WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.789 --> 00:00:10.956 به هرحال، خیلی خوشحالم جه کیونگو باخودم آوردم 00:00:10.981 --> 00:00:12.381 برگ برندمه 00:00:15.798 --> 00:00:16.898 وای ترسیدم 00:00:18.586 --> 00:00:20.454 چیکار می کردی که انقدر جا خوردی؟ 00:00:20.469 --> 00:00:23.664 مثلا می خوام اینجا چیکار کنم؟ 00:00:23.685 --> 00:00:25.819 خوب برا چی باید انقدر جا بخوری 00:00:26.272 --> 00:00:28.940 در هرصورت تو، تو زندگیم یه مانع هستی 00:00:28.945 --> 00:00:30.078 اینو یادت باشه 00:00:32.381 --> 00:00:34.115 (مادر) 00:00:40.413 --> 00:00:41.913 سلام مادر چی شده؟ 00:00:43.553 --> 00:00:46.020 باشه الان زود خودمو می رسونم 00:00:55.169 --> 00:00:56.469 خوش اومدید 00:01:01.432 --> 00:01:03.233 سلام خانم جو 00:01:03.471 --> 00:01:05.471 امیدوارم بد موقع مزاحمت نشده باشم 00:01:05.481 --> 00:01:07.082 نه اصلا 00:01:07.116 --> 00:01:09.118 چی شده اومدید اینجا؟ 00:01:10.046 --> 00:01:12.179 بفرمایید اینجا بشینید 00:01:15.622 --> 00:01:17.089 چی میل دارید براتون بیارم؟ 00:01:17.126 --> 00:01:19.393 پیشنهاد ویژتون چیه؟ 00:01:19.428 --> 00:01:22.129 آخرین بار هرچی اینجا خوردمو دوست داشتم 00:01:22.966 --> 00:01:25.966 پس براتون نون ویژه فروشگاهمونو میارم 00:01:25.990 --> 00:01:27.047 حتما مرسی 00:01:27.826 --> 00:01:29.193 نوش جان 00:01:40.825 --> 00:01:44.592 می خواستم برای اتفاقی که جه کیونگ باعثش شد عذرخواهی کنم 00:01:45.274 --> 00:01:47.008 واقعا متاسفم 00:01:47.460 --> 00:01:50.294 کلی در بارش تحقیق کردم که ببینم 00:01:50.326 --> 00:01:52.260 این روزا خانومای جوون چه نوع کیفی می ندازن 00:01:52.295 --> 00:01:54.162 امیدوارم ازش خوشت بیاد 00:01:55.604 --> 00:01:57.538 این چیه؟ 00:01:57.567 --> 00:01:58.833 خودت ببین 00:01:58.868 --> 00:02:01.335 اگه دوستش نداشتی می تونی عوضش کنی 00:02:16.975 --> 00:02:19.943 این واقعا گرون به نظر می رسه 00:02:19.956 --> 00:02:22.122 این قدرام گرون نیست 00:02:22.158 --> 00:02:23.558 معذب نباش 00:02:24.000 --> 00:02:25.434 اما خانم جو... 00:02:26.028 --> 00:02:30.262 من با عروسم همه فروشگاه های بزرگو گشتیم... 00:02:30.291 --> 00:02:34.892 تا یه کیفی پیدا کنیم که مناسب شما باشه 00:02:35.296 --> 00:02:37.130 من خیلی راجع بهش فکر کردم 00:02:37.139 --> 00:02:40.473 اگه قبولش نکنی واقعا دلمو می شکنی 00:02:42.607 --> 00:02:44.874 اگه اینجوره 00:02:45.582 --> 00:02:47.782 باتشکر اینو قبول می کنم 00:02:48.840 --> 00:02:50.006 ممنونم 00:02:52.760 --> 00:02:57.428 می تونی آخر این هفته بیای خونمون؟ 00:03:37.333 --> 00:03:40.234 یعنی چی می تونه توش باشه؟ 00:03:40.770 --> 00:03:43.537 باید یه چیز مهمی توش باشه 00:03:43.580 --> 00:03:46.580 که کیف قدیمی تمام زندگی او را به یاد می آورد. 00:03:46.609 --> 00:03:49.343 برا همین مادر بزرگ می خواسته اونو به نوش بده 00:03:51.847 --> 00:03:57.648 شاید پول نقد یا شمش طلا توش باشه 00:04:08.130 --> 00:04:09.631 هی ، اوک کیونگ! 00:04:10.407 --> 00:04:12.808 دوباره کجا داری جیم میزنی میری؟ 00:04:13.601 --> 00:04:16.302 زودی برمی گردم 00:04:16.339 --> 00:04:18.439 از دست این 00:04:18.474 --> 00:04:20.507 دوباره داره از زیر کار در میره 00:04:28.023 --> 00:04:30.590 مال جا داشت گیرم می نداخت 00:04:31.367 --> 00:04:33.433 حالا که موفق شدم اینو با خودم بیارم 00:04:33.456 --> 00:04:35.523 اما کجا نگهش دارم 00:04:36.592 --> 00:04:40.993 باید کلیدشو پیدا کنم ببینم توش چیه؟ 00:04:42.451 --> 00:04:45.451 ببخشید ، کی رسیدید؟ 00:04:46.035 --> 00:04:47.902 امو اُپا 00:04:47.937 --> 00:04:51.538 امروز چقدر خوش تیپ تر شدید 00:04:51.574 --> 00:04:55.441 اگه سه تیغه کنی بهترم میشی 00:04:55.813 --> 00:04:58.446 چه جوریه که هردفعه بهتر به نظر میرسی؟ 00:04:58.481 --> 00:04:59.581 تو یه مرد مُتِجَدِدی 00:04:59.615 --> 00:05:00.583 مرد مُتِجَدِد؟ 00:05:00.616 --> 00:05:04.716 مرد متجدد یه کلمه مخففه رایجه 00:05:06.264 --> 00:05:09.964 اپا چطوره از این به بعد مرد متجدد صدات کنم؟ 00:05:11.794 --> 00:05:13.695 خوبه مرد متجدد 00:05:14.597 --> 00:05:15.931 پس تو چی؟ 00:05:15.965 --> 00:05:16.965 من؟ 00:05:18.738 --> 00:05:20.206 برای منم یه اسم مستعار بذار 00:05:23.139 --> 00:05:24.139 خوشگله 00:05:24.173 --> 00:05:26.041 اومو اومو 00:05:28.205 --> 00:05:30.539 آی از دست تو 00:05:30.546 --> 00:05:36.117 ولی خیلی حس خوبیه از اوپا کلمه خوشگله رو می شنوم 00:05:38.291 --> 00:05:42.925 راستی این چیه انقدر محکم بغلش کردی؟ 00:05:43.292 --> 00:05:45.626 آها این؟- اوهوم- 00:05:45.661 --> 00:05:50.296 اوپا یه خواهشی ازت دارم 00:05:50.333 --> 00:05:52.833 می تونی اینو برام نگه داری 00:05:53.382 --> 00:05:54.916 این چی هست؟ 00:05:59.313 --> 00:06:03.047 واااو پدر بزرگ کجا رفته بودی که انقدر خوشتیپ کرده بودی؟ 00:06:03.079 --> 00:06:05.112 یه جای خوب 00:06:06.162 --> 00:06:09.162 این و ببین 00:06:09.803 --> 00:06:12.371 به نظرت چیه؟ ارزشمنده؟ 00:06:13.626 --> 00:06:17.327 به نظر قدیمی میاد فکر نکنم دیگه نمونش پیدا بشه 00:06:18.217 --> 00:06:20.751 یعنی چی می تونه توش باشه؟ 00:06:20.763 --> 00:06:22.297 یعنی ارزشمنده؟ 00:06:22.331 --> 00:06:24.099 خوب چرا بازش نمی کنید؟ 00:06:24.133 --> 00:06:28.067 من کلیدشو ندارم و قول دادم درشو باز نکنم 00:06:28.104 --> 00:06:30.108 اما واقعا کنجکاوم 00:06:30.740 --> 00:06:32.574 نباید قبول می کردم نگهش دارم 00:06:32.874 --> 00:06:34.641 راجع به چی حرف می زنید؟ 00:06:34.811 --> 00:06:36.345 این چیه؟ 00:06:36.379 --> 00:06:38.113 قرار نیست درشو باز کنیم 00:06:38.147 --> 00:06:41.581 ولی بیشتر تحریک می شم می خوام ببینم توش چیه 00:06:42.169 --> 00:06:44.903 درسته با روان آدم بازی میشه 00:07:23.158 --> 00:07:24.726 مان شیک 00:07:27.157 --> 00:07:29.324 حالت رو به راهه 00:07:30.737 --> 00:07:32.638 با بیت نا بهت خوش می گذره؟ 00:07:35.877 --> 00:07:37.910 یکم دیگه منتظر بمون 00:07:39.830 --> 00:07:41.664 بالاخره انتقام دخترم 00:07:44.027 --> 00:07:46.828 و مرگ تورو ازش می گیرم 00:07:57.518 --> 00:07:59.518 چرا بازم اومدی ازم پول بخوای؟ 00:07:59.529 --> 00:08:01.629 تا الان به اندازه کافی بهت دادم 00:08:01.664 --> 00:08:04.664 برات خونه خریدم و هزینه بیمارستان مادرتم که پرداخت کردم 00:08:04.700 --> 00:08:06.967 دیگه بیشتر از این چی می خوای؟ 00:08:07.305 --> 00:08:09.739 آقای بونگ و دخترش 00:08:10.664 --> 00:08:14.298 میدونن چجوری اونو کشتی؟ 00:08:15.121 --> 00:08:17.956 خانم جو بدون اینکه چیزی بدونه باهات ازدواج کرده؟ 00:08:17.980 --> 00:08:20.047 درسته برو بگو 00:08:20.082 --> 00:08:21.783 برو بگو حرومزاده 00:08:23.815 --> 00:08:25.616 خودت بهتر می دونی 00:08:26.845 --> 00:08:29.012 چجوری دهنم بسته میشه 00:08:32.737 --> 00:08:34.803 یکم بیشتر کمکم کن 00:08:35.865 --> 00:08:37.998 بعدش دیگه هرگز جلوت ظاهر نمی شم 00:08:41.833 --> 00:08:44.767 همین الان گورتو گم کن برو تایلند 00:08:45.787 --> 00:08:47.987 دیگه دور و برم نبینمت 00:08:48.578 --> 00:08:51.078 اگه یه بار دیگه جلوم ظاهر بشی 00:08:51.317 --> 00:08:53.451 روز آخر زندگیته 00:08:54.444 --> 00:08:57.678 اگه اون روز پایین دره ندیده بودمت 00:08:58.348 --> 00:08:59.849 الان قلبم در آرامش بود 00:09:00.977 --> 00:09:02.811 خیلی سخته... 00:09:03.777 --> 00:09:05.678 با یه راز بزرگ زندگی کردن 00:09:06.796 --> 00:09:08.563 به خاطر اون حادثه ، 00:09:09.519 --> 00:09:12.686 تو تنهایی شرکت رو بالا کشیدی و ثروتمند شدی 00:09:14.573 --> 00:09:18.441 این پول و بگیر و دیگه این باج گیریتو تموم کن 00:09:18.940 --> 00:09:22.774 اگه می خوای دخلتو نیارم دهنتو بسته نگهدار 00:09:31.120 --> 00:09:32.420 یون دا کوک 00:09:33.045 --> 00:09:34.279 بمیر 00:09:37.872 --> 00:09:42.399 تو شوهر و دخترمو کشتی و شرکتو صاحب شدی 00:09:42.431 --> 00:09:46.201 بمیر! 00:09:46.235 --> 00:09:48.602 فقط بمیر! 00:09:53.497 --> 00:09:54.731 عزیزم 00:09:57.929 --> 00:09:59.196 چرا هنوز نخوابیدی؟ 00:10:02.462 --> 00:10:03.845 خوابم نمی برد 00:10:04.962 --> 00:10:06.581 یکم کتاب می خونم بعد می خوابم 00:10:17.659 --> 00:10:19.928 چی؟ واقعا؟ 00:10:20.795 --> 00:10:22.531 باشه الان خودمو می رسونم 00:10:24.499 --> 00:10:25.801 مامان کجا میری؟ 00:10:25.825 --> 00:10:27.903 زود بر می گردم 00:10:29.111 --> 00:10:30.205 مامان 00:10:32.541 --> 00:10:33.908 یهو چش شد؟ 00:10:34.208 --> 00:10:36.478 احتمالا از سو هیون بهش یه خبری دادن 00:10:36.845 --> 00:10:38.845 هر دفعه بهش خبر میدن همینطوری میشه 00:10:40.415 --> 00:10:41.916 فکر کنم باید برم دنبالش 00:10:42.016 --> 00:10:44.119 نه اوپا من میرم دنبالش 00:10:56.131 --> 00:10:57.247 افسر پارک 00:10:57.248 --> 00:10:59.201 اوه شما قبلنم اینجا اومده بودید 00:10:59.858 --> 00:11:03.003 یکی اومد گفت وقتی بچه بوده پدرو مادرشو گم کرده 00:11:03.004 --> 00:11:05.273 ما داریم دی ان ای ـشو چک می کنیم 00:11:05.769 --> 00:11:07.769 وقتی بچه بوده گمشون کرده؟ 00:11:07.947 --> 00:11:09.010 درسته 00:11:09.528 --> 00:11:11.112 اگه ببینمش می فهمم 00:11:11.636 --> 00:11:15.016 امکانش هست برم سوهیونمو ببینم؟ 00:11:16.017 --> 00:11:17.752 پس می تونید یه بار برید ببینیدش 00:11:18.486 --> 00:11:20.237 سنشم بنظر درست میاد 00:11:20.238 --> 00:11:23.160 البته، فقط یه بار می بینمش 00:11:23.161 --> 00:11:24.864 من می تونم بچمو تشخیص بدم 00:11:25.017 --> 00:11:26.107 پس 00:11:33.760 --> 00:11:37.205 اول ببینید این عکس شبیه سوهیون هست یا نه؟ 00:11:39.652 --> 00:11:40.875 اونجا نشسته 00:11:52.365 --> 00:11:53.421 چی شد؟ 00:11:56.324 --> 00:11:58.324 سو هیون من نیست 00:12:13.546 --> 00:12:15.729 مادر جون حالت خوبه؟ 00:12:20.749 --> 00:12:22.217 این بارم اون نبود 00:12:23.151 --> 00:12:26.955 مادر جون اگه به اینکارتون ادامه بدید از پا درمیاید 00:12:31.845 --> 00:12:34.160 یعنی سوهیون منم ازدواج کرده؟ 00:12:35.971 --> 00:12:37.617 شاید بچه ام داشته باشه؟ 00:12:38.433 --> 00:12:42.470 مطمئنم اون یه جای این دنیا با خوشبختی زندگی می کنه 00:12:42.737 --> 00:12:44.725 اگه دنبال نگرده چی؟ 00:12:46.441 --> 00:12:48.910 فکر نمی کنه که من رهاش کردم، 00:12:49.277 --> 00:12:51.631 اگه مثل شما فکر کنه قطعا میدونه 00:12:51.790 --> 00:12:56.031 یه دلیلی داشته و حتما دنبالتون می گرده 00:12:56.527 --> 00:12:58.694 یکم دیگه منتظر بمونید مادر جون 00:13:00.356 --> 00:13:01.656 سو هیون... 00:13:04.727 --> 00:13:06.394 کجای این دنیایی؟ 00:13:09.230 --> 00:13:13.334 شما دوباره سوهیونو می بینید 00:13:13.802 --> 00:13:15.437 امیدوار باش مامان جون 00:13:18.173 --> 00:13:19.246 درسته 00:13:20.375 --> 00:13:24.412 اگه زنده و سالم باشه قطعا دوباره می بینمش 00:13:39.660 --> 00:13:42.797 ای وای بچه ام، تو ته یانگ منی! 00:13:43.906 --> 00:13:44.939 بدو بغلم 00:13:46.255 --> 00:13:48.069 عزیزم! 00:13:50.386 --> 00:13:51.446 بذار ببینمت 00:13:54.169 --> 00:13:55.410 عشق دوست داشتنی من 00:13:56.443 --> 00:13:58.513 بیا بیا از اینم بخور 00:14:00.478 --> 00:14:01.806 آیگو 00:14:01.807 --> 00:14:04.934 باید تهدیدتون کنم تا بتونم ببینمتون؟ 00:14:04.935 --> 00:14:07.340 خیلی یه دنده و لجبازی 00:14:08.882 --> 00:14:12.152 چند وقته برگشتید اونوقت یه سر به من نزدید؟ 00:14:12.488 --> 00:14:14.062 برو از هرکی دلت می خواد بپرس 00:14:14.444 --> 00:14:15.849 ببین کدوم عروسی 00:14:15.873 --> 00:14:18.657 نمی ذاره شوهرش مادرشو ببینه 00:14:20.838 --> 00:14:22.270 مامان دیگه تمومش کن 00:14:22.488 --> 00:14:24.105 حالا که دیگه اومدیم پیشت 00:14:24.257 --> 00:14:27.108 مادر چرا یکم بیشتر جلو ته یانگ خودتو نمی ریزی بیرون؟ 00:14:27.331 --> 00:14:31.892 آها درسته، من نباید هر حرفیو جلوی ته یانگم بزنم 00:14:32.824 --> 00:14:35.427 ته یانگم حسابی بخور 00:14:35.668 --> 00:14:38.396 چشم، ولی تو کی هستی مادربزرگ؟ 00:14:38.397 --> 00:14:39.421 چی؟ 00:14:41.700 --> 00:14:43.324 نگا نگا 00:14:46.466 --> 00:14:48.329 اون مامان باباست 00:14:48.381 --> 00:14:49.931 و مادر بزرگته 00:14:50.899 --> 00:14:52.641 ته یانگ 00:14:53.079 --> 00:14:55.737 من مادر بزرگتم مادر پدرت 00:14:57.665 --> 00:14:59.674 باورم نمیشه بالاخره تونستم ببینمت 00:15:00.475 --> 00:15:02.823 به خاطر خودخواهیه کیه 00:15:05.079 --> 00:15:07.215 مادر چرا سر من داد میزنی؟ 00:15:07.445 --> 00:15:09.793 پسرت دست و پا نداره؟ 00:15:09.794 --> 00:15:13.755 اگه خیلی دلت میخواس ته یانگ ببینی به پسرت میگفتی برات بیارش 00:15:13.959 --> 00:15:15.959 من که بیکار نیستم 00:15:16.925 --> 00:15:17.971 جگیونگ 00:15:18.315 --> 00:15:20.104 میدونی چقدر مشکل دارم که باید حلش کنم؟ 00:15:20.105 --> 00:15:22.664 حتی اگه از من ده تام باز کم بود 00:15:23.398 --> 00:15:24.766 بس کن دیگه 00:15:24.790 --> 00:15:27.131 ...بدون اینکه براش مهم باشه 00:15:27.132 --> 00:15:29.132 هی سر من غر میزنه 00:15:29.504 --> 00:15:31.438 ...چرا وقتی پسر خودش هست 00:15:31.439 --> 00:15:32.973 همه چی رو میندازه گردن عروس 00:15:32.974 --> 00:15:34.342 گفتم بس کن دیگه 00:15:34.909 --> 00:15:36.909 تو چرا داد میزنی داری ته یانگ میترسونی 00:15:37.892 --> 00:15:38.990 چیزی نیست 00:15:38.991 --> 00:15:40.415 من غلط کردم 00:15:40.733 --> 00:15:41.816 بس کن دیگه 00:15:41.840 --> 00:15:43.718 ته یانگ جونم تو غذاتو بخور 00:15:44.519 --> 00:15:45.920 شماهام بخورین 00:16:03.838 --> 00:16:05.198 میخوای یواشکی چیزی برداری؟ 00:16:06.474 --> 00:16:08.276 چرا یواشکی سرک می کشی؟ 00:16:09.043 --> 00:16:10.144 ترسوندیم 00:16:10.659 --> 00:16:12.313 چرا این وقت روز اینجایی؟ 00:16:13.314 --> 00:16:16.117 الان وقت ناهاره 00:16:16.533 --> 00:16:18.635 اومدم تا دست پخت رئیس بخورم 00:16:19.338 --> 00:16:22.739 بخاطر تو نیومدم 00:16:25.153 --> 00:16:26.209 آهان خب 00:16:26.576 --> 00:16:29.913 دفعه پیش که خیلی بد صدمه نخوردی؟ 00:16:32.048 --> 00:16:35.518 موضوع چیه ...الان نگران منی؟ 00:16:37.641 --> 00:16:40.123 خوبم ، همین که تو زخمی نشدی خوبه 00:16:41.038 --> 00:16:42.292 فکر کردی اینو میگم؟ 00:16:42.402 --> 00:16:44.030 خیلی درد داره اینجام 00:16:44.966 --> 00:16:46.105 چیکار میکنی؟ 00:16:48.315 --> 00:16:50.934 به هر حال ممنون 00:16:51.338 --> 00:16:52.936 یکی بهت بدهکار شدم 00:16:54.771 --> 00:16:56.473 یادت باشه چی گفتی 00:16:56.843 --> 00:16:59.476 فقط به زبون نباید بگی که بدهکاری 00:17:03.226 --> 00:17:04.881 اینجوری دلم میخواد همش آسیب ببینم 00:17:11.354 --> 00:17:14.357 مادر هر چقدر میخورم سیر نمیشم دیگه بهم نده 00:17:15.392 --> 00:17:18.523 حتما وقتی خارج بودی دلت خیلی برا دستپختم تنگ شده بوده 00:17:18.524 --> 00:17:23.400 بیا از این خرچنگ با پلوت بخور 00:17:23.954 --> 00:17:25.538 بیا بازم برنج بخور 00:17:26.689 --> 00:17:28.138 فقط یه کاسه دیگه میخورم 00:17:28.705 --> 00:17:31.856 مادر فرانسه کلی رستوران داره 00:17:31.857 --> 00:17:33.544 من بهش گشنگی ندادم 00:17:34.244 --> 00:17:37.480 غذای رستوران با غذای مادر یکیه؟ 00:17:37.901 --> 00:17:39.416 زود باش بخور دیگه 00:17:41.461 --> 00:17:42.722 خوشمزس مگه نه؟ 00:17:44.219 --> 00:17:45.989 از این نخور سدیمش بالاس 00:17:49.726 --> 00:17:50.953 هنوزم میخوای بخوری؟ 00:17:51.006 --> 00:17:53.596 همون یک کاسه برنجم زیادی بود 00:17:54.030 --> 00:17:55.432 تو هم دیگه نخور ته یانگ 00:17:56.332 --> 00:17:58.668 چه اشکالی داره ته یانگ بخوره 00:17:58.955 --> 00:18:01.037 از این سن باید جلوی چاقی رو گرفت 00:18:01.332 --> 00:18:02.572 بریم دستامونو بشوریم 00:18:09.277 --> 00:18:11.225 من زیاد توش نمک نریختم 00:18:11.401 --> 00:18:14.549 بیا حالا که رفته یه کم دیگه بخور 00:18:14.550 --> 00:18:16.309 بیا بخور تا نیومده 00:18:32.367 --> 00:18:34.003 عجب پیرزنی 00:18:46.470 --> 00:18:47.517 چیکار میکنی؟ 00:18:57.337 --> 00:18:58.742 قربونت برم نوه قشنگم 00:18:58.743 --> 00:19:01.552 عزیزم دوباره بیا 00:19:01.576 --> 00:19:02.820 باشه باشه 00:19:02.844 --> 00:19:04.300 بیا سوار شو 00:19:05.410 --> 00:19:06.536 برو داخل 00:19:11.306 --> 00:19:14.416 برات گجانگ و پاکیمچی گذاشتم 00:19:14.417 --> 00:19:17.365 غذای خدمتکارا به پای دستپخت من نمیرسه 00:19:17.366 --> 00:19:19.349 بیا - باشه مرسی - 00:19:19.526 --> 00:19:21.150 دیگه برگرد خونه - باشه میرم - 00:19:21.409 --> 00:19:22.418 بفرما 00:19:29.017 --> 00:19:30.187 ما داریم میریم مادر 00:19:30.188 --> 00:19:31.731 باشه به سلامت 00:19:44.340 --> 00:19:48.411 نمی دونم کی دوباره قراره ببینمت پسرم 00:19:49.712 --> 00:19:51.712 از بعد عروسی مثل غریبه ها شده 00:19:51.774 --> 00:19:53.774 خانوادمون از هم پاشید 00:20:02.195 --> 00:20:03.295 بذار کمکت کنم 00:20:07.862 --> 00:20:08.962 ...گفتم خودم 00:20:33.528 --> 00:20:34.695 سلام سوچول 00:20:36.228 --> 00:20:37.828 چرا خاکی شدی 00:20:38.762 --> 00:20:40.561 ...بهت گفتم 00:20:40.562 --> 00:20:43.202 در مورد برندمون که توسط کی تاک دزدی شده 00:20:43.895 --> 00:20:45.605 ...همه جارو گشتم ولی پیداش نکردم 00:20:45.629 --> 00:20:46.938 باید یه موضوعی باشه 00:20:46.962 --> 00:20:48.294 مثلا چی؟ 00:20:48.295 --> 00:20:50.910 اسناد محصولم جعلی بوده 00:20:51.562 --> 00:20:53.961 واسه چی دنبالشی؟ 00:20:53.962 --> 00:20:55.248 به نظرت عجیب نیست؟ 00:20:55.828 --> 00:20:57.761 ...کسی که نه تنها برند مارو دزدیده 00:20:57.762 --> 00:21:00.762 ...بلکه محصولات مارو بدون بستن قرار داد میبرده 00:21:01.328 --> 00:21:03.028 یک روز مرده پیدا شده 00:21:03.595 --> 00:21:06.661 چرا دنبال یه پرونده بسته شده افتادی؟ 00:21:06.662 --> 00:21:08.827 اگه رئیس بفهمه چی؟ 00:21:08.828 --> 00:21:11.862 به هر حال قصد دارم خودم به بابا بگم در موردش تحقیق مجدد بشه 00:21:12.862 --> 00:21:13.895 خسته نباشی 00:21:14.428 --> 00:21:15.462 ...اما 00:21:17.195 --> 00:21:18.195 ...من 00:21:24.228 --> 00:21:25.678 اه چه بویی 00:21:26.595 --> 00:21:27.628 چه بویی؟ 00:21:28.295 --> 00:21:30.194 بخاطر غذاهایی که مامانت بهمون داده 00:21:30.195 --> 00:21:32.275 حالا طول میکشه تا بوش بره 00:21:32.662 --> 00:21:34.695 حس میکنم هنوز لباسم بو میده 00:21:36.328 --> 00:21:38.391 عوضش غذاش خیلی خوشمزه بود 00:21:39.062 --> 00:21:40.426 هر چی 00:21:41.195 --> 00:21:43.961 به هر حال چرا اینقدر مادرت بی فکره 00:21:43.962 --> 00:21:44.998 ...یه جوری غذارو بسته 00:21:45.022 --> 00:21:47.634 که ماشین لوکس ما بو گرفت 00:21:48.162 --> 00:21:50.562 تو هم که انگار نه انگار با ذوق گرفتیشون 00:21:58.762 --> 00:22:00.013 شب بخیر 00:22:00.562 --> 00:22:06.152 صبح میخوام پاکیمچی و گانجانگگیجانگ که مامانم داده بخورم 00:22:14.028 --> 00:22:16.829 بیا ته یانک از اینم بخور 00:22:21.667 --> 00:22:22.701 خیلی خوشمزس 00:22:26.001 --> 00:22:28.401 چی شده داماد؟ 00:22:29.267 --> 00:22:32.101 اوه هیچی 00:22:40.334 --> 00:22:41.420 آجمونی 00:22:41.701 --> 00:22:45.801 پاکیمچی و گانجانگگیجانگ که مادرم دیروز داد کجاس؟ 00:22:46.601 --> 00:22:47.667 لطفا از اونها برام بیار 00:22:48.167 --> 00:22:50.801 مگه پاکیمچی و گانجانگگیجانگ آورده بودین؟ 00:22:51.634 --> 00:22:53.733 همون غذاهایی که مادرم داده بود 00:22:53.734 --> 00:22:56.300 جگیونگ گفت گذاشته تو یخچال 00:22:56.301 --> 00:22:58.200 من تو یخچال چیزی ندیدم 00:22:58.201 --> 00:23:00.166 فقط چیزایی که من گذاشته بودم تو یخچال بود 00:23:00.167 --> 00:23:01.474 تو یخچال نبوده 00:23:07.967 --> 00:23:11.451 غذاهایی که مامانم دیروز داد کجاس؟ 00:23:11.667 --> 00:23:14.534 حدس بزن ببین کجاس 00:23:15.134 --> 00:23:16.733 بگو کجاس 00:23:16.734 --> 00:23:18.300 اون غذاهای بد بورو میخوای چیکار؟ 00:23:18.301 --> 00:23:20.133 تا رسیدیم خونه ریختمش دور 00:23:20.134 --> 00:23:21.134 چی؟ 00:23:21.734 --> 00:23:23.062 ریختی دور؟ 00:23:24.134 --> 00:23:26.400 واقعا میخواستی اونهارو بخوری؟ 00:23:26.401 --> 00:23:27.766 پر از نمک بود 00:23:27.767 --> 00:23:29.834 اگه میخوردی شکمت گنده میشه 00:23:31.261 --> 00:23:32.926 دیگه واقعا زیاده روی کردی 00:23:32.927 --> 00:23:34.960 اونها غذاهای مورد علاقه منن 00:23:34.961 --> 00:23:36.660 مادرم اونهارو برا من درست کرده 00:23:36.661 --> 00:23:39.560 چطور تونستی غذاهای با ارزش مادرشوهرتو بریزی دور؟ 00:23:39.561 --> 00:23:40.893 کجاش با ارزش بود؟ 00:23:40.894 --> 00:23:42.493 هی یون جگیونگ 00:23:42.494 --> 00:23:44.317 این مادرته که زیاده روی کرده 00:23:45.427 --> 00:23:47.793 چی؟ - فقط پسر خودش مهمه؟ - 00:23:47.794 --> 00:23:49.926 ...تا حالا شده غذایی که من دوست دارم درست کرده باشه 00:23:49.927 --> 00:23:51.960 فقط چیزایی که تو دوست داری درست میکنه 00:23:51.961 --> 00:23:55.793 اگه فقط یه ظرف ازغذایی که من دوست داشتم میذاشت 00:23:55.794 --> 00:23:56.927 اونهارو دور نمیریختم 00:24:06.227 --> 00:24:09.326 مطمئنی میدونی در مورد چی حرف میزنی؟ 00:24:09.327 --> 00:24:10.860 البته پدر 00:24:10.861 --> 00:24:13.527 اما واقعاً عجیبه 00:24:14.261 --> 00:24:16.161 چی عجیبه جی مین؟ 00:24:18.161 --> 00:24:22.827 در مورد آقای تاک که چهار سال پیش تو شرکت ما فوت کرده 00:24:23.761 --> 00:24:26.326 چی؟ - ...شنیدم دزدی کرده - 00:24:26.327 --> 00:24:29.726 و برند مارو بدون قرار داد بر میداشته 00:24:29.727 --> 00:24:30.830 درسته 00:24:30.854 --> 00:24:34.467 عجیب اینجاس که من هیچ سندی مبنی بر این دزدی پیدا نکردم 00:24:34.527 --> 00:24:36.593 حتماً یه جایی حذف شده 00:24:36.594 --> 00:24:39.960 به هر حال پدر این موضوع بو داره 00:24:39.961 --> 00:24:42.293 ما باید یک درخواست رسمی برای تحقیق مجدد انجام بدیم 00:24:42.294 --> 00:24:43.294 مگه میشه 00:24:44.961 --> 00:24:46.426 اوپا دیوونه شدی؟ 00:24:46.427 --> 00:24:48.093 این یه پرونده قتله 00:24:48.094 --> 00:24:50.860 چهار سال طول کشید تا فراموش بشه ، برا چی دوباره مطرحش کنیم؟ 00:24:50.861 --> 00:24:52.781 این هیچ فایده ای برای شرکت نداره 00:24:53.294 --> 00:24:56.026 شرکت ما داره دسر تولید میکنه 00:24:56.027 --> 00:24:58.427 درسته من با تو موافقم 00:25:00.094 --> 00:25:02.626 بخاطر شرکت باید فراموش بشه 00:25:02.627 --> 00:25:04.526 نیازی به مطرح کردن دوبارش نیست 00:25:04.527 --> 00:25:09.660 بابا اگه به ناحق این موضوع قضاوت شده باشه چی 00:25:09.661 --> 00:25:10.861 باید درستش کنیم 00:25:11.261 --> 00:25:12.493 فراموشش کن 00:25:12.494 --> 00:25:14.294 دیگه مطرحش نکن 00:25:16.827 --> 00:25:22.126 جه مین مبادا بخاطر این موضوع سرو صدا بلند شه 00:25:22.127 --> 00:25:23.127 متوجه شدی؟ 00:25:30.194 --> 00:25:34.427 جه مین قرار ملاقات امروز با میرا رو یادت نره 00:25:35.627 --> 00:25:37.494 خیلی خب باشه 00:25:45.527 --> 00:25:47.260 ممنون سون هوا 00:25:47.261 --> 00:25:48.760 پس با اجازه من مرخص میشم 00:25:48.761 --> 00:25:52.261 ای بابا منظورت چیه نمیشه به این زودی بری 00:25:52.694 --> 00:25:53.860 بیا تو بشین 00:25:53.861 --> 00:25:57.660 این یه مهمونی خانوادگیه که من بهش دعوت نشدم 00:25:57.661 --> 00:26:00.593 من مجبورت کردم بیای پس تو هم دعوتی 00:26:00.594 --> 00:26:03.060 وگرنه چرا ازت میخواستم تو بیاری؟ 00:26:03.061 --> 00:26:05.327 میتونستم بگم منشی ام برام بگیره 00:26:07.261 --> 00:26:10.926 بچه هام الان میان یه کم صبر کنی میرسن 00:26:10.927 --> 00:26:11.961 باشه 00:26:13.227 --> 00:26:15.568 آجوما من امروز میز می چینم 00:26:15.592 --> 00:26:17.933 آجوما من امروز میز می چینم 00:26:17.957 --> 00:26:49.957 00:27:35.861 --> 00:27:36.861 سون هوا 00:27:38.727 --> 00:27:40.161 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:27:41.027 --> 00:27:43.993 هیچی اوپا 00:27:43.994 --> 00:27:45.926 فقط داشتم یه نگاهی به اطراف مینداختم 00:27:45.927 --> 00:27:50.094 اتفاقی اونو دیدم 00:27:50.694 --> 00:27:52.998 یهو دلم به درد اومد و همینجا وایسادم 00:27:55.227 --> 00:27:57.293 با اینحال تو نباید میومدی تو این اتاق 00:27:57.294 --> 00:27:59.472 میدونی که اگه جگیونگ ببینت دیوونه میشه 00:28:02.861 --> 00:28:03.961 بیا بریم بیرون 00:28:04.661 --> 00:28:06.394 داری تو اتاق من چه غلطی میکنی؟ 00:28:11.094 --> 00:28:12.094 سون هوا 00:28:14.627 --> 00:28:15.960 کثافتهای بی حیا 00:28:15.961 --> 00:28:17.223 یون جگیونگ 00:28:20.761 --> 00:28:23.260 من اومدم عزیزم - خوش اومدی - 00:28:23.261 --> 00:28:25.126 سلام میرا خوش اومدی 00:28:25.127 --> 00:28:26.932 حال شما چطوره؟ - خوبم - 00:28:26.956 --> 00:28:29.068 چه لباس قشنگی پوشیدی 00:28:29.161 --> 00:28:30.261 راست میگی؟ 00:28:53.161 --> 00:28:56.293 (شوهر دوم) 00:28:56.294 --> 00:28:58.460 خانمی که اسمش سون هواس 00:28:58.461 --> 00:28:59.893 هر چی بیشتر می بینمش بیشتر دوستش دارم 00:28:59.894 --> 00:29:02.426 حدس میزنم خیلی ازش خوشت اومده 00:29:02.427 --> 00:29:06.071 سون هوا دیگه نمیتونی با فیلم بازی کردن به وحشی گریت ادامه بدی 00:29:06.095 --> 00:29:06.903 فقط صبر کن 00:29:06.927 --> 00:29:10.393 از آدمی سانگ هیوک متنفرم 00:29:10.394 --> 00:29:12.193 تو هم با اون هیچ فرقی نداری 00:29:12.194 --> 00:29:14.660 چطوری باید صدات بزنم پسر شرکت شیرینیجات داکوک؟ 00:29:14.661 --> 00:29:16.426 تو باعث شدی حس کنم یه احمقم 00:29:16.427 --> 00:29:18.184 دیگه هرگز نمیخوام ببینمت 00:29:18.208 --> 00:30:19.965 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..