WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.701 --> 00:00:07.769 (قسمت 41) 00:00:07.794 --> 00:00:09.228 خوش اومدی 00:00:10.150 --> 00:00:13.918 واقعا ممنونم که لطف کردید و من دعوت کردین 00:00:13.942 --> 00:00:15.776 ای بابا لطف کدومه 00:00:15.810 --> 00:00:18.511 گفتی دلت میخواد دور هم با خانواده غذا بخوریم 00:00:18.546 --> 00:00:20.546 منم به نظرم ایده خیلی خوبی اومد 00:00:21.772 --> 00:00:23.539 در مورد تصادف شنیدم 00:00:23.814 --> 00:00:26.715 داشته با یه موتور سیکلت تصادف می کرده که نجاتش دادید 00:00:26.721 --> 00:00:30.188 زندگیش و مدیون شماست معلومه که باید بهتون توجه ویژه داشته باشیم 00:00:31.280 --> 00:00:34.114 این نون رو خودم پختم امتحانش کنید 00:00:34.357 --> 00:00:36.857 خیلی ممنونم 00:00:42.203 --> 00:00:44.370 خیلی خیلی خوشمزست 00:00:45.350 --> 00:00:47.084 درسته 00:00:47.116 --> 00:00:50.183 ته یانگمون در مورد خوراکی ها دروغ نمی گه 00:00:51.760 --> 00:00:54.160 همانطور که انتظار میره از استاد نانوایی هانوک آموزش دیدید 00:00:54.182 --> 00:00:56.416 ، مهارت پختت عالیه 00:00:56.451 --> 00:00:58.785 واقعا خیلی خوشمزست مگه نه عزیزم؟ 00:00:59.269 --> 00:01:00.736 درسته 00:01:01.982 --> 00:01:03.491 یکم دیگه بخور 00:02:04.513 --> 00:02:06.147 یعنی هنوز بونگ سون هوا نرسیده خونمون، درسته؟ 00:02:06.154 --> 00:02:07.821 باید هرجور شده جلوشو بگیریم 00:02:09.922 --> 00:02:12.223 اونا باید فلش مموری آقای بکو یه جایی قایم کرده باشن 00:02:12.260 --> 00:02:15.396 یعنی مدارک مربوط به آقای نام کی تاگو کجا گذاشتن 00:02:33.092 --> 00:02:36.459 اگه جای جه کیونگ بودم کجا میذاشتمشون؟ 00:03:09.163 --> 00:03:10.864 یعنی رسیده؟ 00:03:13.568 --> 00:03:15.935 به موقع رسیدید 00:03:15.957 --> 00:03:17.624 برید دستاتون رو بشورید 00:03:17.772 --> 00:03:19.440 مهمونتون رسیده؟ 00:03:19.461 --> 00:03:22.061 بله زود بیاید سر میز شام 00:03:27.502 --> 00:03:31.169 چقدر قشنگ غذا می خوری- ته یانگ اینم امتحان کن- 00:03:35.847 --> 00:03:37.914 بیا برنجم بخور 00:03:37.946 --> 00:03:40.446 یکم آب رو غذات بخور که نرم بشه 00:03:59.801 --> 00:04:01.834 سون هوا ، شرور حیله گر 00:04:04.132 --> 00:04:05.597 خونتون خیلی بزرگه 00:04:05.618 --> 00:04:08.419 تو راه برگشت از دستشویی گم شده بودم 00:04:08.959 --> 00:04:10.593 دخترم و شوهرش اومدن 00:04:10.612 --> 00:04:12.840 رفتن دستاشونو بشورن یکم صبر کنیم تا بیان 00:04:12.881 --> 00:04:14.048 بله 00:04:21.055 --> 00:04:23.591 (قاتل) 00:04:24.180 --> 00:04:27.914 سون هوا ، اون روباه مکار اینجا چیکار می کرده؟ 00:04:28.997 --> 00:04:30.864 سانگ هیوک نبید اینو ببینه 00:04:37.245 --> 00:04:38.445 عزیزم 00:04:38.834 --> 00:04:40.668 الان میام 00:04:56.324 --> 00:04:57.458 سرباز یون 00:04:58.293 --> 00:04:59.693 بله، خانم یونگ 00:05:00.195 --> 00:05:02.195 به چی داری انقدر عمیق فکر می کنی؟ 00:05:02.230 --> 00:05:04.031 حتی شامتم خوب نخوردی 00:05:04.065 --> 00:05:05.599 چیزی اذیتت می کنه؟ 00:05:06.280 --> 00:05:07.326 بله؟ 00:05:07.335 --> 00:05:09.602 تو محل کارت مشکلی پیش اومده؟ 00:05:10.531 --> 00:05:12.265 نه اینطور نیست 00:05:14.109 --> 00:05:16.342 فکر کنم مریض شدم 00:05:16.522 --> 00:05:17.722 مریضی؟ 00:05:19.420 --> 00:05:22.921 فکر کنم یه مریضی لاعلاج گرفتم 00:05:22.951 --> 00:05:24.598 چی داری می گی؟ 00:05:24.619 --> 00:05:26.320 نه نه اینطور نیست 00:05:26.855 --> 00:05:29.088 هرچی سعی می کنم 00:05:29.871 --> 00:05:32.672 نمیتونم فکرشو از سرم بندازم بیرون 00:05:32.694 --> 00:05:36.261 هر وقت بهش فکر می کنم 00:05:36.881 --> 00:05:39.782 تو قلبم احساس سنگینی و 00:05:40.855 --> 00:05:42.089 درد می کنم 00:05:43.571 --> 00:05:46.072 حق باتوعه مریضی لاعلاج گرفتی 00:05:46.641 --> 00:05:48.669 کیه؟ کیه که انقدر عاشقش شدی 00:05:48.690 --> 00:05:50.462 که با فکر کردن بهش قلبت درد می گیره؟ 00:05:50.478 --> 00:05:51.545 چی؟ 00:05:52.046 --> 00:05:53.413 عاشق شدم؟ 00:05:55.260 --> 00:05:56.794 اون دختر خانم کیه؟ 00:05:56.818 --> 00:05:58.552 نکنه همکارته؟ 00:05:59.260 --> 00:06:03.456 خوب یه جورایی بله 00:06:04.225 --> 00:06:06.093 واقعا فکر می کنی عاشقشی؟ 00:06:07.341 --> 00:06:10.110 یا داری همدردی و عشقو باهم اشتباه می گیری؟ 00:06:10.589 --> 00:06:12.156 خودمم نمی دونم 00:06:12.167 --> 00:06:14.667 فکر می کنم اولش همدردی بوده 00:06:15.063 --> 00:06:19.579 اما این احساسم عوض شد و 00:06:20.275 --> 00:06:22.909 قلبم شروع به لرزیدن کرد 00:06:23.334 --> 00:06:26.367 هرجور بهش فکر می کنم غیر منصفانه ـست 00:06:26.991 --> 00:06:29.525 وقتی عاشق شدی چیش غیر منصفانه ـست؟ 00:06:30.151 --> 00:06:32.285 احساس میکنم من خیلی سرترم 00:06:32.320 --> 00:06:34.088 من زیبا و جوونم 00:06:34.122 --> 00:06:36.889 و سابقه خوبی دارم 00:06:38.807 --> 00:06:41.107 به هرحال ، من ارزشم بیشتره 00:06:41.129 --> 00:06:43.529 وقتی عاشقشی چطور میتونی اینو بگی؟ 00:06:43.565 --> 00:06:45.999 مگه عشق تجارته 00:06:46.218 --> 00:06:47.852 منظورم این نبود 00:06:48.368 --> 00:06:51.402 صادقانه بگم، مطمئن نیستم عشق باشه 00:06:51.673 --> 00:06:57.072 احتمالا همونطور که سو جون گفت باید همدردی باشه 00:06:58.580 --> 00:07:00.481 پس بیشتر بهش فکر کن 00:07:00.515 --> 00:07:03.515 ولی من فکر می کنم تو عاشق شدی 00:07:14.860 --> 00:07:16.894 با جه کیونگ قبلا ملاقات داشتید ولی 00:07:16.898 --> 00:07:18.532 من یه بار دیگه رسمی معرفیشون می کنم 00:07:18.566 --> 00:07:20.633 یون جه کیونگ و مون سانگ هیوک 00:07:20.669 --> 00:07:22.403 دختر و دامادم 00:07:22.794 --> 00:07:24.362 از ملاقات با شما خوشبختم 00:07:24.834 --> 00:07:26.268 مون سانگ هیوک هستم 00:07:27.279 --> 00:07:28.346 بله 00:07:28.846 --> 00:07:30.247 شنیدم چه اتفاقی افتاده 00:07:30.879 --> 00:07:33.246 اون چه کاری بوده محل کار مردم کردی؟ 00:07:34.089 --> 00:07:35.390 معذرت خواهی کن 00:07:38.223 --> 00:07:41.124 ازتون عذرخواهی می کنم خانم یون 00:07:41.576 --> 00:07:42.909 همینطوره ، جه کیونگ 00:07:42.924 --> 00:07:44.892 اگه صادقانه عذر خواهی کنی 00:07:44.926 --> 00:07:47.926 خانم بونگم به خاطر اینکه سرت داد کشیده عذرخواهی می کنه 00:07:50.342 --> 00:07:52.809 این رفتار یه آدم حرفه ای نیست 00:07:53.025 --> 00:07:54.625 حالا ازش عذرخواهی کن 00:07:58.768 --> 00:07:59.968 متاسفم 00:08:01.470 --> 00:08:02.804 مشکلی نیست 00:08:03.326 --> 00:08:06.093 اگه کدورت بینمونو 00:08:06.590 --> 00:08:08.070 از بین ببریم خیلی خوب میشه 00:08:13.388 --> 00:08:16.455 نوه اتون خیلی خوشتیپ و دوست داشتنیه 00:08:17.010 --> 00:08:18.744 سبیوک منم 00:08:19.591 --> 00:08:21.458 باید همین سن و سال می بود 00:08:27.202 --> 00:08:30.702 آها درسته بچه 00:08:33.706 --> 00:08:36.976 یادم اومد اولین بار کجا دیدمت 00:08:37.012 --> 00:08:39.912 خانم سون هوا حدود چهار سال پیش 00:08:39.948 --> 00:08:42.648 وقتی تو خیابون موقع وضع حملتون شده بود 00:08:43.097 --> 00:08:45.498 من شمارو سوار ماشینم کردم 00:08:45.520 --> 00:08:46.720 درسته 00:08:47.455 --> 00:08:49.189 بله یادم میاد 00:08:49.992 --> 00:08:52.092 اگه شما نبرده بودیم بیمارستان 00:08:52.127 --> 00:08:55.160 سبیوکمو باید وسط خیابون به دنیا میاوردم 00:08:55.196 --> 00:08:56.964 واقعا ممنونم 00:08:57.465 --> 00:08:59.166 واقعا اینجوری بوده؟ 00:08:59.200 --> 00:09:01.434 چه سرنوشت جالبی دارید- 00:09:01.469 --> 00:09:03.337 همینو بگو 00:09:03.371 --> 00:09:07.172 بچه ـتون حتما تا الان خیلی بزرگ شده 00:09:08.810 --> 00:09:10.411 اگه زنده بود ، 00:09:11.294 --> 00:09:12.694 تا الان بزرگ شده بود 00:09:13.311 --> 00:09:15.645 اگه زنده بود؟ 00:09:18.186 --> 00:09:19.620 پس 00:09:20.782 --> 00:09:21.815 بله 00:09:21.823 --> 00:09:23.890 ای خدا چه تاسف بار 00:09:26.063 --> 00:09:30.110 پدر بچم با دختری از یه خانواده ثروتمند رابطه داشت 00:09:30.131 --> 00:09:32.033 منو سبیوکمو دور انداخت تا 00:09:32.054 --> 00:09:34.019 بتونه با اون زن ازدواج کنه 00:09:34.903 --> 00:09:36.337 وای خدای من 00:09:36.638 --> 00:09:39.838 چجوری یه نفر میتونه انقدر خودخواه باشه؟ 00:09:40.509 --> 00:09:43.177 عجب آدم عوضیی بوده 00:09:43.211 --> 00:09:45.745 چجوری تونسته اینقدر بی مسئولیت باشه؟ 00:09:46.243 --> 00:09:49.011 این روزها وقتی یکی همچین کار نفرت انگیزی انجام میده 00:09:49.017 --> 00:09:51.128 باید اطلاعاتشو تو اینترنت به اشتراک بذاری 00:09:51.152 --> 00:09:52.686 اون کیه؟ 00:09:52.721 --> 00:09:55.954 مرد شروری که بچه و زن به این خوبی رو ول کرده؟ 00:09:55.990 --> 00:09:57.391 اون مرد... 00:09:58.298 --> 00:09:59.998 کیه؟ 00:10:12.303 --> 00:10:15.529 جه کیونگ چطوری باید عذابت بدم؟ 00:10:15.998 --> 00:10:17.734 می خوام تا لب پرتگاه ببرمت 00:10:18.063 --> 00:10:20.347 سون هوا نمیتونی خفه بشی 00:10:20.851 --> 00:10:22.796 اسم پسرم سبیوکه 00:10:23.131 --> 00:10:27.234 فکر نکنم سبیوک خوشش بیاد پشت باباش بدگویی کنم 00:10:27.745 --> 00:10:28.842 آها متوجهم 00:10:30.675 --> 00:10:32.472 میفهمم چه حسی داری 00:10:33.891 --> 00:10:36.310 تو واقعا قلب مهربونی داری 00:10:38.203 --> 00:10:42.883 خانوادتم احتمالا بعد دیدن خیانت داماد به دخترشون حسابی عذاب کشیدن 00:10:43.821 --> 00:10:45.986 پدر و مادرم وقتی بچه بودم از دست دادم 00:10:46.219 --> 00:10:49.623 مادربزرگم منو با سختی بزرگ کرد 00:10:50.089 --> 00:10:52.525 ای وای چقدر سخت 00:10:52.971 --> 00:10:56.897 خانواده دیگه ای به غیر از مادربزرگت داری؟ 00:10:57.634 --> 00:10:59.866 من و مادربزرگم تنها زندگی می کردیم 00:11:00.934 --> 00:11:03.864 ولی مادربزرگم هم 00:11:05.132 --> 00:11:07.140 چهار سال پیش فوت کرد 00:11:07.699 --> 00:11:09.021 سون هوا خفه شو 00:11:09.151 --> 00:11:10.831 نمیتونی اون دهنتو گل بگیری 00:11:13.108 --> 00:11:14.667 چطور این اتفاق افتاد؟ 00:11:14.944 --> 00:11:17.117 معشوقه همسر سابقم 00:11:21.110 --> 00:11:22.422 چی شد! خوبی؟ 00:11:22.480 --> 00:11:23.789 صدمه دیدی؟ 00:11:23.814 --> 00:11:25.458 نه خوبم 00:11:26.297 --> 00:11:28.395 متاسفم سون هوا بودی، درسته؟ 00:11:29.592 --> 00:11:32.532 من می خوام بصورت خصوصی صمیمانه ازتون عذرخواهی کنم 00:11:40.543 --> 00:11:42.609 می خواستم همه چیرزو بهشون بگم 00:11:42.806 --> 00:11:43.877 ترسیدی؟ 00:11:44.648 --> 00:11:46.648 تماشای اضطرابت خیلی سرگرم کنندست 00:11:47.502 --> 00:11:49.823 بهتره همین الان از اینجا گورتو گم کنی وگرنه ... 00:11:49.848 --> 00:11:52.811 اگه نرم چی؟ چیکار می خوای بکنی؟ 00:11:53.383 --> 00:11:55.488 اگه جرات داری و می تونی جلومو بگیر 00:11:57.424 --> 00:11:58.725 گفتم خفه شو 00:12:06.513 --> 00:12:07.534 بهت گفته بودم 00:12:08.018 --> 00:12:10.470 هرکاری باهام کردی رو ده برابرشو بهت برمی گردونم 00:12:10.740 --> 00:12:12.472 من دیگه نسبت به تو ضد ضربه شدم 00:12:12.695 --> 00:12:14.162 تو چقدر پوست کلفتی 00:12:14.312 --> 00:12:16.388 من دیگه هیچی برای از دست دادن ندارم 00:12:16.412 --> 00:12:18.244 پس از هیچی نمی ترسم 00:12:18.683 --> 00:12:19.746 تو چطور؟ 00:12:20.010 --> 00:12:22.215 خانواده ، شهرت و ثروت 00:12:22.480 --> 00:12:24.258 چیزای زیادی برای محافظت داری 00:12:24.259 --> 00:12:26.831 باید از، از دست دادنشون بترسی 00:12:26.832 --> 00:12:27.921 اینطور نیست؟ 00:12:29.449 --> 00:12:30.488 منتظر باش 00:12:30.723 --> 00:12:33.960 کاری می کنم یکی یکی همشون رو از دست بدی 00:12:34.139 --> 00:12:35.829 همه دارو ندارتو 00:12:36.047 --> 00:12:39.034 همشو ازت می گیر پس خودتو حسابی آماده کن 00:12:39.035 --> 00:12:40.066 سون هوا 00:12:40.476 --> 00:12:42.635 فراموش کردی که یه قاتلی؟ 00:12:42.807 --> 00:12:44.807 تو خرکی باشی که همه چیزمو بگیری؟ 00:12:45.061 --> 00:12:46.440 اگه می تونی امتحان کن 00:12:46.441 --> 00:12:49.509 میتونی هرچی بخوای بگی ولی کی حرف یه قاتلو باور می کنه؟ 00:12:49.692 --> 00:12:51.745 حتی مدرکی هم نداری پس زر نزن 00:12:55.107 --> 00:12:56.149 عزیزم 00:12:59.927 --> 00:13:01.020 حالت خوبه؟ 00:13:08.975 --> 00:13:10.063 بیا بریم 00:13:22.140 --> 00:13:25.145 ترسیدی؟ 00:13:26.165 --> 00:13:27.213 اِ 00:13:27.780 --> 00:13:29.523 چی شده؟ 00:13:29.753 --> 00:13:30.917 چجوری صدمه دیدی؟ 00:13:32.136 --> 00:13:33.536 مامان ، زخمی شدی؟ 00:13:33.537 --> 00:13:37.190 خانم، جعبه کمک های اولیه رو زود بیارش 00:13:37.527 --> 00:13:39.809 اتفاقی گلدون افتاد شکست 00:13:39.810 --> 00:13:41.194 اوه ، خدایا 00:13:41.735 --> 00:13:43.564 برو ببین سون هوا خوبه 00:13:43.836 --> 00:13:44.898 بله 00:13:53.238 --> 00:13:54.374 داری چیکار میکنی؟ 00:13:54.651 --> 00:13:56.251 می خوای همه چیزو خراب کنی؟ 00:13:56.651 --> 00:13:58.651 پس اون اوپا اوپا گفتنت چی بود؟ 00:13:58.675 --> 00:14:00.013 اوپا اینطور نیست 00:14:00.676 --> 00:14:03.389 اون صادقانه بود 00:14:03.652 --> 00:14:06.136 پس چرا اومدی از خرابکاری های شوهرت میگی؟ 00:14:06.341 --> 00:14:08.021 چرا راجع به سبیوک گفتی؟ 00:14:08.193 --> 00:14:10.290 داری تلاش می کنی چیکار کنی؟ 00:14:10.881 --> 00:14:12.150 اوپا نگو که 00:14:12.792 --> 00:14:14.894 فکر کردی قراره همه چیزو بهشون بگم 00:14:16.062 --> 00:14:20.066 معلومه که به خاطر تو همچین کاری نمی کنم 00:14:20.534 --> 00:14:23.470 اگه می گفتم تورو از اینجا پرتت می کردن بیرون 00:14:26.136 --> 00:14:27.166 راست می گی؟ 00:14:27.778 --> 00:14:28.808 اوهوم 00:14:29.698 --> 00:14:30.844 مون سانگ هیوک 00:14:31.375 --> 00:14:34.032 قبل اینکه بیرونت بندازن خودم خفه ـت می کنم 00:14:34.322 --> 00:14:38.218 اگه الان بندازنت بیرون خیلی درد نمی کشی 00:14:41.036 --> 00:14:43.256 قصد نداشتم به اونا چیزی بگم 00:14:43.578 --> 00:14:47.093 اونا پرسیدند ، منم چاره ای جز گفتن نداشتم 00:14:48.061 --> 00:14:49.429 به هر حال سون هوا 00:14:50.396 --> 00:14:52.065 لطفا بیخیال من بشو 00:14:53.670 --> 00:14:54.901 نگران نباش 00:14:56.046 --> 00:14:57.137 من... 00:14:59.781 --> 00:15:02.275 فقط می خوام اوپام خوشبخت زندگی کنه 00:15:11.056 --> 00:15:14.454 مطمئنی نیازی نیست بریم اورژانس؟ 00:15:14.578 --> 00:15:17.852 بله ، الان مراقبت های اولیرو انجام دادم فردا میرم بیمارستان 00:15:17.853 --> 00:15:19.726 خیلی خب حتما باید بری 00:15:20.123 --> 00:15:22.689 نفهمیدیم سون هوا خوبه یا نه؟ 00:15:22.713 --> 00:15:23.963 می رم ببینم 00:15:24.254 --> 00:15:25.265 جه کیونگ 00:15:26.270 --> 00:15:27.300 بشین 00:15:33.592 --> 00:15:34.674 اوپا 00:15:36.106 --> 00:15:40.180 من واقعا برات خیلی خوشحالم 00:15:41.114 --> 00:15:42.282 نفهمیدی 00:15:45.485 --> 00:15:46.553 چه احساسی دارم؟ 00:15:49.239 --> 00:15:50.356 سون هوا 00:16:01.911 --> 00:16:05.672 می دونم چقدر زندگی برات سخته چطور ممکنه نفهمیده باشم 00:16:06.929 --> 00:16:08.107 اتفاقی که برای مادر بزرگ افتاد 00:16:09.576 --> 00:16:11.311 هیچ بهانه ای ندارم 00:16:12.278 --> 00:16:15.014 فقط میتونم بگم ببخشید واقعا متاسفم 00:16:17.784 --> 00:16:19.018 خانم سون هوا 00:16:20.263 --> 00:16:22.388 سون هوا ،شما که صدمه ندیدی؟ 00:16:28.947 --> 00:16:29.963 !ته یانگ 00:16:38.449 --> 00:16:40.106 سون هوا ، خوبی؟ 00:16:50.821 --> 00:16:53.186 پس با ته یانگ بودی؟ 00:16:53.533 --> 00:16:55.888 چیزیت که نشده؟ 00:16:56.413 --> 00:16:58.091 نه من خوبم 00:17:00.043 --> 00:17:01.761 واقعاً خیلی نازه 00:17:02.993 --> 00:17:04.397 بفرما 00:17:05.698 --> 00:17:07.100 اسمت ته یانگه؟ 00:17:07.984 --> 00:17:09.502 اسم من بونگ سون هواس 00:17:31.540 --> 00:17:34.199 بخاطر امروز واقعا ممنونم 00:17:34.200 --> 00:17:35.762 خیلی خوش گذشت 00:17:35.891 --> 00:17:39.032 از همه شما و خانواده ممنونم 00:17:40.902 --> 00:17:43.416 تو نجات دهنده منی ، .سون هوا 00:17:43.417 --> 00:17:46.844 امیدوارم که خوش گذشته باشه بهت 00:17:46.845 --> 00:17:49.568 بله همه چی عالی بود 00:17:49.592 --> 00:17:52.979 یک خاطره فراموش نشدنی برام موند 00:17:55.117 --> 00:17:58.318 حالا که با هم دوست شدیم بیشتر بیا اینجا 00:17:58.627 --> 00:18:00.286 باشه حتما 00:18:01.688 --> 00:18:05.124 جگیونگ میتونیم دوباره همو ببینیم؟ 00:18:07.918 --> 00:18:09.062 حتما 00:18:10.947 --> 00:18:13.199 ممنونم که امروز منو دعوت کردید 00:18:13.305 --> 00:18:15.201 خواهش میکنم دوباره می بینیمتون 00:18:15.225 --> 00:18:16.302 باشه 00:18:28.025 --> 00:18:29.048 حالت خوبه؟ 00:18:30.308 --> 00:18:32.908 این نگاه کن بازم به نظرت کار سون هوا نیست؟ 00:18:32.909 --> 00:18:34.387 جواب بده 00:18:35.255 --> 00:18:38.091 بخاطر همین چیزاس که حساس شدم 00:18:38.791 --> 00:18:39.765 ندیدی امروز چی شد 00:18:39.789 --> 00:18:42.528 نمی دونم کی و چطوری با مادر حرف زده ولی جرات کرده اینجا بیاد 00:18:42.692 --> 00:18:44.028 خودتم دیدی مگه نه؟ 00:18:44.029 --> 00:18:46.029 سعی کرد من تحت فشار قرار بده 00:18:46.666 --> 00:18:49.001 شنیدی که مادرو نجات داده 00:18:50.036 --> 00:18:51.228 باورت میشه؟ 00:18:51.427 --> 00:18:54.173 چطوری میتونی تو این شرایط باورش کنی؟ 00:18:54.807 --> 00:18:57.916 احتمال اینکه اون دوتا در یک زمان یه جا باشن چقدره؟ 00:18:57.940 --> 00:19:01.481 مطمئنم به عمد کرده که راهشو به خونه ما باز کنه 00:19:04.584 --> 00:19:06.819 ...وقتی به کارهایی که امرز کرد فکر میکنم 00:19:07.854 --> 00:19:11.958 چطوری باید یه درست حسابی به این زنیکه بدم؟ 00:19:17.684 --> 00:19:18.998 چرا اینقدر دیر کرده؟ 00:19:26.779 --> 00:19:29.224 چرا اینقدر دیر میای خونه؟ 00:19:29.225 --> 00:19:30.576 خطرناکه 00:19:31.277 --> 00:19:34.547 خودت چی؟ چرا هنوز اینجایی؟ 00:19:36.215 --> 00:19:38.618 من منتظرتو بودم 00:19:39.076 --> 00:19:41.354 چی؟ چرا؟ 00:19:41.874 --> 00:19:43.556 چیزی میخوای بهم بگی؟ 00:19:44.662 --> 00:19:45.792 ...خب 00:19:46.903 --> 00:19:48.507 حالا چه فرقی داره 00:19:48.706 --> 00:19:50.096 فقط دلم برات تنگ شده بود 00:19:51.102 --> 00:19:52.396 بخاطر اون خانواده 00:19:52.397 --> 00:19:55.476 می خواستم ببینم خانواده ماهی هایی که بهت دادم حالشون خوبه 00:19:55.477 --> 00:19:57.270 تمام روز منتظرت بودم 00:19:57.869 --> 00:20:00.475 منتظر من بودی؟ 00:20:01.484 --> 00:20:03.751 ...نه خب منظورم 00:20:07.833 --> 00:20:10.000 تمام روز منتظرت بودم و 00:20:10.026 --> 00:20:12.259 خیلی ساعتها دیر می گذشت 00:20:13.717 --> 00:20:16.384 ای بابا شبیه اعتراف به عشق بود 00:20:17.113 --> 00:20:18.681 داری من مسخره میکنی؟ 00:20:18.701 --> 00:20:20.502 بکش کنار کار دارم 00:20:22.727 --> 00:20:24.127 ....نه 00:20:26.486 --> 00:20:28.587 درسته ، عشقم بهش اعتراف کردم 00:20:30.997 --> 00:20:32.331 من چم شده؟ 00:20:33.130 --> 00:20:36.557 من واقعاً عاشقش شدم؟ 00:20:40.218 --> 00:20:41.785 .سبیوک 00:20:42.370 --> 00:20:44.437 ...امروز من 00:20:53.178 --> 00:20:54.745 سانگ هیوک 00:20:56.809 --> 00:20:59.085 بعد از داستن سبیوک چطوری تونستی؟ 00:21:02.743 --> 00:21:04.677 هرگز تورو نمی بخشمت 00:21:04.701 --> 00:21:26.635 00:21:33.521 --> 00:21:35.655 وتو باعث مرگ پسرم شدی 00:21:36.825 --> 00:21:39.592 ...ولی بچه ات اینقدر برات ارزشمنده 00:21:41.117 --> 00:21:42.985 که حتی وسایلش تو یک جعبه نگه میداری؟ 00:21:52.105 --> 00:21:59.145 (قاتل) 00:22:02.017 --> 00:22:03.356 ...هرگز شما دو نفرو 00:22:04.362 --> 00:22:06.529 نمی بخشم 00:22:27.008 --> 00:22:29.542 سون ...سون هوا نه 00:22:46.766 --> 00:22:48.334 درسته 00:22:48.908 --> 00:22:50.609 این عشق نیست 00:22:51.449 --> 00:22:53.417 فقط دلم براش می سوزه 00:22:54.035 --> 00:22:57.938 بخاطر همین همش بهش فکر میکنم و میخوام ازش مراقبت کنم 00:22:58.931 --> 00:23:00.698 آره فقط همینه 00:23:03.316 --> 00:23:04.717 بایدم اینطوری باشه 00:23:33.674 --> 00:23:35.508 ای خدا 00:23:43.533 --> 00:23:45.134 مامان چی رو اون پشت قایم کردی؟ 00:23:45.153 --> 00:23:47.987 چی میگی تو؟ 00:23:51.893 --> 00:23:53.360 ایوای 00:23:54.583 --> 00:23:55.983 این چیه؟ 00:23:56.244 --> 00:23:58.344 خودت نمی بینی؟ 00:24:00.535 --> 00:24:03.969 آیگو ببین چطور داره خودش می کشه ببینه چی توشه 00:24:04.005 --> 00:24:07.636 وسایلی که برای عروس سابقش براش مونده 00:24:07.672 --> 00:24:10.699 چقدر دهن گشاده این دختر 00:24:10.712 --> 00:24:12.657 من مطمئنم که دهنش حتی بعد از مرگش حرف میزنه 00:24:12.681 --> 00:24:13.981 از این حرفهای شوم نزن 00:24:14.015 --> 00:24:17.182 واسه چی اول صبحی حرف از مردن من میزنی؟ 00:24:17.218 --> 00:24:20.252 بخاطر اینکه همیشه خداداری فضولی میکنی 00:24:20.288 --> 00:24:23.022 یاد بگیر کی باید حرف بزنی کی نه 00:24:23.043 --> 00:24:25.677 بالاخره اینی که مال مادر بزرگ بود گرفتی؟ 00:24:25.694 --> 00:24:28.039 به جای اینکه سعی کنی درش باز کنی ببر بده صاحبش 00:24:28.063 --> 00:24:30.797 میخوام بدونم توش چیه 00:24:30.832 --> 00:24:33.299 قبل از دادن بهش باید ببینم توش چیه 00:24:33.335 --> 00:24:35.169 خودم میدمش به سون هوا 00:24:35.203 --> 00:24:37.570 دیگه چی ...غلط میکنی تو 00:24:37.606 --> 00:24:39.473 خودم بهش میدم 00:24:46.917 --> 00:24:49.384 سلام اقای هونگ 00:24:51.143 --> 00:24:52.544 ای خدا 00:24:52.554 --> 00:24:55.988 باز دوباره رفت تو توهم 00:24:56.024 --> 00:24:57.725 باز رفت تو هوا 00:24:57.759 --> 00:25:00.826 این بار دیگه با کی ریخته رو هم؟ 00:25:15.488 --> 00:25:17.155 مادر جایی میری؟ 00:25:17.178 --> 00:25:20.013 آره ، یکی رو پیدا کردن که شبیه سو هیونه 00:25:20.048 --> 00:25:21.515 میرم چک میکنم و بر میگردم 00:25:21.549 --> 00:25:25.716 مادر با این حال حتما آزمایش دی ان ای بده 00:25:25.754 --> 00:25:27.402 اگه مثل دفعه قبل بشه چی؟ 00:25:27.423 --> 00:25:29.408 دوباره حالت بد میشه 00:25:29.686 --> 00:25:32.520 من خوبم الان دیگه اونجوری نمیشم 00:25:40.588 --> 00:25:42.755 خداکنه اینبار دیگه پیداش کنه 00:25:53.876 --> 00:25:55.243 الان به من پوزخند زدی؟ 00:25:55.572 --> 00:25:59.173 چرا چیزی که مال عروسته نگه داشتی؟ 00:25:59.187 --> 00:26:03.554 واقعا که خیلی طمع کاری 00:26:03.592 --> 00:26:07.412 توقع داری توش پول مول باشه؟ 00:26:08.964 --> 00:26:12.197 هی ...تو چرا همچین چیزی میگی؟ 00:26:12.742 --> 00:26:13.942 راستشو بگو 00:26:13.969 --> 00:26:16.369 تو هم کنجکاوی بدونی توش چیه مگه نه؟ 00:26:16.455 --> 00:26:17.722 فکر کردی من مثل توام 00:26:17.743 --> 00:26:21.310 حالا کنجکاو باشم مثلا که چی 00:26:21.343 --> 00:26:23.509 میدونم که تو هم فضولیت گل کرده 00:26:24.095 --> 00:26:27.228 مثلا اگه توش سند خونه یا طلا باشه 00:26:27.249 --> 00:26:30.549 میتونی بکشی بالا؟ 00:26:30.585 --> 00:26:32.453 به خودت بیا 00:26:32.858 --> 00:26:34.191 درسته 00:26:34.592 --> 00:26:36.126 شند ملک 00:26:39.111 --> 00:26:41.979 راست میگی باید اینجا طلا ملا باشه 00:26:44.397 --> 00:26:48.029 شاید سند قدیمی یه معدن یا زمین باشه 00:26:51.674 --> 00:26:53.941 چطوری باید اینو باز کنم؟ 00:26:53.975 --> 00:26:56.075 چون قفله بیشتر دلم میخواد بازش کنم 00:26:56.111 --> 00:26:59.578 وای خدا دارم از فضولی میمیرم 00:27:12.093 --> 00:27:14.961 مادر بزرگت اون کلید بهت سپرده درسته؟ 00:27:15.369 --> 00:27:16.836 آره 00:27:17.151 --> 00:27:19.685 اما نمی دونم این کلید مال کجاس 00:27:19.701 --> 00:27:21.935 هر چند ظاهراً قدیمیه 00:27:22.263 --> 00:27:24.031 وقتی مادر بزرگ زنده بود 00:27:24.039 --> 00:27:27.006 من هرگز ندیده بودم که با این چیزی رو باز کنه 00:27:27.042 --> 00:27:28.275 واقعا؟ 00:27:28.766 --> 00:27:29.933 عجیبه 00:27:30.594 --> 00:27:32.195 یعنی مال کجاس؟ 00:27:32.213 --> 00:27:34.514 نکنه برای کسی نگهش داشته 00:27:35.192 --> 00:27:36.426 نمی دونم 00:27:36.692 --> 00:27:38.459 احتمالا دنبال کسی نمی گردی؟ 00:27:38.733 --> 00:27:40.433 اون کلید یه کلید معمولی بنظر نمیرسه 00:27:41.297 --> 00:27:42.297 اوهوم 00:28:06.722 --> 00:28:09.855 (شوهر دوم) 00:28:10.607 --> 00:28:11.607 اون پسر منه 00:28:11.620 --> 00:28:12.930 دیگه نمی تونم بشینم جمین تماشا کنم 00:28:12.954 --> 00:28:15.221 واسه چی اینقدر راحت میره بالا 00:28:15.257 --> 00:28:18.091 اون آجوما که اومده بود دوستت بود بابا؟ 00:28:18.126 --> 00:28:18.893 آجوما؟ 00:28:18.927 --> 00:28:20.471 بهش گفت سون هوا ...بعد اینجوری کرد 00:28:20.495 --> 00:28:22.429 من شروع به تحقیق در مورد شیرینی پزی داکوک می کنم 00:28:22.464 --> 00:28:24.398 ...تمام افرادی که با جگیونگ درارتباطن 00:28:24.432 --> 00:28:26.447 ببین کی دستبند جکیونگ عوض کرده 00:28:26.468 --> 00:28:28.603 سون هوا رفته اتاقرئیس - چی؟ - 00:28:28.624 --> 00:28:31.691 افرادی هستند که باعث مرگ مادربزرگم شدن 00:28:31.706 --> 00:28:33.404 به قتل رسیده 00:28:33.425 --> 00:28:35.092 منظورت چیه به قتل رسیده؟ 00:28:35.116 --> 00:29:36.783 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.