WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.794 --> 00:00:07.894 سلام آقای بیک 00:00:07.894 --> 00:00:09.661 (قسمت 27) 00:00:10.261 --> 00:00:13.361 ببخشید؟ ویدیو رو به من میدی؟ 00:00:13.361 --> 00:00:15.861 آره خودم شخصاً بهت میدم 00:00:16.761 --> 00:00:17.961 کجا می تونم ببینمت؟ 00:00:19.961 --> 00:00:21.727 سوچول چطوری میخواد از پسش بر بیاد؟ 00:00:22.806 --> 00:00:26.294 فکر می کردم ما تنها کسانی هستیم که از تصادف مادربزرگ خبر داریم 00:00:26.294 --> 00:00:28.861 سو چول قبلاً فهمیده بوده 00:00:28.861 --> 00:00:30.261 شوخی می کنی؟ 00:00:31.461 --> 00:00:33.794 نگران نباش می تونیم بهش اعتماد کنیم 00:00:33.794 --> 00:00:36.294 اون بخاطر محافظت از من جونشم میده 00:00:37.094 --> 00:00:38.694 از جونش مایه میذاره؟ 00:00:38.694 --> 00:00:39.694 وقتی پای تو وسطه؟ 00:00:40.461 --> 00:00:41.860 چرا اینجوری نگاه میکنی اوپا؟ 00:00:42.794 --> 00:00:43.961 نکنه حسودی کردی؟ 00:00:44.394 --> 00:00:46.227 هر بار که اونو می بینم حس بدی بهم دست میده 00:00:46.894 --> 00:00:49.127 چرا اینقدر بهت وفاداره؟ 00:00:49.661 --> 00:00:51.361 هیچ دلیلی نداره 00:00:51.361 --> 00:00:54.394 سوچول سالهاس که با ماس 00:00:54.394 --> 00:00:56.927 و مسئول کارهای کثیفه ماس 00:00:56.927 --> 00:00:58.727 اون فقط مسئولیت پذیره 00:00:59.961 --> 00:01:01.115 به هر حال مراقب باش 00:01:01.927 --> 00:01:03.794 مردم همیشه می تونن خیانت کنن 00:01:07.561 --> 00:01:08.827 داری در مورد خودت میگی؟ 00:01:09.894 --> 00:01:13.161 - چی؟ - سون هوا درخواست پول حسابی کرده 00:01:13.161 --> 00:01:15.627 تا زندگی شو عوض کنه 00:01:15.627 --> 00:01:18.327 تو به اون دختره عوضی پول دادی 00:01:18.327 --> 00:01:20.027 اونم اومد پرت کرد تو صورت من 00:01:20.561 --> 00:01:22.294 میخواد از غرورش محافظت کنه 00:01:26.161 --> 00:01:27.327 الو 00:01:27.327 --> 00:01:28.394 من آقای بیکم 00:01:29.127 --> 00:01:30.094 آقای بیک؟ 00:01:32.594 --> 00:01:33.727 موضوع چیه؟ 00:01:33.727 --> 00:01:35.094 واقعا می پرسی؟ 00:01:35.094 --> 00:01:37.261 باعث صدمه دیدن مادرم شدی میگی موضوع چیه؟ 00:01:39.794 --> 00:01:42.527 آقای بیک بیا با من صحبت کن 00:01:42.527 --> 00:01:43.900 تو همون یارو چوب بیسبالی هستی؟ 00:01:45.894 --> 00:01:48.094 میخواستم به روی خودم نیارم 00:01:48.094 --> 00:01:49.927 اونوقت اومدین سراغ مادرم 00:01:49.927 --> 00:01:52.494 ای عوضیا من دست کم گرفتین 00:01:52.494 --> 00:01:55.194 آقای بیک ، آروم باش و به حرف من گوش کن 00:01:55.194 --> 00:01:58.194 من چندین نسخه از اون ویدیو تهیه کردم 00:01:58.194 --> 00:01:59.494 بشین تماشا کن ببین چیکار میکنم 00:01:59.494 --> 00:02:00.561 جبران می کنم 00:02:01.161 --> 00:02:02.894 تو به پول نیاز داری 00:02:02.894 --> 00:02:03.994 پول؟ 00:02:03.994 --> 00:02:05.427 آره پول 00:02:05.427 --> 00:02:06.761 تا جایی که بخوای بهت پول میدم 00:02:07.694 --> 00:02:08.927 دیگه خیلی دیره 00:02:08.927 --> 00:02:11.027 من همه چی رو به سون هوا شخصاً میگم 00:02:11.927 --> 00:02:13.361 آقای بیک 00:02:13.361 --> 00:02:15.461 الو؟ آقای بیک 00:02:16.794 --> 00:02:17.827 چی گفت؟ 00:02:18.661 --> 00:02:21.427 گفت میخواد فیلم بده سون هوا 00:02:34.094 --> 00:02:35.494 لطفا گوشی رو بردار 00:02:41.061 --> 00:02:42.927 !بونگ سون هوا 00:02:43.327 --> 00:02:44.327 !سون هوا 00:02:48.127 --> 00:02:49.689 کجا رفته؟ 00:02:58.661 --> 00:02:59.727 این؟ 00:03:02.694 --> 00:03:05.827 من هنوز پولو آماده نکردم 00:03:05.827 --> 00:03:06.861 ولش کن نمیخوام 00:03:07.761 --> 00:03:11.927 این فیلم حادثه است که من یواشکی ضبط کردم 00:03:11.927 --> 00:03:12.927 واقعا؟ 00:03:14.761 --> 00:03:17.561 متشکرم 00:03:18.294 --> 00:03:22.461 فکر من نکن هر کار میخوای باهاش بکن میتونی بری پیش پلیس و گزارش بدی 00:03:22.461 --> 00:03:24.227 من از عصبانیت اینو دارم بهت میدم 00:03:24.251 --> 00:03:46.017 00:05:02.161 --> 00:05:03.261 جگیونگ؟ 00:05:05.461 --> 00:05:06.427 کار تو بوده؟ 00:05:07.794 --> 00:05:09.627 تو مادربزرگم کشتی؟ 00:05:22.261 --> 00:05:26.161 نمیذارم به این راحتی از زیر این موضوع فرا کنی 00:05:33.827 --> 00:05:34.827 متاسفم 00:05:36.761 --> 00:05:38.615 این چه طرز رسیدگی به این مسئله بوده؟ 00:05:42.494 --> 00:05:43.561 آقای بیکه 00:05:44.261 --> 00:05:48.461 فیلم دادم به نوه اش به زودی میفتین پشت میله های زندان 00:05:48.994 --> 00:05:50.061 حالا چیکار کنیم؟ 00:05:51.494 --> 00:05:53.761 آقای بک فیلم داده به سون هوا 00:05:53.761 --> 00:05:55.061 چکار باید بکنیم؟ 00:05:55.061 --> 00:05:58.127 بالاخره فیلم داد بهش 00:05:58.127 --> 00:05:59.927 زود باشین یه فکری بکنین 00:05:59.927 --> 00:06:01.255 میخواین همینجوری دست رو دست بذارین؟ 00:06:02.894 --> 00:06:05.227 سون هوا اینو به عنوان مدرک گرفته 00:06:05.227 --> 00:06:07.361 به زودی دست به کار میشه 00:06:07.361 --> 00:06:08.727 میخواین صبر کنین تا اون اقدام کنه؟ 00:06:08.727 --> 00:06:10.561 چرا تحریکش کردی؟ 00:06:11.161 --> 00:06:13.827 تو باید قبل از هر اقدامی همه چی رو بررسی میکردی 00:06:13.827 --> 00:06:17.394 بچه نمی دونستن مادر آقای بک اونجاس 00:06:17.394 --> 00:06:19.027 این چه طرز رسیدگی به مسائله؟ 00:06:19.594 --> 00:06:21.627 الان این حرفها چه فایده ای داره؟ 00:06:21.627 --> 00:06:23.527 باید یه راهی پیدا کنیم جلوشو بگیریم 00:06:24.227 --> 00:06:25.594 من خودم حواسم هست 00:06:31.827 --> 00:06:34.961 سون هوا رفته دیدن آقای بک 00:06:34.961 --> 00:06:36.994 امیدوارم خوب پیش رفته باشه 00:06:37.019 --> 00:06:38.752 باید باهاش ​​می رفتم 00:06:40.261 --> 00:06:42.027 اینجوری آقای بائک وحشت میکرد 00:06:42.594 --> 00:06:46.861 منتظره که سون هوا رو دعوا کنه که زیاد اینجا نیست 00:06:56.461 --> 00:06:57.961 جگیونگ ، سانگ هیوک 00:06:59.294 --> 00:07:01.127 شما دو نفر باعث مرگ مادربزرگ من شدید 00:07:02.527 --> 00:07:05.094 امکان نداره ولتون کنم 00:07:05.094 --> 00:07:06.161 هرگز 00:07:12.027 --> 00:07:14.061 فهمیدم کی باعث مرگ مادربزرگم شده 00:07:14.061 --> 00:07:15.727 کار جگیونگ و سانگ هیوک بوده 00:07:15.727 --> 00:07:16.861 چی؟ 00:07:16.861 --> 00:07:18.994 داری میگی اونها باعث مرگ مادربزرگ شدن؟ 00:07:18.994 --> 00:07:22.761 بعد از دیدن فیلم دارم میرم اداره پلیس 00:07:22.761 --> 00:07:24.627 صبر کن منم باهات بیام 00:07:33.894 --> 00:07:36.527 نه! لطفا 00:07:36.961 --> 00:07:39.061 دزد بگیرین 00:07:39.961 --> 00:07:40.961 دزد 00:07:43.894 --> 00:07:45.861 چکار کنم؟ 00:07:47.661 --> 00:07:49.827 سانگ هیوک ، جگیونگ ، شما دو نفر 00:07:50.361 --> 00:07:52.000 آخه چطور تونستی این کار رو بکنی؟ 00:07:53.027 --> 00:07:54.196 باید چکار کنم؟ 00:08:01.627 --> 00:08:03.827 الو؟ سون هوا؟ 00:08:04.294 --> 00:08:05.627 الو 00:08:05.627 --> 00:08:07.361 !سون هوا 00:08:07.361 --> 00:08:08.394 سون هوا چی شد؟ 00:08:09.261 --> 00:08:10.594 الو 00:08:10.594 --> 00:08:11.713 اتفاقی افتاد؟ 00:08:12.561 --> 00:08:13.794 چی شده؟ 00:08:13.794 --> 00:08:15.527 سون هوا چی شده؟ 00:08:15.527 --> 00:08:17.561 فکر کنم اتفاق بدی براش افتاده 00:08:18.027 --> 00:08:19.061 چی؟ 00:08:20.727 --> 00:08:22.694 شخصی که با او تماس گرفته اید در دسترس نیست 00:08:23.894 --> 00:08:25.594 من اومدم خانم مدیر 00:08:25.594 --> 00:08:27.161 من اومدم - سلام - 00:08:29.527 --> 00:08:32.294 تازگی چقدر عجیب شدن 00:08:33.102 --> 00:08:36.769 سوچول ویدیورو ازش گرفتی؟ 00:08:39.194 --> 00:08:41.461 آفرین ممنون 00:08:46.127 --> 00:08:47.661 اینجا چیکار میکنی؟ 00:08:47.661 --> 00:08:50.394 فکرکردی کجاس هی سرتو میندازی پایین میای؟ 00:08:51.861 --> 00:08:53.194 بیا اینجا 00:08:53.194 --> 00:08:54.694 ولم کن ، !سون هوا 00:08:55.461 --> 00:08:56.694 !ای قاتل 00:08:56.694 --> 00:08:58.861 وجدان درد نداری؟ 00:09:04.961 --> 00:09:09.894 چرا منم مثل مادر بزرگم نمی کشی قاتل 00:09:10.594 --> 00:09:12.161 دست از سرم بردار 00:09:12.161 --> 00:09:13.194 حرف دهنتو بفهم 00:09:13.627 --> 00:09:16.061 بعد از مرگ مادر بزرگم چطوری تونستی 00:09:16.061 --> 00:09:17.827 شبها راحت بخوابی؟ 00:09:18.594 --> 00:09:21.061 چقدر تو پستی 00:09:21.061 --> 00:09:23.461 که بعد از کشتن مادربزرگم روت شد باهام روبرو بشی 00:09:24.094 --> 00:09:25.927 چطوری تونستی تو صورتم نگاه کنی 00:09:26.627 --> 00:09:28.127 اسم خودت میذاری انسان؟ 00:09:28.661 --> 00:09:29.994 خودت با چشمات دیدی؟ 00:09:29.994 --> 00:09:31.527 چرا تهمت میزنی 00:09:31.527 --> 00:09:34.461 فقط داری بهم تهمت میزنی 00:09:34.461 --> 00:09:35.761 فکر کردی ولت میکنم 00:09:35.761 --> 00:09:36.761 تهمت؟ 00:09:37.561 --> 00:09:40.261 تو ویدیو با دوتا چشم خودم دیدم 00:09:40.861 --> 00:09:44.861 فکر کردی با دزدیدنش حقیقت دفن میشه؟ 00:09:44.861 --> 00:09:47.361 فکرکردی با قایم کردنش جرمت از بین میره 00:09:47.361 --> 00:09:48.894 چرت نگو گمشو 00:09:49.394 --> 00:09:51.627 میخوای مردن مادربزرگت بنازی گردن من 00:09:51.627 --> 00:09:52.994 من جایی نمیرم 00:09:57.927 --> 00:09:58.994 یون جگیونگ 00:10:00.127 --> 00:10:01.761 از چوب خدا نمی ترسی؟ 00:10:03.129 --> 00:10:04.111 نه 00:10:05.082 --> 00:10:06.463 من اصلا نمی ترسم 00:10:06.875 --> 00:10:08.764 من بی گناهم 00:10:08.789 --> 00:10:10.632 پس چرا باید بترسم؟ 00:10:10.632 --> 00:10:11.904 خفه شو 00:10:12.315 --> 00:10:14.315 اصلا تو وجدان داری؟ 00:10:15.128 --> 00:10:16.978 چطور میتونه یه نفر 00:10:17.360 --> 00:10:20.554 تو این شرایط اینقدر بی حیا باشه 00:10:21.586 --> 00:10:23.755 فقط کافی بود مادربزرگم 00:10:23.780 --> 00:10:25.932 زودتر به بیمارستان میرسوندی 00:10:25.957 --> 00:10:27.835 اون زنده می موند 00:10:28.104 --> 00:10:30.788 اینجوری از دنیا نمیرفت 00:10:30.788 --> 00:10:31.933 خفه شو 00:10:32.401 --> 00:10:34.290 داری بچه منو اذیت میکنی برو گمشو 00:10:34.290 --> 00:10:35.439 بچه ات؟ 00:10:37.319 --> 00:10:40.521 بچه ی تو شکمت همه کاراتو دیده 00:10:40.806 --> 00:10:42.966 با تمام اون کارها چطور اسم خودتُ مادر میذاری؟ 00:10:43.577 --> 00:10:47.342 هر طور شده می کشمت دادگاه تا بهاشو بدی 00:10:47.775 --> 00:10:49.711 اگه تونستی بکن 00:10:49.897 --> 00:10:52.080 هیچ مدرکی نداری 00:10:52.153 --> 00:10:53.441 چشمام مدرکه 00:10:53.466 --> 00:10:55.354 یادت رفته من باردارم؟ 00:10:55.417 --> 00:10:58.333 تو علیه یه زن باردار خشونت کردی و به اموالم خسارت زدی 00:10:58.366 --> 00:11:00.621 بخاطر تمام اینها باید بری زندان 00:11:01.001 --> 00:11:04.292 اما من سخاوت بخرچ میدم و ولت میکنم پس تا پشیمون نشدم گمشو 00:11:04.664 --> 00:11:06.664 تو کی هستی که منو تهدید می کنی؟ 00:11:06.689 --> 00:11:08.689 یادت رفته که قاتلی؟ 00:11:09.178 --> 00:11:10.862 خیلی پررویی که من تهدید میکنی 00:11:10.887 --> 00:11:13.435 خفته شو من یه زن باردار آسیب پذیرم 00:11:13.499 --> 00:11:14.888 زن باردار؟ 00:11:15.461 --> 00:11:18.072 باید از خودت خجالت بکشی 00:11:18.432 --> 00:11:20.299 دلم برای بچه ات میسوزه 00:11:20.696 --> 00:11:22.410 نمیخوای گمشی بری 00:11:23.670 --> 00:11:25.551 فکرکردی من به این راحتی کوتاه میام 00:11:25.868 --> 00:11:28.383 جگیونگ ، سانگ هیوک 00:11:29.048 --> 00:11:31.478 کاری می کنم هر دوتون 00:11:31.972 --> 00:11:33.981 تاوان کاری رو که با مادربزرگم کردین بپردازین 00:11:34.759 --> 00:11:35.975 یادت بمونه 00:11:40.973 --> 00:11:41.930 باشه 00:11:42.975 --> 00:11:44.808 قبلاً بهاشو پرداختم 00:11:45.610 --> 00:11:46.894 بونگ سون هوا 00:11:47.223 --> 00:11:50.733 من بچمو به خاطر تو از دست دادم دیگه از من چی می خوای؟ 00:11:51.407 --> 00:11:53.347 به خاطر تو دیگه نمیتونم بچه دار شم 00:11:53.649 --> 00:11:56.837 این تنها فرصتی بود که به چشم بابام بیام 00:11:57.266 --> 00:11:58.671 به خاطر تو 00:11:59.639 --> 00:12:03.615 همه چیم از دست تو به باد رفت 00:12:14.106 --> 00:12:15.222 بله اوپا 00:12:15.550 --> 00:12:17.824 چه اتفاقی افتاده، حالت خوبه؟ 00:12:17.982 --> 00:12:20.894 داشتم میرفتم پیش پلیس که اونها فلش مموری رو ازم دزدیدن 00:12:21.127 --> 00:12:22.563 دزدیدنش؟ 00:12:22.979 --> 00:12:25.832 خودت آسیب ندیدی؟- نه نگران نباش- 00:12:25.884 --> 00:12:28.696 اونها فکر کردن من نسخه دیگه ای ازش ندارم؟! 00:12:29.179 --> 00:12:32.334 هرچقدرم تلاش کنن نمیتونن منو متوقفم کنن 00:12:32.460 --> 00:12:37.130 میخوام اون فیلمو تو سایت کمپانی داکوک بارگذاری کنم 00:12:44.191 --> 00:12:45.419 بیا حرف بزنیم 00:12:55.364 --> 00:12:58.411 چی؟ سون هوا میخواد ویدئو رو تو سایت کمپانی بارگذاری کنه؟ 00:12:58.745 --> 00:13:00.567 فکر کنم یه نسخه دیگم ازش داره 00:13:00.835 --> 00:13:03.623 نباید بذاریم پدرم از این موضوع بو ببره 00:13:03.648 --> 00:13:05.514 هرجوری شده باید جلوشو بگیریم 00:13:05.601 --> 00:13:07.474 باید برم دفتر پشتیبانی سایت 00:13:07.882 --> 00:13:09.810 نه خودم بهش رسیدگی میکنم 00:13:09.980 --> 00:13:12.832 تو برو سراغ سون هوا هرجور شده متوقفش کن 00:13:17.595 --> 00:13:18.540 هی 00:13:18.818 --> 00:13:22.702 سرت بخاطر کارای عروسی شلوغ بود 00:13:22.727 --> 00:13:24.417 چرا قیافت اینجوریه؟ 00:13:24.442 --> 00:13:25.948 اوکیونگ 00:13:26.543 --> 00:13:28.729 از ناراحتی دارم دق میکنم 00:13:29.763 --> 00:13:31.004 آخه چرا؟ 00:13:34.846 --> 00:13:38.403 چرا یجوری نمیگی منم بفهمم؟ 00:13:38.428 --> 00:13:40.478 برو سر اصل مطلب 00:13:41.406 --> 00:13:45.595 ازدواج با یه خانواده ثروتمند به این معنی نیست که همه چیز عالی و بی نقصه 00:13:45.801 --> 00:13:48.782 اونا همش تحقیرمون میکنن 00:13:48.863 --> 00:13:50.183 من فقط 00:13:50.943 --> 00:13:53.413 دارم از غصه دق میکنم 00:13:56.648 --> 00:13:59.351 ای خدا 00:13:59.376 --> 00:14:01.561 مال جای بیچارمون 00:14:02.321 --> 00:14:04.064 یکم گریه کن خالی شی 00:14:04.911 --> 00:14:07.300 اوکیونگ 00:14:09.638 --> 00:14:12.293 درسته اینجوری باید غصه اتو خالی کنی 00:14:12.318 --> 00:14:16.676 انقدر جیغ بزن و گریه کن تا غمباد نگیری 00:14:20.970 --> 00:14:22.049 بیا 00:14:24.091 --> 00:14:25.385 بهتری 00:14:26.362 --> 00:14:27.865 من رفتم 00:14:28.523 --> 00:14:31.256 هامبوکی که باید بپوشم رو انتخاب کنم 00:14:31.646 --> 00:14:36.296 اما خانوم جو قبلش بدون اینکه نظرمو بپرسه سفارششو داده و رفته 00:14:36.468 --> 00:14:38.589 فکر کنم از اینکه باهام روبرو بشه بیزاره 00:14:38.589 --> 00:14:41.066 نمیخواد منو ببینه و نظرمم نمیپرسه 00:14:41.067 --> 00:14:42.457 هرکار دلش میخواد میکنه 00:14:42.791 --> 00:14:45.734 امو امو باور نمیشه اینکارارو میکنه 00:14:45.759 --> 00:14:49.109 اون واقعا داره خانواده دامادو نادیده میگیره 00:14:49.134 --> 00:14:50.437 همینطوره، درسته؟ 00:14:51.716 --> 00:14:55.275 اگه فقط همینکارو کرده بود برام مهم نبود که 00:14:55.300 --> 00:14:57.689 بازم باهات کاری کرده؟ 00:14:58.531 --> 00:15:01.518 منم سلیقه خودمو دارم 00:15:01.543 --> 00:15:06.474 اما اون هرجور خودش دلش خواسته هانبوک رو برا منم انتخاب کرده 00:15:06.831 --> 00:15:11.598 من کسیم که قراره هانبوکو بپوشه فکر میکنی چه حسی بهم دست میده؟ 00:15:11.805 --> 00:15:16.169 ای خدا، ببین چجوری مثل بچه ها نق میزنه 00:15:16.518 --> 00:15:20.600 مالجا هنوز خیلی زوده راه طولانی و سختی در پیش داری 00:15:20.625 --> 00:15:25.078 برای همین مردم میگن گربه رو همون دم حجله باید بکشی 00:15:25.505 --> 00:15:26.433 ها؟ 00:15:27.259 --> 00:15:31.523 راستی عروس قدیمیت و این جدیده 00:15:31.548 --> 00:15:34.615 اوندفعه که دعواشون شد 00:15:34.640 --> 00:15:36.076 کی برد؟ 00:15:36.289 --> 00:15:38.126 برات سرگرمی شده؟ 00:15:38.383 --> 00:15:40.964 زنیکه عوضی- اینطور نیست- 00:15:41.242 --> 00:15:42.824 چرا اینجوری میگی 00:15:42.849 --> 00:15:45.432 فقط کنجکاو بودم 00:15:45.977 --> 00:15:47.260 به هرحال 00:15:47.387 --> 00:15:51.817 صبر کن ازدواج کنن بعدش حال خانم رئیسو جا میارم 00:15:51.971 --> 00:15:54.941 اون زنیکه از خودراضی رو سرجاش میشونم 00:16:20.755 --> 00:16:22.035 سلام میرائه 00:16:23.495 --> 00:16:24.614 کجایی؟ 00:16:29.085 --> 00:16:32.334 چجوری تونستی مادر بزرگمو اونجا ول کنی و فرار کنی؟ 00:16:32.754 --> 00:16:33.980 سانگ هیوک 00:16:34.671 --> 00:16:36.282 تو اسم خودتو گذاشتی آدم؟ 00:16:36.307 --> 00:16:38.618 سوتفاهم شده- سوتفاهم- 00:16:39.221 --> 00:16:41.065 من فیلمو دیدم 00:16:41.455 --> 00:16:42.981 هلش دادید 00:16:43.196 --> 00:16:46.235 و همونجا ولش کردید و فرار کردید 00:16:46.696 --> 00:16:49.654 تو به این میگی سوتفاهم؟ 00:16:49.679 --> 00:16:52.022 مادربزرگ بخاطر فشار خونش فوت کرد 00:16:52.047 --> 00:16:54.681 اما این همزمان با اتفاقی که افتاد تداخل داشته 00:16:54.681 --> 00:16:55.897 اتفاق؟ 00:16:55.922 --> 00:16:59.321 زیرو رو کردن گذشته چه فایده ای برات داره؟ 00:16:59.457 --> 00:17:02.166 فقط خودتو خسته میکنی 00:17:02.428 --> 00:17:06.146 مادر بزرگتم نمیخواست تو اینجوری به دردسر بیفتی 00:17:07.410 --> 00:17:08.479 خفه شو 00:17:09.677 --> 00:17:13.567 سون هوا- چطور جرأت میکنی راجع به مادربزرگ صحبت کنی- 00:17:14.608 --> 00:17:17.444 من همه بلاهایی که سرش آوردیدو تو ویدئو دیدم 00:17:17.952 --> 00:17:19.836 چطوری روت میشه اینجوری بگی؟ 00:17:19.861 --> 00:17:22.411 چند بار بهت بگم اون فقط یک اتفاق بود 00:17:22.436 --> 00:17:26.233 دارم بهت میگم خودم فیلمشو دیدم 00:17:27.730 --> 00:17:28.637 خوب حالا 00:17:29.468 --> 00:17:30.999 چه کاری ازت برمیاد؟ 00:17:37.028 --> 00:17:39.443 چطوری یه نفر میطونه انقدر بی شرم و حیا باشه؟ 00:17:41.254 --> 00:17:42.964 بعنوان یه انسانم شده 00:17:43.472 --> 00:17:45.506 نباید همچین کاری میکردی 00:17:46.755 --> 00:17:48.477 میخوای جلوت زانو بزنم؟ 00:17:48.533 --> 00:17:51.441 وقتی مادربزرگم جلوت زانو زده بود 00:17:53.796 --> 00:17:55.796 حتی یذره هم دلت براش نسوخت؟ 00:17:56.846 --> 00:17:58.765 مادربزرگم رو 00:17:59.298 --> 00:18:01.298 چند ساله که میشناسی؟ 00:18:02.144 --> 00:18:04.488 مجبور بودی تا این حد سرد باهاش برخورد کنی؟ 00:18:07.198 --> 00:18:09.525 حتی از جاکیونگم بدتری 00:18:13.093 --> 00:18:15.406 هرچقدرم که جاه طلب باشی 00:18:16.739 --> 00:18:20.120 چجوری دلت اومد مادربزرگو با اون وضع اونجا ولش کنی؟ 00:18:20.957 --> 00:18:23.026 چطوری تونستی؟ 00:18:29.007 --> 00:18:32.284 (نانوایی هانوک یک نانوایی سالم که فقط از چاودار تخمیر شده طبیعی استفاده می کند) 00:18:38.522 --> 00:18:40.221 شمام منتطر سون هوایی؟ 00:18:40.697 --> 00:18:42.067 نه بابا 00:18:42.912 --> 00:18:43.866 آها راستی 00:18:43.891 --> 00:18:47.548 اتفاقی شنیدم شما و سون هوا در مورد مادر بزرگ صحبت می کردید موضوع چیه؟ 00:18:47.826 --> 00:18:50.459 چیزی هست که منم بتونم کمک کنم؟ 00:18:50.484 --> 00:18:53.276 ولش کن وانمود کن چیزی نمیدونی 00:18:53.641 --> 00:18:54.946 اما بازم 00:18:55.223 --> 00:18:57.424 ما باید بهم کمک کنیم 00:18:57.472 --> 00:19:00.593 سون هوا میخواد این مسئله رو از دیگران مخفی نگهداره 00:19:01.383 --> 00:19:02.938 فقط به روی خودت نیار میدونی 00:19:05.510 --> 00:19:08.323 اون دوست نداره در مورد مشکلاتش از کسی کمک بخواد 00:19:09.219 --> 00:19:11.390 بیخیالش شو مگه خودش ازت کمک بخواد 00:19:11.415 --> 00:19:12.497 بعضی وقتها 00:19:12.862 --> 00:19:16.744 بهتره فقط از دور حواست بهش باشه و وانمود کنی چیزی نمیدونی 00:19:17.125 --> 00:19:18.580 متوجه شدم هیونگ 00:19:24.658 --> 00:19:26.064 چی شده مامان؟ 00:19:27.278 --> 00:19:28.778 با میرائه؟ 00:19:28.873 --> 00:19:32.138 بیا رستوران رز گفتم بیاد ناهارو باهم باشیم 00:19:32.257 --> 00:19:33.560 مامان تو چرا... 00:19:34.545 --> 00:19:36.658 هرکار دلت میخواد میکنی؟ 00:19:37.316 --> 00:19:40.439 فقط فکر کن قراره با مامانت ناهار بخوری؟ 00:19:40.464 --> 00:19:44.337 پسرم منتطرتم تا بیای، باشه؟ 00:19:45.076 --> 00:19:46.339 باشه 00:19:51.216 --> 00:19:52.144 هیونگ (برادر بزرگتر) 00:19:52.684 --> 00:19:53.779 باید برم 00:19:54.366 --> 00:19:55.682 خسته نباشی 00:19:56.438 --> 00:19:58.051 برو- فعلا- 00:20:03.746 --> 00:20:05.041 سون هوا 00:20:05.413 --> 00:20:07.267 بیا دیگه تمومش کنیم باشه 00:20:07.348 --> 00:20:10.166 میدونی که جاکیونگ دختر یه خانواده قدرتمنده 00:20:10.166 --> 00:20:11.748 خوب که چی؟ 00:20:12.985 --> 00:20:15.318 دلیل میشه قاتل باشه و فرار کنه؟ 00:20:15.319 --> 00:20:18.221 دیگه رو این موضوع پافشاری نکن فقط تمومش کن (عجب عوضیی) 00:20:18.521 --> 00:20:21.562 بخاطر وجدانمون غرامتشو بهت پرداخت می کنیم 00:20:21.562 --> 00:20:24.227 میدونم پول میخوای- نه- 00:20:25.343 --> 00:20:28.832 وقتی فکرشو میکنم که مادر بزرگم رو به ناحق از دست دارم 00:20:29.523 --> 00:20:31.523 نمیخوام بیخیال بشم 00:20:32.328 --> 00:20:34.838 مطمئن میشم جاکیونگ 00:20:35.244 --> 00:20:36.840 تقاصشو پس بده 00:20:36.840 --> 00:20:39.375 تو و سبیوک باید بی نیاز زندگی کنید 00:20:39.582 --> 00:20:41.582 ما چشم پوشی میکنیم 00:20:41.583 --> 00:20:43.583 از تمام کارایی که تا الان کردی 00:20:43.745 --> 00:20:45.582 پس توهم همینجا تمومش کن 00:20:46.344 --> 00:20:49.685 چجوری انقدر بی حیایی وقتی ینفرو بقتل رسوندید 00:20:50.184 --> 00:20:52.155 خیال برت نداره 00:20:52.403 --> 00:20:56.893 شما لیاقت بخشش ندارید 00:20:57.809 --> 00:21:00.763 تو کسی هستی که باید مورد ترحم قرار بگیره 00:21:01.288 --> 00:21:03.942 حتی اگه قرار باشه ببخشمتم خودم تصمیم میگیرم 00:21:03.942 --> 00:21:06.035 نمیشه منطقی باهات حرف زد 00:21:06.125 --> 00:21:08.438 سون هوا حواست باشه 00:21:08.438 --> 00:21:12.008 هشدار میدم اگه از این به بعد 00:21:12.008 --> 00:21:13.543 با ما درگیر بشی هرچی دیدی از چشم خودت دیدی 00:21:13.665 --> 00:21:14.935 فهمیدی؟ 00:21:14.935 --> 00:21:17.647 تو موقعیتی نیستی که بتونی بهم هشدار بدی 00:21:18.575 --> 00:21:22.785 باجاکیونگ آماده بشید که قراره بندازمتون پشت میله های زندون 00:21:22.785 --> 00:21:24.785 با چه اعتماد بنفسی انقدر مطمئنی؟ 00:21:24.826 --> 00:21:26.641 بخاطر خودت دارم هشدار میدم 00:21:26.641 --> 00:21:29.792 برنامه ریزی کنید پولتون رو چجوری برای آزادیتون استفاده کنید 00:21:30.285 --> 00:21:31.928 کاری که کردی 00:21:32.193 --> 00:21:34.531 تا همیشه مخفی نمیمونه 00:21:35.315 --> 00:21:37.634 خودتو برای تقاص پس دادن آماده کن 00:21:54.752 --> 00:21:57.446 کمپانی داکوک 00:22:00.353 --> 00:22:01.791 خانم سون هوا 00:22:18.011 --> 00:22:19.676 سون هوا 00:22:25.044 --> 00:22:27.917 آقا لطفا اون ماشین رو دنبال کنید 00:22:27.917 --> 00:22:29.586 اصلا نباید گمش کنی 00:22:38.059 --> 00:22:39.662 چرا انقدر دیر کرده؟ 00:22:39.745 --> 00:22:41.455 مطمئنی داره میاد اینجا؟ 00:22:41.455 --> 00:22:45.335 گفت داره میاد الان باهاش تماس میگیرم 00:22:48.040 --> 00:22:51.808 مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد شما به صندوق صوتی متصل می شوید 00:22:52.280 --> 00:22:54.844 موبایلش خاموشه 00:22:55.153 --> 00:22:59.315 شاید باطری موبایلش تموم شده یکم دیگه منتظر بمونیم 00:23:00.145 --> 00:23:02.051 از دست این پدرسوخته 00:23:02.052 --> 00:23:04.020 با چه رویی بزرگترشو منتظر میذاره؟ 00:23:04.152 --> 00:23:05.989 رئیس یون ، مدیر جو 00:23:05.989 --> 00:23:08.658 چرا وقتی گرسنمونه، منتظر بمونیم؟ 00:23:08.658 --> 00:23:10.032 سفارش بدیم؟ 00:23:10.111 --> 00:23:11.561 حتما 00:23:12.554 --> 00:23:13.930 خیلی خوب پس 00:23:28.215 --> 00:23:30.555 آقا، مطمئنید اینجا اومد؟- بله درسته- 00:23:30.555 --> 00:23:32.115 همین طرفی اومد 00:23:34.657 --> 00:23:37.787 من نمیتونم گزارششو بدم باطری موبایلم تموم شده 00:23:37.787 --> 00:23:39.427 میشه لطفا شما گزارششو بدید؟ 00:23:39.427 --> 00:23:42.125 باشه حتما داشتم میرفتم گزارششو به پلیس میدم 00:23:46.647 --> 00:23:48.264 حتما این لطفو بکنید 00:23:49.422 --> 00:23:50.874 ممنونم 00:23:52.265 --> 00:23:54.804 امروز خوش شانسم 00:24:37.120 --> 00:24:39.120 یعنی کجا رفته؟ 00:24:39.323 --> 00:24:41.050 هیچ اثری ازش نیست 00:24:42.202 --> 00:24:44.020 یعنی درست اومدم؟ 00:26:06.402 --> 00:26:09.044 اون مرده کیه؟ دوست پسرشه؟ 00:26:09.045 --> 00:26:11.607 مطمئن نیستم فقط داشت تعقیبمون میکرد 00:26:15.475 --> 00:26:18.114 صداتو ببُر تا دخلتو نیاوردم 00:26:21.952 --> 00:26:24.554 همینجا منظر بمونید تا دستور بعدی برسه 00:26:24.773 --> 00:26:27.523 چیزی درباره اینکه کسی دنبالمون کرده بود نگید 00:26:27.633 --> 00:26:29.436 پاداشمون رو نمیدن 00:26:29.521 --> 00:26:30.837 پاداش؟ 00:26:30.837 --> 00:26:32.207 هی، همینجا بمون تا برگردم 00:26:32.207 --> 00:26:34.564 پس یعنی- خوب مراقبش باشید کاری نکنه- 00:26:34.753 --> 00:26:36.966 وقتی برگشتم بهش رسیدگی میکنیم 00:26:46.751 --> 00:26:49.979 خوب بگردید تا فلش مموری رو پیدا کنید 00:26:55.024 --> 00:26:57.928 اگه اشتباه کنید دخل همتون اومده 00:26:57.928 --> 00:26:59.422 قربان 00:27:02.162 --> 00:27:04.694 سوچول مطمئن شو ایندفعه کارو درست تموم کنی 00:27:06.172 --> 00:27:07.363 چی؟ 00:27:07.364 --> 00:27:10.900 یه هکر حرفه ای برای خالی کردن حسابهای کاربری سون هوا استخدام کردی؟ 00:27:14.234 --> 00:27:17.530 کار خوبی کردی نباید تو حسابهای کاربریش اثری از ما باشه 00:27:17.530 --> 00:27:19.575 هرگز نذار اسمی از ما باشه 00:27:19.626 --> 00:27:21.077 فهمیدی؟ 00:27:32.041 --> 00:27:33.723 آروم بمون 00:27:33.723 --> 00:27:37.026 اگه شلوغ کنی آسیب میبینی، گرفتی؟ 00:27:42.358 --> 00:27:44.667 هی من باید برم توالت 00:28:56.150 --> 00:28:59.239 (شوهر دوم) 00:28:59.434 --> 00:29:01.434 جمین هم دزدیده بودن؟ 00:29:01.435 --> 00:29:02.755 چطوری همه چیز انقدر اشتباه پیش رفته؟ 00:29:02.756 --> 00:29:06.248 مهم نیست سون هوا چیکار میکنه آخرش تو مشت خودمه 00:29:06.549 --> 00:29:08.549 چرا تیغ زن دنبال من اومده؟ 00:29:08.550 --> 00:29:09.702 واقعا عجیبه 00:29:09.702 --> 00:29:13.356 اگه یه مرد دنبال زنی که دزدیده شده نره بنظرت عجیب نیست؟ 00:29:13.356 --> 00:29:16.352 سوچول راجع به اون کارخونه متروکی که من رو توش نگهداشتند تحقیق کن 00:29:16.352 --> 00:29:18.602 هر چیز مشکوکی که پیدا کردی خبرم کن 00:29:18.602 --> 00:29:20.826 شما نسخه اصلی ویدئو رو دارید؟ 00:29:20.826 --> 00:29:22.682 البته که دارم بیا باهم بریم اداره پلیس 00:29:22.682 --> 00:29:25.810 من شهادت میدم- خیلی ممنونم- 00:29:25.834 --> 00:29:58.962 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.