WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:07.051 --> 00:00:09.286
(قسمت 50)

00:00:10.481 --> 00:00:11.715
خوب جراتی داری

00:00:12.029 --> 00:00:13.834
....از یک فروشگاه کوچک اومدی

00:00:13.835 --> 00:00:16.020
با شرکت غول پیکر ما رقابت کنی؟

00:00:16.253 --> 00:00:17.755
خیلی پررویی

00:00:18.390 --> 00:00:21.224
بذار ببینیم کی پرروئه کی نیست

00:00:21.225 --> 00:00:23.594
به ببیننده ها فرصت میدیم یکی
 از مارو انتخاب کنن

00:00:23.619 --> 00:00:24.693
فرصت؟

00:00:24.793 --> 00:00:26.793
فقط بگو نمیتونی منو شکست بدی

00:00:26.817 --> 00:00:28.817
با این بهانه های فقط رقت انگیزتر میشی

00:00:28.841 --> 00:00:30.567
فقط بذار یه چیزی ازت بخوام

00:00:30.970 --> 00:00:35.005
پست بازی در نیار و بیا منصفانه بازی کنیم

00:00:35.722 --> 00:00:37.282
و امیدوارم هیچ اشتباهی نکنی

00:00:37.608 --> 00:00:38.928
...منم امیدوارم کارتو درست انجام بدی

00:00:39.310 --> 00:00:40.978
تا تحقیر نشی

00:00:47.384 --> 00:00:49.119
بله اوپا چرا هنوز نیومدی؟

00:00:50.321 --> 00:00:52.456
چی ...منظورت چیه؟

00:01:10.341 --> 00:01:11.475
مادر بزرگ جان

00:01:13.043 --> 00:01:16.547
سون هوا امروز تو تلویزیون برنامه داره

00:01:18.115 --> 00:01:20.017
...همیشه سونهوا آرزو داشت

00:01:20.284 --> 00:01:23.554
تا شما زنده ای شیرینی پز بشه

00:01:24.822 --> 00:01:28.392
لطفا از اون بالا کمکش کن
 تا کارش درست پیش بره

00:01:38.936 --> 00:01:40.337
وای خدا چه بد شد

00:01:40.569 --> 00:01:41.872
بد بیاری میاره

00:01:54.857 --> 00:01:58.188
سون هوا مادرت نمرده

00:01:58.654 --> 00:02:01.158
برو کلیسا و خواهر ماریارو ببین

00:02:01.859 --> 00:02:03.761
لطفا منو ببخش

00:02:21.056 --> 00:02:23.496
وقتی رفتم پوسته هارو بیارم
برگشتم اینجوری بود

00:02:23.612 --> 00:02:25.115
یعنی کی همچین کاری کرده؟

00:02:25.516 --> 00:02:27.184
حتی روش پا گذاشته شده

00:02:28.052 --> 00:02:29.652
فکر کنم بدونم کی اینکارو کرده

00:02:29.653 --> 00:02:31.220
باید کار جه گیونگ باشه

00:02:31.221 --> 00:02:32.923
پس باید فاش کنیم

00:02:33.157 --> 00:02:34.892
اول باید دوربین های مدار بسته رو چک کنیم

00:02:35.225 --> 00:02:36.987
اما انگار بخاطر حفظ حریم خصوصی
دوربین نذاشتن

00:02:37.011 --> 00:02:39.891
اوپا فوری به مواد برای پخت احتیاج داریم

00:02:44.987 --> 00:02:48.204
پوسته های جوگارونم برای نمایش خراب شده

00:02:48.205 --> 00:02:49.206
چی؟

00:02:50.226 --> 00:02:51.241
حالا چکار کنیم؟

00:02:51.650 --> 00:02:53.770
اگه نتونیم روش ـمون بهشون نمایش بدیم چی؟

00:02:53.944 --> 00:02:56.714
قنادی هانوک دچار مشکل میشه

00:02:57.521 --> 00:03:00.217
هی درست قبل از پخش زنده بود
مطمئنم واقعا شوکه شده

00:03:01.222 --> 00:03:04.455
مطمئنم سون هوا الان داره سکته می کنه

00:03:04.786 --> 00:03:09.500
سوجین ممنون که در مورد
جوگارون قنادی هانوک بهم خبر دادی

00:03:09.524 --> 00:03:11.171
یکی بهت بدهکار شدم

00:03:11.195 --> 00:03:13.597
هی باید به قولی که بهم دادی عمل کنی

00:03:13.815 --> 00:03:14.832
باشه

00:03:15.332 --> 00:03:18.969
به هر حال به لطف کمک تو
تونستیم جوگرون هم درست کنیم

00:03:19.903 --> 00:03:24.808
حالا که اونها دیگه نمونه
 برای درست کردن ندارن

00:03:25.109 --> 00:03:26.869
...حتماً از حضور تو برنامه انصراف میده

00:03:26.956 --> 00:03:30.047
یا اینکه ماکارون معمولی رو تبلیغ میکنه

00:03:30.378 --> 00:03:33.217
پس شک نکن که برنده میشی

00:03:33.549 --> 00:03:34.551
حتما

00:03:35.350 --> 00:03:37.830
تماشاچیا از چیزای ساده و
معمولی خوششون نمیاد

00:03:37.831 --> 00:03:41.291
کی میاد ماکارون معمولی رو تو
خرید اینترنتی سفارش بده

00:03:41.359 --> 00:03:42.426
درست میگی

00:03:44.307 --> 00:03:47.264
سون هوا خیلی حال میده شکست دادنت

00:03:49.233 --> 00:03:52.620
ما هنوز پوسته داریم از اونها
برای نمایش استفاده میکنیم

00:03:52.621 --> 00:03:56.278
درسته از اونجا که ماکارون های ما
امضای قنادی ماست

00:03:56.303 --> 00:03:57.805
ازشون به عنوان نمونه استفاده می کنیم

00:03:57.806 --> 00:04:01.252
و به جاش از باقی مونده مواد جوگران
برای درست کردن استفاده میکنیم

00:04:01.276 --> 00:04:02.454
و اونو توضیح میدیم

00:04:02.478 --> 00:04:03.748
این قابل قبول نیست

00:04:03.953 --> 00:04:06.583
قنادی دکوک قراره جوگران
برای نمایش درست می کنن

00:04:06.920 --> 00:04:08.018
چی؟ -
چی؟ -

00:04:09.119 --> 00:04:11.822
اگه هر دو یه مدل درست کنید گیج میشن

00:04:12.217 --> 00:04:14.725
چون مسابقه است نباید یک مدل باشه

00:04:14.883 --> 00:04:19.495
ولی ما چاره ای نداریم چون
مواد اولیه رو از دست دادیم

00:04:19.496 --> 00:04:23.534
اما از قبل برنامه ریزی شده
نمی تونیم عوض کنیم

00:04:23.776 --> 00:04:26.503
طبق برنامه ما با جوگرون از دکوک

00:04:26.594 --> 00:04:29.273
و شما نحوه درست کردن
 ماکارون معمولی پیش میریم

00:04:29.877 --> 00:04:32.629
و دکوک جوگرون میفروشه

00:04:32.877 --> 00:04:36.814
و شما ماکارون معمولی باید بفروشید

00:04:37.357 --> 00:04:39.450
این خیلی بده برای ما

00:04:41.309 --> 00:04:43.627
...لطفا دوربین های امنیتی اینجارو چک کنید

00:04:43.628 --> 00:04:45.823
ببینین کی اومده و نمونه هارو خراب کرده

00:04:46.896 --> 00:04:47.991
چی؟

00:04:48.074 --> 00:04:50.194
مادر سون هوا زنده است؟

00:04:50.284 --> 00:04:54.097
آره ...خانم هان پشت عکسش تو قاب
یادداشت گذاشته

00:04:54.561 --> 00:04:57.613
مطمئن نیستم باید فوراً به سون هوا بگم یا نه

00:04:57.614 --> 00:04:59.114
خیلی استرس گرفتم

00:04:59.115 --> 00:05:01.075
هر وقت از برنامه برگشت بهش بگو

00:05:01.505 --> 00:05:03.373
 چیز خیلی فوری نیست

00:05:03.941 --> 00:05:05.242
موافقم

00:05:05.768 --> 00:05:08.745
اگه اینو بشنوه اعصابش بهم میریزه

00:05:08.851 --> 00:05:10.680
نباید الان بهش بگیم هل میشه

00:05:10.681 --> 00:05:12.382
البته که نباید بگی

00:05:14.084 --> 00:05:17.521
با این حال بازم بشنوه بدجور شوکه میشه

00:05:17.726 --> 00:05:20.224
تا حالا فکر می کرد مادرش مرده

00:05:21.658 --> 00:05:22.892
این خبر خوبیه؟

00:05:22.893 --> 00:05:24.860
باید دید

00:05:24.861 --> 00:05:27.863
...با مادر بزرگش تنها زندگی میکرد

00:05:27.864 --> 00:05:31.029
حالا نه تنها مادربزرگش بلکه
سبیوکم از دست داده

00:05:31.030 --> 00:05:32.935
دیگه هیچکی رو نداره

00:05:32.936 --> 00:05:36.006
پس اگه بفهمه مادرش زنده ـست
خیلی خوشحال میشه

00:05:37.808 --> 00:05:39.808
امیدوارم به زودی مادرش پیدا کنه

00:05:39.832 --> 00:05:42.913
راستی برنامه کی شروع میشه؟

00:05:49.532 --> 00:05:50.854
سلام

00:05:50.878 --> 00:06:21.200


00:06:22.851 --> 00:06:24.480
بیا تو

00:06:24.504 --> 00:06:26.556
جه گیونگ رفته تلویزیون

00:06:26.962 --> 00:06:28.058
بیا اینجا

00:06:30.394 --> 00:06:32.394
خوب داره پیش میره؟

00:06:32.462 --> 00:06:35.632
جه گیونگ به عنوان دانشجوی برتر
لی گولدن بلو فارغ التحصیل شده

00:06:35.966 --> 00:06:37.966
چی فکر کردی البته که برنده میشه

00:06:37.990 --> 00:06:41.137
خیلی خوب شد رفت فرانسه درس بخونه

00:06:41.138 --> 00:06:43.907
ولی اینکه آقای بائه تصمیم گرفت
تو تلویزیون برن خیلی جای تعجب داره

00:06:44.007 --> 00:06:46.647
حاضر نشد با ما همکاری کنه
گفت از تولید انبوه بدش میاد

00:06:46.843 --> 00:06:48.412
چقدر بی ثبات

00:06:48.779 --> 00:06:53.584
شاید می خواد فقط همین برند رو
 با نسخه محدود تبلیغ کنه

00:06:54.127 --> 00:06:55.839
فکر نکنم تنها دلیل این باشه

00:06:55.840 --> 00:06:59.423
استاد بائه این تصمیم بخاطر
کار آموزاش گرفته

00:07:04.838 --> 00:07:07.078
وقتی مشغول آماده کردن
 مواد بودیم تو کجا بودی؟

00:07:07.464 --> 00:07:08.899
چرا می پرسی؟

00:07:09.432 --> 00:07:11.332
هیچکی دیگه جز تو اینکارو نمیکنه

00:07:11.435 --> 00:07:13.803
تقصیر خودته که یه جای امن نذاشتی

00:07:13.804 --> 00:07:15.971
چرا هر چی پیش میاد میای سراغ من؟

00:07:15.972 --> 00:07:18.975
چون مشخصه تو پشت اونی

00:07:19.309 --> 00:07:20.811
اینقدر به خودت بی اعتمادی

00:07:20.911 --> 00:07:23.179
اینقد که با پست بازی میخوای منو شکست بدی؟

00:07:23.180 --> 00:07:24.848
مدرک داری که من اینکارو کردم؟

00:07:25.916 --> 00:07:28.050
فقط یه دوربین امنیتی تو راهرو وجود داره

00:07:28.051 --> 00:07:30.354
بخاطر همین سخته که ببینیم کی رفته تو اتاق

00:07:32.556 --> 00:07:35.625
وقتی میخوای تهمت بزنی حداقل مدرک داشته باش

00:07:35.725 --> 00:07:38.262
فقط رو هوا تهمت نزن

00:07:39.162 --> 00:07:42.231
فکر کردی فقط منم که ازت کینه داره؟

00:07:42.232 --> 00:07:45.402
...خیلی چیزا ممکنه اتفاق بیفته

00:07:45.502 --> 00:07:48.030
حتی اگه من دستمم تکون ندم

00:07:48.054 --> 00:07:50.138
خوشت میاد خودتو بزنی به بی گناهی

00:07:50.707 --> 00:07:53.643
واقعاً فکر کردی هیچکس نمی فهمه چیکار کردی؟

00:07:53.843 --> 00:07:56.279
هیچ رازی تو این دنیا سربسته باقی نمیمونه

00:07:56.479 --> 00:07:59.416
وقتی تمام کارات بعداً مشخص شد

00:07:59.616 --> 00:08:01.551
چطوری میخوای از پسش بر بیای؟

00:08:02.784 --> 00:08:05.122
باشه هر طور دلت میخواد بگو

00:08:05.422 --> 00:08:08.892
تا آخرش باهات میجنگم پس آماده باش

00:08:14.705 --> 00:08:16.099
آماده برا چی؟

00:08:16.212 --> 00:08:18.001
کاری از دستت بر نمیاد

00:08:18.535 --> 00:08:20.971
از ناامیدی داری دیوونه میشی

00:08:25.986 --> 00:08:28.879
دال بونگ اوپام گفت علاقه ای
 به تبلیغات نداره

00:08:29.413 --> 00:08:30.465
اوپام؟

00:08:32.069 --> 00:08:34.658
خیلی چندشه پیرزن پیرمردها اینجوری حرف میزنن

00:08:35.094 --> 00:08:36.820
آخه تو چی از عشق میدونی

00:08:36.957 --> 00:08:40.273
شاید ظاهرمون پیره
ولی قلبمون جوونه

00:08:40.298 --> 00:08:42.759
وای خدا، خوش به حالتون

00:08:42.878 --> 00:08:45.962
به خدا جوونها بهتون می خندن

00:08:46.364 --> 00:08:47.431
چی؟

00:08:48.098 --> 00:08:52.539
راستی امروز دوتا عروست با هم
قراره رقابت کنن

00:08:52.540 --> 00:08:54.204
تو میخوای کی برنده بشه؟

00:08:54.522 --> 00:08:56.006
من چه میدونم

00:08:57.004 --> 00:08:59.004
خوشبحالت که چندتا عروس داری

00:08:59.028 --> 00:09:02.684
یک عروس جدید یه عروس سابق

00:09:02.685 --> 00:09:05.115
بین این دوتا گیر کردی
می خوای چیکار کنی؟

00:09:05.201 --> 00:09:07.951
تو اصلا یکی ـشم داری؟

00:09:08.595 --> 00:09:10.595
خب حسودیت میشه بگو حسودیم میشه

00:09:10.887 --> 00:09:13.389
واسه چی باید حسودی کنم

00:09:13.390 --> 00:09:15.087
آخه پسرت به چه دردی میخوره

00:09:15.088 --> 00:09:18.061
حتی یه کم از عشقی که توبهش دادی رو بهت برنگردونده

00:09:19.129 --> 00:09:20.952
خفه شو

00:09:20.976 --> 00:09:22.549
ساکت باش الان شروع میشه

00:09:22.550 --> 00:09:24.203
فصل «آسمان بلند و
اسب های تنومند» است

00:09:24.204 --> 00:09:27.303
بالاخره پاییزه که حتی
اسب ها هم تنومند می شن

00:09:27.304 --> 00:09:31.007
یعنی چی میتونه باشه؟
چیزی که بعد از غذا دلمون میخواد بخوریم

00:09:31.367 --> 00:09:33.275
بله ...یه دسر شیرین

00:09:33.276 --> 00:09:34.978
پس این برنامرو براتون آماده کردیم

00:09:35.179 --> 00:09:38.832
با طراحی رنگارنگ و شکل زیباش
باعث می شه دهنمون آب بیفته

00:09:38.833 --> 00:09:40.817
یک دسر فانتری ...ماکارون

00:09:40.956 --> 00:09:45.321
امروز میخوایم شما رو با ماکارونهای
 جدید و مواد جدید آشنا کنیم

00:09:45.322 --> 00:09:46.096
خوش اومدین

00:09:46.120 --> 00:09:49.425
من لی سو جین، مجری برنامه که
شما رو به این دنیای شیرین دعوت میکنم

00:09:49.426 --> 00:09:50.861
از ملاقات باهاتون خوشبختم

00:09:51.361 --> 00:09:54.630
و امروز یک بخش ویژه آماده کردیم

00:09:54.631 --> 00:09:58.201
همونطور که می بینید، دو
خانم زیبا در هر طرف هستند

00:09:58.301 --> 00:09:59.695
....یک طرف خانم یون جه گیونگ

00:09:59.696 --> 00:10:01.696
از دکوک بهترین شرکت نان و شیرینی

00:10:03.881 --> 00:10:07.246
...و طرف دیگه خانم یونگ سون هوا
 بهترین شاگرد استاد بائه

00:10:07.247 --> 00:10:08.927
از قنادی معروف هانوک در آنام دونگ

00:10:10.454 --> 00:10:12.953
این دو قراره امروز مسابقه بدن

00:10:12.954 --> 00:10:15.387
...آیا برنده جوگرون قنادی دکوک میشه

00:10:15.388 --> 00:10:17.853
یا ماکارون مواد طبیعی قنادی هانوک؟

00:10:17.854 --> 00:10:21.654
بیایید این رقابت شیرین اما
هیجان انگیزو همین الان شروع کنیم

00:10:23.521 --> 00:10:26.253
!جگیونگ!  مامانت اینجاست

00:10:26.254 --> 00:10:27.520
جگیونگ فایتینگ

00:10:27.521 --> 00:10:31.287
بله یکی از طرفدارای دکوک داره تشویق میکنه

00:10:31.288 --> 00:10:32.687
...این -
...اگر بینندگان ما -

00:10:32.688 --> 00:10:35.220
اون مادر جه گیونگ نیست؟

00:10:35.221 --> 00:10:37.120
آره خودشه

00:10:37.121 --> 00:10:38.420
کی رفته اونجا؟

00:10:38.421 --> 00:10:40.954
فرستاده بودمش آمریکا دوباره برگشته

00:10:41.354 --> 00:10:45.388
وای خدا چقدر این دردسرسازه

00:10:47.888 --> 00:10:51.920
خیلی هیجان دارم ببینم امروز
چطور ماکارونی به ما قراره نشون بدن

00:10:51.921 --> 00:10:55.321
حالا دکوک نحوه درست کردن
ماکارون بهتون نشون میده

00:10:55.988 --> 00:10:59.787
سلام من مدیر ارشد دکوک یون جه گیونگ هستم

00:10:59.788 --> 00:11:04.988
ما شنیدیم شما با رتبه اول از یه دانشگاه
معروف فرانسوی فارغ التحصیل شدین

00:11:05.388 --> 00:11:07.320
بله من از لی گوردن بلو فارغ التحصیل شدم

00:11:07.321 --> 00:11:10.587
وااو یک آشپز با استعداد با
رتبه اول از یک دانشگاه عالی

00:11:10.588 --> 00:11:11.982
مشتاقانه منتظریم

00:11:12.521 --> 00:11:17.087
پس شما ماکارون رو با قالب
پوسته صدف درست کردین

00:11:17.088 --> 00:11:19.387
بله این جوگرون جدید شرکت دکوک هستش

00:11:19.388 --> 00:11:21.987
که بهش میگیم
"تخت پری دریایی"

00:11:21.988 --> 00:11:24.887
...هشت جوگرون هست

00:11:24.888 --> 00:11:27.121
با شکل و طعمهای متفاوت

00:11:28.821 --> 00:11:31.187
فقط امروز با نازلترین قیمت فروخته میشه

00:11:31.188 --> 00:11:32.553
لطفاً عجله کنید

00:11:32.554 --> 00:11:35.987
سفارشات از همین حالا شروع شد

00:11:35.988 --> 00:11:40.020
به دلیل شرایط اخیر بیرون خرید کردن سخت شده

00:11:40.021 --> 00:11:42.087
منم بیشتر تو خونه میمونم

00:11:42.088 --> 00:11:45.720
یون جه گیونگ تمام این مدت
داشتی نقشه می کشیدی؟

00:11:45.721 --> 00:11:48.753
...میخواستی با دزدی از ما

00:11:48.754 --> 00:11:51.453
...با ما فرق داشته باشی و

00:11:51.454 --> 00:11:53.288
ما ماکارون ساده درست کنیم؟

00:12:10.921 --> 00:12:14.120
...چیکار کنم من نمی تونم
 بذارم قنادی دکوک برنده ـشه

00:12:14.121 --> 00:12:16.088
با درست کردن ماکارون تازه

00:12:16.821 --> 00:12:20.988
جمین گفتی اگه اینو نگه دارم
نگرانیم برطرف میشه

00:12:25.754 --> 00:12:26.754
اوپا

00:12:29.288 --> 00:12:30.553
چی شده؟

00:12:30.554 --> 00:12:33.520
چندتا قالب با مواد بیشتر برام بیار

00:12:33.521 --> 00:12:34.554
باشه

00:12:44.388 --> 00:12:46.620
...درسته این پوسته های صدفی شکل

00:12:46.621 --> 00:12:50.820
یک تخت خواب زیبا و رنگارنگ
برای پری دریایی میشه

00:12:50.821 --> 00:12:53.287
وای خدا اینو ببینید

00:12:53.288 --> 00:12:54.687
خیلی خوشگله مگه نه؟

00:12:54.688 --> 00:12:56.854
از بس خوشگله دلم نمیاد بخورمش

00:12:59.088 --> 00:13:03.887
امروز فقط در این برنامه
با قیمت ویژه 30 دلار به فروش میرسه

00:13:03.888 --> 00:13:07.053
چرا این دختره همش داره
قنادی دکوکو تبلیغ میکنه؟

00:13:07.054 --> 00:13:09.287
حتی یه بارم صورت
سون هوا رو نشون ندادن

00:13:09.288 --> 00:13:12.088
صبر کن نوبت اونم میرسه

00:13:12.954 --> 00:13:14.754
اینجوری می تونه برنده بشه؟

00:13:15.654 --> 00:13:18.320
خیلی لج آدم در میاد

00:13:18.321 --> 00:13:22.621
الان خانم یون بهمون نشون میده
چطوری جوگارون درست کنیم

00:13:23.454 --> 00:13:26.654
اووو این یکی از روش های درست
کردن پوسته ماکارونه؟

00:13:27.188 --> 00:13:31.153
درسته ، این کار باعث میشه حبابها بیرون بیاد

00:13:31.154 --> 00:13:34.187
اگه اینکارو قبل از پخت انجام ندید

00:13:34.188 --> 00:13:36.587
ممکنه پوستهای ماکارون سوراخ سوراخ بشه

00:13:36.588 --> 00:13:40.020
معمولا بهش میگن حفره ماکارون

00:13:40.021 --> 00:13:42.787
حفره ماکارون! خیلی بامزه بود

00:13:42.788 --> 00:13:46.420
راستش پوسته ماکارون چربم یه همچین چیزیه

00:13:46.421 --> 00:13:47.421
درسته

00:13:47.788 --> 00:13:52.488
حالا بریم سراغ قنادی هانوک
 ببینیم چی آماده کردن

00:13:54.988 --> 00:13:57.587
بونگ سون هوا نمونه هات خراب شده

00:13:57.588 --> 00:13:59.654
و فقط می تونی ماکارون ساده درست کنی

00:14:00.321 --> 00:14:02.020
بهتره تسلیم بشی

00:14:02.021 --> 00:14:03.321
به هر حال کارت تمومه

00:14:05.154 --> 00:14:08.554
جه گیونگ جه گیونگ
فایتینگ ، فایتینگ

00:14:14.788 --> 00:14:19.388
فیلینگ های ماکارون قنادی
هانوک خیلی رنگارنگن

00:14:20.021 --> 00:14:23.053
سلام من بونگ سون هوا از قنادی هانوک هستم

00:14:23.054 --> 00:14:26.687
قنادی هانوک به خاطر استفاده از
مواد طبیعی معروفه

00:14:26.688 --> 00:14:28.787
بله اینها هم از مواد طبیعی ساخته شدن

00:14:28.788 --> 00:14:32.953
مواد پر کننده ماکارون ما با مواد طبیعی

00:14:32.954 --> 00:14:36.087
مثل کدو تنبل شیرین ، اسفناج
کنجد سیاه و چغندر درست میشن

00:14:36.088 --> 00:14:40.087
و این محصول خیلی متقاضی داشته

00:14:40.088 --> 00:14:41.120
درسته

00:14:41.121 --> 00:14:45.987
مربای زغال اخته و دست ساز
به اضافه تمشک هم به فیلینگ اضافه کردیم

00:14:45.988 --> 00:14:48.153
برای اینکه مزه شیرین و تازه بگیره

00:14:48.154 --> 00:14:51.354
رنگها واقعا دوست داشتنی
و خیلی خوشگلن

00:14:52.054 --> 00:14:55.753
اما امروزه پوسته های ماکارون
خیلی تنوع پیدا کردن

00:14:55.754 --> 00:15:00.153
شرکت دکوک با پوسته هایی به شکل
صدف معروف به تخت پری دریاییه

00:15:00.154 --> 00:15:03.953
قنادی هانوک قراره یک ماکارون
 معمولی بدون تم خاصی درست کنه؟

00:15:03.954 --> 00:15:04.988
...خب

00:15:08.288 --> 00:15:10.388
البته ما هم یک تم داریم

00:15:11.488 --> 00:15:13.020
گفت تم داره؟

00:15:13.021 --> 00:15:16.021
واقعاً؟می خوام بدونم موضوع چیه

00:15:23.254 --> 00:15:26.620
واااو چقدر تنوع داره

00:15:26.621 --> 00:15:28.420
این که ماکارون معمولی نیست

00:15:28.421 --> 00:15:29.621
خدایا

00:15:30.388 --> 00:15:35.746
ماکارون ها شخصیت های کارتونی
و حروف روشونه

00:15:38.954 --> 00:15:41.587
...موضوع قنادی هانوک

00:15:41.588 --> 00:15:44.520
"ماکارون بی نظیر و دوست داشتنی من"

00:15:44.521 --> 00:15:47.353
اوه پس اسمش
"ماکارون بی نظیر و دوست داشتنی من"

00:15:47.354 --> 00:15:49.387
چه موضوع جالبی

00:15:49.388 --> 00:15:51.287
...اگه شخصیت های کارتونیی هست که دوست دارید

00:15:51.288 --> 00:15:54.620
با کلماتی که می خواید احساساتتونو
از طریقش منتقل کنید

00:15:54.621 --> 00:15:55.953
و برای کسی که دوست دارید بفرستید

00:15:55.954 --> 00:15:58.587
...ما با دقت احساسات شمارو

00:15:58.588 --> 00:16:00.820
روی این ماکارونها قرار می دیدم
و براتون می فرستیم

00:16:00.821 --> 00:16:04.053
پس یعنی ازاین هم محصولاتتون متنوع تره

00:16:04.054 --> 00:16:05.721
خب بله همینطوره

00:16:06.688 --> 00:16:09.820
احتمالا یک بیسی برای پوسته ها
 وجود داره ...درست میگم؟

00:16:09.821 --> 00:16:13.288
بله نمونه هایی که این جلو هست
اشکال اصلی هستند

00:16:13.721 --> 00:16:15.887
و همچنین باتخفیف به فروش میرسه

00:16:15.888 --> 00:16:17.554
لطفا زیاد زیاد سفارش بدید

00:16:18.154 --> 00:16:20.288
سون هوا واقعا استعداد داره

00:16:21.221 --> 00:16:22.688
اصلا هول و عصبی بنظرنمیاد

00:16:26.421 --> 00:16:28.154
اما چرا اینقدر خوشگله؟

00:16:30.788 --> 00:16:33.253
فیلینگهای شما خیلی رنگارنگ و متنوعن

00:16:33.254 --> 00:16:36.588
رنگهای دوست داشتنی خیلی خوشگلی دارین

00:16:38.288 --> 00:16:39.321
واااو

00:16:40.354 --> 00:16:41.588
سون هوا

00:16:42.721 --> 00:16:44.881
این همون عروسک نگرانی بود که بهت دادم

00:16:52.854 --> 00:16:56.253
بالاخره لحظه ای رسید که همه منتظرش بودن

00:16:56.254 --> 00:16:59.820
نمودار کنار من داره به سرعت بالا میره

00:16:59.821 --> 00:17:03.587
برنده مسابقه امروز کی خواهد بود؟

00:17:03.588 --> 00:17:05.087
واقعا کنجکاوم بدونم

00:17:05.088 --> 00:17:10.620
بله این یک مسابقه پایا پای هستش
که پیش بینیش غیر ممکنه

00:17:10.621 --> 00:17:13.453
آیا قنادی دکوک برنده است
یا قنادی هانوک؟

00:17:13.454 --> 00:17:17.387
بینندگان ما کدوم ماکارون رو بیشتر خریدند؟

00:17:17.388 --> 00:17:19.720
...ماکارون دکوک یا

00:17:19.721 --> 00:17:22.953
ماکارون هانوک؟

00:17:22.954 --> 00:17:25.254
نتایج به زودی اعلام میشه

00:17:25.688 --> 00:17:27.420
نظر شما چیه خانم یون؟

00:17:27.421 --> 00:17:28.853
به خودتون مطمئنین؟

00:17:28.854 --> 00:17:32.620
البته ، قنادی دکوک شرکتیه که همه می شناسنش

00:17:32.621 --> 00:17:35.120
و اینکه من تو فرانسه درس خوندم

00:17:35.121 --> 00:17:36.253
مطمئنم

00:17:36.254 --> 00:17:38.920
خیلی خب شما چی سون هوا

00:17:38.921 --> 00:17:39.987
شما چی فکر میکنی؟

00:17:39.988 --> 00:17:43.320
مطمئنی که شرمنده استاد بائه نمیشی؟

00:17:43.321 --> 00:17:45.587
بله مطمئنم پیروز میشم

00:17:45.588 --> 00:17:49.753
ما ماکارون هامونو با ارتباطات
و مواد اولیه معتبر درست کردیم

00:17:49.754 --> 00:17:53.620
درسته می بینیم که هر دو مطمئنن برنده میشن

00:17:53.621 --> 00:17:59.020
حالا بیاید ببینیم بینندگان ما
کدوم ماکارون بیشتر دوست دارن

00:17:59.021 --> 00:18:01.888
الان تقریبا زمان بسته شدنه

00:18:12.588 --> 00:18:14.087
لطفا عجله کنید

00:18:14.088 --> 00:18:15.654
به زودی بسته میشه

00:18:25.021 --> 00:18:27.121
حالا برای بسته شدن شمارش معکوس بگیم

00:18:27.621 --> 00:18:31.020
پنج، چهار

00:18:31.021 --> 00:18:32.054
سه

00:18:33.621 --> 00:18:36.488
دو ، یک

00:18:38.121 --> 00:18:40.921
لطفاً نتایج بهمون نشون بدید

00:18:42.521 --> 00:18:45.054
(!برنده قنادی هانوک)

00:18:47.121 --> 00:18:52.020
...بله قنادی هانوک در اولین مسابقه برنده شد

00:18:52.021 --> 00:18:54.087
! در برابر قنادی دکوک

00:18:54.088 --> 00:18:56.246
!تبریک میگم قنادی هانوک

00:18:58.421 --> 00:19:00.253
یعنی چی ...مطمئنی اشتباه نشده؟

00:19:00.254 --> 00:19:03.187
معلومه از اول نقشه داشتین

00:19:03.188 --> 00:19:05.753
...مادر -
جه گیونگ مطمئن باش اشتباه شده -

00:19:05.754 --> 00:19:06.920
ولم کن بابا

00:19:06.921 --> 00:19:08.353
لطفاً آروم باش -
اوا ولم کن -

00:19:08.354 --> 00:19:11.253
هی نمیخوای بس کنی

00:19:11.254 --> 00:19:12.796
دستتو بکش

00:19:13.788 --> 00:19:17.653
پدر ، سون هوا برنده شد

00:19:17.654 --> 00:19:19.888
معلوم بود ...چرا اینقدر تعجب کردی؟

00:19:30.721 --> 00:19:31.788
!سون هوا

00:19:34.254 --> 00:19:36.720
موفق شدی دوباره مثل راسو خودتو بکشی بیرون

00:19:36.721 --> 00:19:38.588
اما بدون امروز شانس آوردی

00:19:39.288 --> 00:19:42.154
پس خودتم میدونی شانس داشتم

00:19:42.721 --> 00:19:47.387
با تمام حقه های کثیفت باز من خوش
 شانس بودم ، پس مواظب باش

00:19:47.388 --> 00:19:48.820
خفه شو

00:19:48.821 --> 00:19:50.653
یه نصیحتی بهت می کنم

00:19:50.654 --> 00:19:52.453
به جای کارای مسخره

00:19:52.454 --> 00:19:54.753
سعی کن منصفانه بازی کنی

00:19:54.754 --> 00:19:56.620
اون حرکت کثیف چی بود آخه؟

00:19:56.621 --> 00:19:58.842
تو اسم دکوک لکه دار میکنی

00:20:00.055 --> 00:20:02.535
فکر کردی چون این مسابقه رو
 برنده شدی دنیا مال تو شده؟

00:20:02.712 --> 00:20:05.148
ببینیم تا کی میتونی سرتو بالا بگیری

00:20:05.882 --> 00:20:08.852
دفعه بعد لهت میکنم
آماده باش

00:20:12.648 --> 00:20:15.659
جه گیونگ

00:20:17.886 --> 00:20:18.995
جه گیونگ

00:20:20.515 --> 00:20:22.299
خدایا جه گیونگ

00:20:26.269 --> 00:20:27.337
اونی

00:20:29.472 --> 00:20:31.409
نه تنها محصولاتتون فروخته
 شد، تازه برنده هم شدی

00:20:31.433 --> 00:20:33.026
فوق العاده ای

00:20:33.735 --> 00:20:35.478
تبریک میگم اونی

00:20:35.785 --> 00:20:37.013
ممنون

00:20:37.943 --> 00:20:41.184
راستی اون خانم ـه کی بود؟

00:20:42.948 --> 00:20:44.754
مادر اصلی یون جه گیونگ

00:20:45.114 --> 00:20:46.856
چی ...مادر اصلیش؟

00:20:49.496 --> 00:20:52.108
آره ما اصلا فکرشم نمی کردیم

00:20:53.576 --> 00:20:57.513
پس خانم جو مادر واقعیش نیست

00:21:04.120 --> 00:21:06.584
مادر از کجا فهمیدی ما اونجا
 فیلمبرداری داریم؟

00:21:06.585 --> 00:21:08.623
بخاطر تو نتونستم تمرکز کنم

00:21:08.624 --> 00:21:10.158
الکی نگو

00:21:10.159 --> 00:21:12.395
حتی سلامم نکردی بازم کارت خوب بود

00:21:13.361 --> 00:21:15.831
هیچی با تو درست در نمیاد مامان

00:21:16.233 --> 00:21:19.935
فقط بلدی تا منو می بینی عصبانی بشی

00:21:20.246 --> 00:21:21.509
باید همون آمریکا می موندی

00:21:21.510 --> 00:21:23.510
چرا اومدی که باز منو به دردسر بندازی؟

00:21:23.973 --> 00:21:26.475
تو نباید اینطوری باشی

00:21:26.575 --> 00:21:29.378
هر چقدرم برات بی فایده باشم

00:21:30.045 --> 00:21:32.515
یک روز بهم احتیاج پیدا میکنی

00:21:32.615 --> 00:21:34.015
داری سعی میکنی اوضاع منو سختتر کنی؟

00:21:34.016 --> 00:21:37.686
چرا باید بهت احتیاج پیدا کنم
امکان نداره

00:21:38.187 --> 00:21:41.090
من ...پولم ته کشیده

00:21:41.524 --> 00:21:43.860
هر چقدرم می خوام خرجمو درز بگیرم

00:21:43.861 --> 00:21:47.830
بازم برای خارج زندگی کردنم کمه

00:21:48.097 --> 00:21:49.765
من پولی ندارم که بهت بدم

00:21:50.333 --> 00:21:52.501
چقدر چشم سفیدی واقعا

00:21:57.488 --> 00:21:59.608
خیلی خب حالا لیوانهارو ببرید بالا

00:22:00.376 --> 00:22:02.511
به سون هوا برای اولین
برنده شدنش تبریک می گیم

00:22:03.096 --> 00:22:05.371
- به سلامتی!
- به سلامتی!

00:22:11.206 --> 00:22:14.090
واقعا عالی بود ، یهویی همه
 چی به نفع تو برگشت

00:22:14.394 --> 00:22:15.825
کارت عالی بود

00:22:16.590 --> 00:22:20.396
اگه من تنها بودم بدبخت می شدیم

00:22:20.686 --> 00:22:21.988
تو واقعاً حرف نداری

00:22:22.749 --> 00:22:25.534
اینقدر تعریف نکن خجالتم میدی اوپا

00:22:26.836 --> 00:22:30.005
نمی دونیم دور دوم قراره چی بشه

00:22:30.737 --> 00:22:32.842
بفرما پدر -
باشه ممنون -

00:22:33.391 --> 00:22:34.631
خودتم بخور

00:22:35.478 --> 00:22:36.821
سلام بر همگی

00:22:36.822 --> 00:22:38.147
سلام خوش اومدی

00:22:38.998 --> 00:22:41.198
تبریک میگم سون هوا

00:22:41.222 --> 00:22:42.772
این گلها برای تبریکه

00:22:47.415 --> 00:22:49.713
کباب بهترین چیز برای جشن گرفتنه

00:22:52.202 --> 00:22:54.997
اوه لطفا اینهارو بذار اینجا

00:22:56.817 --> 00:22:58.100
این بسته ها چیه؟

00:22:58.125 --> 00:23:02.730
این برای پدر بزرگ و رئیس آوردم
بخورین وحسابی خوشحالی کنین

00:23:03.430 --> 00:23:05.875
برداشتی تمام حقوقتو دادی اینهارو خریدی

00:23:06.581 --> 00:23:08.770
ممنون با لذت استفاده می کنیم

00:23:09.205 --> 00:23:11.180
بیا بشین سرباز یون

00:23:15.381 --> 00:23:16.418
عالیه

00:23:18.947 --> 00:23:21.094
سون هوا

00:23:21.193 --> 00:23:22.291
بله؟

00:23:24.493 --> 00:23:28.697
شرکتمون تو سراسر کشور تحقیر شد

00:23:29.298 --> 00:23:31.567
شرکت بزرگی مثل ما به
یه نونوایی کوچک باخت

00:23:31.735 --> 00:23:34.670
به نظرت این منطقی میاد؟

00:23:36.089 --> 00:23:37.339
معذرت میخوام

00:23:37.693 --> 00:23:39.642
اینطور نیست که جه گیونگ کوتاهی کرده باشه

00:23:39.847 --> 00:23:41.138
کارش عالی بود

00:23:41.363 --> 00:23:44.747
به نظر میومد مشتریا خوششون اومده

00:23:44.899 --> 00:23:47.683
می بینم که طرف زنتو میگیری

00:23:48.651 --> 00:23:50.019
بایدم بگیری

00:23:52.321 --> 00:23:55.624
بابا با این حال فروش رفته بالا

00:23:56.158 --> 00:24:00.396
پس می خوای دوباره تو برنامه شرکت کنی؟

00:24:00.729 --> 00:24:03.097
تو قرار داد گفته شده
که دوبار مسابقه میدیم

00:24:03.098 --> 00:24:06.368
اگه یه بار دیگه جلوشون شکست
 بخوری ، باید در شرکتو تخته کنیم

00:24:06.534 --> 00:24:09.471
پس کارتو درست انجام بده ، فهمیدی؟

00:24:09.650 --> 00:24:11.646
بله چشم حتما

00:24:12.192 --> 00:24:13.395
اشتهام کور شد

00:24:24.311 --> 00:24:27.790
سون هوا مادرت نمرده

00:24:28.424 --> 00:24:31.026
برو کلیسا دیدن خواهر ماریا

00:24:31.727 --> 00:24:33.529
لطفا منو ببخش

00:24:34.199 --> 00:24:35.331
مادربزرگ

00:24:38.144 --> 00:24:39.802
منظورش چیه؟

00:24:41.003 --> 00:24:42.771
مادرم زنده ـست؟

00:24:45.641 --> 00:24:46.742
مادر

00:24:47.522 --> 00:24:51.660
میگه مادرم زنده ـست

00:24:57.450 --> 00:25:01.657
راستی من بین مامان و بابا شکل کدومم؟

00:25:02.124 --> 00:25:05.294
کاشکی حداقل یه عکس از مامانم داشتی

00:25:06.278 --> 00:25:07.758
عکسشو می خوای چیکار؟

00:25:08.314 --> 00:25:10.314
همش تو آتش سوخت

00:25:11.850 --> 00:25:13.452
مادر بزرگ همیشه اینو بهم میگفت

00:25:14.253 --> 00:25:16.573
میگفت مادر و پدرم وقتی بچه بودم فوت کردن

00:25:18.457 --> 00:25:19.992
باورم نمیشه

00:25:20.759 --> 00:25:22.695
واقعا برات خوشحالم سون هوا

00:25:23.359 --> 00:25:25.359
خبر خیلی خوبی بود

00:25:37.430 --> 00:25:38.477
ترسوندیم

00:25:40.713 --> 00:25:42.081
جمین

00:25:43.382 --> 00:25:45.517
الان فهمیدم مادرم زنده ـست

00:25:46.772 --> 00:25:48.721
منظورت چیه؟

00:25:50.055 --> 00:25:54.360
مادرم که فکر می کردم فوت کرده

00:25:54.960 --> 00:25:56.960
یه جایی تو این دنیا زنده ـست

00:25:57.796 --> 00:25:58.864
چی؟

00:25:59.379 --> 00:26:00.599
جدی میگی؟

00:26:01.601 --> 00:26:04.303
آره تو این میگه مادرم زنده است

00:26:05.422 --> 00:26:07.005
حالا من چیکار کنم؟

00:26:07.226 --> 00:26:09.074
کجا باید دنبالش بگردم؟

00:26:20.144 --> 00:26:21.220
الو؟

00:26:22.388 --> 00:26:24.823
بله بونگ سون هوا هستم

00:26:26.258 --> 00:26:28.494
چی ...خواهر ماریا؟

00:26:45.679 --> 00:26:48.814
(شوهر دوم)

00:26:49.014 --> 00:26:50.815
چرا هنوز نیومدی ، گفتی زود میرسی

00:26:50.816 --> 00:26:52.720
خب یه کاری پیش اومده

00:26:52.721 --> 00:26:54.493
چه کاری؟ چرا اینقدر یهویی؟

00:26:54.494 --> 00:26:55.784
چقدر طول می کشه؟

00:26:55.785 --> 00:26:56.906
لطفا زود نتیجه رو بهمون بگید

00:26:56.907 --> 00:26:59.622
امکان داره اونهام دنبال سون هوا باشن

00:26:59.623 --> 00:27:01.023
تو همیشه کنارمی

00:27:01.024 --> 00:27:03.546
تو تنها کسی هستی که تو این
دنیا بهم اهمیت میدی

00:27:03.547 --> 00:27:05.086
میخوای من برات چکار کنم؟

00:27:05.087 --> 00:27:07.698
نمیشه اینجوری یواشکی همو ببینیم؟

00:27:07.699 --> 00:27:10.210
من فکر کنم هنوز دوستت دارم اوپا

00:27:10.235 --> 00:27:13.439
جه گیونگ و سانگ هیوک
شماها لیاقت شاد بودن رو ندارید

00:27:13.463 --> 00:28:16.667
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
  .::   @bollbolljan_com  ::.