باشه

00:14:40.133 --> 00:14:41.333
میخوای چیکار کنی؟

00:14:43.100 --> 00:14:44.133
ازش جدا میشی؟

00:14:52.989 --> 00:14:54.866
بچه ها دارین در مورد چی حرف میزنین؟

00:14:56.789 --> 00:15:00.989
داشتم می پرسیدم به سانگ هیوک از ده چند میده

00:15:00.989 --> 00:15:03.156
تو چی ، تو چند میدی؟

00:15:04.123 --> 00:15:06.456
هی بچه ، این چه اهمیتی داره

00:15:06.456 --> 00:15:08.789
به هر حال توتصمیم گرفتی باهاش ازدواج کنی

00:15:11.589 --> 00:15:14.456
اماچرا اینقدر برای ازدواج عجله داری؟

00:15:15.656 --> 00:15:17.889
تو هم میخوای فوری از این خونه بری؟

00:15:17.889 --> 00:15:19.323
نخیر

00:15:19.323 --> 00:15:23.889
من حتی بعد از ازدواج اینجا می مونم
و حالا حالاها کنار خانواده می مونم

00:15:23.889 --> 00:15:24.889
جدی؟

00:15:26.423 --> 00:15:30.623
اینجوری این رفیق مون داماد خوبی میشه

00:15:31.789 --> 00:15:33.989
مونده بودم چرا استانداردت
 رو مردها رو آوردی پایین

00:15:33.989 --> 00:15:36.956
من واقعاً عاشق سانگ هیوکم

00:15:37.556 --> 00:15:39.356
و از روی عشق دارم ازدواج میکنم

00:15:39.923 --> 00:15:41.956
قطعا ، بایدم اینطور باشه

00:15:51.623 --> 00:15:52.856
به چی نگاه میکنی؟

00:15:53.623 --> 00:15:55.056
به نظرم عجیب میاد

00:15:58.289 --> 00:15:59.689
این نمی تونه مال تو باشه

00:16:01.056 --> 00:16:02.356
ببینم چیه؟

00:16:04.323 --> 00:16:05.289
این چیه؟

00:16:07.156 --> 00:16:08.973
فکر کنم حامله است

00:16:09.589 --> 00:16:12.056
کی ؟ تو؟

00:16:12.056 --> 00:16:13.789
البته که نه

00:16:13.789 --> 00:16:15.423
اینو از کجا پیدا کردی؟

00:16:15.423 --> 00:16:18.623
همینجا بود

00:16:18.623 --> 00:16:19.656
این چرا دست شماس؟

00:16:22.089 --> 00:16:23.056
تویی؟

00:16:24.189 --> 00:16:25.489
مال توئه؟

00:16:25.489 --> 00:16:27.656
بابا ، معذرت میخوام

00:16:29.223 --> 00:16:31.589
مال اونه؟

00:16:32.656 --> 00:16:35.123
بله ، اتفاقیه که افتاده

00:16:37.556 --> 00:16:38.923
..چطور تونستی

00:16:38.923 --> 00:16:41.756
بابا ، شما که اجازه میدی ازدواج کنیم؟

00:16:42.723 --> 00:16:44.523
چرا اینقدر با عجله همچین کاری کردی؟

00:16:50.989 --> 00:16:52.489
باید مراقب خودت باشی

00:16:53.756 --> 00:16:54.756
چشم

00:16:56.056 --> 00:16:57.023
بیا

00:17:06.789 --> 00:17:09.856
وقتی بابا این ببینه نمی تونه مخالفت کنه

00:17:14.756 --> 00:17:18.089
هی جه کیونگ دای مادر میشی؟

00:17:18.089 --> 00:17:19.056
تبریک میگم

00:17:19.689 --> 00:17:20.723
ممنون

00:17:37.433 --> 00:17:38.400
پدر -
هشت -

00:17:39.500 --> 00:17:40.767
وقت غذاتونه

00:17:40.767 --> 00:17:41.833
باشه

00:17:42.633 --> 00:17:44.367
به این زودی؟

00:17:45.500 --> 00:17:47.800
خانم یونگ آقای بائه

00:17:48.733 --> 00:17:50.667
!سرباز یون

00:17:50.667 --> 00:17:52.533
خدارو شکر سر ناهار رسیدی

00:17:52.533 --> 00:17:54.433
امروز غذا چیه؟

00:17:54.433 --> 00:17:56.367
عجب پسر بی ادبی

00:17:57.267 --> 00:18:00.300
چرا همیشه غیبت میزنه و یهویی پیدات میشه

00:18:00.300 --> 00:18:02.367
فکر کردم جایی برای رفتن نداری

00:18:03.000 --> 00:18:05.067
برگشتی خونه تون در اولونگدو؟

00:18:05.067 --> 00:18:06.267
چی؟

00:18:06.267 --> 00:18:08.400
آهان ..بله

00:18:08.400 --> 00:18:09.933
حال پدر مادرت چطوره؟

00:18:10.467 --> 00:18:12.967
گفتی بخاطر سن و سالشون خیلی مریض میشن

00:18:14.567 --> 00:18:15.933
خداروشکر خوب بودن

00:18:15.933 --> 00:18:17.933
شنیدم بلیط قایق به اولونگدو گرونه

00:18:18.567 --> 00:18:20.267
تو هم که همیشه از بی پولی می نالی

00:18:20.867 --> 00:18:21.867
هان؟

00:18:22.833 --> 00:18:24.900
دیگه اینقدر پول که دارم

00:18:25.833 --> 00:18:29.533
باید بخاطر پدر و مادرت سریع کار پیدا کنی
اینطوری نمیشه

00:18:29.533 --> 00:18:30.500
ببین جه مین

00:18:31.200 --> 00:18:35.100
تا وقتی کار پیدا کنی اینجا تو قنادی کار کن

00:18:35.100 --> 00:18:37.333
خودم تو اجاره خونه کمکت میکنم

00:18:37.333 --> 00:18:38.333
چی؟

00:18:39.400 --> 00:18:40.367
..آهان

00:18:41.900 --> 00:18:44.733
باشه خیلی ممنون

00:18:44.733 --> 00:18:48.333
خیلی خب بریم غذا بخوریم و دست به کار بشیم

00:18:48.333 --> 00:18:50.933
حداقل باید پول غذاتو در بیاری بدی

00:18:59.000 --> 00:19:01.167
کجا میری؟

00:19:01.800 --> 00:19:03.533
میرم با خانواده سانگ هیوک آشنا بشم

00:19:03.533 --> 00:19:04.900
واقعا؟

00:19:06.667 --> 00:19:08.733
باشه ، خوش بگذره

00:19:08.733 --> 00:19:09.733
ممنون

00:19:15.100 --> 00:19:18.700
مادر شما نظرت در مورد ازدواج ما چیه؟

00:19:20.633 --> 00:19:21.633
...خب

00:19:23.067 --> 00:19:26.133
به نظرم مهمترین چیز اونیه که تو میخوای

00:19:26.640 --> 00:19:27.974
تو دختر باهوشی هستی

00:19:29.233 --> 00:19:34.733
اون یک عمر همراهته مطمئنم
که انتخاب درستی میکنی

00:19:36.100 --> 00:19:37.067
باشه

00:19:59.600 --> 00:20:00.612
نمیخوای راه بیفتی

00:20:02.734 --> 00:20:04.167
...چرا من می بری

00:20:04.480 --> 00:20:06.503
وقتی خودت میتونی تنها بری؟

00:20:07.885 --> 00:20:10.040
میخوام تو هم بدونی سانگ هیوک
 کجا زندگی میکنه

00:20:12.258 --> 00:20:14.310
گوش میدی؟ -
خوشحالی ؟ -

00:20:16.150 --> 00:20:18.248
از چی اون مرد خوشت میاد؟

00:20:18.516 --> 00:20:20.325
اون به اندازه کافی برای تو خوب نیست؟

00:20:20.350 --> 00:20:22.318
فکر میکنی تو برام خوبی؟

00:20:22.790 --> 00:20:24.020
مسخره نباش

00:20:26.635 --> 00:20:29.496
من احمق نیستم که فرم نگاه کن تو رو نشناسم

00:20:32.867 --> 00:20:33.867
درست میگی

00:20:34.162 --> 00:20:37.534
دارم می برمت که مطمئن بشی

00:20:38.929 --> 00:20:41.304
حتی تو خوابم نبینی
در مورد من شانسی داشته باشی

00:20:41.486 --> 00:20:43.640
لازم نیست بگی ، خودم میدونم

00:20:56.009 --> 00:20:57.009
سلام

00:20:57.034 --> 00:20:58.655
سلام -
اومدین ؟ -

00:20:58.680 --> 00:21:00.001
بله سلام

00:21:00.723 --> 00:21:02.559
قبلا شمارو ندیده بودم

00:21:02.939 --> 00:21:06.563
من یون جه مین هستم
از امروز بصورت پاره وقت در خدمت شمام

00:21:08.111 --> 00:21:10.803
چقدر خوبه اینقدر سرحالی

00:21:12.464 --> 00:21:14.204
چرا سه بیوک با خودتون نیاوردین؟

00:21:14.229 --> 00:21:15.605
نه نیاوردم

00:21:15.904 --> 00:21:18.647
سون هوا امروز حالش خوش نبود

00:21:18.647 --> 00:21:20.376
بخاطر همین باید زود برگردم خونه

00:21:21.054 --> 00:21:22.412
سونهوا مریض شده؟

00:21:24.390 --> 00:21:25.749
خوش اومدی

00:21:26.483 --> 00:21:28.101
باعث شرمندگی

00:21:29.156 --> 00:21:31.456
از دیدن شما خوشحالم
یون جه کیونگ هستم

00:21:31.488 --> 00:21:33.757
بله -
خواهر کوچکمه -

00:21:34.265 --> 00:21:36.159
سلام عرض کردم

00:21:36.424 --> 00:21:37.594
مون سانگ می هستم

00:21:38.277 --> 00:21:39.954
سلام

00:21:41.242 --> 00:21:42.554
بفرمایید سر شام

00:21:42.579 --> 00:21:44.334
بفرما از اینطرف

00:21:56.662 --> 00:22:00.045
...یک پسر خیلی خوب تو نونوایی

00:22:00.045 --> 00:22:01.551
آقای بائه شروع به کار کرده

00:22:05.670 --> 00:22:06.890
مادر بزرگ -
بله؟ -

00:22:06.890 --> 00:22:09.092
میشه مواظب سه بیوک باشی؟

00:22:09.476 --> 00:22:11.795
بیا اینجا ببینم سبیوک جونم

00:22:13.888 --> 00:22:15.231
...میخوای کجا بری

00:22:15.231 --> 00:22:17.033
با این حالت

00:22:17.557 --> 00:22:19.836
نگران نباشم خوبم مادر بزرگ

00:22:21.723 --> 00:22:24.152
بیا ببینم شازده

00:22:25.487 --> 00:22:28.311
بفرما از اینم امتحان کن

00:22:28.848 --> 00:22:31.183
از اینم همینطور

00:22:32.867 --> 00:22:33.850
خوشمزه شده

00:22:34.131 --> 00:22:36.019
اوپا از صدقه سرت ما هم یه غذای
 درست و حسابی میخوریم

00:22:38.563 --> 00:22:39.468
وااای

00:22:40.485 --> 00:22:41.691
چرا وشکون میگیری؟

00:22:44.894 --> 00:22:45.962
...آخه بخاطر

00:22:46.103 --> 00:22:49.915
رژیم لاغریش نمی تونه درست حسابی غذا بخوره

00:22:51.594 --> 00:22:53.203
بسه دیگه -
بخور -

00:22:53.564 --> 00:22:54.811
لاغری؟

00:22:54.811 --> 00:22:58.508
از کله سحر پاشدم اینهارو
درست کنم دارم از خستگی میمیرم

00:23:03.574 --> 00:23:05.014
شما بفرمایید

00:23:05.782 --> 00:23:06.916
باشه

00:23:26.568 --> 00:23:31.207
گفتی پدرت رئیس شرکت داکوکه؟

00:23:31.785 --> 00:23:33.209
بله درسته

00:23:33.843 --> 00:23:34.744
مامان

00:23:35.210 --> 00:23:36.412
من که بهتون گفتم

00:23:45.682 --> 00:23:46.723
(سان هوا)

00:23:49.751 --> 00:23:52.862
مشترک مورد نظر پاسخگو نمی باشد

00:23:57.337 --> 00:23:59.569
شاید بهتر باشه با مادرش صحبت کنم

00:24:01.604 --> 00:24:04.507
فکر نکنی چون سانگ هیوک پسرمه اینو میگم

00:24:04.767 --> 00:24:08.478
...اما تو هر کاری که دست میزنه عالیه

00:24:09.595 --> 00:24:11.014
کی میتونه این وقت شب؟

00:24:16.444 --> 00:24:19.011
وااای خدا سانگ می

00:24:19.146 --> 00:24:21.124
دوستت اومده ، دوستت

00:24:21.149 --> 00:24:22.258
چی؟

00:24:23.516 --> 00:24:24.423
ایوای

00:24:28.291 --> 00:24:29.198
جکیونگ

00:24:29.484 --> 00:24:31.367
میخوای بریم اتاق ن ببینی؟ -
آره آره -

00:24:31.367 --> 00:24:33.503
سانگ هیوک ببرون اتاق خودت

00:24:33.734 --> 00:24:34.804
کی اومده؟

00:24:35.188 --> 00:24:38.074
هیچکی -
کسی نیست -

00:24:38.141 --> 00:24:39.891
زود باش ببرش اتاقت نشون بده

00:24:40.765 --> 00:24:41.945
پاشو بریم

00:24:48.618 --> 00:24:49.886
از دست این دختره

00:24:53.803 --> 00:24:55.258
سانگ می چی شده؟

00:24:55.717 --> 00:24:57.360
اوپا جواب تلفنش نمیده

00:24:57.360 --> 00:24:59.562
گفتم بیام با مادرت صحبت کنم

00:24:59.562 --> 00:25:00.630
میدونی

00:25:01.437 --> 00:25:03.107
الان نمیشه باهاش حرف بزنی

00:25:07.967 --> 00:25:10.239
چی شده مادر؟

00:25:10.239 --> 00:25:12.175
تو چته؟ نمیدونی که می پرسی؟

00:25:12.964 --> 00:25:13.943
مادر

00:25:14.665 --> 00:25:17.480
فکر کنم شما هم خبرهارو از اوپا شنیدی

00:25:18.715 --> 00:25:19.749
درسته

00:25:20.195 --> 00:25:21.651
دیگه همه چی تموم شده

00:25:21.752 --> 00:25:23.353
بیخودی سرتو ننداز بیا اینجا
برو پی کارت

00:25:24.357 --> 00:25:25.822
مادر لطفا اینکارو نکن

00:25:26.296 --> 00:25:29.492
شما باید با اوپا حرف بزنی

00:25:29.492 --> 00:25:31.627
ولم کن ، تو چرا همچین میکنی؟

00:25:38.213 --> 00:25:39.235
به عنوان اتاق یه مرد

00:25:40.176 --> 00:25:41.938
بوی خوبی میده مثل بوی نوزاد

00:25:42.733 --> 00:25:43.640
واقعا؟

00:25:44.395 --> 00:25:46.442
خودت گفتی بوی من دوست داری

00:25:46.810 --> 00:25:48.344
شاید بخاطر همینه

00:25:49.169 --> 00:25:50.179
فکر کنم

00:25:51.911 --> 00:25:52.949
...میدونی

00:25:53.342 --> 00:25:55.752
اون زن شجاعی که تو فروشگاه دیدی

00:25:56.843 --> 00:25:58.588
خب -
...اون خانمه رو -

00:25:59.481 --> 00:26:00.656
دیگه ندیدی؟

00:26:01.365 --> 00:26:04.294
راستش چند روز پیش اتفاقی گل منو رسوند

00:26:06.062 --> 00:26:08.197
یه جورایی باهاش ارتباط برقرار کردم

00:26:08.881 --> 00:26:10.233
چرا می پرسی؟ -
خب -

00:26:11.176 --> 00:26:12.235
از روی کنجکاوی

00:26:12.789 --> 00:26:15.671
گفتی با هم بریم غذا بخوریم
ولی دیگه حرفی نزدی

00:26:16.388 --> 00:26:19.342
اون روز وقتی ازش جدا شدم
حس بدی داشتم

00:26:20.067 --> 00:26:21.744
میخوای زنگ بزنم بیاد با هم غذا بخوریم؟

00:26:22.014 --> 00:26:23.213
گفتی گلی که سفارش داده بودی
برات آورده؟

00:26:23.690 --> 00:26:25.314
چقدر اونو می شناسی؟

00:26:27.900 --> 00:26:30.953
احتمالش هست نزدیک شدن
با همچین زنی حوصله ات سر بره

00:26:31.237 --> 00:26:33.323
مراقب باش با هر کسی قاطی نشی

00:26:35.370 --> 00:26:37.660
اگه میخوای به آرزوت برسی

00:26:38.118 --> 00:26:40.063
...خودتو درگیر چیزای کوچک نکن

00:26:40.172 --> 00:26:41.831
و مراقب آدمهایی که باهاشون
ملاقات میکنی باش

00:26:43.090 --> 00:26:44.233
درست میگی

00:26:44.553 --> 00:26:47.937
ممکنه کاری ازم بخواد که نتونم
 براش بکنم بعدش استرس بگیرم

00:26:49.274 --> 00:26:50.306
دقیقا

00:26:50.639 --> 00:26:52.975
در ضمن باید شماره اونو حذف کنی

00:26:53.332 --> 00:26:54.744
به عنوام اسپم سیو کن که جوابشو ندی

00:26:56.469 --> 00:26:58.181
فکر نمی کنی داری سخت میگیری

00:27:00.762 --> 00:27:01.951
به هر حال ، باشه

00:27:14.109 --> 00:27:15.598
شاید چون اتاق یه پسره

00:27:16.056 --> 00:27:17.433
نسبتاً ساده است

00:27:48.030 --> 00:27:48.998
این چیه؟

00:27:49.295 --> 00:27:50.733
منظورت چیه ...کش مو

00:27:52.802 --> 00:27:54.904
مال سانگ می ـه
اونجوری بهم نگاه نکن

00:27:55.928 --> 00:27:57.173
من نمی فهمم

00:27:57.907 --> 00:28:00.309
چرا وسایل خواهرت باید تو کشوی تو باشه؟

00:28:00.784 --> 00:28:02.912
دیدیش که خیلی شلخته است

00:28:03.557 --> 00:28:04.480
...نکنه

00:28:05.075 --> 00:28:06.516
داری بهانه میاری

00:28:07.667 --> 00:28:08.701
نه بابا

00:28:10.731 --> 00:28:11.954
میتونه معانی زیادی داشته باشه

00:28:13.696 --> 00:28:14.957
کاری نکن اذیت بشم

00:28:15.190 --> 00:28:16.492
لازم نیست اذیت بشی

00:28:32.278 --> 00:28:33.976
گفتی ازش بچه داری؟

00:28:35.177 --> 00:28:36.345
با این وجود

00:28:36.434 --> 00:28:38.414
این واقعیت از من قایم کردی
 که باهام ازدواج کنی؟

00:28:57.646 --> 00:29:00.909
(شوهر دوم)

00:29:00.909 --> 00:29:02.038
مادر چی شده؟

00:29:02.038 --> 00:29:04.373
من دیگه هیچ کاری با تو ندارم

00:29:04.373 --> 00:29:05.956
سبیوک بردار و برو

00:29:05.981 --> 00:29:08.412
چطوری میتونی خانواده مارو
 اینجوری ول کنی بری؟

00:29:08.412 --> 00:29:09.979
بیا دیگه در بدترین حالتهام همو نبینیم

00:29:09.979 --> 00:29:11.847
نخوا که مثل زالو بهم بچسبی

00:29:11.847 --> 00:29:13.549
هر کسی نمیتونه خواننده
کوچه (تروت)بازاری بشه

00:29:13.549 --> 00:29:16.719
برای خوندن تروت باید حس و روح داشته باشی

00:29:16.719 --> 00:29:19.188
اون زن همه چیزایی رو که من
 میخوام داشته باشم رو داره

00:29:19.188 --> 00:29:21.766
اون میدونه که تو خانواده داری؟

00:29:21.790 --> 00:29:59.368
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. </c>