WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.152 --> 00:00:09.419 مادر اصلیم 00:00:09.428 --> 00:00:12.062 که فکر می کردم فوت کرده 00:00:12.097 --> 00:00:14.464 یه جایی تو این دنیا زنده ـست 00:00:14.507 --> 00:00:15.607 چی؟ 00:00:15.634 --> 00:00:16.834 واقعا؟ 00:00:17.602 --> 00:00:20.703 آره ، اینجا نوشته شده مادرم زنده ـست 00:00:21.108 --> 00:00:22.775 حالا باید چیکار کنم؟ 00:00:22.808 --> 00:00:25.208 از کجا باید مادرمو پیدا کنم؟ 00:00:35.671 --> 00:00:37.038 الو 00:00:38.138 --> 00:00:40.438 بله، بونگ سون هوام 00:00:42.464 --> 00:00:44.365 چی؟ خواهر ماریا؟ 00:00:50.702 --> 00:00:54.604 سلام خواهر ماریا ممنونم که باهام تماس گرفتی 00:00:56.308 --> 00:00:58.175 متاسفم 00:00:58.210 --> 00:01:01.610 حتی نتونستم بهتون بگم کی مادربزرگم از دنیا رفته 00:01:02.964 --> 00:01:06.060 چی؟ مادربزرگم قبل از مرگش 00:01:06.081 --> 00:01:08.551 یه جعبه برای من پیش شما گذاشته؟ 00:01:11.631 --> 00:01:13.598 به مادرشوهرم؟ 00:01:15.367 --> 00:01:17.101 وای پاهام 00:01:17.129 --> 00:01:18.929 هی کیونگ 00:01:18.964 --> 00:01:21.665 از حموم اومدی بیرون شامو تو درست کن 00:01:22.100 --> 00:01:26.134 چطوری یه آدم میتونه انقدر اذیت کار باشه 00:01:26.171 --> 00:01:29.973 هرکی ندونه فکر می کنه من و تو شریکای تجاری هستیم 00:01:30.000 --> 00:01:33.234 نمیدونن داری از کارمند پاره وقتت سوءاستفاده می کنی 00:01:33.278 --> 00:01:35.945 حالا انگار بهش گفتن باید کوه بکنی 00:01:35.981 --> 00:01:39.448 اصلا کی گفته من باید برات آشپزی کنم؟ 00:01:40.882 --> 00:01:42.182 مادر 00:01:43.121 --> 00:01:45.155 اینجا چیکار می کنی؟ 00:01:45.484 --> 00:01:49.784 خواهر ماریا گفت جعبه مادربزرگمو به شما داده 00:01:50.702 --> 00:01:51.903 چی؟ 00:01:54.676 --> 00:01:56.576 جعبه کجاست؟ 00:01:59.706 --> 00:02:01.574 خب راستش 00:02:01.606 --> 00:02:05.976 اون گفت حتی برای گرفتن جعبه خودتون رفتید کلیسا 00:02:06.211 --> 00:02:10.778 درسته همینطوره 00:02:11.098 --> 00:02:14.032 گفت جعبه خیلی ارزشمنده 00:02:14.510 --> 00:02:18.310 به خاطر همین من گفتم باید بگیرمش که خودم مراقبش باشم 00:02:18.323 --> 00:02:20.057 پس باید زودتر به من می گفتی 00:02:20.092 --> 00:02:22.392 چرا هیچی بهم نگفتی؟ 00:02:22.427 --> 00:02:23.961 حالا کجاست؟ 00:02:25.619 --> 00:02:28.919 خب راستش... 00:02:33.089 --> 00:02:35.423 گمش کردم 00:02:35.674 --> 00:02:36.874 چی؟ 00:02:38.355 --> 00:02:41.555 او یه جعبه ارزشمند بود، برای همین 00:02:41.580 --> 00:02:44.913 حسابی هزار لا قایمش کردم 00:02:44.950 --> 00:02:49.550 ولی نمی دونم چرا یهو گمش کردم 00:02:49.571 --> 00:02:50.952 ناپدید شد 00:02:50.989 --> 00:02:53.623 ناپدید شد؟ 00:02:54.032 --> 00:02:56.733 یعنی آخه کی دزدیدتش؟ 00:02:57.794 --> 00:03:01.861 همینو بگو کاش می دونستم 00:03:01.867 --> 00:03:04.234 آخه یعنی کی دزدیدتش؟ 00:03:05.137 --> 00:03:06.570 واقعا می گید؟ 00:03:06.605 --> 00:03:08.616 دروغ نمی گی که! چون نمی خوای بدیش بهم 00:03:08.640 --> 00:03:10.674 نه بابا 00:03:10.709 --> 00:03:13.576 منم واقعا ناراحتم 00:03:13.612 --> 00:03:16.712 برو خودت از سانگ می بپرس ببین دروغ نمیگم 00:03:16.748 --> 00:03:20.282 اون جعبه واقعا برام مهم بود 00:03:20.318 --> 00:03:24.053 ممکنه تو اون جعبه گفته باشه چجوری میتونم مادر واقعیمو پیدا کنم 00:03:24.089 --> 00:03:26.690 آخه چجوری گمش کردی؟ 00:03:27.509 --> 00:03:28.943 مادر واقعیت؟ 00:03:39.699 --> 00:03:41.166 چطور پیش رفت؟ 00:03:43.088 --> 00:03:44.765 علاوه بر اون دو مورد اصلی، 00:03:44.780 --> 00:03:47.789 به نظر میرسه دکوک کلاهبرداریهای زیادی انجام داده 00:03:47.813 --> 00:03:49.813 تا جایی که میتونی باید مدرک پیدا کنی 00:03:49.848 --> 00:03:52.515 تا بتونیم گردنشو فشار بدیم 00:03:54.931 --> 00:03:57.365 اون یه روباه حیله گره 00:03:57.956 --> 00:04:00.423 بله متوجه شدم 00:04:01.539 --> 00:04:05.440 حواست به سهام داران نمایندگی هامونم هست؟ 00:04:06.465 --> 00:04:10.932 حتی یه سهامدارم می تونه نقش بزرگی تو نقشمون ایفا کنه 00:04:11.491 --> 00:04:12.558 همینطوره 00:04:13.071 --> 00:04:17.838 باید اون کتاب مخفی دکوک رو پیدا کنیم 00:04:17.843 --> 00:04:19.577 هیچ ردی ازش نیست 00:04:22.033 --> 00:04:24.967 نمیدونم کجا قایمش کرده 00:04:27.962 --> 00:04:29.762 اوه، واقعا که از دست تو 00:04:29.788 --> 00:04:31.355 نمی تونی بهم اعتماد کنی؟ 00:04:31.390 --> 00:04:33.124 گفتم ندارمش 00:04:34.917 --> 00:04:37.150 چند بار بهت بگم ناپدید شده 00:04:37.162 --> 00:04:38.729 من شمارو باور ندارم 00:04:38.764 --> 00:04:40.298 تا خودم پیداش کنم دنبالش می گردم 00:04:40.304 --> 00:04:43.771 آیگو خیلی خب، هرچقدر می خوای دنبالش بگرد 00:04:44.009 --> 00:04:46.543 عمرا نمی تونی پیداش کنی 00:04:46.738 --> 00:04:50.338 همهء خونرو براش زیرو رو کردم تو چجوری می خوای یهو پیداش کنی 00:04:50.375 --> 00:04:52.776 باید مراقب می بودی گمش نکنی 00:04:52.811 --> 00:04:54.878 چرا رفتی گرفتیش وقتی دیگه عضو خانوادتون نیستم؟ 00:04:54.913 --> 00:04:57.258 اگه تو کلیسا می موند دیگه گم نمی شد 00:04:57.282 --> 00:04:59.083 نگاش کنااااا 00:04:59.117 --> 00:05:01.618 داری بهم تهمت میزنی 00:05:01.653 --> 00:05:03.587 هی من به خاطر تو رفتم گرفتمش 00:05:03.622 --> 00:05:05.256 کی رفتی گرفتیش؟ 00:05:06.194 --> 00:05:08.595 از کی تاحالا به فکر منی؟ 00:05:08.627 --> 00:05:11.561 سبیوکو که ازم گرفتی حالام یادگار مادربزرگمو گرفتی 00:05:11.603 --> 00:05:14.504 اون تنها یادگار با ارزش مادربزرگم بود 00:05:14.733 --> 00:05:15.933 خدای من 00:05:15.967 --> 00:05:17.902 حالا چیکار کنم؟ 00:05:17.936 --> 00:05:20.670 برم بیارم، بدم بهش؟ 00:05:20.706 --> 00:05:22.440 نه نه 00:05:22.474 --> 00:05:26.108 اگه اینکارو کنم، بهم انگ دزدی میزنن 00:05:26.144 --> 00:05:30.244 بعدش داستان اوپا دال بونگو من به پایان می رسه 00:05:30.282 --> 00:05:32.116 وای نه 00:05:33.382 --> 00:05:37.016 به هر حال دیگه فهمیدی مادر اصلیت زندست 00:05:37.022 --> 00:05:39.856 الان هرطور شده باید بری پیداش کنی 00:05:39.891 --> 00:05:41.625 خدای من 00:05:41.660 --> 00:05:43.427 درسته 00:05:43.462 --> 00:05:47.196 فکر کن از اولشم جعبه ای وجود نداشته 00:05:47.232 --> 00:05:48.699 آره آره 00:05:48.734 --> 00:05:52.067 راستی دی ان ایتو ثبت کردی؟ 00:05:52.426 --> 00:05:55.717 دیگه الان با تکنولوژی، میتونی سریعا مادر اصلیتو پیدا کنی 00:05:55.741 --> 00:05:59.074 شما باید هرجور شده جعبه مادربزرگمو پیدا کنید 00:05:59.111 --> 00:06:00.563 در غیر این صورت میرم از جه گیونگ ... 00:06:00.584 --> 00:06:02.664 و سانگ هیوک شکایت می کنم 00:06:06.446 --> 00:06:07.813 آخه، این دیگه چی بود؟ 00:06:07.819 --> 00:06:12.020 حالا دیگه مادر شوهرشم تهدید می کنه؟ 00:06:13.077 --> 00:06:14.778 الو پلیس؟ 00:06:14.793 --> 00:06:18.160 کجا می تونم آزمایش دی ان ای بدم؟ 00:06:20.295 --> 00:06:22.096 بله متشکرم 00:06:30.906 --> 00:06:32.640 سون هوا کجا میری؟ 00:06:32.678 --> 00:06:34.278 سوار شو، میرسونمت 00:06:34.312 --> 00:06:36.613 نمی خواد- کجا می خوای بری؟- 00:06:36.648 --> 00:06:38.149 خودم میرسونمت 00:06:38.470 --> 00:06:39.903 مشکلی نیست 00:06:42.244 --> 00:06:43.911 سوار شو دیگه 00:06:48.595 --> 00:06:49.695 زود باش 00:07:23.829 --> 00:07:24.847 (اطلاعات شخصی) 00:07:24.848 --> 00:07:26.728 (نام: بونگ سون هوا نام دیگر: بونگ بیت نا) 00:07:36.966 --> 00:07:38.466 چقد طول می کشه؟ 00:07:38.477 --> 00:07:41.910 هرموقع جواب تستتون اومد باهاتون تماس می گیریم 00:07:41.947 --> 00:07:43.748 خیلی امیدوار نباشید 00:07:43.782 --> 00:07:45.349 تو خونه منتظر تماسمون باشید 00:07:45.384 --> 00:07:46.861 لطفا زودتر بررسیش کنید 00:07:46.885 --> 00:07:50.319 شاید اونم داره دنبال دخترش می گرده 00:07:50.355 --> 00:07:51.555 بله 00:07:53.565 --> 00:07:55.266 دوباره اومده اینجا 00:07:56.634 --> 00:07:58.268 مادر جون- رئیس- 00:07:59.922 --> 00:08:01.690 سون هوا ، سرباز یون 00:08:04.265 --> 00:08:06.033 انتظار نداشتم شما رو اینجا ببینم 00:08:07.350 --> 00:08:09.617 فکر کنم اومدید تست دی ان ای ثبت کنید 00:08:10.421 --> 00:08:11.721 کار خوبی کردی 00:08:11.958 --> 00:08:16.058 مادر جون من بالاخره مادر اصلیمو پیدا می کنم، درسته؟ 00:08:16.081 --> 00:08:17.882 البته 00:09:06.410 --> 00:09:07.643 بیت نا 00:09:08.968 --> 00:09:12.068 بهوش اومدی؟ 00:09:12.254 --> 00:09:13.721 آقای دکوک 00:09:15.012 --> 00:09:16.413 آقای دکوک- بله؟- 00:09:16.932 --> 00:09:19.933 بیت نای من کجاست؟ 00:09:19.945 --> 00:09:21.712 پیداش نکردید؟ 00:09:22.484 --> 00:09:26.784 احتمالا امواج اونو با خودشون بردن 00:09:27.335 --> 00:09:28.935 اینو نزدیک 00:09:31.109 --> 00:09:32.676 دره پیدا کردن 00:09:33.749 --> 00:09:34.916 امکان نداره 00:09:38.900 --> 00:09:40.567 امکان نداره بیت نا 00:09:40.599 --> 00:09:42.066 نه 00:09:42.293 --> 00:09:47.261 نه، بیت نا! 00:10:10.057 --> 00:10:11.923 وای خدا چطور ممکنه 00:10:12.323 --> 00:10:14.389 منم خیلی شوکه شدم 00:10:14.390 --> 00:10:19.189 مادربزرگم هر چند وقت یه بار راجع به پدرم صحبت میکرد، 00:10:19.190 --> 00:10:21.957 اما اصلا نمیذاشت هیچ سئوالی در مورد مادرم بپرسم 00:10:22.857 --> 00:10:25.557 درسته ، الان یهو یادم افتاد 00:10:25.990 --> 00:10:29.689 بچه ـتو گم کردی؟ 00:10:29.690 --> 00:10:30.690 بله 00:10:33.090 --> 00:10:34.956 چرا انقدر تعجب کردید؟ 00:10:34.957 --> 00:10:38.356 آیگو، هیچی، چیزی نیست 00:10:38.357 --> 00:10:40.757 باید یکم بشینم 00:10:42.323 --> 00:10:46.356 اون موقع که بهش گفتم سو هیونمو 00:10:46.357 --> 00:10:49.089 گمش کردم، یهو تعجب کرد و حالش بد شد 00:10:49.090 --> 00:10:51.289 مادر بزرگم؟- درسته- 00:10:51.290 --> 00:10:53.789 بعد شنیدن موضوع یهو سرش گیج رفت 00:10:53.790 --> 00:10:55.623 به نظر خیلی شوکه میومد 00:10:57.890 --> 00:10:59.423 تقصیر من نیست 00:11:00.238 --> 00:11:01.308 نه 00:11:01.890 --> 00:11:03.257 اینطور نیست 00:11:07.223 --> 00:11:10.890 مادر بزرگ 00:11:14.590 --> 00:11:16.323 چقدر عرق کردی 00:11:16.857 --> 00:11:18.890 مگه چه کابوسی میدیدی؟ 00:11:20.723 --> 00:11:22.005 متاسفم 00:11:24.323 --> 00:11:25.590 متاسفم 00:11:27.623 --> 00:11:29.502 مادر بزرگ 00:11:29.506 --> 00:11:33.682 تو خواب مُدام می گفت: دنبال من نگرد و تقصیر من نیست" 00:11:33.683 --> 00:11:35.456 یهو از خواب پرید و 00:11:35.457 --> 00:11:38.456 منو با گریه بغل کرد و گفت متاسفم 00:11:38.457 --> 00:11:39.457 واقعا؟ 00:11:41.857 --> 00:11:44.161 شاید چون تنها بوده و می خواسته با خانوادش زندگی کنه 00:11:44.185 --> 00:11:46.185 تو رو از مادرت جدا کرده، نه؟ 00:11:48.657 --> 00:11:50.889 باید بفهمم جریان چی بوده 00:11:50.890 --> 00:11:54.089 هرطور شده باید جعبه رو پیداش کنم 00:11:54.090 --> 00:11:55.723 فعلا یه کم صبر کن 00:11:56.357 --> 00:11:59.989 شاید مادرتم مثل تو داره دنبالت می گرده 00:11:59.990 --> 00:12:02.122 اونم باید دی ان ای ـشو ثبت کرده باشه 00:12:02.123 --> 00:12:03.123 درسته 00:12:05.090 --> 00:12:06.723 باورم نمیشه 00:12:07.490 --> 00:12:11.390 مامانم یه جایی داره زندگی می کنه 00:12:16.457 --> 00:12:19.523 متشکرم- ممنونم- 00:12:20.023 --> 00:12:21.023 الو؟ 00:12:21.757 --> 00:12:23.089 بله بله 00:12:23.090 --> 00:12:24.657 پنج بسته ماکارون؟ 00:12:25.823 --> 00:12:27.057 بله، لطفا آدرستونو بدید؟ 00:12:30.757 --> 00:12:33.256 اوپا، یه عالمه سفارش آنلاین گرفتیم 00:12:33.257 --> 00:12:35.779 واقعا تبلیغات تو اون برنامه باور نکردنیه 00:12:39.557 --> 00:12:42.423 بذار کمکت کنم 00:12:42.447 --> 00:13:05.313 00:13:07.057 --> 00:13:09.956 با گالری مشورت کن و مواردی که می تونیم حراج بزنیمو انتخاب کنید 00:13:09.957 --> 00:13:10.957 چشم 00:13:11.457 --> 00:13:13.789 مطمئن باش امنیتش بالا باشه 00:13:13.790 --> 00:13:15.189 یه سری مامور امنیتی استخدام می کنم... 00:13:15.190 --> 00:13:18.257 و امنیت اینجارو تضمین می کنم پس نگران نباشید 00:13:35.840 --> 00:13:36.840 سون هوا 00:13:37.840 --> 00:13:40.740 هنوز از اداره پلیس باهات تماس نگرفتن؟ 00:13:41.673 --> 00:13:42.740 نه 00:13:43.563 --> 00:13:47.033 البته زمان زیادی از تست دادنت نگذشته 00:13:47.407 --> 00:13:49.772 به خاطر همین شاید هنوز موردی پیدا نکردن 00:13:49.773 --> 00:13:51.173 یه کم دیگه منتظر بمون 00:13:53.607 --> 00:13:55.707 مطمئنم دوباره می تونی ببینیش 00:13:56.140 --> 00:13:57.173 ممنونم 00:13:58.307 --> 00:13:59.340 آها صبر کن 00:13:59.907 --> 00:14:02.840 بخاطر اینکه از عروسک نگرانی استفاده کردی متشکرم 00:14:04.740 --> 00:14:08.439 شخصیت عروسک نگرانیو روی ماکارون پیاده کردی 00:14:08.440 --> 00:14:12.940 وقتی دیدمش فکر کردم دارم رویا میبینم 00:14:13.640 --> 00:14:15.439 چطور؟- ها؟- 00:14:15.440 --> 00:14:18.040 خوب همینطوری خیلی هیجان زده شدم 00:14:19.440 --> 00:14:20.939 هوا بَرت نداره 00:14:20.940 --> 00:14:23.940 فکر نکن به خاطر دروغات راجع به جه گیونگ بخشیدمت 00:14:24.340 --> 00:14:29.440 اونموقع چون جلوم بود یهو به ذهنم رسید اینکارو کنم 00:14:29.940 --> 00:14:32.040 ما باید به رابطه قبلیمون برگردیم 00:14:32.573 --> 00:14:35.973 بیا کینه هارو بذاریم کنار و راجع بهش صحبت کنیم، باشه؟ 00:14:37.640 --> 00:14:39.773 می خوام همون تیغ زن باشم 00:14:40.907 --> 00:14:42.040 چطور ممکنه؟ 00:14:42.773 --> 00:14:45.639 الان دیگه میدونم واقعا کی هستی 00:14:45.640 --> 00:14:49.306 خوب فقط همونطور مثل یه کارمند پاره وقت تو نونوایی هانوک باهام رفتار کن 00:14:49.307 --> 00:14:51.240 همونطور دوستانه؛ باشه؟ 00:14:51.907 --> 00:14:54.406 ما دیگه الان باهم دوستیم 00:14:54.407 --> 00:14:56.173 باشه؟ دوستیم 00:14:57.273 --> 00:15:00.273 دیگه دوستیما دوست 00:15:40.540 --> 00:15:41.573 بله مادر 00:15:43.173 --> 00:15:44.173 چی گفتی؟ 00:15:44.807 --> 00:15:47.707 مادر اصلی سون هوا زندست؟ 00:15:48.673 --> 00:15:49.707 آها 00:15:50.707 --> 00:15:52.840 باشه حواسم هست 00:15:58.473 --> 00:16:00.839 (آقای بونگ، مشتری) 00:16:00.840 --> 00:16:02.640 (جه گیونگ) 00:16:04.107 --> 00:16:05.107 الو 00:16:05.707 --> 00:16:07.473 از دفتر رفتی بیرون 00:16:08.540 --> 00:16:11.340 آره الان خونم چطور؟ 00:16:12.707 --> 00:16:14.006 دوباره سرت شلوغه؟ 00:16:14.007 --> 00:16:15.782 یکم احساس ضعف می کردم 00:16:15.806 --> 00:16:18.251 نمی خواستم تا خونه با این حالم تنها برم 00:16:18.773 --> 00:16:21.407 عزیزم، میتونی بیای کمکم کنی؟ 00:16:22.473 --> 00:16:25.306 باشه پس تو رستوران رُز منتظرت میمونم 00:16:25.307 --> 00:16:26.440 الان میام 00:16:31.073 --> 00:16:33.340 (آقای بونگ ، مشتری) 00:16:42.207 --> 00:16:43.740 جه گیونگ ، سانگ هیوک 00:16:44.707 --> 00:16:46.507 شما لیاقت زندگی شادو ندارید 00:16:51.673 --> 00:16:55.072 یا خودت بررسیش کن یا از یکی مشاوره بگیر فقط زودتر تمومش کن 00:16:55.073 --> 00:16:56.422 باشه؟- بله قربان- 00:16:57.173 --> 00:16:59.439 سانگ هیوک کجا میری؟ 00:16:59.440 --> 00:17:01.906 میرم بیرون با جگیونگ غذا بخورم 00:17:01.907 --> 00:17:02.940 واقعا؟ 00:17:03.640 --> 00:17:06.373 پس یه چیز خوشمزه براش بخر 00:17:06.807 --> 00:17:07.807 چشم پدر 00:17:37.107 --> 00:17:38.140 بله جه گیونگ 00:17:39.040 --> 00:17:40.040 رسیدی؟ 00:17:41.373 --> 00:17:42.573 من راه افتادم 00:17:51.073 --> 00:17:52.773 (آقای یونگ از واحد مشتری) 00:17:55.773 --> 00:17:57.673 بله سون هوا 00:17:59.007 --> 00:18:02.107 اوپا میشه الان بیای اینجا؟ 00:18:03.373 --> 00:18:05.773 چی شده ...چیزیت شده؟ 00:18:06.207 --> 00:18:07.772 زخمی شدم 00:18:07.773 --> 00:18:10.172 جز تو کسی نبود بهش زنگ بزنم 00:18:10.173 --> 00:18:11.440 ببخشید اوپا 00:18:14.573 --> 00:18:15.640 الان کجایی؟ 00:18:16.107 --> 00:18:17.270 الان میام 00:18:46.540 --> 00:18:47.540 سون هوا 00:18:48.240 --> 00:18:50.406 اوپا 00:18:50.407 --> 00:18:53.039 چی شده ...زخمی شدی؟ 00:18:53.040 --> 00:18:54.206 پام صدمه دیده 00:18:54.207 --> 00:18:56.606 یعنی مچ پام پیچ خورده انگار 00:18:56.607 --> 00:18:59.439 خوردم زمین و بعد نتونستم راه برم 00:18:59.440 --> 00:19:01.872 اینجوری تو خیابون گیر کردم 00:19:01.873 --> 00:19:03.583 باید مراقب باشی 00:19:05.707 --> 00:19:08.573 راستی از جایی بر میگردی؟ 00:19:10.873 --> 00:19:12.039 بذار یه نگاه بندازم 00:19:12.040 --> 00:19:13.773 مچ پای راستمه 00:19:15.607 --> 00:19:16.607 خوب نیست 00:19:17.673 --> 00:19:19.206 استخونت چطوره؟ 00:19:19.207 --> 00:19:20.940 فکر کنم فقط پیچ خورده 00:19:21.873 --> 00:19:23.139 ...مرسی اوپا 00:19:23.140 --> 00:19:25.972 سرت با اینکه شلوغ بود بازم اومدی کمکم 00:19:28.173 --> 00:19:31.406 بیا رو پشتم میرسونمت قنادی هانوک 00:19:31.407 --> 00:19:32.178 نه 00:19:32.202 --> 00:19:36.673 اگه اینجوری برم همگی نگران میشن 00:19:39.873 --> 00:19:43.307 درمانگاه الان تعطیل شده 00:19:44.307 --> 00:19:48.107 فکر کنم اگه یه جایی ماساژ گرم بدم بهتر بشه 00:19:59.665 --> 00:20:00.665 الو؟ 00:20:00.912 --> 00:20:03.166 چرا نیومدی ...گفتی تقریبا رسیدی 00:20:07.454 --> 00:20:08.454 چی شده؟ 00:20:08.787 --> 00:20:09.987 ...راستش 00:20:10.384 --> 00:20:11.949 یهو یه چیزی پیش اومد 00:20:12.871 --> 00:20:15.357 یکدفعه ...چی مثلا 00:20:15.976 --> 00:20:19.058 ...دوستم زنگ زد گفت پدرش فوت کرده 00:20:19.138 --> 00:20:22.560 دیدم دیگه وقت نمی کنم برم مراسمش 00:20:23.745 --> 00:20:26.644 چرا اینقدر یهویی ؟ نمیشه بعد از غذا بری؟ 00:20:26.669 --> 00:20:28.429 قبلاً یکی از دوستام رو دیدم 00:20:29.227 --> 00:20:30.401 ببخشید 00:20:30.569 --> 00:20:32.842 امروزو خودت تنهایی بخور 00:20:34.218 --> 00:20:35.706 آه عجب شانسی 00:20:41.504 --> 00:20:42.580 سون هوا 00:20:43.712 --> 00:20:44.863 سعی کن بلند شی 00:20:45.045 --> 00:20:46.484 فکر میکنی بتونی راه بری؟ 00:21:04.701 --> 00:21:06.604 به نظر میرسه سانگ می هنوز نیومده 00:21:08.666 --> 00:21:11.509 کسی خونه نیست؟ 00:21:11.852 --> 00:21:12.944 نه 00:21:13.282 --> 00:21:14.942 فقط ما دوتائیم 00:21:17.214 --> 00:21:19.899 اوپا باید گرسنه باشی چیکار کنم؟ 00:21:20.907 --> 00:21:22.894 الان مشکل این نیست 00:21:23.228 --> 00:21:24.921 برات یخ میارم 00:21:43.592 --> 00:21:45.983 چی شده؟ - بشین - 00:21:52.819 --> 00:21:54.097 یک لیوان بخور 00:21:54.224 --> 00:21:55.861 به نظر میاد حالت خوب نیست 00:21:57.337 --> 00:21:59.226 ...با این حال تو تنها کسی هستی 00:22:00.076 --> 00:22:03.356 که حتی وقتی چیزی نمیگم احساس من درک میکنی 00:22:07.404 --> 00:22:10.429 کسی که بیشتر از همه بهم اهمیت میده 00:22:12.048 --> 00:22:13.797 حتی بیشتر از مامانم 00:22:14.807 --> 00:22:16.549 کسی که منو بیشتر از هر کسی می شناسه 00:22:37.925 --> 00:22:40.292 اوپا چکار میکنی؟ 00:22:41.231 --> 00:22:43.749 دارم رامیون درست میکنم 00:22:43.774 --> 00:22:45.379 وای به نظر خوشمزه میاد 00:22:45.546 --> 00:22:48.406 اوپا حتما گرسنه ای الان برات میز می چینم 00:22:49.676 --> 00:22:51.042 تو بشین 00:22:51.894 --> 00:22:53.951 پات چطوره؟ 00:22:53.976 --> 00:22:55.976 الان خیلی بهتره 00:22:56.215 --> 00:22:58.044 فکر کنم الان خوبم 00:22:58.417 --> 00:23:00.184 اوپا دستت مثل دارو می مونه برام 00:23:02.795 --> 00:23:04.662 چرا وقتی میخندی اینقدر خوشگل میشی؟ 00:23:04.687 --> 00:23:06.870 تازه فهمیدی؟ 00:23:06.895 --> 00:23:08.593 من همیشه خوشگل بودم 00:23:08.618 --> 00:23:10.326 تو فقط به خودت زحمت نگاه کردن ندادی 00:23:11.215 --> 00:23:12.296 راست میگی 00:23:12.966 --> 00:23:15.839 همیشه لبخندت قشنگ بوده 00:23:16.968 --> 00:23:17.968 اوپا 00:23:18.031 --> 00:23:19.873 امتحان کن ببین پخته یا نه 00:23:25.269 --> 00:23:27.017 فکر کنم آماده است 00:23:30.052 --> 00:23:31.998 بشقابها اینجان درسته؟ 00:23:33.118 --> 00:23:35.319 بشین من برمیارم 00:23:35.344 --> 00:23:36.655 برو بگیر بشین 00:23:40.396 --> 00:23:41.892 من خوبم 00:23:44.633 --> 00:23:47.156 خیلی وقته میگذره 00:23:47.569 --> 00:23:49.326 ما همیشه اینکارو میکردیم 00:23:49.706 --> 00:23:50.828 درسته 00:23:51.368 --> 00:23:53.368 اوپا یادت هست؟ 00:23:53.879 --> 00:23:56.374 موقع خوردن رامیان همو می بوسیدیم؟ 00:23:58.271 --> 00:23:59.313 آره 00:24:00.466 --> 00:24:02.880 همون روزی بود که سبیوک حامله شدم 00:24:10.095 --> 00:24:11.421 ...چطوری 00:24:11.810 --> 00:24:13.661 کارمون به اینجا کشید؟ 00:24:15.169 --> 00:24:16.458 ...اوپا 00:24:17.203 --> 00:24:18.996 تو از بودن با جگیونگ خوشحالی؟ 00:24:21.600 --> 00:24:23.274 ...ما دیگه نمی تونیم 00:24:23.608 --> 00:24:25.704 اون شادی رو احساس کنیم مگه نه؟ 00:24:29.040 --> 00:24:30.041 اوپا 00:24:30.850 --> 00:24:32.311 ...نمیشه اینجوری 00:24:32.596 --> 00:24:34.827 یواشکی همو ببینیم؟ 00:24:36.821 --> 00:24:38.015 سون هوا 00:24:38.040 --> 00:24:40.373 ...من حتی به اینجوری با تو بودن 00:24:40.874 --> 00:24:42.186 راضیم 00:24:42.867 --> 00:24:45.163 انگار برگشتم به گذشته 00:24:47.357 --> 00:24:48.392 ...من 00:24:49.667 --> 00:24:52.330 فکر کنم هنوز عاشقتم 00:25:22.933 --> 00:25:24.933 اینجا چه غلطی می کنین؟ 00:25:24.958 --> 00:25:27.169 به چه جراتی چشماتو بستی 00:25:30.450 --> 00:25:32.436 دیوونه شدی ؟ 00:25:32.461 --> 00:25:34.931 ...هر چقدرم که جگیونگ اذیتت کنه 00:25:34.956 --> 00:25:38.157 میخوای چیکار کنی ...میخوای برگردی پیش سون هوا؟ 00:25:39.357 --> 00:25:40.753 نگران نباش 00:25:41.023 --> 00:25:42.809 نگران نباش؟ 00:25:42.889 --> 00:25:46.465 با چشمای خودم دیدم اگه این جای نگرانی نیست پس چی هست؟ 00:25:46.490 --> 00:25:47.718 خدایا 00:25:49.758 --> 00:25:52.495 ...تو که نمیخوای 00:25:52.909 --> 00:25:55.428 از جگیونگ جدا شی؟ 00:25:56.842 --> 00:25:58.195 نمیدونم 00:25:58.884 --> 00:26:00.249 چی؟ 00:26:00.519 --> 00:26:01.966 راستش 00:26:02.189 --> 00:26:03.834 من عاشق سون هوام 00:26:04.262 --> 00:26:06.262 ...هرگز از قلبم 00:26:06.574 --> 00:26:08.402 سون هوارو پاک نکردم 00:26:10.103 --> 00:26:12.708 معلوم هست داری چی میگی؟ 00:26:13.002 --> 00:26:16.052 با وجود این احساسم 00:26:16.077 --> 00:26:19.229 می دونم منطقی اینه که جگیونگ انتخاب کنم 00:26:19.945 --> 00:26:21.748 پس نگران نباش 00:26:21.908 --> 00:26:23.654 آسمون به زمین برسه 00:26:23.965 --> 00:26:25.841 من از جگیونگ طلاق نمیگیرم 00:26:26.484 --> 00:26:27.725 پس اینطوره؟ 00:26:28.105 --> 00:26:30.409 وای خدا ترسوندیم 00:26:30.616 --> 00:26:32.015 ...واقعاً فکر میکنی 00:26:32.119 --> 00:26:34.271 با دست خودم گروه دکوک ول میکنم؟ 00:26:39.420 --> 00:26:41.953 ...باشه ، منم فکر نمیکردم 00:26:41.978 --> 00:26:44.861 به این راحتی دوباره عاشقم بشی سانگ هیوک 00:26:45.124 --> 00:26:49.313 اما مطئن باش بالاخره از جگیونگ طلاق میگیری 00:26:50.909 --> 00:26:53.411 هر طور شده اینکارو میکنم 00:26:57.799 --> 00:27:00.572 اوک کیونگ دیر نکن و سریع بیا فروشگاه 00:27:00.597 --> 00:27:03.844 باشه فهمیدم ، تو فعلا برو 00:27:03.869 --> 00:27:06.441 منم دارم میرم - به سلامت - 00:27:15.853 --> 00:27:19.332 امروز باید از شر این خلاص بشم 00:27:20.318 --> 00:27:22.375 اگه ادامه بدم گیر میفتم 00:27:38.888 --> 00:27:40.312 آجوما کار تو بوده؟ 00:27:40.337 --> 00:27:43.186 ...نه اینطور نیست 00:27:43.211 --> 00:27:45.078 واقعا که 00:27:46.293 --> 00:27:48.977 اشتباه برداشت نکن 00:27:49.152 --> 00:27:52.434 چرا مامانت اینقدر فراموشکاره 00:27:52.459 --> 00:27:54.748 میدونی اینو از کجا پیدا کردم؟ 00:27:54.773 --> 00:27:57.528 ...توی کابینت اونطرفی 00:27:57.553 --> 00:27:59.921 مثلا یه جای امن گذاشتش 00:28:08.339 --> 00:28:11.462 این چیزیه که مادر بزرگ برام گذشته؟ 00:28:11.487 --> 00:28:14.329 آره ..اونی بازش کن 00:28:15.752 --> 00:28:19.223 ولی سوجون اوپا کجاس؟ 00:28:51.807 --> 00:28:55.005 (شوهر دوم) 00:28:55.196 --> 00:28:59.563 سون هوای عزیز، یادداشتی در مورد مادرت برات میذارم تا ببینی 00:28:59.588 --> 00:29:00.649 حراج امروزه درسته؟ 00:29:00.673 --> 00:29:02.772 قطعه ما به قیمت بالایی باید فروخته بشه 00:29:02.797 --> 00:29:05.666 ما باید هر کاری که از دستمون بر میاد برای افزایش قیمت بکنیم 00:29:05.691 --> 00:29:06.446 یک میلیون دلار 00:29:06.471 --> 00:29:08.599 من برادر بزرگ یون جه گیونگم 00:29:08.624 --> 00:29:09.870 با خانواده من بازی میکردی؟ 00:29:09.894 --> 00:29:11.791 چرا تو خونه ما رفت و آمد کردی؟ 00:29:11.816 --> 00:29:13.982 موضوع دوم مسابقه ما کیک ـه 00:29:14.007 --> 00:29:15.633 من این بار برنده میشم 00:29:15.658 --> 00:29:18.862 من قصد دارم با افتخار از قنادی دکوک تبلیغ کنم 00:29:18.886 --> 00:30:22.090 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.