WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.880 --> 00:00:08.809 (قسمت 9) 00:00:08.809 --> 00:00:10.409 من رفتم سر کار 00:00:12.589 --> 00:00:14.408 مادر جون اینجا چیکار میکنید؟ 00:00:14.459 --> 00:00:16.026 بنظرت اینجا چیکار میکنم؟ 00:00:16.726 --> 00:00:17.992 بنظر میرسه مادربزرگت چیزی نمیدونه 00:00:17.992 --> 00:00:19.492 چرا با من صحبت نمیکنید؟ 00:00:19.492 --> 00:00:21.626 هلم نده،چیکار میکنی؟ 00:00:21.626 --> 00:00:23.826 آیگو، داری کجا میبریم 00:00:25.759 --> 00:00:29.759 رفتی با جاکیونگ چه داستانی درست کردی 00:00:30.126 --> 00:00:33.192 واقعا میخوای همینطوری خودتو به هیوک بچسبونی؟ 00:00:33.659 --> 00:00:35.492 برا همین اومدی همه چیزو به مادربزرگم بگی؟ 00:00:35.492 --> 00:00:37.492 با تو نمیشه به نتیجه ای رسید 00:00:37.492 --> 00:00:38.592 مادر جون 00:00:38.592 --> 00:00:41.392 این داستان دیگه تموم شده نباید بچسبی بهش 00:00:41.392 --> 00:00:45.359 مادر جون تو اصلا یذرم به نوت فکر نمیکنی؟ 00:00:45.359 --> 00:00:48.226 اصلا فکر نمیکنی سابیوک چجوری باید بدون پدر بزرگ بشه؟ 00:00:48.226 --> 00:00:50.392 این سرنوشتشه 00:00:50.392 --> 00:00:51.278 مثل خیلی از زوجهای دیگه 00:00:51.302 --> 00:00:54.234 اونها بعد چند ماه ازدواج میرن طلاق میگیرن 00:00:54.259 --> 00:00:56.292 توکه حتی ازدواجم نکردی 00:00:56.292 --> 00:00:58.292 رابطه ای که شکست میخوره رو بزور نمیتونی برگردونی 00:00:58.292 --> 00:01:00.559 خداتو شکر کن زودتر جدا شدید 00:01:00.559 --> 00:01:02.559 مادر جون اون نوه تونه 00:01:02.559 --> 00:01:05.392 چطوری میتونی با همخون خودت انقدر سرد باشی،ها؟ 00:01:05.392 --> 00:01:09.692 تو داری با سِبیوکت معامله راه میندازی 00:01:11.292 --> 00:01:14.826 جاکیونگم بچه هیوکو بارداره 00:01:17.759 --> 00:01:21.759 چی؟ حاملست؟ 00:01:21.759 --> 00:01:23.159 درسته 00:01:23.159 --> 00:01:25.559 پس دیگه پاتو از زندگیش بکش بیرون 00:01:25.559 --> 00:01:27.159 به مادربزرگتم بگو 00:01:43.492 --> 00:01:44.492 بابا 00:01:44.992 --> 00:01:46.359 باید یچیزی بهتون بگم 00:01:46.926 --> 00:01:49.403 چیه که انقدر قیافه جدی بخودت گرفتی؟ 00:01:49.992 --> 00:01:51.739 بازم میخوای مزخرف تحویلم بدی؟ 00:01:52.292 --> 00:01:56.626 باباجون من خوب به آیندم فکر کردم 00:01:59.759 --> 00:02:02.616 بهتره در آزمون شیرینی پزی داکوک شرکت کنم 00:02:02.640 --> 00:02:04.468 و اینجوری به شرکت بیام 00:02:04.492 --> 00:02:06.226 بدون اینکه شما حمایتم کنید 00:02:06.226 --> 00:02:07.192 چی؟ 00:02:09.159 --> 00:02:12.992 چرا راه سخت و برای رفتن به شرکت انتخاب میکنی؟ 00:02:12.992 --> 00:02:14.826 اینجوری بعدا کارمندهای شرکت با حقارت بهم نگاه نمی کنند 00:02:14.826 --> 00:02:16.959 وقتی قراره مدیرعامل بشم 00:02:16.959 --> 00:02:21.459 دوست دارم با توانایی و شایستگی خودم بهش برسم 00:02:21.459 --> 00:02:24.226 دارم چیزیو که میخوامو بهتون میگم 00:02:24.226 --> 00:02:26.526 درسته، من این روحیتو دوست دارم 00:02:28.492 --> 00:02:31.159 بله، حالا که اینطوره 00:02:31.159 --> 00:02:34.992 برای اینکار من باید تجربه بدست بیارم 00:02:34.992 --> 00:02:37.292 میخوام تو یه نانوایی محبوب شروع به کار کنم 00:02:37.292 --> 00:02:39.526 و از پایه یاد بگیرم 00:02:40.659 --> 00:02:41.892 لطفا تائیدم کنید 00:02:41.892 --> 00:02:44.792 توی فسقلی میدونستم اینو میگی 00:02:45.226 --> 00:02:46.226 هی 00:02:46.826 --> 00:02:50.959 همیشه دنبال یه راهی برای خراب کردن آیندتی 00:02:50.959 --> 00:02:52.326 چی؟ آزمون؟ 00:02:52.326 --> 00:02:53.659 کیو میخوای گول بزنی؟ 00:02:53.659 --> 00:02:56.259 بابا جون بهم اعتماد کن 00:02:56.692 --> 00:02:59.759 من جاخالی نمیدم فکر کردی من راکونم یا چی؟ 00:02:59.759 --> 00:03:01.659 چی؟- عزیزم - 00:03:01.659 --> 00:03:03.759 اینجوری سرش داد نزن 00:03:03.759 --> 00:03:07.426 خوب بهش فکر کنید جِمین داره درست میگه 00:03:07.426 --> 00:03:09.592 اون هنوز بی تجربست 00:03:09.592 --> 00:03:15.740 ایده بدی نیست که خودش از پایه تجربه بدست بیاره 00:03:17.892 --> 00:03:21.959 برای مدیریت اون شرکت بزرگ من باید تجربه شیرینی پزی داشته باشم 00:03:21.959 --> 00:03:24.632 بابا جون من دیگه بچه نیستم 00:03:24.992 --> 00:03:27.935 اونجوری که فکر میکنید نابالغ نیستم 00:03:28.092 --> 00:03:31.959 منم برای آیندم برنامه دارم 00:03:46.092 --> 00:03:47.126 مامان 00:03:49.926 --> 00:03:51.626 حالم خوب نیست 00:03:52.126 --> 00:03:53.292 تب دارم 00:03:53.292 --> 00:03:54.292 تب؟ 00:03:56.492 --> 00:03:57.492 نداری که 00:03:58.059 --> 00:04:00.626 تپش قلب شدید دارم 00:04:00.626 --> 00:04:02.970 احساس میکنم دارم میسوزم 00:04:06.226 --> 00:04:08.892 فقط نمیتونم جلوی خندمو بگیرم 00:04:08.892 --> 00:04:10.359 زده به سرت؟ 00:04:10.359 --> 00:04:13.213 مگه دیوونه شاخ و دم داره 00:04:14.259 --> 00:04:19.292 مامان، فکر کنم قلبم لرزیده 00:04:19.292 --> 00:04:21.926 چی؟ قلبت لرزیده؟ 00:04:21.926 --> 00:04:26.592 آیگو، فکر کردی داری درام تاریخی بازی میکنی 00:04:26.592 --> 00:04:28.159 از دست تو 00:04:29.726 --> 00:04:31.065 بغلم کرد 00:04:31.559 --> 00:04:32.800 صفت بهم چسبید 00:04:33.526 --> 00:04:36.559 نفسهاش به گردنم خورد 00:04:41.726 --> 00:04:43.359 نباید بیکار بشینم 00:04:43.883 --> 00:04:45.417 باید برم پیداش کنم 00:04:46.259 --> 00:04:49.359 آیگو ببین چجوری رو هوا پرواز میکنه 00:04:49.359 --> 00:04:52.592 کی قراره عاقل بشی؟ 00:04:52.592 --> 00:04:54.159 براش دلیل دارم 00:04:54.159 --> 00:04:56.626 عشقمو پیدا کردم 00:04:56.626 --> 00:04:58.692 عشق همش کشکه 00:04:58.692 --> 00:05:00.892 اوپاتو نمیبینی چی شد؟ 00:05:00.892 --> 00:05:02.892 اون دیوونه وار عاشق سان هوا بود 00:05:02.892 --> 00:05:05.332 اما یه شبه نظرش عوض شد 00:05:07.792 --> 00:05:09.492 عشق دیگه چه کوفتیه 00:05:09.492 --> 00:05:12.339 شماها فقط دنبال منفعتید 00:05:14.026 --> 00:05:16.159 داری مزاحم کارم میشی برو بیرون 00:05:16.159 --> 00:05:19.792 واقعا میخوای اینجوری ازهم جداشیم؟ 00:05:19.792 --> 00:05:20.992 معامله بزرگیه؟ 00:05:20.992 --> 00:05:21.992 جا کیونگ 00:05:23.959 --> 00:05:25.726 تو یه احمق عوضیی 00:05:25.726 --> 00:05:27.326 چرا پای منو به خیانتت باز کردی؟ 00:05:27.326 --> 00:05:28.759 من برات بازیچه ام؟ 00:05:28.759 --> 00:05:30.992 اگه اول با تو آشنا شده بودم این اتفاقها نمیفتاد 00:05:30.992 --> 00:05:34.526 از همون اول که دیدمت تو تنها عشق من بودی 00:05:34.526 --> 00:05:36.626 چرا صداقتمو درک نمیکنی؟ 00:05:36.626 --> 00:05:37.959 خفه شو 00:05:37.959 --> 00:05:39.299 جاکیونگ 00:05:39.459 --> 00:05:41.459 سعی نکن با کلمات بازی کنی 00:05:41.459 --> 00:05:47.292 پس برای همین دقیقا مثل دستبندی که بهم دادیو به سان هوام دادی 00:05:50.759 --> 00:05:53.526 سانگ هیوک ،اینو برام میخری؟ 00:05:54.326 --> 00:05:57.059 بنظرم زیاد بهت نمیاد 00:05:57.059 --> 00:06:00.392 من فقط میخوام ازت هدیه بگیرم 00:06:01.526 --> 00:06:03.457 اگه چیز کوچیکی باشه بازم دوست دارم 00:06:05.959 --> 00:06:08.426 میدونم برای بدنیا آوردن سبیوک خیلی زحمت کشیدی 00:06:08.426 --> 00:06:09.730 ممنونم اوپا 00:06:11.692 --> 00:06:13.926 چجوری میخوای توضیحش بدی، ها؟ 00:06:13.926 --> 00:06:16.526 هنوزم میخوای بگی من تنها عشقت هستم؟ 00:06:16.526 --> 00:06:17.971 من نمیخوام گول بزنمت 00:06:18.926 --> 00:06:20.226 چی؟ 00:06:20.226 --> 00:06:25.026 اون دید من برات اینو خریدم رفته مثلشو برای خودش خریده 00:06:25.026 --> 00:06:27.059 بهت گفتم که همش درحال تعقیب من بود 00:06:29.292 --> 00:06:30.626 اون همچین زنیه 00:06:30.626 --> 00:06:33.226 فقط کار منو کپی کرده 00:06:33.226 --> 00:06:36.692 و به همه گفته من براش دستبندو خریدم 00:06:36.692 --> 00:06:39.092 برای همین مردم فکر میکنن ازدواج کردیم 00:06:40.226 --> 00:06:41.695 دارم دیوونه میشم 00:06:42.059 --> 00:06:46.526 شما مثل زن و شوهر باهم زندگی می کردید حتی برای عروسیتون سالن رزرو کردید 00:06:46.526 --> 00:06:48.592 اینکارارم اون تنهایی انجام داده؟ 00:06:48.592 --> 00:06:51.292 بله درسته، همه اینکارارو سان هوا تنهایی کرده 00:06:51.292 --> 00:06:54.159 واینکه تو مدام داری مارو زوج خطاب میکنی 00:06:54.159 --> 00:06:56.510 تا حالا ما دوتارو کنار هم دیدی؟ 00:06:56.926 --> 00:06:59.359 سانگ هیوک- تا آخرم نمیخوای بهم اعتما کنی؟- 00:06:59.359 --> 00:07:01.226 این دقیقا همون چیزی که سان هوا میخواد 00:07:01.226 --> 00:07:02.992 وقتی از هم بچه دارید چطوری باورت کنم؟ 00:07:02.992 --> 00:07:07.059 بهت که گفتم من فقط یکبار گولشو خوردم 00:07:07.059 --> 00:07:08.992 حتی نمیدونستم بچه دار شده 00:07:08.992 --> 00:07:11.792 اون تو دروغ گفتن حرفه ایه 00:07:11.792 --> 00:07:14.526 اون خودش بچرو نگهداشت و همه برنامه هارو ریخت 00:07:14.526 --> 00:07:16.630 از تاریخ ازدواج تا برنامه های جشن عروسی 00:07:17.226 --> 00:07:20.167 پس من باید چیکار کنم که تو باورم کنی؟ 00:07:25.426 --> 00:07:27.059 واقعا از ایده ات خوشم اومد 00:07:27.059 --> 00:07:30.410 ...گلهارو یهویی از توی یه محفظه میریزیم بیرون 00:07:30.434 --> 00:07:31.468 درست وقتی خواستگاری میشه ازش 00:07:31.492 --> 00:07:33.859 خیلی واقعا باحال میشه 00:07:33.859 --> 00:07:35.992 درسته خانم مدیر؟- بله- 00:07:35.992 --> 00:07:40.492 مهمترین قسمت یه اردوی تفریحی وقتیه که محفظه بالای سر میترکه کاغذ رنگیا میریزه 00:07:40.492 --> 00:07:46.192 دقیقا همینجوری ما میتونیم طرحی بدیم که موقع خواستگاری منفجر بشه و گلبرگها همه جا پخش بشه 00:07:46.192 --> 00:07:49.159 از آسمون مثل بارون گل بباره 00:07:49.159 --> 00:07:51.292 و شکوفه ها تو هموا معلق بشن 00:07:52.659 --> 00:07:56.126 میدونستم شما همیشه پر از ایده های عالیید 00:07:56.126 --> 00:07:58.626 این ایدرو باید عملیش کنیم 00:07:58.626 --> 00:07:59.659 حتما 00:08:01.359 --> 00:08:02.959 خانم بونگ 00:08:02.959 --> 00:08:06.659 خانم پارک راجع به ایده بهتون میگه همه چیزو براش آماده کنید 00:08:12.292 --> 00:08:14.655 چیکار میکنی؟ برو گلهارو آماده کن 00:08:16.359 --> 00:08:17.326 خانم پارک 00:08:18.326 --> 00:08:20.561 این ایده من نبود؟ 00:08:21.559 --> 00:08:22.526 خوب که چی؟ 00:08:22.959 --> 00:08:26.559 این درست نیست شما از ایده من استفاده کردید 00:08:26.559 --> 00:08:29.136 وانمود کردید ایده خودتونه 00:08:30.492 --> 00:08:33.059 خانم سان هوا فکر کنم یادت رفته؟ 00:08:33.059 --> 00:08:35.759 شما فقط یه کارمند قرار دادی با مدرک پایه هستید 00:08:35.759 --> 00:08:38.126 و من یک کارمند دائم تو بخش برنامه ریزیم 00:08:38.126 --> 00:08:40.192 ما مسئولیتهامون فرق داره 00:08:40.192 --> 00:08:44.585 کی گفته شما میتونید ایده یه کارمند قراردادیو بدزدید؟ 00:08:47.059 --> 00:08:51.158 دارم بهت میگم حد خودتو بدون منظورت از این چرندیات چیه؟ 00:08:52.092 --> 00:08:54.628 برو پیکارت و تو کار دیگران فضولی نکن 00:09:03.726 --> 00:09:04.726 خانم پارک 00:09:06.426 --> 00:09:09.610 چیه؟ فکر کردی ناعادلانست پس سعی کن کارمند ثابت بشی 00:09:10.359 --> 00:09:14.648 بذار من از طرف کارمندهای قرار دادی بهت یه توصیه کنم 00:09:17.392 --> 00:09:19.419 چی؟ توصیه؟ 00:09:20.592 --> 00:09:23.092 چطور جرات میکنی؟ حدتو بدون 00:09:23.092 --> 00:09:25.826 شما که فکر میکنی کارمند دائم بودن خیلی خاصه؟ 00:09:26.326 --> 00:09:29.492 چرا پس توانایی خودتو نشون نمیدی؟ 00:09:29.492 --> 00:09:32.726 دزدی واقعا کار خیلی بدیه 00:09:32.726 --> 00:09:33.967 چی؟ 00:09:34.159 --> 00:09:38.939 این یه توصیه دوستانه از کارمند قراردادی به ارشدشه 00:09:47.792 --> 00:09:51.026 دادستان پارک بیاید هتل رز باهم یه چایی بخوریم 00:09:52.126 --> 00:09:53.620 این وقت روز؟ 00:09:54.626 --> 00:09:57.500 ما باید بیشتر از این ملاقاتها باهم بذاریم نه قرارهای محرمانه 00:09:57.524 --> 00:09:59.359 مردم بهمون مشکوک میشن 00:09:59.383 --> 00:10:21.218 00:11:11.433 --> 00:11:14.347 سانی پدرو مادر نداره 00:11:14.348 --> 00:11:15.348 اینطوره؟ 00:11:15.349 --> 00:11:17.751 ما هردوشو داریم چرا اون نداره؟ 00:11:17.751 --> 00:11:20.954 همینو میگم چطور میشه کسی خانواده نداشته باشه؟ 00:11:21.341 --> 00:11:24.010 نمیدونم شاید اونو لک لکا آوردنش 00:11:24.218 --> 00:11:25.493 درسته 00:11:25.493 --> 00:11:28.696 منو لک لکا آوردن خوب شد؟ 00:11:29.451 --> 00:11:31.232 بریم توکبوکی بخوریم؟- اوهوم- 00:11:31.558 --> 00:11:33.200 وای باید خیلی خوشمزه باشه نه؟ 00:11:34.291 --> 00:11:35.569 بزن بریم 00:11:37.903 --> 00:11:41.298 نمیخواستم غم بی پدری 00:11:41.298 --> 00:11:43.844 مثل من بدوش بکشی 00:12:11.731 --> 00:12:13.178 اوپا 00:12:13.178 --> 00:12:15.576 من تو کافه شرکتتون هستم 00:12:15.851 --> 00:12:18.412 میشه یکم بیای پیشم 00:12:31.230 --> 00:12:32.927 زود دنبالم بیا 00:12:33.514 --> 00:12:35.096 اوپا 00:12:36.604 --> 00:12:38.604 لطفا وانمود کن منو نمیشناسی 00:12:38.605 --> 00:12:41.168 چرا بلندگو دستت نمیگیری صدام کنی؟ 00:12:52.921 --> 00:12:55.716 من هرچیزی بودو گفتم چرا مثل آدامس بهم چسبیدی؟ 00:12:55.716 --> 00:12:57.518 چرا باز اومدی شکنجم بدی؟ 00:12:57.669 --> 00:13:00.404 من نمیخوام شکنجت بدم فقط میخوام صحبت کنیم 00:13:00.404 --> 00:13:02.439 نقش همسر خوب بازی کردنو تمومش کن 00:13:02.439 --> 00:13:05.509 ما حتی باهم ازدواج نکردیم گفتم نمیخوامت 00:13:05.607 --> 00:13:07.027 همه چیز تموم نشده؟ 00:13:07.027 --> 00:13:10.809 میتونی هرجور دلت خواست باشی ازم متنفر یا مایوس باشی 00:13:10.809 --> 00:13:12.549 احساساتت به خودت مربوطه 00:13:12.635 --> 00:13:15.919 همه زوجها اینجورین بعضی وقتها احساس نا امیدی و تنفر میکنن 00:13:15.920 --> 00:13:17.387 ما که زوج نیستیم؟ 00:13:17.387 --> 00:13:19.380 ما باهم ازدواج کردیم فقط جشن عروسی نگرفتیم 00:13:19.404 --> 00:13:21.404 در اصل ازدواج کردیم 00:13:21.792 --> 00:13:23.660 اومدی اینو برام روشن کنی؟ 00:13:23.661 --> 00:13:26.289 خوب به حرفم گوش کن من قراره با یون جکیونگ ازدواج کنم 00:13:26.289 --> 00:13:27.633 پس نمیخوام با تو ازدواج کنم 00:13:27.633 --> 00:13:30.834 تو قبلا باهام ازدواج کردی پس انتخاب دیگه ای نداری 00:13:30.834 --> 00:13:32.122 سان هوا 00:13:32.122 --> 00:13:34.471 خواهش میکنم اوپا بخودت بیا 00:13:34.471 --> 00:13:37.611 به منو سبیوک فکر کن نمیتونی اینکارارو باهامون بکنی 00:13:37.685 --> 00:13:40.054 بازم داری همون حرفارو تکرار میکنی 00:13:40.054 --> 00:13:42.290 من میدونم اونم حاملست 00:13:42.380 --> 00:13:45.359 اگه بچشو بدنیا آودر 00:13:45.564 --> 00:13:47.395 من بچشو بزرگ میکنم 00:13:48.111 --> 00:13:49.497 چی؟ 00:13:49.498 --> 00:13:51.666 تو واقعا دیوونه شدی 00:13:51.667 --> 00:13:53.034 درسته 00:13:53.034 --> 00:13:55.303 برام مهم نیست چجوری فکر میکنی 00:13:55.484 --> 00:13:57.484 برای زندگی سبیوک 00:13:57.485 --> 00:14:00.241 همه تحقیرهارو تحمل میکنم 00:14:00.241 --> 00:14:04.545 چون مادرشم یه مادر هرکاری ازش برمیاد 00:14:04.862 --> 00:14:08.936 من نمیخوام سبیوک از من بی پدر بودنو به ارث ببره 00:14:08.936 --> 00:14:11.419 من نمیخوام اون بدون پدر بزرگ بشه 00:14:11.593 --> 00:14:14.161 پس لطفا با اون تموم کن و پیش ما برگرد 00:14:14.161 --> 00:14:15.856 لطفا؟ التماست میکنم 00:14:15.857 --> 00:14:18.993 پس لابد بعدشم میخوای مجبورم کنی عاشقت باشم 00:14:19.280 --> 00:14:21.085 فکر میکنی موفق میشی 00:14:21.085 --> 00:14:24.598 اوپا، به اولین باری که همو دیدیم فکر کن 00:14:24.683 --> 00:14:28.336 ما اگه یک روز همو نمیدیدم انگار دنیا به آخرمیرسید 00:14:28.336 --> 00:14:30.723 اون خاطرات خوبمونو به یاد بیار 00:14:30.723 --> 00:14:32.473 فقط خواهشا بس کن 00:14:32.573 --> 00:14:35.643 من هنوز روز اول آشنایمون یادم میاد 00:14:48.413 --> 00:14:51.559 انقدر قابل اعتماد بودی که باورت کردم 00:14:51.559 --> 00:14:53.994 باور کردم تمام عمر ازم محافظت میکنی 00:14:54.562 --> 00:14:57.750 تو تنها مردی بودی که چراغ خونه مارو عوض کردی 00:14:57.750 --> 00:15:01.335 حتی کلی کارهای دیگه ای که هیچکس نمیکردو برام کردی 00:15:01.980 --> 00:15:05.841 حتی در بطری هایی که من نمیتونستم باز کنمو تو برام باز میکردی 00:15:05.841 --> 00:15:08.609 اگه بازم به این کارات ادامه بدی 00:15:08.712 --> 00:15:12.249 منم کارارو به روش بدتری پیش میبرم دارم هشدار میدم 00:15:14.212 --> 00:15:15.619 اوپا 00:15:15.619 --> 00:15:18.889 اوپا لطفا بیشتر بهش فکر کن 00:15:19.156 --> 00:15:21.156 بکش کنار 00:15:27.792 --> 00:15:29.880 اوپا اینجوری نباش 00:15:29.880 --> 00:15:33.670 لطفا بذار بیام دیدنت خواهش میکنم 00:15:33.849 --> 00:15:37.407 هرکاریم کنی من با یون جکیونگ ازدواج میکنم 00:15:37.634 --> 00:15:38.976 یادت بمونه 00:15:38.977 --> 00:15:40.998 اگه بازم دخالت کنی 00:15:41.322 --> 00:15:43.701 از این فرصت استفاده میکنم تا بکشمت 00:15:45.268 --> 00:15:49.036 اوپا 00:16:00.052 --> 00:16:02.693 ببین چقدر پوستم نرم و صاف شده 00:16:02.693 --> 00:16:03.764 این محصول جدیدمونه 00:16:03.788 --> 00:16:07.180 این محصولمون کلاژن داره که تا 400 درصد حالت ارتجاعی پوستو بالا میبره 00:16:07.205 --> 00:16:09.596 اینو ول کن، پسرم- شرط میبندم- 00:16:09.623 --> 00:16:13.494 نمیتونی باور کنی یه بازسازی کننده فوق العادست 00:16:13.494 --> 00:16:14.695 ولش کن 00:16:14.696 --> 00:16:16.663 درمورد داکوک شنیدی؟- بعد از- 00:16:16.663 --> 00:16:19.295 اینکه اینو زدم پوست صورتم نرم شده 00:16:19.539 --> 00:16:20.701 هی 00:16:20.897 --> 00:16:23.237 بذار منم حرفمو بزنم 00:16:24.083 --> 00:16:26.073 چته ترسوندیم 00:16:26.073 --> 00:16:29.142 چرا سرم داد میزنی؟ 00:16:29.884 --> 00:16:33.981 تو اصلا دوست خوبی نیستی حتی یکی از این کرمهارم نمیخری 00:16:36.065 --> 00:16:38.852 باشه ببخشید 00:16:38.902 --> 00:16:43.524 به هر حال پسرم داره ازدواج میکنه با دختر... 00:16:44.647 --> 00:16:46.994 سلام آقای مدیر 00:16:47.229 --> 00:16:49.475 بله 00:16:50.730 --> 00:16:51.965 چی؟ 00:16:52.362 --> 00:16:55.235 اوه ، دختر داروساز؟ 00:16:55.236 --> 00:16:59.206 ای وای من پس اون دختررو دوسش داری 00:17:01.318 --> 00:17:03.944 درسته البته 00:17:03.945 --> 00:17:07.422 پس بزودی با اون دختر خانم ملاقات میکنم 00:17:07.422 --> 00:17:11.151 دوباره تماس میگیرم فعلا 00:17:13.296 --> 00:17:16.783 هنوز داری دختر و پسرارو برا هم جور میکنی؟ 00:17:16.885 --> 00:17:18.885 من جور نمیکنم 00:17:18.910 --> 00:17:21.385 براشون قرار بدون آشنایی تعیین میکنم 00:17:21.423 --> 00:17:24.197 همیشه کارامو بی ارزش میکنی 00:17:24.198 --> 00:17:25.799 دختریه 00:17:25.799 --> 00:17:27.907 حتی هیچوقت یه محصولم ازم نخریدی 00:17:27.932 --> 00:17:30.801 حیف محصولاتم که معرفی میکنم 00:17:31.140 --> 00:17:33.654 باشه خوب پسرت که چی؟ 00:17:33.679 --> 00:17:36.082 هی پسرم 00:17:38.588 --> 00:17:39.588 راستی 00:17:40.640 --> 00:17:43.464 یه ست کامل اینو بهم بده 00:17:44.838 --> 00:17:47.201 خیلی گرون میشه ها 00:17:47.201 --> 00:17:50.438 خرید همه ستش برات خیلی گرون در میاد 00:17:50.628 --> 00:17:53.628 تو در مورد شرکت زیرمجموعه گروه داکوک 00:17:53.652 --> 00:17:56.164 جایی که پسرم توش کار میکنه شنیدی؟ 00:17:57.010 --> 00:18:00.247 سانگ هیوکم داره با دختر رئیسش 00:18:00.247 --> 00:18:01.983 ازدواج میکنه 00:18:03.600 --> 00:18:06.787 از دست تو داری شوخی میکنی 00:18:09.196 --> 00:18:10.575 واقعا میگی؟ 00:18:11.450 --> 00:18:14.228 به هرحال من ستشو میخرم 00:18:14.680 --> 00:18:17.198 دو تا ستم برای سانگ می میخوام 00:18:18.839 --> 00:18:20.501 واقعا؟ 00:18:18.839 --> 00:18:20.501 راست میگی؟ 00:18:21.653 --> 00:18:25.473 واقعا با همچین دختری قراره ازدواج کنه؟ 00:18:27.155 --> 00:18:29.644 دفعه بعد که اومدی 00:18:29.780 --> 00:18:34.190 فقط چیزایی بیار که خانم رئیسا ازش استفاده میکنن 00:18:34.215 --> 00:18:37.118 منم باید استانداردم ببرم بالا 00:18:38.239 --> 00:18:41.088 وای از کار دنیا 00:18:41.088 --> 00:18:43.691 عجب معمایی 00:18:46.698 --> 00:18:51.432 کی برای منم از این شانسا پیش میاد؟ 00:18:51.609 --> 00:18:54.035 چیه ...دل درد کردی از حسودی؟ 00:18:54.035 --> 00:18:56.003 میخوای برات قرص بیارم؟ 00:18:58.577 --> 00:19:00.017 وای خدا 00:19:00.791 --> 00:19:02.643 راستی اوک کیونگ 00:19:03.720 --> 00:19:07.551 من یه خواهشی ازت دارم 00:19:07.953 --> 00:19:11.152 آخه چرا اینقدر مریض شدی 00:19:12.429 --> 00:19:14.429 چیزی نیست مادر بزرگ 00:19:16.242 --> 00:19:17.858 متاسفم 00:19:18.400 --> 00:19:20.961 همه مریض میشن دیگه چرا متاسفی؟ 00:19:21.640 --> 00:19:24.670 ای بابا نباید همینجوری بگیرم بشینم 00:19:24.979 --> 00:19:27.668 باید برم دارو بگیرم 00:19:46.841 --> 00:19:48.489 بله مادر 00:19:48.489 --> 00:19:50.952 سان هوا 00:19:51.206 --> 00:19:53.661 آخر هفته بیا دیدنم 00:19:54.374 --> 00:19:56.731 باشه مادر میام خونه تون 00:19:56.731 --> 00:19:59.633 نه نه نمیخواد بیای خونه 00:19:59.633 --> 00:20:03.357 فقط یک موضوع خیلی مهم پیش اومده باید باهات حرف بزنم 00:20:04.322 --> 00:20:06.608 در مورد چی؟ 00:20:06.633 --> 00:20:10.284 می تونیم در مورد سبیوک و بقیه چیزا حرف بزنیم 00:20:11.967 --> 00:20:16.233 نمیخوای که بچه رو ازم بگیری؟ 00:20:16.630 --> 00:20:21.041 نه بابا فکر کردی من اینقدر بیرحمم؟ 00:20:21.066 --> 00:20:25.115 دلم برای تو و سبیوک آتشه 00:20:25.140 --> 00:20:28.463 ده ساله که همو می شناسیم 00:20:28.487 --> 00:20:30.898 اونقدی هست که نگرانت باشم 00:20:33.268 --> 00:20:38.469 میخوای یه جای شیک برات ناهار بگیرم حتما بیا 00:20:38.842 --> 00:20:43.328 ...در ضمن میتونیم از حالا 00:20:43.353 --> 00:20:46.813 با هم در مورد مشکلات صحبت کنیم 00:20:47.416 --> 00:20:51.834 مادر ، شما قبولم کردی مگه نه؟ 00:20:51.874 --> 00:20:56.728 خب اول بیا همو ببینیم 00:20:56.753 --> 00:20:58.926 پس بعدا می بینمت 00:21:08.480 --> 00:21:09.604 سبیوک 00:21:10.593 --> 00:21:15.076 فکر کنم مادربزرگت یه راهی پیدا کرده باباتو متقاعد کنه 00:21:22.025 --> 00:21:22.984 یوبو 00:21:24.176 --> 00:21:27.929 امروز رفته بودی بیرون؟ - امروز؟ - 00:21:30.683 --> 00:21:34.325 چرا اینطوری نگاه میکنی؟ من هر روز میرم بیرون 00:21:34.699 --> 00:21:36.264 کجا رفته بودی؟ 00:21:37.530 --> 00:21:41.244 میخوای همه کارامو بهت گزارش بدم؟ 00:21:41.324 --> 00:21:44.255 تو چیزی رو ازم قایم میکنی؟ 00:21:45.953 --> 00:21:48.342 عجیب رفتار میکنی 00:21:48.775 --> 00:21:51.078 واسه چی اومده بودی هتل من؟ 00:21:53.951 --> 00:21:56.451 تو اینو از کجا فهمیدی؟ 00:21:56.697 --> 00:21:59.088 اینکه جا خوردی بیشتر من مشکوک کردی 00:22:00.041 --> 00:22:02.245 مشکوک دیگه چیه 00:22:02.270 --> 00:22:04.784 خوبه پیر شدم و کسی نگام نمیکنه 00:22:04.809 --> 00:22:06.176 منظورت چیه پیر شدی 00:22:06.334 --> 00:22:11.566 برای من تو هنوزم مثل سی سال پیش خوشگلی 00:22:13.235 --> 00:22:15.825 بخاطر همین نگرانی کسی من ازت بگیره؟ 00:22:15.850 --> 00:22:17.164 معلومه 00:22:18.005 --> 00:22:20.005 اومده بودی دیدن کی؟ 00:22:20.302 --> 00:22:21.786 بگو ببینم جریان هتل چیه 00:22:22.277 --> 00:22:25.767 انگار واقعا کنجکاو شدی 00:22:27.268 --> 00:22:30.818 خب ببینم تو هم امروز رفته بودی هتل؟ 00:22:32.244 --> 00:22:34.244 من رفته بودم دیدن کسی 00:22:35.199 --> 00:22:38.519 فکر کردم تو رو اونجا دیدم 00:22:40.976 --> 00:22:42.360 واقعا که 00:22:42.495 --> 00:22:47.168 من میرم استخر هتل برا شنا جه مین شدیدا توصیه کرده بهم 00:22:47.765 --> 00:22:49.309 تو هم باید بیای با هم بریم 00:22:49.334 --> 00:22:51.706 شنیدم شنا برای فشار خون عالیه 00:22:51.976 --> 00:22:55.156 نه ممنون من سرم شلوغه 00:22:57.056 --> 00:22:58.546 خیلی خب پس 00:23:12.259 --> 00:23:13.873 ...جه مین میدونه 00:23:13.873 --> 00:23:16.548 با دختر وزیر آحن قرار ملاقات داره 00:23:16.572 --> 00:23:18.299 بهشون گفتم 00:23:18.515 --> 00:23:20.101 این دختره با اون قبلیا فرق داره 00:23:20.571 --> 00:23:23.187 خیلی وقته چشمم بهشه 00:23:23.376 --> 00:23:26.840 بخاطر همین مطمئن شو که جه مین نپرونش 00:23:26.952 --> 00:23:28.436 چشم قربان 00:23:38.567 --> 00:23:40.087 بیا بشین 00:23:43.552 --> 00:23:44.949 چرا گفتین بیام اینجا؟ 00:23:45.608 --> 00:23:48.212 سان هوا 00:23:49.355 --> 00:23:54.582 احساس گناه کردم که فقط به فکر پسرم بودم 00:23:54.757 --> 00:23:57.723 همه آدمها باید خوشحال زندگی کنن 00:23:57.748 --> 00:23:59.882 اینجوری برا همه مون بهتره 00:24:01.175 --> 00:24:04.706 ...خب وقتی به یکی صدمه میزنی 00:24:04.731 --> 00:24:11.058 وقتی یک مردی ناراحتت میکنه باید توسط یه مرد دیگه دلداری بشی 00:24:13.245 --> 00:24:19.163 راستش تو مقصر نبودی تو این جدایی 00:24:19.663 --> 00:24:23.978 اینقدر دلم برات میسوزه که نمی تونم شب بخوابم 00:24:24.161 --> 00:24:26.743 من خودمم یه دختر دارم 00:24:26.768 --> 00:24:30.024 مادر منظورت چیه چی میخوای بگی؟ 00:24:30.049 --> 00:24:31.974 ...شاید با خودت فکر کنی 00:24:31.998 --> 00:24:34.165 اگه با سانگ هیوک به هم بزنی دنیا زیر و رو میشه 00:24:34.190 --> 00:24:38.939 اما زمان رو زخمت مرحم میذاره و حالت خوب میشه 00:24:39.987 --> 00:24:42.917 چطوری بذارم تو به همچین حالی بیفتی؟ 00:24:43.009 --> 00:24:46.621 منظورتون از این حرفها چیه؟ 00:24:47.090 --> 00:24:50.769 اگه با یه پسر خیلی بهتر از سانگ هیوک آشنا بشی 00:24:50.794 --> 00:24:55.702 مادر بزرگت کمتر شوکه میشه و برای پسر منم مفید تره 00:24:57.792 --> 00:25:03.694 بخاطر همین دلم میخواد یه آقای درست و حسابی بهت معرفی کنم 00:25:06.325 --> 00:25:07.775 چی گفتی؟ 00:25:08.049 --> 00:25:11.205 میدونم یه ذره هنوز زوده 00:25:11.230 --> 00:25:15.812 اما تو هم باید با یه پسر خوب آشنا بشی و خوشبخت شی 00:25:15.837 --> 00:25:19.203 تنهایی بزرگ کردن سبیوک سخت میشه 00:25:20.291 --> 00:25:21.339 ...یعنی 00:25:22.062 --> 00:25:26.390 داری میگی برم سر قرار بدون آشنایی برا خودم یکی رو پیدا کنم؟ 00:25:26.415 --> 00:25:29.754 ایوای چرا اینجوری بهم زل زدی؟ 00:25:29.779 --> 00:25:31.932 تاریخ بدون آشنایی نیست 00:25:32.202 --> 00:25:35.838 مثلا فرض کنی اتفاقی یکی رو ببینی و باهاش آشنا بشی 00:25:35.863 --> 00:25:38.105 تا الان باید میومد 00:25:49.162 --> 00:25:50.217 چی؟ 00:25:50.423 --> 00:25:51.861 تا کی میخوای دنبالم بیای؟ 00:25:51.886 --> 00:25:54.588 رئیس گفت حتما باید برید اونجا 00:25:57.168 --> 00:25:58.192 اینطوره؟ 00:25:58.454 --> 00:26:01.328 چرا به جای من تو نمیری سر قرار؟ 00:26:03.015 --> 00:26:07.423 نگران نباش مثل قبل شلوغش نمی کنم 00:26:08.420 --> 00:26:11.178 شنیدم خیلی مرد شایسته ایه 00:26:11.203 --> 00:26:15.109 تا وقتی مهربون باشی اونم باهات خوب رفتار میکنه 00:26:15.188 --> 00:26:16.944 اونم یه بچه داره 00:26:16.968 --> 00:26:20.014 بنابرین می تونین همدیگرو درک کنین 00:26:20.289 --> 00:26:22.800 مشکلی نداره با مادر بزرگتم زندگی کنین 00:26:23.776 --> 00:26:26.130 پیداکردن همچین مردی واقعا سخته 00:26:26.542 --> 00:26:29.489 مادر چرا اینقدر با من بدی؟ 00:26:29.514 --> 00:26:31.262 فکر نمیکنی داری زیاده روی میکنی؟ 00:26:31.287 --> 00:26:33.828 منظورت از زیاده روی چیه؟ 00:26:33.853 --> 00:26:36.529 من از روی خوش نیتی دارم اینکارو برات میکنم 00:26:36.554 --> 00:26:39.033 داری لگد به بخت خودت میزنی 00:26:40.297 --> 00:26:43.022 گفت قراره کت و شلوار قهوه ای بپوشه 00:26:43.459 --> 00:26:45.206 فکر کنم اومد 00:26:45.691 --> 00:26:49.886 وای خدا چقدرم خوش قیافه است 00:26:49.911 --> 00:26:52.112 وای عالیه 00:26:53.976 --> 00:26:55.160 درست رفتار کن 00:26:55.295 --> 00:27:00.211 اگه واقعاً سانگ هیوک برات مهمه سعی کن ترو تمیز از زندگیش بری بیرون 00:27:04.672 --> 00:27:06.974 شما اومدی سر قرار بدون آشنایی ؟ - بله - 00:27:06.999 --> 00:27:08.062 اونجاس 00:27:10.498 --> 00:27:11.765 با اجازه 00:27:23.435 --> 00:27:25.145 ...تو همونی 00:27:25.522 --> 00:27:26.815 که لباس نون پوشیده بود 00:27:28.752 --> 00:27:30.752 خودتی ، همون نون وحشیه 00:27:54.400 --> 00:27:57.411 (شوهر دوم) 00:27:57.960 --> 00:28:01.566 برو و تا آخر عمرت برای دور انداختن من پیشمونی بکش 00:28:01.591 --> 00:28:02.847 !هیچ وقت روی خوشی نمی بینی 00:28:02.872 --> 00:28:06.071 سانگ هیوک به این خونه نقل مکان میکنه و مثل یک ابزار بهم خدمت میکنه 00:28:06.096 --> 00:28:08.130 اگه برای رسیدن به رویام باشه همه جوره برام کار میکنه 00:28:08.155 --> 00:28:09.768 میتونیم دست بدست هم بدیم و برای هم کار کنیم 00:28:09.793 --> 00:28:10.799 اوپا شنیدم رفته بودی سر قرار بدون آشنایی 00:28:10.824 --> 00:28:13.277 میخوای بازم ببینیش ، درسته؟ - گفتم که آره - 00:28:13.302 --> 00:28:14.441 کار خوبی میکنی اوپا 00:28:14.466 --> 00:28:16.889 با این مقدار فایده نداره خیلی کمه 00:28:16.889 --> 00:28:18.198 چقدر میخوای تا ولش کنی؟ 00:28:18.222 --> 00:28:20.222 چقدر میتونی بهم بدی؟ 00:28:20.246 --> 00:29:22.246 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..