WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:06.948 --> 00:00:07.752
(قسمت 19)

00:00:07.776 --> 00:00:09.143
بس کن دیگه

00:00:09.152 --> 00:00:13.033
دقیقا که مثل نوه گداتی

00:00:13.058 --> 00:00:14.962
الان چی گفتی دختره خراب؟

00:00:14.987 --> 00:00:18.631
به چه جراتی وقتی زندگی
بچه منو خراب کردی اینو میگی

00:00:18.949 --> 00:00:23.460
فکرکردی میتونی با دزدیدن
 مرد مردم خوشبخت شی؟

00:00:23.468 --> 00:00:26.491
مادر بزرگ -
عجب پیرزنی احمقی -

00:00:53.366 --> 00:00:55.820
مادر بزرگ غذاشو خورده؟

00:00:57.213 --> 00:00:58.523
وای خدا

00:01:18.596 --> 00:01:19.777
مادر بزرگ

00:01:20.272 --> 00:01:23.514
مادر بزرگ بهوش بیا

00:01:23.692 --> 00:01:27.018
نباید اینجوری بمیره گند میزنه به زندگی من

00:01:27.699 --> 00:01:28.653
حالا چیکار کنم؟

00:01:30.650 --> 00:01:34.359
چیزی شده یعنی ؟
چرا باز جواب نمیده؟

00:01:49.426 --> 00:01:52.644
اگه گزارش بدی پدر در موردش می شنوه

00:01:52.845 --> 00:01:54.412
...پس اینکارو نکن

00:02:10.622 --> 00:02:12.497
هیچ کس ندیده

00:02:12.923 --> 00:02:14.465
شجاع باش

00:02:14.657 --> 00:02:17.502
هیچ اتفاقی برامون نیفتاده

00:02:46.592 --> 00:02:47.865
حالا چیکار کنیم؟

00:02:48.380 --> 00:02:49.500
...اگه

00:02:50.890 --> 00:02:53.071
چیزش بشه

00:02:53.753 --> 00:02:55.807
ما باید یک دلیل جور کنیم

00:03:00.665 --> 00:03:02.754
نباید کار هم بمونیم

00:03:03.684 --> 00:03:05.416
من یک جلسه بیرون دفتر دارم

00:03:07.629 --> 00:03:09.654
تو برو همونجا

00:03:11.255 --> 00:03:13.057
منم میرم دفتر

00:03:13.719 --> 00:03:15.026
خیلی خب

00:03:16.249 --> 00:03:17.929
اگه اتفاقی افتاد بهم خبر بده

00:03:28.083 --> 00:03:31.576
چیزی نیست نگران نباش

00:03:47.408 --> 00:03:48.693
خانم بزرگ

00:03:49.760 --> 00:03:50.862
خانم بزرگ

00:03:55.018 --> 00:03:57.101
الو یه پیرزن اینجا بیهوش شده

00:03:57.209 --> 00:03:58.436
خانم بزرگ

00:03:58.680 --> 00:04:01.911
ای جان نوه نازم

00:04:01.947 --> 00:04:04.370
چقدر بزرگ شدی

00:04:04.370 --> 00:04:05.409
دگ دگ

00:04:05.653 --> 00:04:07.478
مامان بزرگ ببین

00:04:07.885 --> 00:04:09.180
ای جان میخندی

00:04:13.744 --> 00:04:16.020
اگه قرار باشه بهش وابسته نشم
نباید اینکارارو بکنم

00:04:18.932 --> 00:04:23.136
چرا برنگشت ، هنوز دنبال اوناس؟

00:04:23.136 --> 00:04:27.598
خدا کنه جه گیونگ کاریش نکره باشه

00:04:29.718 --> 00:04:30.635
چه خبره؟

00:04:33.137 --> 00:04:34.989
بیرون آمبولانس اومده

00:04:34.989 --> 00:04:37.482
حتما تصادف شده -
تصادف؟ -

00:04:37.482 --> 00:04:38.976
سبیوک جونم

00:04:39.626 --> 00:04:44.081
احتمالا مادر بزرگ سون هوا رو ندیدی؟ -
نه ندیدم -

00:04:44.532 --> 00:04:48.119
مادر بزرگ سبیوک گذاشت اینجا رفت؟ -
نمی دونم -

00:04:48.424 --> 00:04:50.588
کجا گذاشت رفت؟

00:04:53.058 --> 00:04:57.490
(مرکز اورژانس)

00:05:03.234 --> 00:05:04.987
(مرکز اورژانس)

00:05:21.719 --> 00:05:23.187
سلام سانگ می

00:05:23.606 --> 00:05:26.891
سبیوک پیش شماس؟

00:05:28.092 --> 00:05:29.594
مادر بزرگ؟

00:05:31.329 --> 00:05:33.329
نه هنوز ندیدمش

00:05:33.578 --> 00:05:35.199
الان میام دنبالش

00:05:42.296 --> 00:05:43.507
الو

00:05:45.413 --> 00:05:47.409
چی ...بیمارستان؟

00:06:12.970 --> 00:06:15.556
سلام مامان -
سلام -

00:06:15.556 --> 00:06:21.779
احتمالا اتفاقی بین شما و
مادربزرگ سون هوا که نیفتاده؟

00:06:23.048 --> 00:06:23.949
چطور مگه؟

00:06:23.957 --> 00:06:28.112
بعد از اینکه اومد دنبال شما
 دوتا هنوز برنگشته

00:06:28.137 --> 00:06:32.290
بعدش صدای آمبولاس محل برداشته بود

00:06:32.515 --> 00:06:34.625
...احتمالا -
من چیکار کردم؟ -

00:06:35.036 --> 00:06:37.962
ما فقط سوار ماشین شدیم و رفتیم
نمی دونم چه اتفاقی براش افتاده

00:06:38.213 --> 00:06:41.209
خب ...آره درست میگی

00:06:41.209 --> 00:06:43.710
اگه چیزی نشده که هیچی

00:06:43.710 --> 00:06:45.236
کار دارم باید برم

00:06:46.003 --> 00:06:49.740
در ضمن مامان در این مورد به کسی چیزی نگو

00:06:50.411 --> 00:06:54.478
باشه؟ -
خیلی خب باشه -

00:07:01.419 --> 00:07:03.921
(نانوایی هانوک)

00:07:04.855 --> 00:07:07.024
خانم هان تا حالا باید میومد

00:07:07.364 --> 00:07:09.860
دیر کرده -
آره میدونم -

00:07:10.227 --> 00:07:13.364
شاید هنوز حالش زیاد خوب نشده

00:07:15.740 --> 00:07:18.669
می بخشید -
ما تعطیلیم -

00:07:18.669 --> 00:07:24.125
لطفا فردا برگردین

00:07:24.125 --> 00:07:25.509
میخواین صحبتی کنین؟

00:07:27.638 --> 00:07:31.148
من مون سانگ هیوک از شیرینی پزی دائکوک هستم

00:07:34.260 --> 00:07:36.430
در مورد چی میخوان صحبت کنین؟

00:07:36.455 --> 00:07:40.904
نظرتون در مورد شمارکت و
دستورهای پخت بیشتر چیه؟

00:07:40.904 --> 00:07:42.093
ما نیازی به این کار نداریم

00:07:42.675 --> 00:07:43.577
چی؟

00:07:44.523 --> 00:07:48.313
همونطور که می بینی مابه کیفیت
 بالا اهمیت میدیم نه کمیت و مقدار

00:07:48.372 --> 00:07:52.069
شیرینی رو نمیشه با تولید انبوه درست کرد -
بله متوجهیم -

00:07:52.283 --> 00:07:55.661
ما به خوبی از اعتقادات و شهرت شما مطلعیم

00:07:55.661 --> 00:07:59.343
پس اینم میدونید که امکان نداره
من نظرم عوض بشه

00:07:59.603 --> 00:08:04.920
شرکتهای دیگه ای هم تقاضای همکاری
 داشتن ،اما اونهام دست برداشتن

00:08:04.920 --> 00:08:07.051
بله اینم میدونم

00:08:07.357 --> 00:08:12.218
اما شما معتقدین که نون باید سالم
 و خوشمزه به دست مردم برسه

00:08:12.218 --> 00:08:13.319
کافیه دیگه

00:08:14.355 --> 00:08:17.907
شیرینهای تولید انبوه
لزوما طعم بدی ندارن

00:08:17.907 --> 00:08:21.590
ما مطمئن هستیم که
میتونیم طعم یکسان تولید کنیم

00:08:21.590 --> 00:08:24.264
متاسفم ، اما لطفا تشریف ببرید

00:08:24.264 --> 00:08:28.572
ما میخوایم بذاریم آدمهای بیشتری
از طعم شیرینی شما لذت ببرن

00:08:30.010 --> 00:08:32.843
پس ، دوباره خدمت میرسم

00:08:38.279 --> 00:08:40.851
عجب مرد جسوری

00:08:44.050 --> 00:08:45.322
بله سون هو

00:08:47.348 --> 00:08:48.359
چی؟

00:08:48.433 --> 00:08:53.230
مادر بزرگ بهوش بیا ، منم سون هوا

00:08:53.336 --> 00:08:55.458
صدامو میشنوی مادر بزرگ؟

00:08:55.458 --> 00:08:58.999
بیدار شو مادر بزرگ

00:08:58.999 --> 00:09:02.412
تو رو خدا نجاتش بدید نذارین بمیره

00:09:02.417 --> 00:09:04.583
مراقب باش -
لطفا نجاتش بدید -

00:09:04.583 --> 00:09:05.843
بیرون باش لطفا

00:09:08.317 --> 00:09:12.122
(منطقه محدود)

00:09:16.087 --> 00:09:20.331
لطفا بهوش بیا خواهش میکنم

00:09:20.359 --> 00:09:24.028
مادربزرگ تحمل کن

00:09:39.357 --> 00:09:40.544
خانم یون

00:09:53.176 --> 00:09:54.191
..چی میشه

00:09:55.051 --> 00:09:57.061
اگه بمیره؟

00:09:57.142 --> 00:09:59.363
عجب پیرزنیه ها

00:10:09.029 --> 00:10:10.691
نه این اتفاق نمیفته

00:10:11.198 --> 00:10:15.596
حتی اگه اتفاقی براش بیفته
تقصیر من نیست تقصیر خودش بود

00:10:16.497 --> 00:10:18.232
به هر حال نه مدرکی هست

00:10:18.936 --> 00:10:20.668
نه شاهدی

00:10:23.703 --> 00:10:25.108
چیزی نیست جه گیونگ

00:10:25.271 --> 00:10:28.443
همه چی درست میشه -
چی درست میشه؟ -

00:10:31.388 --> 00:10:34.223
چرا اینقدر جا خوردی؟ -
کی اومدی؟ -

00:10:34.223 --> 00:10:36.223
اینطوری بی صدا نیا تو
می ترسونی منو

00:10:36.648 --> 00:10:37.885
چیزی شده؟

00:10:39.320 --> 00:10:42.423
دلت میخواد چیزی شده باشه -
وقتی صدات زدم صدامو نشنیدی -

00:10:43.724 --> 00:10:46.231
بگو ببینم چی شده؟

00:10:46.256 --> 00:10:47.830
بهت گفتم چیزی نشده

00:10:47.830 --> 00:10:50.097
چرا هی می پرسی؟

00:10:53.992 --> 00:10:55.136
...برو بیرون

00:10:55.795 --> 00:10:58.873
اگه حرفی نداری میخوام تنها باشم

00:11:00.441 --> 00:11:03.311
باشه -
در ضمن بهت هشدار دادم -

00:11:03.816 --> 00:11:06.585
هی وقت و بی وقت سرت ننداز بیا اینجا

00:11:06.610 --> 00:11:09.709
فکر میکنی اینجام خونه است؟
بفهم محل کار با خونه فرق داره

00:11:10.902 --> 00:11:12.086
...شنیدی

00:11:32.012 --> 00:11:35.176
آمبولانس اومده -
از کجا فهمیدی؟ -

00:11:35.816 --> 00:11:39.580
مامانم زنگ زد پرسیید اتفاقی
 برای مادر بزرگ افتاده؟

00:11:40.961 --> 00:11:42.183
بعدش؟

00:11:42.721 --> 00:11:45.887
چون هیچکی اونجا نبود
کسی خبردار نشده

00:11:47.875 --> 00:11:50.992
هیچ اتفاقی برای ما نیفتاده

00:11:53.696 --> 00:11:55.396
هیچ اتفاقی نیفتاده

00:11:56.948 --> 00:11:58.366
...اون پیرزن

00:11:59.541 --> 00:12:01.068
چه اتفاقی براش میفته؟

00:12:01.762 --> 00:12:04.172
(جراحی در حال انجام است)

00:12:15.405 --> 00:12:19.354
(جراحی در حال انجام است)

00:12:37.297 --> 00:12:38.772
(مادر)

00:12:38.796 --> 00:12:41.030
از مادر بزرگت چه خبر؟

00:12:41.030 --> 00:12:43.030
چرا نیومد سبیوک با خودش ببره؟

00:12:45.991 --> 00:12:49.439
چرا جواب نمیده؟

00:12:49.439 --> 00:12:52.070
نکنه فکر کردن سبیوک بذارن
ما بزرگش کنیم؟

00:12:52.070 --> 00:12:55.140
اون پیرزن کجا گذاشت رفت؟

00:12:55.853 --> 00:12:56.842
ایوای

00:12:58.082 --> 00:13:01.487
مادر بزرگم غش کرده الان دارن عملش میکنن

00:13:01.487 --> 00:13:05.083
ایوای می دونستم با اون شلوغ کاری
یه چیزیش میشه

00:13:08.240 --> 00:13:11.726
اگه بخاطر عصبانیتش اینجا
 فشارش رفته باشه بالا چی؟

00:13:11.751 --> 00:13:14.259
دیگه مگه ولکن ما میشه

00:13:14.594 --> 00:13:15.961
وای خدا جون

00:13:23.052 --> 00:13:24.982
سلام سانگ هیوک

00:13:24.995 --> 00:13:27.568
چی گفتی؟ مادر بزرگ سون هوا؟

00:13:27.906 --> 00:13:28.940
باشه

00:13:29.779 --> 00:13:30.942
باشه متوجه شدم

00:13:31.652 --> 00:13:33.011
مادرت چی گفت؟

00:13:34.246 --> 00:13:37.385
بخاطر سبیوک با سون هوا حرف زده

00:13:37.410 --> 00:13:40.377
گفت مادربزرگ دارن عملش میکنن -
گفت دارن عمل میکنن؟ -

00:13:44.206 --> 00:13:45.524
وای خدارو شکر

00:13:46.330 --> 00:13:48.226
پس یعنی نمرده

00:13:49.958 --> 00:13:51.063
...اگه

00:13:51.534 --> 00:13:53.231
...بعد از عمل بهوش بیاد

00:13:53.682 --> 00:13:58.570
...درست میگی اگه بهوش بیاد و در مورد ما بگه

00:14:00.452 --> 00:14:04.042
حتی اگه این کارو بکنه کی حرف
یه پیرزن باور میکنه؟

00:14:04.584 --> 00:14:06.478
همینکه نمرده کافیه

00:14:06.684 --> 00:14:08.180
...با اینحال

00:14:10.812 --> 00:14:13.238
چی شدی؟ معدت درد میکنه؟

00:14:13.238 --> 00:14:14.686
بریم بیمارستان

00:14:15.635 --> 00:14:18.156
نه خوبم

00:14:19.645 --> 00:14:21.860
فردا قراره برم

00:14:31.651 --> 00:14:37.644
(اتاق عمل)

00:14:37.669 --> 00:14:38.777
!سون هوا

00:14:41.446 --> 00:14:42.748
مادر

00:14:43.422 --> 00:14:46.618
چطوری اینجوری شد؟
حالش چطوره؟

00:14:47.519 --> 00:14:49.287
هنوز داره عمل میشه

00:14:50.669 --> 00:14:52.292
حالش خیلی بده؟

00:14:52.292 --> 00:14:54.059
وضعیتش چطوره؟

00:14:58.066 --> 00:15:02.530
دکتر ، مادر بزرگم چطوره؟

00:15:02.530 --> 00:15:04.936
حالش خوبه مگه نه؟

00:15:06.642 --> 00:15:09.728
بخاطر خونریزی مغزی سقوط کرده
و سرش به شدت کوبیده شده

00:15:09.728 --> 00:15:11.457
در ضمن علائم ضربه مغزی رو نشون میده

00:15:11.662 --> 00:15:13.411
خیلی خونریزی کرده

00:15:15.289 --> 00:15:17.015
بخاطر همین درمانش سخت میشه

00:15:18.287 --> 00:15:19.518
سون هوا

00:15:20.598 --> 00:15:22.927
باید منتظر بود و دید

00:15:22.927 --> 00:15:24.664
تا فردا شب باید بهوش بیاد

00:15:27.425 --> 00:15:29.561
مار بزرگم باید زندگی کنه

00:15:30.745 --> 00:15:33.498
لطفاً مادر بزرگم نجات بده دکتر

00:15:36.299 --> 00:15:40.513
خواهش میکنم دکتر بهت التماس میکنم
لطفا نجاتش بده

00:15:40.513 --> 00:15:43.108
...خواهش میکنم دکتر

00:15:44.870 --> 00:15:48.113
تو رو خدا دکتر

00:15:53.931 --> 00:15:55.854
...دکتر

00:16:02.093 --> 00:16:06.319
خیلی خیلی دوست دارم بعد
از مدتها می تونم صورتت ببینم

00:16:06.930 --> 00:16:09.039
دلت میخواد همیشه همینجوری آزاد باشم؟

00:16:09.039 --> 00:16:15.621
مردک اینقدر وقت تلف نکن به محض
 تموم شدن کار بیا کارخونه

00:16:15.646 --> 00:16:16.859
باشه بابا جان

00:16:17.734 --> 00:16:20.385
سلام جه گیونگ بیا میوه بخور

00:16:20.842 --> 00:16:21.987
باشه چشم -
زود باش بیا -

00:16:23.349 --> 00:16:26.558
صورتت چرا اینجوریه؟

00:16:26.597 --> 00:16:28.008
خیلی رنگت پریده

00:16:28.008 --> 00:16:30.879
درست میگه ، انگار دنبالت گذاشتن

00:16:32.360 --> 00:16:34.213
فکر کنم بخاطر گرسنگی باشه

00:16:34.213 --> 00:16:37.386
با اینکه غذا خوردم ولی بازم گرسنمه

00:16:37.411 --> 00:16:40.743
خب معلومه چون دو نفرین

00:16:40.768 --> 00:16:44.075
بیا حداقل این میوه رو بخور

00:16:44.269 --> 00:16:48.346
هی جه گیونگ دنبال چیز خاصی هستی؟

00:16:48.346 --> 00:16:53.204
میگن اگه هر چی بچه میخواد نخوری
چشماش چپ میشه

00:16:54.076 --> 00:16:58.923
چه حرفها ، فکر کنم الکی گفتن

00:17:00.480 --> 00:17:05.541
راستی یه خانم مسن هست که برای
نونوایی که توش کار میکنم

00:17:05.566 --> 00:17:07.766
معمولا برای اونجا شیرینی درست میکرد
اما بخاطر فشار خون بالا تو خیابون سکته کرده

00:17:08.507 --> 00:17:10.435
سکته کرده؟ -
بله -

00:17:10.931 --> 00:17:13.817
بخاطر همین شما هم باید مراقب باشی بابا

00:17:13.842 --> 00:17:19.289
اگه تو مشکل درست نکنی
 فشار خون من بالا نمیره

00:17:19.289 --> 00:17:24.836
اگه تو خیابون سکته کرده نمیشه گفت
بخاطر فشار خون بوده

00:17:24.836 --> 00:17:28.820
بگو برن دنبال دوربین مداربسته اون اطراف

00:17:29.130 --> 00:17:31.851
آره درست میگین باید همینکارو بکنن

00:17:31.851 --> 00:17:34.059
امیدوارم اون مادر بزرگه زودتر خوب بشه

00:17:34.400 --> 00:17:38.196
الان چطوره؟ -
شنیدم دارن عملش میکنن -

00:17:42.551 --> 00:17:46.137
گروهبان بائه اون مادر بزرگه حالش چطوره؟

00:17:47.572 --> 00:17:49.007
حالش وخیمه؟

00:17:51.965 --> 00:17:53.111
وای نه

00:17:58.124 --> 00:18:01.453
حتما سون هوا خیلی وضعیت بدی داره

00:18:02.194 --> 00:18:04.189
باید بهش دلداری بدی گروهبان بائه

00:18:06.235 --> 00:18:11.096
شنیدم فقط با مادر بزرگش زندگ میکنه
حتما الان خیلی دلش گرفته

00:18:16.437 --> 00:18:20.505
بهشون بگو دوربین های مداربسته رو چک کنن

00:18:30.389 --> 00:18:31.549
سانگ هیوک منم

00:18:31.573 --> 00:18:46.733


00:18:47.408 --> 00:18:48.833
مادربزرگ

00:18:52.070 --> 00:18:57.041
تو نمیتونی من و سبیوک ترک کنی

00:18:57.472 --> 00:18:58.977
باشه؟

00:19:01.572 --> 00:19:04.048
اگه بری هرگز نمی بخشمت

00:19:07.051 --> 00:19:11.723
بخاطرش ازت متنفر میشم

00:19:14.962 --> 00:19:16.427
...پس لطفاً

00:19:18.062 --> 00:19:20.165
خوب شو

00:19:21.366 --> 00:19:24.569
و بهوش بیا...باشه؟

00:19:40.226 --> 00:19:45.123
زنیکه شیطان صفت وحشتناک

00:19:45.148 --> 00:19:46.858
!می کشمت

00:20:16.172 --> 00:20:17.604
...اون پیرزنه

00:20:19.050 --> 00:20:20.540
نکنه مرده ؟

00:20:32.871 --> 00:20:35.317
جه گیونگ چرا اینقدر زود بیدار شدی؟

00:20:35.317 --> 00:20:36.663
تو حامله ای

00:20:37.164 --> 00:20:39.066
...خب می دونین

00:20:39.066 --> 00:20:41.101
میخوای بری دفتر؟

00:20:41.768 --> 00:20:44.104
بله یه کار فوری پیش اومده
 باید بهش رسیدگی کنم

00:20:44.994 --> 00:20:47.762
اگه با این همه کار اتفاقی برای بچه
 بیفته چی؟

00:20:47.762 --> 00:20:50.310
دیگه هیچ وقت باهات حرف نمیزنم ...بدون اینو

00:20:50.334 --> 00:20:54.150
عزیزم این حرفها بیشتر بهش استرس میده

00:20:54.175 --> 00:20:56.000
دکتر گفت نباید استرس داشته باشه

00:20:56.025 --> 00:20:58.756
من دارم میرم -
قبل از رفتن یه چیز بخور -

00:20:58.781 --> 00:21:00.454
ببین چقدر معتاد کاره

00:21:00.846 --> 00:21:02.122
ای بابا

00:21:18.468 --> 00:21:19.906
از دست این پیرزن

00:21:33.180 --> 00:21:34.270
تقصیر من نیست

00:21:34.270 --> 00:21:36.456
باید نوه خودتو سرزنش کنی

00:21:54.064 --> 00:21:56.454
تو باعث شدی سون هوا اشک بریزه

00:21:56.479 --> 00:22:00.047
در نهایت این تویی که خون گریه میکنی
زن شرور

00:22:00.578 --> 00:22:01.478
نه

00:22:02.772 --> 00:22:03.869
نه

00:22:04.137 --> 00:22:06.887
چون من نفرین کردی خودت گرفتارش شدی

00:22:07.623 --> 00:22:09.489
وایسا و تماشا کن من خوشبخت میشم

00:22:16.832 --> 00:22:17.921
نه

00:22:17.921 --> 00:22:20.781
اگه مشکلی برای بچه ام پیش بیاد
سون هوارو بیچاره میکنم

00:22:20.781 --> 00:22:22.269
ولش نمیکنم

00:23:02.905 --> 00:23:03.944
حالتون خوبه؟

00:23:07.785 --> 00:23:09.729
نه سارانگ

00:23:09.729 --> 00:23:10.917
لطفا این کارو نکن

00:23:20.457 --> 00:23:21.461
وای بچه ام

00:23:22.036 --> 00:23:24.195
نه سانگ هیوک

00:23:26.398 --> 00:23:27.467
خانوم

00:23:27.646 --> 00:23:29.936
لطفا بهوش بیا خانوم

00:23:33.507 --> 00:23:35.683
الو؟ چه گیونگ؟

00:23:36.272 --> 00:23:37.567
الو؟

00:23:37.567 --> 00:23:41.248
اینجا بیمارستان داسومه
صاحب تلفن الان بیهوش شد

00:23:42.056 --> 00:23:43.116
چی گفتی؟

00:23:44.651 --> 00:23:46.807
بیا پسرم آب بخور

00:23:46.807 --> 00:23:49.079
وقت ندارم جه گیونگ تو بیمارستان بستری شده

00:23:49.079 --> 00:23:50.791
چی ...واسه چی؟

00:23:51.291 --> 00:23:54.161
مطمئن نیستم دارم میرم
بیمارستان ببینم چی شده

00:23:54.594 --> 00:23:56.112
واسه چی رفته بیمارستان؟

00:23:57.572 --> 00:24:00.767
نکنه برای بچه اش مشکلی پیش اومده باشه؟

00:24:06.072 --> 00:24:07.607
مادربزرگ خودت میدونی

00:24:08.925 --> 00:24:10.744
برای من

00:24:11.364 --> 00:24:12.846
تو مثل مادرمی

00:24:13.446 --> 00:24:14.915
بابامی

00:24:15.676 --> 00:24:16.954
دوستمی

00:24:19.629 --> 00:24:21.521
تو دنیای منی

00:24:23.390 --> 00:24:25.458
تمام دنیای من

00:24:27.971 --> 00:24:30.797
پس خواهش میکنم زودتر خوب شو

00:24:31.233 --> 00:24:32.332
باشه؟

00:24:33.680 --> 00:24:35.368
اگه تو اینجا نباشی

00:24:35.969 --> 00:24:38.305
من نمی تونم سبیوک تنهایی بزرگ کنم

00:24:46.780 --> 00:24:47.848
مادر

00:24:48.545 --> 00:24:50.050
مادربزرگ چطوره؟

00:24:50.684 --> 00:24:52.419
هنوز بهوش نیومده

00:24:53.854 --> 00:24:56.556
اگه امشب رو بگذرونه

00:24:57.650 --> 00:24:59.993
فردا می تونه بلند شه

00:24:59.993 --> 00:25:01.461
اون میتونه

00:25:02.321 --> 00:25:03.630
برات غذا آوردم بخوری سون هوا

00:25:03.630 --> 00:25:04.631
باشه

00:25:10.440 --> 00:25:11.738
بله بفرما

00:25:13.139 --> 00:25:14.582
اداره پلیس؟

00:25:14.582 --> 00:25:15.709
خیلی ممنون

00:25:18.720 --> 00:25:20.547
لطف بفرما

00:25:24.740 --> 00:25:26.586
شما خانواده خانم هان گوپ بانی؟

00:25:27.020 --> 00:25:27.923
بله

00:25:28.555 --> 00:25:32.853
مردی که پیداش کرده بود بعد از شهادت رفت

00:25:35.673 --> 00:25:37.390
...بین خونه اش و جایی که پیداش کردیم

00:25:37.390 --> 00:25:39.948
فاصله زیادی وجود داره

00:25:41.694 --> 00:25:43.870
می دونین برای چی رفته بوده اونطرف؟

00:25:47.914 --> 00:25:51.311
مادر بزرگم کجا پیداش کردین؟

00:25:56.269 --> 00:25:58.127
...مادر، سبیوک

00:25:58.152 --> 00:26:01.021
الان خوابوندمش ، سرو صدا نکن

00:26:02.389 --> 00:26:04.391
چرا مادربزرگم اومده بوده اینجا؟

00:26:04.999 --> 00:26:06.333
از کجا باید بدونم

00:26:06.333 --> 00:26:08.750
هیویی با سبیوک اومد تو

00:26:08.750 --> 00:26:11.556
چه حرفهای تندی بهش زدین که حالش بد شده؟

00:26:11.580 --> 00:26:14.901
مادر بزرگت کسیه که وایسه من بهش
حرف تند بزنم؟

00:26:15.028 --> 00:26:16.299
مادر

00:26:16.299 --> 00:26:17.437
چیه؟

00:26:17.461 --> 00:26:20.707
مادر بزرگم تو این محل سکته کرده

00:26:21.185 --> 00:26:24.934
ببین چقدر شوکه شده که حتی یادش
 رفته سبیوک با خودش ببره

00:26:24.934 --> 00:26:26.746
چطور تونستی بذاری با اون وضعیت بره؟

00:26:26.969 --> 00:26:29.399
بعد از اینکه رفته تو خیابون بیهوش شده

00:26:29.399 --> 00:26:31.356
مادر بزرگت بود که من هل داد رفت بیرون

00:26:31.356 --> 00:26:34.054
می بینیی که از درد کمرم بستم

00:26:34.721 --> 00:26:36.656
باهاش دعوا کردی؟

00:26:37.113 --> 00:26:39.659
چرا مادربزرگ شمارو پرت کرده و رفته؟

00:26:40.070 --> 00:26:42.336
آخه چه اتفاقی افتاده بوده؟

00:26:42.336 --> 00:26:43.964
اتفاق کدومه

00:26:44.664 --> 00:26:46.831
التماس میکرد که تو رو ول نکنیم

00:26:46.831 --> 00:26:49.168
صد بار هی تکرار کرد

00:26:49.168 --> 00:26:51.765
دیگه حالم داشت بد میشد

00:26:51.765 --> 00:26:53.506
مادر واقعا که خیلی بیرحمی

00:26:54.607 --> 00:26:56.910
مادربزرگم بین مرگ و زندگیه

00:26:57.577 --> 00:26:59.112
چطوری میتونی اینجوری بگی؟

00:27:00.080 --> 00:27:03.458
اگه مادر بزرگ فوت کنه
من چه خاکی تو سرم بریزم؟

00:27:03.483 --> 00:27:04.458
هان؟

00:27:04.483 --> 00:27:07.684
مادر جواب منو بده

00:27:07.684 --> 00:27:11.007
من از کجا بدونم؟
چرا سر من داری خالی میکنی؟

00:27:11.007 --> 00:27:12.692
مگه من چیکار کردم؟

00:27:43.410 --> 00:27:47.245
(اتاق عمل)

00:27:47.255 --> 00:27:48.729
(منطقه محدود)

00:28:02.862 --> 00:28:04.310
چطور شد دکتر؟

00:28:05.311 --> 00:28:07.347
جراحی خوب پیش رفت

00:28:08.624 --> 00:28:09.983
...یعنی

00:28:56.504 --> 00:28:59.854
(شوهر دوم)

00:29:00.006 --> 00:29:01.344
چه اتفاقی برای سا رانگ افتاد؟

00:29:01.627 --> 00:29:02.979
خوشحالم که حالت خوبه

00:29:03.246 --> 00:29:04.814
!نه سانگ من

00:29:05.146 --> 00:29:06.352
نه نباید

00:29:06.376 --> 00:29:07.990
جه گیونگ نیومده سر کار؟

00:29:07.990 --> 00:29:09.627
دستیار مدیر مون هم نیومده

00:29:09.627 --> 00:29:12.067
یعنی چی با این وضعیت حاملگیش؟

00:29:12.067 --> 00:29:14.136
نزدیکی خونه ما بیهوش شده

00:29:14.161 --> 00:29:16.581
بعد از گذاشتن سبیوک داشته بر میگشته

00:29:16.581 --> 00:29:20.163
دکتر کی میتونم دوباره بچه دار بشم؟

00:29:20.391 --> 00:29:22.265
فکر کنم بهت نگفتم

00:29:22.289 --> 00:29:23.700
چی رو؟

00:29:23.724 --> 00:30:25.135
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. </c>