WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.250 --> 00:00:10.184 متاسفم احتمالا برای لپ تاپ مشکلی پیش اومده 00:00:10.210 --> 00:00:12.144 دوباره از اول ارائه میدم 00:00:17.087 --> 00:00:18.287 خیلی طول می کشه؟ 00:00:18.308 --> 00:00:19.375 تموم شد 00:00:19.720 --> 00:00:21.920 متاسفم از اول شروع می کنم 00:00:22.766 --> 00:00:25.910 (من می دونم چیکار کردی) 00:00:30.163 --> 00:00:32.064 این چیه؟ 00:00:34.321 --> 00:00:36.622 (ای قاتل!) 00:00:39.652 --> 00:00:41.737 (ای قاتل!) 00:00:45.619 --> 00:00:47.753 چه خبر شده؟ ها؟ 00:00:48.012 --> 00:00:49.112 خانم یون! 00:00:50.394 --> 00:00:53.694 به نظر میاد لپ تاپ ویروس گرفته 00:00:53.720 --> 00:00:56.621 انقدر نا مرتبی که حتی نفهمیدی لپ تاپت ویروس گرفته؟ 00:00:57.066 --> 00:00:59.300 اگه همه لپ تاپهای شرکت این ویروسو بگیرن چی؟ 00:00:59.326 --> 00:01:01.710 در اسرع وقت مشکلو برطرف می کنم رئیس یون 00:01:01.734 --> 00:01:03.294 این پروژه دسرمون 00:01:03.315 --> 00:01:04.952 بسه کافیه 00:01:05.232 --> 00:01:08.133 هی آقای کیم سیستم های شرکتو بررسی کن 00:01:38.665 --> 00:01:41.334 جکیونگ خوبی؟ چه اتفاقی افتاد؟ 00:01:42.446 --> 00:01:43.720 خوبم 00:01:43.737 --> 00:01:46.052 آخه چجوری لپ تاپ ویروس گرفته؟ 00:01:46.073 --> 00:01:48.240 ما که همه لپ تاپ هامون آنتی ویروس دارن 00:01:48.275 --> 00:01:49.675 فکر کنم ایمیل اشتباهی باز کردم 00:01:50.356 --> 00:01:51.523 ایمیل؟ 00:01:51.964 --> 00:01:54.631 پس ایمیل اسپم بوده؟ 00:01:55.526 --> 00:01:58.560 نه از طرف یکی از کارمندها بوده 00:01:58.585 --> 00:02:02.052 از یه ایمیل شخصی برام پیام فرستادن 00:02:02.706 --> 00:02:05.673 حتما وقتی بازش کردم ویروس گرفته 00:02:05.692 --> 00:02:08.692 پس یعنی ایمیل یکی از کارمندامونو هک کردن 00:02:09.602 --> 00:02:11.269 باورم نمیشه 00:02:11.298 --> 00:02:13.665 فقط بفهمم کار کی بوده حسابشو میرسم 00:02:14.568 --> 00:02:16.302 راجع به این نوع ویروسها شنیدم 00:02:16.336 --> 00:02:19.537 فایلهارو حذف میکنه و لپ تاپ و از کار میندازه 00:02:19.797 --> 00:02:21.897 فکر کنم برای توهم همینطوری شده 00:02:21.909 --> 00:02:24.876 فقط بدشانسی آوردی 00:02:25.720 --> 00:02:28.154 درسته خودتو زیاد ناراحت نکن 00:02:36.201 --> 00:02:37.635 ایمیل سانگ می بود 00:02:37.907 --> 00:02:39.775 چی؟ سانگ می؟ 00:02:39.793 --> 00:02:41.127 فکر می کنی تصادفیه؟ 00:02:41.161 --> 00:02:43.275 چرا داره این شایعاتو پخش میکنه؟ 00:02:43.297 --> 00:02:45.888 کار اون زنیکه ای که گوشوارشو پیشت جا گذاشته، نبوده؟ 00:02:45.899 --> 00:02:49.199 نمیدونم داری کیو میگی و این مسئلم به من ربطی نداره 00:02:49.236 --> 00:02:51.225 وقتی مدرکی نداری به کسی گیر نده 00:02:56.837 --> 00:02:58.470 پس کار کیه؟ 00:02:59.346 --> 00:03:01.413 یعنی کیه؟ 00:03:10.410 --> 00:03:11.810 یکم صبر کن 00:03:12.169 --> 00:03:14.737 هنوز خیلی کارا باهات دارم 00:03:25.009 --> 00:03:26.210 کارت تموم نشده؟ 00:03:26.656 --> 00:03:29.390 دارم یه سری کارا انجام میدم که اعتماد پدرمو دوباره جلب کنم 00:03:29.504 --> 00:03:32.305 مگه نگفتی سرت درد میکنه زیاد از خودت کار نکش 00:03:32.774 --> 00:03:35.275 قرص خوردم خوب می شم تو تنها برو خونه 00:04:06.906 --> 00:04:08.807 بله، بخش توسعه محصوله 00:04:10.814 --> 00:04:12.682 مرغ سوخاری برام آوردن؟ 00:04:13.087 --> 00:04:14.854 من سفارش ندادم 00:04:17.354 --> 00:04:19.988 خیلی خب ، بیارید اینجا ببینیم 00:04:23.681 --> 00:04:25.582 باز داری سربه سرم میذاری؟ 00:04:25.599 --> 00:04:27.567 این دفعه دیگه گیرت میندازم 00:04:32.079 --> 00:04:33.383 خسته نباشید 00:04:33.407 --> 00:04:35.331 کی اینو سفارش داره؟ 00:04:35.715 --> 00:04:38.449 همین الان کلاهتو بردار 00:04:38.869 --> 00:04:41.036 زود باش درش بیار 00:04:43.723 --> 00:04:45.565 تو کی هستی؟ 00:04:45.586 --> 00:04:47.486 من فقط پیکم چرا اینجوری می کنید؟ 00:04:47.521 --> 00:04:50.388 من مرغ سفارش نداده بودم کار کی بوده؟ 00:04:50.657 --> 00:04:53.723 احتمالا اسمش رو رسید هست ببینید کیه 00:04:56.363 --> 00:04:59.864 خسته نبشی که تا دیروقت کار می کنی اینو بخور و قوی بمون 00:04:59.900 --> 00:05:02.267 شوهرت سانگ هیوک 00:05:04.753 --> 00:05:06.086 معذرت می خوام 00:05:08.305 --> 00:05:09.239 می تونید برید 00:05:09.276 --> 00:05:11.877 بله لطفا از این طرف 00:05:15.905 --> 00:05:17.971 پیش مامانش رفته؟ 00:05:18.954 --> 00:05:22.788 بخاطر عذاب وجدانش داره اینکارارو میکنه؟ 00:05:23.879 --> 00:05:27.613 بلاخره میفهمم اون گوشواره مال کیه 00:06:19.951 --> 00:06:22.652 جکیونگ اونطوری که فکر می کردم زرنگ نیست 00:06:23.250 --> 00:06:25.650 قراره از اتفاقای بیشتری تعجب کنه 00:06:26.121 --> 00:06:27.788 چی کار می خواد بکنه؟ 00:06:33.876 --> 00:06:35.177 جکیونگ 00:06:35.672 --> 00:06:36.839 عزیزم 00:06:42.010 --> 00:06:43.478 بهوش اومدی 00:06:44.391 --> 00:06:46.825 بهت گفته بودم یکم استراحت کنی 00:06:47.369 --> 00:06:49.669 اونجارو ببین 00:06:49.676 --> 00:06:52.077 یه دستبنده 00:06:53.126 --> 00:06:54.259 چی؟ 00:06:54.612 --> 00:06:56.379 راجع به چی حرف میزنی؟ 00:07:00.043 --> 00:07:02.977 اینجوری نمیشه باید بریم بیمارستان 00:07:03.289 --> 00:07:05.823 بخاطر این که تموم شب کار می کردی اینجوری شدی 00:07:06.090 --> 00:07:08.891 کجا رفته؟ اینجا دیدمش 00:07:08.896 --> 00:07:10.796 اینجا چی دیدی؟ 00:07:10.831 --> 00:07:13.331 یه مرغ خام بود 00:07:16.128 --> 00:07:18.262 یهو شوکه شدم 00:07:18.716 --> 00:07:21.183 فکر کنم بخاطر زیاد کار کردن توهم زدی 00:07:21.208 --> 00:07:22.975 واقعا اینجا بود باور نمی کنی؟ 00:07:23.010 --> 00:07:25.710 چون ضعیف شدی اینجوری توهم میزنی 00:07:35.487 --> 00:07:39.255 این زن داره چیکار میکنه که تا اینموقع نیومده خونه؟ 00:07:39.393 --> 00:07:41.388 یعنی کجا مونده؟ 00:07:48.261 --> 00:07:49.895 چرا انقدر دیر اومدی؟ 00:07:49.903 --> 00:07:52.070 نمیدونی چقدر بیرون شبها خطرناکه 00:07:52.706 --> 00:07:54.509 کی با یه آجوما مثل من کار داره؟ (آجوما=خانم میانسال) 00:07:54.575 --> 00:07:58.008 چی؟ سون هوا کی بهت گفته آجومایی؟ 00:07:58.245 --> 00:07:59.579 اصلنم نیستی 00:08:00.923 --> 00:08:03.223 یه جایی هست که باید زود باهم بریم 00:08:03.616 --> 00:08:04.817 کجا؟ 00:08:06.133 --> 00:08:07.834 خیلی خب 00:08:10.391 --> 00:08:13.958 چیکار میکنی؟ داری بهم آموزش نظامیی چیزی میدی؟ 00:08:14.225 --> 00:08:16.959 چرا منو تو این سربالایی آوردی؟ 00:08:16.996 --> 00:08:19.897 انقدر غر نزن بیا 00:08:20.102 --> 00:08:23.003 نمیتونی بدون اینکه حرف بزنی دنبالم بیای؟ 00:08:23.376 --> 00:08:25.976 حداقل بگو کجا میریم 00:08:26.702 --> 00:08:29.537 نمی خوای بدزدیم که 00:08:30.019 --> 00:08:31.252 خدای من 00:08:31.277 --> 00:08:35.212 آجوما چرا باید یه آجومارو بدزدم؟ 00:08:36.214 --> 00:08:38.548 بنظرم هنوزم همون تیغ زنی 00:08:38.937 --> 00:08:42.905 فقط این کت شلوارو ساعت گرونت مشکوک میزنه 00:08:43.498 --> 00:08:46.214 فقط چون سرم شلوغ بوده دیگه به روت نیاوردم 00:08:46.241 --> 00:08:49.175 درسته حالا شدی همون سون هوا 00:08:49.476 --> 00:08:53.310 بلخر به خود اصلیت برگشتی 00:08:54.210 --> 00:08:55.443 بزن بریم 00:08:59.532 --> 00:09:02.366 خیلی خوب مراقب باش 00:09:05.140 --> 00:09:09.340 تا وقتی تا سه نشمردم برنگیدیا 00:09:10.091 --> 00:09:11.859 اینکارا دیگه چیه؟ 00:09:15.282 --> 00:09:18.249 یک، دو 00:09:21.303 --> 00:09:22.603 سه 00:09:30.027 --> 00:09:31.561 خیلی سختی کشیدی 00:09:32.382 --> 00:09:34.546 فقط داد بکش 00:09:35.530 --> 00:09:39.830 و بگو که چقدر سختی کشیدی 00:09:44.626 --> 00:09:48.693 فکر کنم پیش من معذبی پس تنهات میذارم 00:10:23.957 --> 00:10:26.448 هرچی تو سینت سنگینی میکنه رو 00:10:27.176 --> 00:10:28.617 بریز بیرون 00:10:29.652 --> 00:10:32.605 امیدوارم یکم احساس بهتری پیدا کنی 00:10:58.260 --> 00:10:59.807 مادر بزرگ 00:11:10.246 --> 00:11:11.727 سبیوک 00:11:14.304 --> 00:11:16.110 پسرم سبیوک 00:11:20.493 --> 00:11:22.337 سبیوکم 00:11:24.403 --> 00:11:25.922 پسر عزیزم سبیوک 00:11:28.221 --> 00:11:30.062 حالت خوبه؟ 00:11:31.283 --> 00:11:33.662 حالت خوبه، درسته؟ 00:11:36.815 --> 00:11:38.956 سبیوکم 00:11:42.379 --> 00:11:43.665 مادربزرگ 00:11:45.445 --> 00:11:47.698 مادر بزرگ! 00:11:49.418 --> 00:11:50.968 دلم برات تنگ شده 00:11:52.674 --> 00:11:54.866 مادر بزرگ دلم برات یذره شده 00:11:56.162 --> 00:11:58.696 مادر بزرگ! 00:12:04.773 --> 00:12:06.076 خسته شدم 00:12:10.152 --> 00:12:11.746 خیلی برام سخته 00:13:17.364 --> 00:13:18.990 خودم دیدمش 00:13:20.502 --> 00:13:22.368 اشتباه نکردم 00:13:22.862 --> 00:13:24.555 کی از دستبند خبر داره؟ 00:13:26.858 --> 00:13:27.978 بونگ سون هوا؟ 00:13:29.276 --> 00:13:31.622 اونم که هنوز زندانه 00:13:39.183 --> 00:13:40.240 بونگ سون هوا؟ 00:13:40.265 --> 00:13:42.547 آره ببین هنوز زندانه یا نه 00:13:42.876 --> 00:13:45.506 یه اتفاقات عجیبی داره در مورد مسائل گذشته میفته 00:13:46.014 --> 00:13:48.610 باید کار سون هوا باشه- چشم- 00:13:49.341 --> 00:13:51.195 اگه سون هوا آزاد شده باشه 00:13:52.194 --> 00:13:56.233 احتمالا اون میدونه از دستبند منم دارم ......این یعنی 00:13:56.258 --> 00:13:57.628 نگران نباشید 00:13:58.035 --> 00:13:59.597 فردا ته توی قضیه رو در میارم 00:14:00.355 --> 00:14:01.722 سریع تحقیق کن 00:14:08.039 --> 00:14:09.039 گروه داکوک 00:14:11.522 --> 00:14:12.426 چی؟ 00:14:12.490 --> 00:14:15.279 سون هوا از زندان آزاد شده؟ 00:14:15.986 --> 00:14:18.916 بله زندانی نمونه بود برا همین زودتر عفو خورده 00:14:19.964 --> 00:14:23.713 روباه حیله گر پس پشت همه اینا خودش بوده 00:14:24.205 --> 00:14:26.490 تماسام از طرف سون هوا بوده 00:14:27.646 --> 00:14:30.828 پس یعنی سانگ هیوک خبر داشته؟ 00:14:32.723 --> 00:14:34.065 زبونم بند اومد 00:14:44.238 --> 00:14:45.882 با توجه به اندازش 00:14:46.461 --> 00:14:47.645 باید طلا باشه! 00:14:50.306 --> 00:14:53.867 اینو باید مستقیماً به خود نوه هان گوپ بون تحویل بدم 00:14:53.892 --> 00:14:56.725 نیازی نیست شما زحمت بکشید (چقدر این زنیکه عوضیه) 00:14:56.750 --> 00:14:59.585 همونطور که میدونید ما از یه خانواده ایم 00:14:59.610 --> 00:15:02.955 در ضمن اون هنوز زندانه 00:15:02.980 --> 00:15:05.013 خیلی مونده تا بیاد بیرون 00:15:05.038 --> 00:15:06.897 خوب ازش نگهداری میکنم تا 00:15:06.922 --> 00:15:10.101 عروسم بیاد و تحویلش بدم 00:15:10.126 --> 00:15:13.609 من باید به زودی برم صومعه برای همین فکر کنم چاره ای جز این ندارم 00:15:13.634 --> 00:15:16.031 آها بله- یه لحظه- 00:15:16.127 --> 00:15:19.847 ولی با این حال من باید اینو خودم مستقیماً به بونگ سون هوا بدمش 00:15:19.872 --> 00:15:22.086 اشکالی نداره من میدم بهش 00:15:22.111 --> 00:15:23.882 خواهر هان گوپ بون تاکید کرد 00:15:23.883 --> 00:15:26.191 حتما مستقیم به نوه اش تحویل بدم 00:15:26.216 --> 00:15:28.419 گفتم من تحویلش میدم 00:15:29.966 --> 00:15:32.056 نگران نباشید 00:15:32.081 --> 00:15:34.193 بدیدش من 00:15:34.327 --> 00:15:37.328 برخلاف خواسته ام این زحمتو بهتون میدم 00:15:37.499 --> 00:15:40.079 حتما اینو برسونید دست سون هوا 00:15:44.226 --> 00:15:47.340 حتما نگران نباشید 00:15:54.064 --> 00:15:55.613 خواهر گوپ بون 00:15:56.026 --> 00:15:58.315 اگه دیر شده باشه چیکار کنیم؟ 00:16:02.707 --> 00:16:06.043 جلسه ای که بخاطر ویروس کنسل شده بود افتاده برا هفته دیگه 00:16:06.307 --> 00:16:09.285 برو بیرون همین الان برو بیرون 00:16:09.310 --> 00:16:10.287 چیکار می کنی؟ 00:16:10.312 --> 00:16:12.498 چرا بهم نگفتی سون هوا از زندان آزاد شده؟ 00:16:12.537 --> 00:16:16.666 من تنها کسی بودم که نمیدونستم حتی مادر و خواهرتم خبر داشتن 00:16:16.691 --> 00:16:18.939 تا کی می خواستی ازم مخفی کنی؟ها؟ 00:16:19.375 --> 00:16:21.290 میدونستم میخوای اینجوری واکنش نشون بدی 00:16:21.315 --> 00:16:22.983 تو همیشه روش حساس بودی 00:16:23.008 --> 00:16:25.556 کی منو روش حساس کرد؟ 00:16:26.041 --> 00:16:27.922 فکر کردی کار کیه که برام عکس تهدید آمیز میفرسته 00:16:27.947 --> 00:16:30.348 جلسم با پدرمو خراب کردو منو جلوش شرمنده کرد 00:16:30.373 --> 00:16:32.947 هرشب دیروقت تماس میگیره 00:16:32.972 --> 00:16:34.806 همش کار سون هوا بوده 00:16:35.227 --> 00:16:37.729 اگه بهم گفته بودی سون هوا از زندان آزاد شده 00:16:37.754 --> 00:16:39.953 اینجوری دست رو دست نمی ذاشتم 00:16:40.430 --> 00:16:42.760 همه اینارو میدیدی و 00:16:42.785 --> 00:16:43.983 هیچی نگفتی؟ 00:16:44.008 --> 00:16:45.968 چجوری میتونه کار سون هوا باشه؟ 00:16:45.993 --> 00:16:47.993 کار اون نیست امکان نداره 00:16:49.935 --> 00:16:52.990 چی؟- سون هوا بلد نیست با کامپیوتر کار کنه- 00:16:53.015 --> 00:16:54.889 اونوقت چطوری میتونه برات ویروس بفرسته؟ 00:16:54.914 --> 00:16:57.575 الان داری جلو من از سون هوا طرفداری میکنی؟ 00:16:57.725 --> 00:16:58.924 جکیونگ 00:17:00.062 --> 00:17:01.062 ببین 00:17:01.175 --> 00:17:04.226 حتی مدرکم به جا گذاشته بعد هنوز داری میگی کار اون نیست 00:17:04.251 --> 00:17:06.362 سون هوا از اینجور گوشواره ها دوست نداره 00:17:07.386 --> 00:17:08.419 به هر حال 00:17:09.007 --> 00:17:10.721 حتما دچار سوتفاهم شدی 00:17:10.985 --> 00:17:12.223 خودم راجع بهش تحقیق میکنم 00:17:18.247 --> 00:17:19.629 بونگ سون هوا 00:17:19.891 --> 00:17:22.867 تا آزاد شدی دوباره اومدی سربه سر من بذاری؟ 00:17:28.609 --> 00:17:30.141 تبریک میگم ، سون هوا 00:17:30.443 --> 00:17:32.818 امروز قرار کیک خودتو بفروشی درسته؟ 00:17:33.263 --> 00:17:35.178 نمیدونم چجوری شده 00:17:35.203 --> 00:17:37.299 نگرانم امیدوارم فروش بره 00:17:37.324 --> 00:17:39.445 دلیلی واسه نگرانی نیست 00:17:39.470 --> 00:17:41.024 حالا نفروشی چطور میشه؟ 00:17:41.048 --> 00:17:59.602 00:18:00.480 --> 00:18:01.933 عوض نشدی یون جکیونگ 00:18:01.958 --> 00:18:04.575 به محض اینکه آزاد شدی ملاقاتت با شوهرم خوب بود؟ 00:18:04.668 --> 00:18:07.244 اگه انقدر دلت براش تنگ شده بود چجوری تو زندان دووم آوردی 00:18:07.269 --> 00:18:09.444 تماسهای نصف شب اون گوشواره 00:18:09.469 --> 00:18:10.770 همش کار خودته، نه؟ 00:18:10.795 --> 00:18:12.543 مدرکی داری کار من بوده؟ 00:18:13.892 --> 00:18:15.892 اینو جمله به گوشت آشناست نه؟ 00:18:16.205 --> 00:18:18.319 قبلا اینو خودت به من گفتی 00:18:18.461 --> 00:18:21.892 مراقب باش کارما داره بهت برمی گرده 00:18:21.998 --> 00:18:23.360 چی گفتی؟ 00:18:23.738 --> 00:18:24.946 روباه مکار 00:18:24.971 --> 00:18:26.797 تو یه عوضیی که میخوای زندگیمو بهم بریزی 00:18:26.822 --> 00:18:28.884 ول کن ولم کن 00:18:31.490 --> 00:18:33.174 ایندفعه هرگز بیخیالت نمیشم 00:18:33.262 --> 00:18:36.202 خودتو آماده کن که هرکاری باهام کردیو ده برابر بهت برگردونم 00:18:36.226 --> 00:18:37.734 هی بونگ سون هوا 00:18:41.763 --> 00:18:44.347 این چه رفتاریه اینجا 00:18:44.742 --> 00:18:47.054 اینجا فروشگاه شخصی شما نیستا 00:18:47.079 --> 00:18:48.686 خسارتتو بده و گمشو 00:18:49.183 --> 00:18:51.115 پس الان دوتایی ریختید سرم ها؟ 00:18:51.140 --> 00:18:53.791 همین حالا خسارتشو بده- نمی خوام- 00:18:53.816 --> 00:18:55.994 این در مقابل کارایی که کردی هیچی نبود 00:18:56.026 --> 00:18:57.395 منظورت کثافتکاری خودته؟ 00:18:57.420 --> 00:19:00.264 فقط واستا دارم ازت مدرک جمع می کنم 00:19:00.570 --> 00:19:02.634 مدرک؟ چرند نگو 00:19:02.659 --> 00:19:04.758 خودم تورو سرجات میشونم 00:19:04.783 --> 00:19:06.940 برای همه چیز خودتو آماده کن 00:19:07.194 --> 00:19:10.238 پس واسه همین اون کارای احمقانرو انجام دادی؟ 00:19:10.286 --> 00:19:13.210 میبینم که داری خودتو به آب و آتش میزنی منو از پا در بیاری ولی امکان نداره 00:19:13.235 --> 00:19:14.958 من کَکَمَم نمی گزه 00:19:14.983 --> 00:19:17.715 واقعا؟ مطمئنی؟ 00:19:17.810 --> 00:19:19.447 به زودی با چشمام میبینم 00:19:19.472 --> 00:19:21.108 خیلی طول نمی کشه 00:19:21.133 --> 00:19:23.823 روزی که جلوم زانو زدی و داری التماس میکنی ببخشمت 00:19:23.848 --> 00:19:25.372 چطور جرات میکنی منو تهدید کنی؟ 00:19:25.397 --> 00:19:27.397 من اشتباه کردم 00:19:27.469 --> 00:19:29.787 لطفا اینکارو نکنید 00:19:29.812 --> 00:19:30.995 چی؟ 00:19:31.331 --> 00:19:32.698 چرا یهو 00:19:32.793 --> 00:19:34.566 لطفا منو نزنید 00:19:34.591 --> 00:19:36.250 من عذر می خوام 00:19:36.598 --> 00:19:39.617 هی دیوونه شدی؟ عقلتو از دست دادی 00:19:39.642 --> 00:19:42.558 متاسفم، گفتم عذر میخوام- جکیونگ- 00:19:43.400 --> 00:19:44.575 مامان 00:19:45.045 --> 00:19:46.644 اینجا چیکار می کنید؟ 00:19:46.838 --> 00:19:47.838 تو 00:19:48.594 --> 00:19:50.781 الان داری چیکار می کنی؟ 00:19:51.854 --> 00:19:53.323 چطور می تونی این کارو بکنی؟ 00:19:55.064 --> 00:19:57.589 مامان اونطور که فکر می کنید نیست 00:20:07.943 --> 00:20:09.559 سون هوای حیله گر 00:20:09.567 --> 00:20:11.796 دید هائه ران اومد تو اون نمایشو راه انداخت 00:20:14.692 --> 00:20:15.724 واستا ببینم 00:20:16.186 --> 00:20:18.186 اونا چه صحبتی باهم دارن؟ 00:20:19.628 --> 00:20:24.099 یعنی سون هوا میخواد راجع به مرگ مادر بزرگشو همه مسائل به اون بگه؟ 00:20:25.218 --> 00:20:27.268 خدایا نباید اینجوری بشه چیکار کنم؟ 00:20:33.640 --> 00:20:36.344 چرا باید مادر یون جکیونگ بیاد دیدن سون هوا؟ 00:20:36.706 --> 00:20:39.247 همینو بگو منم کنجکاوم 00:20:39.648 --> 00:20:41.665 شاید اولش همو نمی شناختن 00:20:41.951 --> 00:20:45.334 من از طرف جکیونگ عذرخواهی میکنم 00:20:45.335 --> 00:20:47.589 اون نمیتونه غرورشو کنترل کنه 00:20:50.058 --> 00:20:51.760 آخه بخاطر یه تکه نون؟ 00:20:52.128 --> 00:20:56.431 اگه منم یه شیرینی پز بودم شاید اینجوری غرورمو حفظ می کردم 00:20:57.065 --> 00:21:01.390 به هرحال منم نباید برای مشتریم صدامو میبردم بالا 00:21:01.391 --> 00:21:03.271 تقصیر منم بوده 00:21:03.909 --> 00:21:05.861 اما من یه شعار دارم 00:21:05.862 --> 00:21:09.567 چشم در مقابل چشم و دندان در مقابل دندان نباید نادیده بگیرنش 00:21:11.720 --> 00:21:13.873 گفتی اسمت بونگ سون هواست؟- بله- 00:21:13.929 --> 00:21:17.519 خیلی خوبه که انقدر قوی و سرحال هستی 00:21:18.361 --> 00:21:23.924 به هرحال من بخاطر کار جکیونگ صادقانه ازت عذر خواهی میکنم 00:21:23.925 --> 00:21:27.195 اینجوری نگید شما خسارتم دادید پس مشکلی نیست 00:21:30.031 --> 00:21:31.726 مادرتونه؟ 00:21:31.727 --> 00:21:34.325 باید از ایشونم عذرخواهی کنم- نیازی نیست- 00:21:34.326 --> 00:21:36.805 ایشون مادر دوستمه 00:21:37.639 --> 00:21:40.989 یه دوست داشتم که اسمش سه جانگ بود 00:21:41.014 --> 00:21:44.344 با اینکه ما یه کلاس می رفتیم ولی ازم یه سال کوچکتر بود 00:21:44.345 --> 00:21:46.147 اما دوستم... 00:21:48.696 --> 00:21:50.300 هیچی 00:21:50.301 --> 00:21:54.122 اگه اذیت میشی نمی خواد راجع بهش چیزی بگی 00:21:54.956 --> 00:21:57.826 اما چی شد شما اومدید اینجا؟ 00:21:58.426 --> 00:22:03.131 اها اصلا حواس ندارم سرتم شلوغه من اینجا نگهت داشتم 00:22:04.713 --> 00:22:08.603 تو نجاتم دادی و یادگاری ارزشمندمو برام پیدا کردی 00:22:08.627 --> 00:22:10.737 می خواستم برات جبران کنم 00:22:10.738 --> 00:22:12.738 نه بابا چه جبرانی 00:22:12.762 --> 00:22:14.930 من فقط کاری که باید می کردم رو کردم 00:22:14.931 --> 00:22:18.316 اینجوری نکو بذار من کاری که دلم میخوادو بکنم 00:22:18.720 --> 00:22:23.709 داشتم فکر میکردم چجوری برات جبران کنم غذا مهمونت کنم یا هدیه بهت بدم 00:22:23.788 --> 00:22:25.987 شما کدومو ترجیح میدید؟ 00:22:27.982 --> 00:22:30.692 خوب پس 00:22:33.869 --> 00:22:35.420 مهمون داریم؟ 00:22:35.421 --> 00:22:38.733 هیچ برنامه ای برای شام نذارید و با سانگ هیوک زود بیاید خونه 00:22:39.663 --> 00:22:41.099 مهمونمون کیه؟ 00:22:41.100 --> 00:22:43.458 خودت از قبل میشناسیش خانم بونگ سون هوا 00:22:43.998 --> 00:22:46.708 برای عذرخواهی شام دعوتش کردم 00:22:47.215 --> 00:22:49.310 چی؟ بونگ سون هوا؟ 00:22:50.499 --> 00:22:52.614 متوجه شدم زود خودمو میرسونم 00:22:53.673 --> 00:22:55.489 دارم دیوونه میشم 00:22:55.490 --> 00:22:58.819 اون سون هوای هرزه برنامه داره به پدر مادرم همه چیزو بگه 00:22:58.820 --> 00:22:59.820 چی؟ 00:22:59.821 --> 00:23:01.448 حالا چیکار کنم؟ 00:23:01.449 --> 00:23:04.251 امکان نداره سون هوا همچین کاری نمیکنه 00:23:04.276 --> 00:23:06.927 باید میدیدی اون هرزه چجوری نگاهم میکرد 00:23:06.928 --> 00:23:10.664 اگه اون به پدر مادرم در مورد مرگ مادر بزرگش و سبیوک چیزی بگه 00:23:10.665 --> 00:23:12.200 فکر کردی میتونیم قِسِر در بریم 00:23:12.801 --> 00:23:15.804 باید سریعتر یه کاری کنیم هرجور شده باید جلوشو بگیریم 00:23:17.038 --> 00:23:18.039 جکیونگ 00:23:31.343 --> 00:23:34.423 سون هوا هنوز نرسیده نه هرجور شده باید جلوشو بگیریم 00:23:58.140 --> 00:24:00.982 چه به موقع رسیدید بیاید بشینید 00:24:01.376 --> 00:24:02.951 درسته بیاید بشینید 00:24:08.086 --> 00:24:11.074 حالا که همه دور هم جمع شدیم بهم معرفیتون میکنم 00:24:11.075 --> 00:24:13.770 ایشون خانم بونگ سون هوا هستن 00:24:14.135 --> 00:24:16.710 ایشون فرشته نجات منم هستن 00:24:16.711 --> 00:24:18.366 از تصادف با یه موتور نجاتم داد 00:24:18.607 --> 00:24:20.983 خوشبختم بونگ سان هو هستم 00:24:21.523 --> 00:24:25.138 با اینکه قبلا جکیونگ و دیدید ولی بذارید یه بار دیگه من معرفیش کنم 00:24:25.139 --> 00:24:27.418 یون جکیونگ و مون سانگ هیوک 00:24:27.419 --> 00:24:29.254 دختر و دامادم هستن 00:24:29.255 --> 00:24:31.312 مامان بابای منن 00:24:38.994 --> 00:24:40.488 از آشناییتون خوشبختم 00:24:41.055 --> 00:24:42.423 مون سانگ هیوک هستم 00:24:43.443 --> 00:24:44.443 بله 00:24:45.026 --> 00:24:46.261 در مورد اون اتفاق شنیدم 00:24:47.740 --> 00:24:49.964 محل کار مردم اون چیکاری بوده کردی؟ 00:24:50.871 --> 00:24:52.066 عذرخواهی کن 00:24:55.073 --> 00:24:57.705 ازتون عذرخواهی می کنم خانم یون 00:24:58.206 --> 00:25:01.175 من تمام تلاشمو میکنم با جون و دل نون بپزم 00:25:01.509 --> 00:25:03.609 نباید خشونت به خرج میدادم 00:25:03.610 --> 00:25:07.016 خوب سلیقه مشتری ها باهم فرق داره 00:25:07.951 --> 00:25:09.216 همینطوره جکیونگ 00:25:09.217 --> 00:25:14.455 اگه صادقانه عذر خواهی کنی خانم بونگم به خاطر اینکه سرت داد کشیده عذرخواهی می کنه 00:25:16.883 --> 00:25:19.761 نانواییه هانوک همون جایی نیست که تو مسئول معامله باهاشون بودی؟ 00:25:20.328 --> 00:25:23.398 بله ولی خوب پیش نرفت 00:25:24.151 --> 00:25:27.902 بخاطر شکستی که تو معامله ات داشتی احساس معذب بودن میکنی؟ 00:25:28.497 --> 00:25:30.872 یه حرفه ای نباید اینجوری باشه 00:25:31.095 --> 00:25:32.573 بابتش عذرخواهی کن 00:25:37.418 --> 00:25:38.418 متاسفم 00:25:39.460 --> 00:25:40.615 مشکلی نیست 00:25:41.215 --> 00:25:45.887 اگه کدورت بینمون رو از بین ببریم خیلی خوب میشه 00:25:51.632 --> 00:25:54.362 نوه اتون خیلی خوشتیپ و دوست داشتنیه 00:25:55.530 --> 00:25:57.165 سبیوک منم 00:25:58.186 --> 00:25:59.845 باید همین سن و سال می بود 00:26:06.363 --> 00:26:09.610 آها درسته بچه 00:26:12.791 --> 00:26:16.150 همش داشتم فکر می کردم کجا دیده بودمت 00:26:16.174 --> 00:26:17.679 خانم سون هوا 00:26:17.680 --> 00:26:21.456 چهار سال پیش ، شما وسط خیابان موقع وضع حملتون بود 00:26:22.156 --> 00:26:24.659 من شمارو سوار ماشینم کردم 00:26:25.584 --> 00:26:26.584 ای وای 00:26:28.013 --> 00:26:31.176 به نظر میرسه حاملست باید بره بیمارستان سوار ماشینش کن 00:26:31.177 --> 00:26:32.694 شما میرسونیدش؟ 00:26:32.695 --> 00:26:34.695 می خواستم براش تاکسی بگیرم اینجوری بهتر شد 00:26:34.719 --> 00:26:36.883 خیلی ممنونم 00:26:36.907 --> 00:26:39.040 ممنونم 00:26:39.741 --> 00:26:41.376 بله یادم اومد 00:26:42.285 --> 00:26:44.421 اگه شما نبودید 00:26:44.422 --> 00:26:48.872 سبیوکمو باید وسط خیابون به دنیا میاوردم واقعا ممنونم 00:26:49.261 --> 00:26:51.455 واقعا اینجوری بوده؟ 00:26:51.480 --> 00:26:55.081 چه سرنوشت جالبیه- همینو بگو- 00:26:55.723 --> 00:26:59.127 بچتون اون روز بدنیا اومده دیگه باید تا الان بزرگ شده باشه 00:27:01.105 --> 00:27:02.663 اگه زنده بود 00:27:03.664 --> 00:27:04.866 به خوبی بزرگ می شد 00:27:05.700 --> 00:27:07.700 اگه زنده بود؟ 00:27:10.590 --> 00:27:12.040 پس یعنی؟ 00:27:13.141 --> 00:27:14.141 بله 00:27:14.246 --> 00:27:16.010 ای وای خدا 00:27:18.433 --> 00:27:19.738 پدر بچم 00:27:20.175 --> 00:27:22.526 با دختری از یه خانواده ثروتمند رابطه داشت 00:27:22.527 --> 00:27:26.458 من و سبیوکو ول کرد تا با اون زن ازدواج کنه 00:27:27.243 --> 00:27:29.001 وای خدای من 00:27:29.002 --> 00:27:32.152 چجوری یه نفر میتونه انقدر خودخواه باشه؟ 00:27:32.891 --> 00:27:35.129 چه مرد عوضیی بوده 00:27:35.603 --> 00:27:38.123 چجوری تونسته اینقدر بی مسئولیت باشه و بچه خودشو ول کنه؟ 00:27:38.567 --> 00:27:43.466 این روزها با اطلاعات شخصی کم هم به راحتی میشه هرکسی رو پیداش کرد 00:27:43.467 --> 00:27:44.772 اون مرد کیه؟ 00:27:45.120 --> 00:27:48.076 کسی که بچه و زن به این خوبی رو ول کرده؟ 00:27:48.407 --> 00:27:49.777 اون مرد 00:27:50.678 --> 00:27:52.413 اون مرد کیه؟ 00:28:31.570 --> 00:28:34.756 (شوهر دوم) 00:28:34.859 --> 00:28:36.479 فکر کنم مریض شدم 00:28:36.480 --> 00:28:39.747 وقتی بهش فکر می کنم قلبم درد میگیره 00:28:39.748 --> 00:28:43.029 بهت اجازه نمیدم ازم ببری من دیگه چیزی برای از دست دادن ندارم 00:28:43.030 --> 00:28:44.519 از هیچی نمیترسم 00:28:44.520 --> 00:28:47.834 تمام روز منتظرت بودم- منتظر من بودی؟- 00:28:47.835 --> 00:28:49.169 چیزی می خواستی بهم بگی 00:28:49.170 --> 00:28:53.007 فقط منتظر بمونو ببین هرچیو که ساختی من خرابش میکنم 00:28:53.008 --> 00:28:54.132 خودتو آماده کن 00:28:54.156 --> 00:29:55.280 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..