WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.366 --> 00:00:09.366 (قسمت 33) 00:00:15.157 --> 00:00:16.424 درسته 00:00:18.544 --> 00:00:19.844 من 00:00:23.346 --> 00:00:24.913 کشتمش 00:00:35.976 --> 00:00:36.976 جدی میگی؟ 00:00:36.996 --> 00:00:38.463 سون هوا اعتراف کرد؟ 00:00:38.799 --> 00:00:39.832 بله 00:00:40.445 --> 00:00:43.213 خسته نباشی سوچول تو بهترینی 00:00:43.235 --> 00:00:44.669 ممنونتم 00:00:48.106 --> 00:00:51.779 مطمئن شو کارآگاه کیم و وکیل کیم دهنشونو بسته نگه دارن 00:00:51.811 --> 00:00:53.078 باشه چشم 00:00:54.192 --> 00:00:57.492 خوشانس بودیم وکیل کیم باهامون همکاری کرد وگرنه معلوم نبود چه اتفاقی بیفته 00:00:57.750 --> 00:01:01.417 بخشی از سهاممو بفروش که مزدشو بدیم 00:01:01.454 --> 00:01:02.954 نذار هاران چیزی بفهمه 00:01:04.004 --> 00:01:07.031 بله حتما 00:01:16.205 --> 00:01:18.073 سون هوا اعتراف کرد 00:01:18.530 --> 00:01:19.464 چی؟ 00:01:19.472 --> 00:01:22.072 اعتراف کرد نام کی تاک و به قتل رسونده 00:01:23.298 --> 00:01:25.932 چه زن ترسناکی حتی میتونه آدم بکشه 00:01:26.435 --> 00:01:28.069 غیرممکنه سان هوا همچین کاری کنه 00:01:28.910 --> 00:01:30.411 غیرممکنه؟ 00:01:30.416 --> 00:01:32.950 انقدر سان هوارو خوب میشناسی؟ 00:01:35.375 --> 00:01:37.009 ممکنه در مورد آدما اشتباه کنی 00:01:37.023 --> 00:01:38.923 هیچ کس کامل نیست 00:01:39.473 --> 00:01:43.441 اما اگه اشتباه کنه میگه اشتباه کردم 00:01:43.462 --> 00:01:44.562 دروغگو نیست 00:01:44.597 --> 00:01:47.031 برا همینم اعتراف کرد مرتکب قتل شده 00:01:47.671 --> 00:01:49.871 حالا داری طرف سان هوارو میگیری؟ 00:01:49.902 --> 00:01:52.636 داری میگی سان هوا نمیتونه قاتل باشه؟ 00:01:52.947 --> 00:01:54.148 منظورم این نبود 00:01:54.173 --> 00:01:56.774 هرکس میتونه بخاطر ترس کارخلافشو پنهان کنه 00:01:56.809 --> 00:01:58.476 تو چطوری انقدر مطمئنی سان هوا 00:01:58.511 --> 00:02:00.911 تاحالا تو زندگیش دروغ نگفته؟ 00:02:02.014 --> 00:02:03.348 ولش کن 00:02:03.382 --> 00:02:05.382 بگو ببینم چرا داری طرف سان هوارو میگیری؟ 00:02:05.418 --> 00:02:07.885 میخوای همینطوری جلو من به طرفداری ازش ادامه بدی؟ 00:02:08.721 --> 00:02:11.189 واقعا چته؟دوباره شروع کردی؟ 00:02:11.223 --> 00:02:12.890 سان هوا مادر سبیوکه 00:02:12.925 --> 00:02:15.025 فکر میکنی دوست دارم مادر پسرم قاتل باشه 00:02:15.061 --> 00:02:17.442 وضعیت پسرم تو این شرایط بحرانیه 00:02:17.477 --> 00:02:19.276 بازم داری بهانه پسرتو میاری؟ 00:02:19.288 --> 00:02:21.368 نمیتونی جلو من ازش حرف نزنی؟ 00:02:22.112 --> 00:02:25.179 درسته من نازام 00:02:25.204 --> 00:02:27.805 باید هی بهم اینو یادآوری کنی؟ 00:02:28.634 --> 00:02:30.668 همش با بچه ات تحقیرم میکنی 00:02:41.278 --> 00:02:42.745 اعتراف کرده؟ 00:02:43.716 --> 00:02:46.783 درسته غیرمنتظره بود 00:02:48.886 --> 00:02:51.654 از اونجایی که خانم بونگ سان هوا به قتلش اعتراف کرده؟ 00:02:51.664 --> 00:02:54.198 اثبات بی گناهیش کار خیلی سختیه 00:02:54.917 --> 00:02:56.950 یعنی واقعا 00:02:58.874 --> 00:03:02.608 خانم سان هوا گفته یه نفرو کشته؟ 00:03:03.947 --> 00:03:06.682 غیر ممکنه- منم انتظارشو نداشتم- 00:03:06.712 --> 00:03:09.746 اما همه شواهد و مدارکم نشون میدن 00:03:09.782 --> 00:03:11.949 خانم سان هوا مجرمه بنابراین 00:03:11.984 --> 00:03:14.251 راهی برای نجاتش نیست 00:03:14.858 --> 00:03:16.892 واقعا نامید شدم 00:03:16.922 --> 00:03:20.256 تو این شرایط ما باید روی کم کردن مجازاتش کار کنیم 00:03:20.294 --> 00:03:22.094 باید یه نامه اظهار ندامت تهیه کنیم 00:03:22.128 --> 00:03:24.062 که اونو پشیمون نشون بدیم 00:03:24.664 --> 00:03:28.830 ممکنه اون مجبور به اعتراف دروغ شده باشه؟ 00:03:28.868 --> 00:03:30.934 باید بیشتر بررسی بشه 00:03:32.606 --> 00:03:34.240 چون اولین جرمشه 00:03:34.273 --> 00:03:36.273 احتمالا وسط دعوا حواسش نبوده و این اتفاق افتاده 00:03:36.309 --> 00:03:38.676 شواهد نشون میدن کار خودش بوده 00:03:38.711 --> 00:03:40.811 مدارک قطعی زیاده 00:03:42.293 --> 00:03:44.994 هیچ مدرکی نیست که بتونیم باهاش تبرئه اش کنیم 00:03:45.843 --> 00:03:47.811 مبارزه طولانیی در پیش داریم 00:04:04.039 --> 00:04:06.573 مجرم داره میاد آوردنش 00:04:06.605 --> 00:04:08.540 اون سان هوا نیست؟ 00:04:08.574 --> 00:04:09.908 فکر کنم خودشه 00:04:10.609 --> 00:04:12.744 سان هوا- قاتل کثافت- 00:04:12.751 --> 00:04:16.754 نزدیک نشید- پست فطرت شوهرمو برگردون- 00:04:16.782 --> 00:04:19.750 تو حرومزاده همیشه درحال تعقیب شوهر بیچارم بودی 00:04:19.785 --> 00:04:21.353 بخاطر چندرغاز پول 00:04:21.379 --> 00:04:23.746 آخرم زدی کشتیش- عقب بمونید- 00:04:23.775 --> 00:04:26.758 چطور تونستی؟- جلو نیاید، عقب واستا- 00:04:27.520 --> 00:04:29.254 شوهر بیچارم- لطفا بگید..- 00:04:29.261 --> 00:04:31.061 چند کلمه بگید- چرا کشتیدش؟- 00:04:31.152 --> 00:04:32.410 لطفا این طرفو ببینید 00:04:52.588 --> 00:04:56.222 نگران سبیوک نباش حواست به خودت باشه 00:04:57.844 --> 00:04:59.211 جادوگر قاتل 00:04:59.884 --> 00:05:02.150 باید مجازات بشی- تمومش کنید- 00:05:03.924 --> 00:05:05.124 برو داخل 00:05:07.906 --> 00:05:09.826 چطور تونستی اینکارو کنی؟- قاتل عوضی- 00:05:12.311 --> 00:05:13.611 این طرف و نگاه کنید- 00:05:27.019 --> 00:05:30.170 پیرو قتلی که دیروز در شرکت شیرینی پزی اتفاق افتاد 00:05:30.178 --> 00:05:32.292 و همرو شوکه کرد- مامان مامان- 00:05:32.325 --> 00:05:35.159 بدو بیا سان هوارو داره تو اخبار نشون میده 00:05:35.627 --> 00:05:37.294 کوشش کجاست؟ 00:05:37.330 --> 00:05:39.663 به جرمش اعتراف کرد 00:05:40.032 --> 00:05:41.859 وای خدایا- دادستانی اعلام کرده- 00:05:41.860 --> 00:05:43.430 قاتل بازداشت شده و به مجازاتش خواهد رسید 00:05:43.469 --> 00:05:48.170 خدایا باورم نمیه اونو داشتم به عنوان عروسم قبول میکردم 00:05:48.207 --> 00:05:50.874 سانگ هیوک واقعا خوشانسه 00:05:50.910 --> 00:05:53.577 ممکن بود بخاطر اشتباهش اونم بکشه 00:05:53.612 --> 00:05:55.280 خیلی وحشتناکه 00:05:55.314 --> 00:05:57.381 مامان انقدر جَو نده 00:05:57.416 --> 00:05:59.650 چی میگی چه جَوی 00:05:59.685 --> 00:06:03.653 الان تمام خانوادمون باید بخاطر اون تو دردسر میفتادن 00:06:04.237 --> 00:06:06.242 بیش از اندازه داری جَو میدی 00:06:06.258 --> 00:06:07.959 انقدر شلوغش نکن 00:06:07.994 --> 00:06:09.494 تو سان هوارو نمیشناسی چجوریه 00:06:09.528 --> 00:06:11.528 اونی همچین آدمی نیست 00:06:11.549 --> 00:06:14.417 تو نمیدونی بعضی از آدمها چیکارا ازشون بر میاد 00:06:14.433 --> 00:06:17.700 تو یه لحظه عصبانیت ممکنه کنترلشونو از دست بدن 00:06:17.737 --> 00:06:20.304 نمیدونی تو سرشون چی میگذره 00:06:22.230 --> 00:06:23.364 آها راستی 00:06:24.296 --> 00:06:26.997 حالا برا سبیوک چه اتفاقی میفته؟ 00:06:27.911 --> 00:06:32.445 ای داد بی داد حالا سبیوک باید بعنوان پسر یه قاتل زندگی کنه؟ 00:06:59.783 --> 00:07:01.183 عزیزم 00:07:02.580 --> 00:07:04.247 زیاد خودتو با شنا خسته نکن 00:07:04.283 --> 00:07:05.896 تحملش برای بدنت سخته 00:07:05.918 --> 00:07:08.686 باشه فقط وامیستم نگاه میکنم 00:07:08.973 --> 00:07:12.340 کاش هروز تو منو میرسوندی 00:07:13.572 --> 00:07:14.839 ممنونم 00:07:15.477 --> 00:07:19.378 من دوست دارم از هر وقتی برای دیدنت استفاده کنم 00:07:19.577 --> 00:07:20.844 از دست تو 00:07:20.866 --> 00:07:24.367 من امروز یکم دیرتر میام خونه بعد اینجا گردهمایی بنیاد رفاهیه 00:07:24.403 --> 00:07:26.204 امروز بود؟- بله- 00:07:26.510 --> 00:07:27.843 خوش بگذره 00:07:28.510 --> 00:07:29.610 من دیگه برم 00:07:54.589 --> 00:07:56.416 در بسته می شود 00:08:26.510 --> 00:08:28.512 در بسته می شود 00:08:37.510 --> 00:08:39.316 در بسته می شود 00:09:13.239 --> 00:09:15.714 چقدر طولش دادی منتظرت بودم 00:09:15.748 --> 00:09:18.449 متاسفم یهو تو شرکت یه اتفاقی افتاد 00:09:19.247 --> 00:09:20.310 باید درستش میکردم 00:09:21.267 --> 00:09:22.307 بریم 00:09:22.331 --> 00:09:43.371 00:10:44.734 --> 00:10:46.866 دیگه تعقیبش نکن 00:10:46.867 --> 00:10:47.900 با یه زن دیگست 00:10:48.767 --> 00:10:50.733 بله متوجه شدم قربان 00:10:50.734 --> 00:10:53.499 و اینکه شتر دیدی ندیدی 00:10:53.500 --> 00:10:54.934 متوجه ای که چی دارم میگم دیگه؟ 00:10:55.567 --> 00:10:56.600 متوجه ام 00:10:57.034 --> 00:10:58.124 ماشینُ روشن کن 00:11:11.067 --> 00:11:12.134 همین الان رفتن 00:11:15.700 --> 00:11:17.234 مطمئنی رفتن؟ 00:11:18.000 --> 00:11:20.334 بله بهم خبر دادن 00:11:20.800 --> 00:11:21.800 باشه 00:11:38.100 --> 00:11:39.866 رئیس یون اینجاست 00:11:39.867 --> 00:11:42.467 اینطرفی نیا برو سمت استخر 00:12:13.034 --> 00:12:14.034 سوچول 00:12:14.700 --> 00:12:16.734 یعنی بازم میتونم به کسی اعتماد کنم؟ 00:12:17.267 --> 00:12:18.300 مطمئن نیستم 00:12:18.934 --> 00:12:22.234 بستگی به خود شخص و موقعیتش داره 00:12:23.234 --> 00:12:25.733 همه چیز اونی نیست که با چشمات میبینی، درسته؟ 00:12:25.734 --> 00:12:26.767 باید همینطور باشه 00:12:27.667 --> 00:12:32.467 چرا نمیشه فهمید تو سر مردم چی میگذره؟ 00:12:36.334 --> 00:12:37.667 واقعا رَد دادم 00:12:40.100 --> 00:12:41.867 در مورد بونگ سان هواست؟ 00:12:42.934 --> 00:12:44.504 وقتی شنیدم اعتراف کرد 00:12:46.367 --> 00:12:49.000 قلبم داشت از درد تکه تکه می شد 00:12:51.034 --> 00:12:55.467 این همون که انقدر باورش داشتم 00:12:56.667 --> 00:13:01.300 ولی خیلی وقت نیست که سان هوارو میشناسی 00:13:02.100 --> 00:13:03.518 چرا انقدر بهش اعتماد داشتی؟ 00:13:05.834 --> 00:13:06.834 نمیدونم 00:13:07.834 --> 00:13:09.134 واقعا گیج شدم 00:13:11.434 --> 00:13:13.967 چرا باید به سان هوا اعتماد داشته باشم؟ 00:13:14.734 --> 00:13:16.500 شایدم فقط دلم می خواست اعتماد کنم 00:13:18.300 --> 00:13:22.234 نمی خواستم باور کنم دروغ گفته 00:13:24.734 --> 00:13:26.067 الان همه چیز برام مبهمه 00:13:28.500 --> 00:13:30.200 اگه اون قاتل نبود 00:13:30.734 --> 00:13:32.814 چه دلیلی داشت اعتراف کنه؟ 00:13:33.734 --> 00:13:35.134 چون مرتکب این جرم شده اعتراف کرده 00:13:37.434 --> 00:13:39.233 واقعا فکر میکنی اینطوریه؟ 00:13:39.234 --> 00:13:43.367 فکر کنم هنوزم میخوای به سان هوا اعتماد کنی 00:13:45.434 --> 00:13:46.467 چه میدونم 00:13:56.634 --> 00:13:57.634 واقعا؟ 00:13:58.467 --> 00:13:59.467 بله 00:14:00.634 --> 00:14:01.667 متوجه شدم 00:14:05.034 --> 00:14:06.200 وکیله؟ 00:14:08.500 --> 00:14:12.599 میخوای برای سان هوا وکیل بگیری؟ 00:14:12.600 --> 00:14:14.020 بیخیالش شو 00:14:14.900 --> 00:14:17.133 چجوری میتونم بذارم مادر سبیوک قاتل شناخته بشه؟ 00:14:17.134 --> 00:14:18.933 تو موقعیتی نیستی که بتونی تو کاراش دخالت کنی 00:14:18.934 --> 00:14:20.499 اگه من دخالت نکنم کی بکنه؟ 00:14:20.500 --> 00:14:22.699 اگه جه کیونگ بفهمه براش وکیل گرفتی چی؟ 00:14:22.700 --> 00:14:23.999 بنظرت چیکار میکنه؟ 00:14:24.000 --> 00:14:26.133 سان هوا مادر سبیوکه 00:14:26.134 --> 00:14:28.299 بخاطر سبیوک نباید بذارم مجرم شناخته شه 00:14:28.300 --> 00:14:31.034 اون باید مجازات کاریو که کرده بپذیره 00:14:31.467 --> 00:14:33.634 حتی وکیلام نمیتونن گناهشو پاک کنن 00:14:35.134 --> 00:14:36.854 پس باید فقط بشینم نگاه کنم؟ 00:14:37.334 --> 00:14:38.633 این رابطه قبلا تموم شده 00:14:38.634 --> 00:14:39.767 مامان 00:14:41.634 --> 00:14:43.199 پس سبیوک چی میشه؟ 00:14:43.200 --> 00:14:45.667 اگه سان هوا بره زندان کی سبیوکو بزرگ میکنه؟ 00:14:47.567 --> 00:14:51.366 نمیتونم بذارم به سبیوک انگ پسر قاتلو بزنن 00:14:51.367 --> 00:14:57.000 حتی اگه براش بهترین وکیل دنیارم بگیری بازم قاتله 00:14:58.467 --> 00:15:01.634 این سرنوشت سبیوکه که مادرش قاتل باشه 00:15:02.367 --> 00:15:05.433 من حواسم به سبیوک هست 00:15:05.434 --> 00:15:06.400 مامان 00:15:06.401 --> 00:15:11.100 بیا تا بعد عروسی سر به سر جه کیونگ نذاریم باشه؟ 00:15:12.334 --> 00:15:14.299 جوونا این روزا خیلی باهوشن 00:15:14.300 --> 00:15:16.234 فکر کردی جه کیونگ چیزی نمیفهمه؟ 00:15:18.067 --> 00:15:22.166 تو باید تو این شرایط حواستُ خوب جمع کنی 00:15:22.167 --> 00:15:24.299 تو ستون خانوادمونی 00:15:24.300 --> 00:15:27.300 تو باید تصمیم بگیری خانوادمونُ بکشی بالا یا بخاک سیاه بشونی 00:15:30.667 --> 00:15:34.633 یادت رفته من چجوری شب و روز جون می کندم 00:15:34.634 --> 00:15:37.133 آخرشم یه هل پوچ کف دستم نمی ذاشتن 00:15:37.134 --> 00:15:40.633 منم دلم می خواست برم سفر خارجی 00:15:40.634 --> 00:15:43.966 و مثل بقیه خانم ها کیف مارکدار دستم بگیرم 00:15:43.967 --> 00:15:46.633 دیگه تمومش کن منظورتو فهمیدم 00:15:46.634 --> 00:15:50.499 من دیگه می خوام لباس کهنه های تورو از پنجره پرت کنم بیرون 00:15:50.500 --> 00:15:52.933 برای خودم لباسهای حسابی بخرم 00:15:52.934 --> 00:15:55.922 حالم بهم میخوره انقدر دنبال سالن ارزون برای درست کردن موهام گشتم 00:15:55.946 --> 00:15:57.423 دلم نمیخواد صرفه جویی کنم 00:15:57.967 --> 00:16:02.134 منم دلم میخواد به پسرم تکیه کنم ها پسرم (پتیاره بزرگ) 00:16:04.500 --> 00:16:10.300 التماس میکنم تا قبل مراسم ازدواجت دردسر درست نکن باشه؟ 00:16:28.067 --> 00:16:29.100 هی 00:16:29.900 --> 00:16:31.233 داری چیکار می کنی؟ 00:16:31.234 --> 00:16:33.199 یادت رفته حامله ای؟ 00:16:33.200 --> 00:16:35.800 ای وای، دارم چه غلطی میکنم؟ (پتیاره کوچک) 00:16:36.167 --> 00:16:38.933 از تشنگی خوابم نمی برد اومدم یه لیوان آب بخورم 00:16:38.934 --> 00:16:41.900 از رو عادت اونو برداشتم یادم نبود حامله ام 00:16:42.734 --> 00:16:45.633 سارانگم معذرت می خوام باورم نمیشه فراموشت کردم 00:16:45.634 --> 00:16:47.667 خوب شد نخوردمشا 00:16:53.800 --> 00:16:57.467 حالا بونگ سان هوا چند سال باید زندان بمونه؟ 00:16:58.167 --> 00:17:01.534 شنیدم براش وکیل با هزینه خودت گرفتی 00:17:02.200 --> 00:17:03.633 سوچول بهت گفته؟ 00:17:03.634 --> 00:17:08.400 اوهوم گفت اوپات خیلی بهش اعتماد داره 00:17:09.267 --> 00:17:11.966 بد شد که عوضی از آب دراومد 00:17:11.967 --> 00:17:13.032 اما تو 00:17:14.734 --> 00:17:16.669 بنظر میاد تو دلت قند آب می کنن 00:17:17.534 --> 00:17:19.933 اینجوری نباش بدبیاری میاره 00:17:19.934 --> 00:17:22.266 چرا باید دلم براش بسوزه؟ 00:17:22.267 --> 00:17:24.966 نمیدونی سان هوا چقدر به شرکتمون خسارت وارد کرده؟ 00:17:24.967 --> 00:17:26.245 توهم پسر بابایی 00:17:26.269 --> 00:17:28.948 نباید براش وکیل می گرفتی 00:17:29.167 --> 00:17:30.733 اوپا طرف کی هستی؟ 00:17:30.734 --> 00:17:32.099 تو یکی از افراد داکوک نیستی؟ 00:17:32.100 --> 00:17:33.766 سان هوا یه مادره 00:17:33.767 --> 00:17:35.666 خودتم بچه داری باید درکش کنی 00:17:35.667 --> 00:17:37.766 چجوری میتونه بچشو تنها بذاره بره زندان؟ 00:17:37.767 --> 00:17:41.433 ممکنه تو و سانگ هیوک مجبور بشید بچشو نگهدارید 00:17:41.434 --> 00:17:42.599 خوشت میاد؟ 00:17:42.600 --> 00:17:43.866 چی؟ 00:17:43.867 --> 00:17:46.133 وقتی مادر بره زندان قیمش پدرش میشه 00:17:46.134 --> 00:17:47.167 اوپا 00:17:47.834 --> 00:17:50.033 چیه؟ غیراز اینه؟ 00:17:50.034 --> 00:17:51.133 دیگه بسه 00:17:51.134 --> 00:17:53.000 چرا باید نگهش دارم؟ دیونه شدی 00:17:59.634 --> 00:18:01.594 من قبلا با سانگ هیوک اتمام حجت کردم 00:18:03.534 --> 00:18:06.367 داره باکی جرو بحث میکنه؟ 00:18:08.367 --> 00:18:10.233 الان مشکلت چیه؟ سان هوا ینفرو زده کشته 00:18:10.234 --> 00:18:11.234 چرا ما باید 00:18:13.500 --> 00:18:17.100 چی شده انقدر سرو صدا راه انداختید؟ 00:18:18.134 --> 00:18:19.433 شما بیدارید 00:18:19.434 --> 00:18:22.734 فقط داشتیم صحبت می کردیم 00:18:24.267 --> 00:18:27.933 با سان هیوک چی رو اتمام حجت کردی؟ 00:18:27.934 --> 00:18:29.999 در مورد زندگی کردنمون تو این خونه 00:18:30.000 --> 00:18:31.766 شما خودتونو ناراحت نکنید 00:18:31.767 --> 00:18:32.800 شب بخیر 00:18:36.234 --> 00:18:39.233 باشه، اگه تموم شده برید بخوابید 00:18:39.234 --> 00:18:40.234 چشم 00:18:50.229 --> 00:18:52.033 کارت درسته جکیونگ 00:18:52.034 --> 00:18:53.266 راحت خالی می بندی 00:18:56.267 --> 00:18:58.399 دیگه هرگز همچین حرفی بهم نزن 00:18:58.400 --> 00:19:01.266 به اندازه کافی از سان هوای قاتل کشیدم 00:19:01.267 --> 00:19:02.800 همینطور بچه اش 00:19:22.434 --> 00:19:25.034 جمین به این زودی کجا گذاشته رفته؟ 00:19:25.467 --> 00:19:26.934 جمین خونه نیست؟ 00:19:28.067 --> 00:19:30.133 شاید رفته سرکارش 00:19:30.134 --> 00:19:33.267 صبح گفت داره میره پیاده روی 00:19:33.667 --> 00:19:34.700 چی؟ 00:19:36.667 --> 00:19:38.900 چیزی ناراحتش کرده؟ 00:19:55.834 --> 00:19:56.867 هیونگ 00:19:57.934 --> 00:20:01.100 درحال حاضر نه شاهدی هست و نه مدرکی 00:20:01.437 --> 00:20:04.187 قطعا کار خود سان هوا بوده 00:20:04.212 --> 00:20:06.641 سان هوا واقعا آدم قانونمندیه 00:20:07.133 --> 00:20:10.241 درسته گذشته سختی داشته و با مادر بزرگش زندگی کرده ولی 00:20:10.266 --> 00:20:14.132 دختر خودکفا و مهربونیه در موردش بد برداشت کردی 00:20:14.157 --> 00:20:17.443 مراقب باش به اون دختر بیچاره آسیب نزنی 00:20:17.468 --> 00:20:18.886 دخترای زیادی اطرافتن 00:20:18.911 --> 00:20:22.181 اگه مثل دخترای دیگه بخوای سان هوارم بازی بدی 00:20:22.533 --> 00:20:23.821 خودتم میکشمت 00:20:23.846 --> 00:20:25.751 اگه نکشتتش پس چرا 00:20:25.916 --> 00:20:28.054 اعتراف کرده قاتله 00:20:28.746 --> 00:20:30.389 چون مجرمه اعتراف کرده 00:20:37.892 --> 00:20:40.961 سبیوکم حالش خوبه؟ 00:20:41.751 --> 00:20:44.121 مادر جون باید خیلی نگرن باشه 00:20:44.581 --> 00:20:45.871 البته که نگرانه 00:21:11.008 --> 00:21:13.334 سلام آقا، گانپوکیم 00:21:14.548 --> 00:21:16.217 برای اجرا هستم 00:21:16.242 --> 00:21:18.360 احتمالا برنامه ای دارید که بخوام توش اجرا داشته باشم؟ 00:21:18.892 --> 00:21:20.473 درسته چشم 00:21:21.452 --> 00:21:23.660 بله متشکرم 00:21:43.606 --> 00:21:44.630 جه کیونگ 00:21:44.884 --> 00:21:47.299 سریع تر از محصول جدید رونمایی کن 00:21:47.764 --> 00:21:51.460 اگه الان رونمایی بشه مشکلی برای فروشش پیش نمیاد؟ 00:21:51.485 --> 00:21:53.597 آدما خیلی زود همه چیزو فراموش میکنن 00:21:53.622 --> 00:21:56.824 اگه حواسشونو به محصول جدید پرت کنیم سریعترم فراموش میکنن 00:21:57.847 --> 00:22:00.757 حالا دیگه میتونی ذهنمم بخونی 00:22:02.401 --> 00:22:05.984 اینا از خوبیای کار گروهیه 00:22:07.366 --> 00:22:09.889 درسته جه کیونگ خوب ذهن باباشو میخونه 00:22:10.106 --> 00:22:12.106 کارارو رو هوا میقاپه 00:22:19.314 --> 00:22:23.390 معلومه که هاران خوشش نمیاد من تو کارها به چشم بیام 00:22:23.890 --> 00:22:27.996 بشین و ببین بزودی از اینجا پرتت میکنم بیرون 00:22:34.292 --> 00:22:37.340 فکر کردی اینجا خونته؟ همینجور سرتو میندازی میای تو؟ 00:22:37.865 --> 00:22:42.212 چه ایرادی داره مادر برای دیدن دخترش بیاد محل کارش؟ 00:22:42.427 --> 00:22:43.427 تو 00:22:43.705 --> 00:22:45.915 چرا برای من دعوتنامه نفرستادی؟ 00:22:46.350 --> 00:22:48.982 فکر کردی میتونی کاری کنی نیام عروسیت؟ 00:22:49.307 --> 00:22:51.307 بیای عروسی من چیکار کنی؟ 00:22:51.332 --> 00:22:54.138 هیچکار جز اینکه انگشت نمای مردممون کنی ازت بر نمیاد 00:22:54.163 --> 00:22:59.038 چجوری یه مادری که خودش بچه داره میتونه این طوری فکر کنه؟ 00:22:59.975 --> 00:23:01.551 دختره یا پسر؟ 00:23:01.750 --> 00:23:02.799 چی میگی؟ 00:23:03.131 --> 00:23:04.901 بچه تو شکمت چیه؟ 00:23:05.998 --> 00:23:07.714 معلومه پسر دیگه 00:23:07.809 --> 00:23:11.190 خیلی هم عالی تو میتونی با اون جمین و پرت کنی بیرون 00:23:11.215 --> 00:23:15.437 و کاری کنی همه داکوک رو پسرت به ارث ببره 00:23:15.787 --> 00:23:19.249 حالا چرا انقدر خوشحالی قرار نیست چیزی به تو بماسه 00:23:19.274 --> 00:23:22.381 ای خدا حرف زدنشو ببین 00:23:22.406 --> 00:23:25.810 دقیقا بخاطر همینه که پدرت هیچوقت دوستت نداشت 00:23:25.835 --> 00:23:27.961 دیگه خودم دارم میبینم 00:23:28.619 --> 00:23:31.823 به خاطر کیه که پدرم از من خوشش نمیاد؟ 00:23:31.848 --> 00:23:33.563 نمیدونی همش بخاطر خودته؟ 00:23:34.514 --> 00:23:38.299 خجالت نکشیدی اون روز با مادرشوهرم جلوی هاران کتکاری راه انداختین 00:23:38.324 --> 00:23:41.571 حالا واسه من می خوای عروسیمم بیای؟ خوابشو ببینی 00:23:41.730 --> 00:23:43.396 واقعانکه گیس بریده 00:23:43.405 --> 00:23:46.924 انقدر اذیتم نکن اگه مادری مثل یه مادر رفتار کن 00:23:46.949 --> 00:23:49.337 خودت میفهمی داری چی میگی بهم؟ 00:23:49.464 --> 00:23:53.146 مگه میشه یه دختر بدون حضور مادرش مراسم عروسی بگیره؟ 00:23:53.171 --> 00:23:57.680 از هرکی میخوای برو بپرس؟ کدوم دختری نمی خواد مادرش تو مراسم ازدواجش شرکت کنه؟ 00:23:57.934 --> 00:23:59.318 دیگه تمومش کن پاشو برو 00:23:59.343 --> 00:24:01.453 تو نباید اینکارارو کنی 00:24:01.478 --> 00:24:03.268 فردا بچت همینکارارو باهات میکنه 00:24:03.293 --> 00:24:06.103 مهم نیست چقدر ازم متنفر باشی 00:24:06.207 --> 00:24:09.085 نمیتونی انکار کنی دختر پارک هانگ شیلی 00:24:09.110 --> 00:24:12.001 متنفرم ازش نمیخوام بشنوم لطفا تمومش کن 00:24:13.039 --> 00:24:15.621 هی تو خیلی وحشتناکی 00:24:15.646 --> 00:24:18.041 مشکلش چیه؟ هی 00:24:18.527 --> 00:24:20.183 من دیگه میرم 00:24:20.763 --> 00:24:22.879 عجب دختر ترسناکیه 00:24:24.599 --> 00:24:28.602 اگه می شد تمام خون بدنمو عوض کنم حتما اینکار می کردم 00:24:33.515 --> 00:24:34.590 بله 00:24:35.063 --> 00:24:38.194 خیلی جای باحالیه 00:24:38.219 --> 00:24:41.030 مین کیونگ و کیونگ سوک هم گفتن دارن میان 00:24:41.151 --> 00:24:42.398 توهم بیا 00:24:43.598 --> 00:24:47.475 باشه بابا به حساب من 00:24:48.404 --> 00:24:51.407 این مفت خورا همیشه آویزون منن 00:24:52.534 --> 00:24:57.313 هرچند اینجوری میتونم در مورد شایعاتی که برای جه کیونگ تو داکوک هست خبردار شم 00:24:58.097 --> 00:24:59.282 عوضیا 00:24:59.780 --> 00:25:01.916 حتی چشم دیدنمم ندارن 00:25:09.106 --> 00:25:10.893 اون برادر جه کیونگ نیست؟ 00:25:15.567 --> 00:25:18.901 خیلی خوب شد حالا میتونم بفهمم مراسم ازدواجشون کجا برگذار میشه 00:25:36.223 --> 00:25:39.853 خودتی درست حدس زدم حتی از پشت سرم میتونم بشناسمت 00:25:39.878 --> 00:25:42.450 آها، حالتون چطوره؟ 00:25:43.198 --> 00:25:46.896 ولی این لباسا چی میگن 00:25:46.989 --> 00:25:49.766 اینروزا لباسای پولکی مُد شده 00:25:52.811 --> 00:25:54.504 چرا کسی اینجوری نپوشیده؟ 00:25:54.781 --> 00:25:57.213 میدونید که من خیلی توکار مُدم 00:25:58.014 --> 00:26:00.014 ببخشید ولی باید برم خیلی کار دارم 00:26:01.535 --> 00:26:04.458 ببخشید جِمین 00:26:25.004 --> 00:26:27.170 اووم، عالی شده 00:26:32.205 --> 00:26:33.556 خسته نباشید 00:26:34.487 --> 00:26:36.284 این نونها تازه رسیدن لطفا امتحان کنید 00:26:36.308 --> 00:26:37.547 همینه؟- بله- 00:26:37.584 --> 00:26:38.614 امتحان کن 00:26:39.467 --> 00:26:40.467 بیا 00:26:40.739 --> 00:26:41.739 ببین چطوره 00:26:47.704 --> 00:26:49.092 خوشمزست 00:26:49.315 --> 00:26:52.128 عالیه- خیلی بافت ترد و نرمی داره- 00:26:53.347 --> 00:26:54.485 خسته نباشید 00:26:57.950 --> 00:26:59.469 (مامان) 00:27:02.096 --> 00:27:05.802 تو دست نیافتنی هستی 00:27:05.803 --> 00:27:07.905 من از تو می ترسم عشقم 00:27:09.805 --> 00:27:10.813 اُمو اُمو 00:27:11.281 --> 00:27:12.882 اون جمین نیست؟ 00:27:13.481 --> 00:27:16.161 این روزها پولکی مُد شده 00:27:17.317 --> 00:27:20.409 دوستت داشتم- یه لحظه- 00:27:20.411 --> 00:27:23.017 تو هر دوران از زندگیم- کجا میری؟- 00:27:30.905 --> 00:27:34.003 چرا انقدر تماس میگیری؟ نگفتم دیگه حرف مراسم عروسیُ نزن 00:27:34.060 --> 00:27:35.060 جه کیونگ 00:27:35.291 --> 00:27:38.174 یچیزی میخوام بگم شاخ دربیاری 00:27:38.491 --> 00:27:41.258 نمیدونی من حاملم؟ چرا میخوای شوکم کنی؟ 00:27:41.283 --> 00:27:44.008 برا همین میگم شوکه نشو 00:27:44.033 --> 00:27:46.449 دارم زودتر میگم که آمادگی داشته باشی 00:27:47.090 --> 00:27:48.098 چی شده؟ 00:27:48.139 --> 00:27:50.005 اوپات 00:27:50.274 --> 00:27:52.155 یون جمین 00:27:52.327 --> 00:27:54.931 گانپوگیه 00:27:54.956 --> 00:27:56.440 گانپوگی دیگه چیه؟ 00:27:56.465 --> 00:28:00.251 گانپوگی گانپوگیه دیگه یه خواننده کاباره ست 00:28:00.276 --> 00:28:04.300 خواننده تروت که آهنگهای دهه 70 و 80 را می خونه 00:28:06.230 --> 00:28:08.881 خواننده؟ خواننده تروت؟ 00:28:09.507 --> 00:28:11.574 گفتی اوپا خواننده تروته؟ 00:28:28.916 --> 00:28:32.095 (شوهر دوم) 00:28:32.243 --> 00:28:36.078 خودت احساسمو میدونی با ارزش ترین آدم زندگیمی 00:28:36.103 --> 00:28:37.463 عاشقتم سانگ هیوک 00:28:37.488 --> 00:28:39.345 جه کیونگ سهامشو فروخته؟ 00:28:39.370 --> 00:28:42.744 احتمالا فوری پول نقد میخواسته- اتفاقای عجیبی قراره بیفته- 00:28:42.769 --> 00:28:46.239 اگه اعتراف کنم زود می تونم بیام بیرون درسته؟ 00:28:46.264 --> 00:28:47.880 آقای وکیل بهتون باور دارم 00:28:47.905 --> 00:28:50.152 باید خیلی زود از جلو چشم حذفش کنم 00:28:50.177 --> 00:28:53.009 نگران نباش احتمالا پدر می فرستتش آمریکا 00:28:53.033 --> 00:29:55.865 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..