WEBVTT

00:00:02.660 --> 00:00:06.660
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:07.127 --> 00:00:08.394
(قسمت 55)

00:00:08.394 --> 00:00:09.610
پس بگیر ، برش گردون

00:00:09.815 --> 00:00:13.066
باید سون هوا اونطور که
سفارش داده بودم برام بیاره

00:00:14.901 --> 00:00:18.104
خانواده دکوک اینجوری تربیتت کردن؟

00:00:18.293 --> 00:00:20.293
واقعاً که بی ادبی

00:00:20.907 --> 00:00:23.076
روز به روز داری بدتر میشی

00:00:23.876 --> 00:00:25.978
این شمایی که خیلی بی ادبی

00:00:26.290 --> 00:00:29.413
مگه سون هوا دخترته یا چی؟

00:00:29.537 --> 00:00:31.623
این بین من و سون هواس

00:00:31.623 --> 00:00:33.252
تو کی هستی که دخالت میکنی؟

00:00:33.252 --> 00:00:35.188
به اندازه کافی اذیتش کردی

00:00:35.651 --> 00:00:37.290
کی میخوای تمومش کنی؟

00:00:37.503 --> 00:00:39.926
میخوای در مورد تو
به همه تو دکوک بگم؟

00:00:40.182 --> 00:00:42.668
همینطور در مورد نحوه ازدواجت و سانگ هیوک؟

00:00:45.477 --> 00:00:47.066
نمی فهمی چی داری میگی

00:00:47.279 --> 00:00:49.035
تو کی هستی که تو کار من فضولی میکنی؟

00:00:49.084 --> 00:00:50.770
برو بیرون همین الان برو بیرون

00:00:53.945 --> 00:00:55.975
از حالا میتونم آخر و عاقبت دکوک ببینم

00:00:56.576 --> 00:00:58.276
با دیدن اینکه دخترشون چطوری با
برکت خدا برخورد میکنه

00:00:58.276 --> 00:01:00.276
باورم نمیشه تو دختر اونها باشی

00:01:01.189 --> 00:01:03.082
اینقدر بیچاره ای که دیگه
هیچی نمی خوام بگم

00:01:10.090 --> 00:01:12.330
حال دیگه همه میخوان برن رو اعصاب من

00:01:23.283 --> 00:01:24.534
(مون سه بیوک)

00:01:24.558 --> 00:01:25.738
سبیوک

00:01:27.640 --> 00:01:29.640
من زیاد دیدنت نیومدم

00:01:31.208 --> 00:01:32.211
ببخشید

00:01:33.984 --> 00:01:35.548
...میخوام از حالا

00:01:36.464 --> 00:01:40.306
...برم تو قنادی دکوک و بی گناهی مو ثابت کنم

00:01:41.820 --> 00:01:43.222
...طوری که

00:01:44.400 --> 00:01:46.092
تو به مامانت افتخار کنی

00:01:46.582 --> 00:01:50.496
(مون سه بیوک)

00:01:50.763 --> 00:01:52.899
میشه تا اون موقع صبر کنی

00:01:58.730 --> 00:02:00.540
تو باید مامانش باشی

00:02:02.069 --> 00:02:03.109
جان؟

00:02:03.544 --> 00:02:06.445
باباش هفته پیش تنها اومد اینجا

00:02:07.181 --> 00:02:08.590
باباش؟

00:02:08.682 --> 00:02:12.106
همون آقا قد بلنده و خوش اخلاقه

00:02:13.183 --> 00:02:15.087
خیلی خوش خنده است

00:02:17.290 --> 00:02:21.928
بعد از اینکه با بچه بگو بخند کرد و رفت

00:02:42.924 --> 00:02:45.017
تو ایجا چیکار میکنی؟

00:02:45.133 --> 00:02:46.913
تو دوباره اسم منو رسمی صدا زدی؟

00:02:46.913 --> 00:02:48.654
گفتم با هم دوستیم

00:02:49.876 --> 00:02:52.762
برای یه کاری اومده بودم اینجا
گفتم یه سر اینجا بزنم

00:02:53.336 --> 00:02:54.727
انتظار نداشتم اینجا ببینمت

00:02:54.727 --> 00:02:55.800
داری دروغ میگی

00:02:55.947 --> 00:02:57.563
حتما سو جون بهت گفته

00:02:58.873 --> 00:03:00.025
خیلی بلایی

00:03:00.678 --> 00:03:02.262
...موقع ناهار رفته بودم هانوک

00:03:02.262 --> 00:03:04.670
اونجا شنیدم ، منم سریع رامو کج کردم
 اومدم اینجا

00:03:05.526 --> 00:03:06.539
میخوام برسونمت

00:03:08.380 --> 00:03:09.442
...نکنه

00:03:12.242 --> 00:03:13.570
کار تو بوده؟

00:03:13.934 --> 00:03:15.014
چی؟

00:03:15.150 --> 00:03:17.917
قبلا هم برا دیدن سبیوک اومده بودی؟

00:03:18.274 --> 00:03:20.987
خب چند بار؟

00:03:21.681 --> 00:03:26.025
از اینکه شنید مامانش قوی مونده
خوشحال شد

00:03:29.831 --> 00:03:31.764
الان با چشمات داری تشکر میکنی

00:03:32.665 --> 00:03:34.033
مجبور نیستی

00:03:36.885 --> 00:03:39.305
وقتی در مورد من
به سبیوک گفتی چی گفت؟

00:03:39.899 --> 00:03:42.275
صبر کن بذار فکر کنم

00:03:44.121 --> 00:03:47.046
گفت آجوشی از اینکه کنار مامانمی خوشحالم

00:03:47.552 --> 00:03:50.983
بعدشم گفت مامانش باید
با آجوشی مهربونتر باشه

00:03:53.925 --> 00:03:55.121
بیا بریم

00:03:55.145 --> 00:04:26.341


00:04:31.681 --> 00:04:34.860
ببخشید ، شما خانم جو نیستید؟

00:04:38.864 --> 00:04:40.864
چرا خودتی

00:04:41.077 --> 00:04:43.903
اصلا یه ذره هم عوض نشدی

00:04:43.903 --> 00:04:45.571
دقیقاً شبیه جوونیاتی

00:04:46.353 --> 00:04:49.842
من مادر دوقلوهایی هستم که
سر کوچه تون زندگی می کردم

00:04:53.179 --> 00:04:55.014
حالا شناختم

00:04:56.340 --> 00:04:57.950
وای چقدر عالی که دوباره می بینمت

00:04:59.650 --> 00:05:01.187
از آشنایی با شما بسیار خوشحالم

00:05:02.182 --> 00:05:04.490
دوقلوها باید خیلی بزرگ شده باشن

00:05:04.490 --> 00:05:06.010
بزرگ چیه

00:05:06.010 --> 00:05:07.669
بچه دارم شدن

00:05:07.669 --> 00:05:10.930
بچه دومشونم درست یک روز بدنیا اومدن

00:05:10.930 --> 00:05:13.232
خیلی تازگی سرم شلوغ شده

00:05:14.136 --> 00:05:15.601
تبریک میگم

00:05:16.199 --> 00:05:18.337
دختر تو هم حتما ازدواج کرده

00:05:18.488 --> 00:05:21.240
باید مثل خودت خوشگل شده باشه

00:05:24.825 --> 00:05:26.296
...بیت نای من

00:05:26.425 --> 00:05:29.582
منم اون موقع خیلی شوکه شده بودم

00:05:29.786 --> 00:05:32.788
بخاطر همین خیلی خوشحال بودم که پیداش کردین

00:05:35.983 --> 00:05:37.089
پیداش کردیم؟

00:05:38.087 --> 00:05:39.782
منظورت چیه؟

00:05:39.782 --> 00:05:41.227
چرا اینقدر تعجب کردی؟

00:05:41.480 --> 00:05:42.762
...بیت نای من

00:05:43.540 --> 00:05:45.664
...دیگه با باباش رفت دیگه بر نگشت

00:05:45.813 --> 00:05:48.267
چی داری میگی

00:05:48.353 --> 00:05:51.604
مادر بزرگ بیت نا بچه رو پیدا کرد

00:05:54.279 --> 00:05:55.307
چی؟

00:05:55.821 --> 00:05:56.876
چی گفتی؟

00:05:58.625 --> 00:05:59.745
...بیت نای من

00:06:01.532 --> 00:06:03.532
زنده است؟

00:06:06.123 --> 00:06:07.219
!مامان

00:06:07.715 --> 00:06:11.003
پسر اولم اومد من ببره

00:06:11.003 --> 00:06:14.260
باید برم مواظب نوه هام باشم

00:06:19.944 --> 00:06:22.368
صبر کن ، مادر دوقلوها وایسا

00:06:30.946 --> 00:06:32.745
فط تویی که اینجا کار میکنه؟

00:06:32.745 --> 00:06:34.580
چرا همش وانمود میکنی سرت شلوغه ؟

00:06:35.333 --> 00:06:36.470
بازم پول میخوای؟

00:06:36.594 --> 00:06:38.551
به این زودی پولی که بهت داده
 بودم تموم کردی؟

00:06:39.351 --> 00:06:41.487
با اون چندرغاز سرم منت نذار

00:06:41.487 --> 00:06:44.790
اونی که دادی پول یک ماه غذامم نیست

00:06:45.337 --> 00:06:48.027
لطفا دست از سرم بردار
خسته شدم

00:06:48.253 --> 00:06:49.677
همیشه همینو میگی

00:06:49.677 --> 00:06:51.597
تا حالا شده از چیزی راضی باشی؟

00:06:52.288 --> 00:06:54.833
میخوای برم پیش رئیس؟

00:06:55.049 --> 00:06:56.368
کافیه دیگه

00:06:56.888 --> 00:06:58.237
چی کافیه؟

00:06:58.237 --> 00:07:01.607
باید تلافی کنی که به عنوان
یک آدم شایسته بزرگت کردم

00:07:01.914 --> 00:07:03.914
اگه من نبودم به اینجاها نمی رسیدی

00:07:04.654 --> 00:07:06.078
الان داری باهام چونه میزنی؟

00:07:06.078 --> 00:07:09.115
کدوم پدر و مادری بچه شو بخاطر
پول بزرگ میکنه؟

00:07:10.318 --> 00:07:13.219
چطوری میتونی از کارای دنیا بی خبر باشی؟

00:07:13.292 --> 00:07:14.920
دنیا بده بستونه

00:07:14.920 --> 00:07:16.202
آدم عاقل

00:07:16.202 --> 00:07:19.339
اگه چیزی گرفتی باید بهاشو بدی

00:07:19.364 --> 00:07:21.227
کدوم مادری به دخترش اینو میگه؟

00:07:21.794 --> 00:07:24.997
من واقعاً شک دارم تو مادر واقعیم باشی

00:07:24.997 --> 00:07:27.075
برای تو من فقط کوپن غذاتم

00:07:27.075 --> 00:07:29.301
کوپن غذا کدومه؟

00:07:29.540 --> 00:07:33.639
از اینکه تو رو دختر رئیس
دکوک کردم باید ممنون باشی

00:07:39.900 --> 00:07:40.913
سلام

00:07:41.394 --> 00:07:43.215
سلام سانگ هیوک

00:07:43.469 --> 00:07:45.885
از دیدن مادر زنت
چندان خوشحال نیستی

00:07:57.263 --> 00:07:59.331
عزیزم

00:08:02.611 --> 00:08:03.836
...بیت نای من

00:08:05.285 --> 00:08:07.039
زنده است

00:08:08.289 --> 00:08:09.375
چی؟

00:08:09.967 --> 00:08:12.511
راستی مادر میخواستم یه چیزی ازت بپرسم

00:08:13.018 --> 00:08:15.648
...در رابطه با دختر جو هه ران

00:08:15.782 --> 00:08:18.350
که از شوهر سابقش بوده و مرده

00:08:18.497 --> 00:08:19.518
در مورد اون چی؟

00:08:20.449 --> 00:08:22.621
گفت با باباش دچار حادثه شده

00:08:23.402 --> 00:08:25.624
اونوقت چرا هر دوشون غرق شدن؟

00:08:26.007 --> 00:08:27.760
خانم جو اونجا نبوده؟

00:08:27.760 --> 00:08:29.495
من چه میدونم

00:08:29.629 --> 00:08:33.996
من فقط شنیدم که رئیس
وقتی مست بود زمزمه کرد

00:08:34.667 --> 00:08:38.037
خانوادش رفته بودن تعطیلات

00:08:38.214 --> 00:08:40.897
...بعد شوهره دخترش با خودش میبره بیرون

00:08:40.995 --> 00:08:42.908
بعدش اون اتفاق افتاده
منم اینجوری شنیدم

00:08:45.131 --> 00:08:48.480
پس یعنی نه قبری دارن نه آرامگاهی؟

00:08:48.799 --> 00:08:52.284
من تا حالا ندیدم بابا یا
خانم جو برن پیششون

00:08:53.200 --> 00:08:55.254
فقط سالگردشون میره کلیسا

00:08:55.254 --> 00:08:59.058
نمی دونم فقط فکر کنم خاکستر
 شوهرشو تو رودخونه پخش کرده

00:08:59.058 --> 00:09:01.594
لابد برای دخترشم همین کارو کرده

00:09:05.631 --> 00:09:08.634
عزیزم آروم باش

00:09:08.975 --> 00:09:11.163
خبر خیلی خوبیه

00:09:12.754 --> 00:09:14.707
من خواب نمی بینم، نه؟

00:09:16.375 --> 00:09:18.333
بیت نای من زنده است؟

00:09:18.733 --> 00:09:21.252
اینقدر غیر واقعیه که نمیتونم باور کنم

00:09:21.746 --> 00:09:23.215
خواب نمی بینی

00:09:23.307 --> 00:09:25.307
شمارشو می دونیم

00:09:25.832 --> 00:09:27.232
بیا بیشتر در موردش بپرسیم

00:09:28.223 --> 00:09:30.223
چون سرش شلوغه جواب نمیده

00:09:30.397 --> 00:09:32.224
نمی تونم صبر کنم

00:09:32.248 --> 00:09:34.213
حالا که می دونم بیت نا زنده است

00:09:34.237 --> 00:09:37.723
من تمام تلاشمو می کنم
تا برات برش گردونم

00:09:37.723 --> 00:09:38.997
یه کم صبر کن

00:09:47.840 --> 00:09:49.541
منشی نام بیا تو اتاق

00:09:54.000 --> 00:09:56.915
فکر کردم مرده  چقدر آزار
دهنده که اون هنوز زنده است

00:10:02.869 --> 00:10:05.069
بهت یه شماره میدم

00:10:05.105 --> 00:10:06.905
ببین این خانوم کجا زندگی میکنه

00:10:06.940 --> 00:10:07.907
بله قربان

00:10:16.192 --> 00:10:19.026
...دوست من ازت میخوام یه چیزی رو

00:10:19.052 --> 00:10:21.262
...برای کارمند مادرم که میخواد براش

00:10:21.262 --> 00:10:23.398
کادو تولد بگیره

00:10:23.423 --> 00:10:25.324
اونم دقیقا سایز توئه

00:10:25.358 --> 00:10:28.626
واقعا؟ باشه خب چند دست لباس
برات امتحان میکنم

00:10:30.263 --> 00:10:31.630
رسیدیم

00:10:42.509 --> 00:10:44.876
چقدر بهتون میاد

00:10:54.953 --> 00:10:55.987
بعدی

00:11:11.729 --> 00:11:13.740
چقدر جذاب شدی

00:11:31.766 --> 00:11:33.100
اینجا

00:11:33.523 --> 00:11:36.823
دوستم داری چیکار میکنی؟

00:11:36.830 --> 00:11:37.939
لطفا با کارت من پرداخت کنید

00:11:37.973 --> 00:11:39.407
نه خودم پول لباسهارو میدم

00:11:39.428 --> 00:11:42.196
من دارم کار مامانمُ انجام میدم

00:11:42.797 --> 00:11:46.493
اینقدرام ساده نیستم که گول
 این کلک های قدیمی رو بخورم

00:11:46.518 --> 00:11:47.852
کارت منو بگیر لطفا

00:11:49.551 --> 00:11:51.151
ای بابا

00:11:52.073 --> 00:11:53.941
به زودی قراره برم سر کار

00:11:53.947 --> 00:11:55.581
به هر حال قصد خرید داشتم

00:11:55.615 --> 00:11:58.789
دلیلی نداره دوستم برام لباس بخره

00:11:58.825 --> 00:12:00.753
دوستها بخاطر شغل جدید برای آدم کادو میگیرن

00:12:00.787 --> 00:12:02.854
حتما باید اینقدر بینمون خط بکشی؟

00:12:02.889 --> 00:12:04.456
داری ناراحتم میکنی دوستم

00:12:04.491 --> 00:12:08.125
هی بشر حداقل یه جور بهتری دروغ بگو

00:12:08.161 --> 00:12:10.862
اینقدر تابلو بود
نتونستم بذارم تو بخری

00:12:12.210 --> 00:12:14.010
متشکرم

00:12:15.243 --> 00:12:18.677
پس اگه تابلو نمیشد میذاشتی برات بخرم؟

00:12:21.050 --> 00:12:22.384
سون هوا

00:12:26.982 --> 00:12:28.683
چی گفتن؟

00:12:28.992 --> 00:12:30.960
...آقای نام زنگ زد گفت

00:12:31.328 --> 00:12:33.395
فردا میارش اینجا

00:12:33.420 --> 00:12:35.954
بیا تو خونه بمونیم ببینیم چی شده

00:12:36.356 --> 00:12:40.656
یعنی فردا می فهمم چه اتفاقی
 برای بیت نا افتاده؟

00:12:40.703 --> 00:12:41.727
البته

00:12:41.761 --> 00:12:46.062
پس حالا بریم بخوابیم
و یه خواب خوب ببینیم

00:12:46.099 --> 00:12:47.933
حالا که بیت نا زنده است

00:12:47.968 --> 00:12:50.234
دیدنش فقط زمان می بره

00:12:52.555 --> 00:12:55.323
احساس می کنم دارم خواب می بینم

00:12:59.179 --> 00:13:01.946
یعنی چه شکلی شده؟

00:13:02.703 --> 00:13:05.670
چقدر باید خوشگل شده باشه

00:13:06.987 --> 00:13:09.287
ازدواج کرده؟

00:13:15.061 --> 00:13:16.695
سلام

00:13:16.730 --> 00:13:20.397
من بونگ سون هوا هستم و از
امروز با تیم توسعه محصول کار میکنم

00:13:28.674 --> 00:13:32.708
خانم یون، خیلی خوشحالم که
 دوباره شما رو می بینم

00:13:32.712 --> 00:13:35.613
ما باید در اسرع وقت یک
محصول جدید تولید کنیم

00:13:35.649 --> 00:13:37.949
امیدوارم ایده های درخشان شما رو بشنوم

00:13:37.984 --> 00:13:39.451
تا چهارشنبه روی میز من باشه

00:13:39.486 --> 00:13:42.120
چشم خانوم ، به اندازه کافی زمان داریم

00:13:42.537 --> 00:13:45.038
خانم پارک، منتظر ایده های شما هستم

00:13:47.294 --> 00:13:49.028
خانم بونگ شما بیا دفترم

00:13:49.296 --> 00:13:50.462
باشه

00:14:03.886 --> 00:14:07.087
چی؟  بگو چرا میخواستی منو ببینی

00:14:08.615 --> 00:14:10.615
چطور جرات کردی با من غیر رسمی صحبت کنی؟

00:14:10.650 --> 00:14:12.551
نمی فهمی اینجا سر کاریم؟

00:14:13.253 --> 00:14:15.687
اینجوری از من استقبال میکنی؟

00:14:15.722 --> 00:14:17.423
درست به من سلام کن

00:14:17.457 --> 00:14:19.158
من رئیستم

00:14:19.192 --> 00:14:20.960
حق نداری با رئیست غیر رسمی صحبت کنی

00:14:21.715 --> 00:14:23.882
آهان اینطوره؟

00:14:23.897 --> 00:14:25.930
 پس خانم یون می تونی بگی

00:14:25.966 --> 00:14:27.966
برای چی می خواستی منو ببینی؟

00:14:28.001 --> 00:14:30.868
فقط دلیلش این نبوده که بخوای
درست و حسابی خودم معرفی کنم؟

00:14:32.776 --> 00:14:36.076
با خودت چی فکر کردی که
 به پدرم گفتی استخدامت کنه؟

00:14:36.585 --> 00:14:37.852
چطور؟

00:14:37.877 --> 00:14:40.678
داری از فضولی میمیری؟

00:14:40.714 --> 00:14:42.481
تو کی هستی که اینجوری
باهام شوخی میکنی؟

00:14:42.515 --> 00:14:44.749
مسئله کنجکاوی نیست

00:14:44.784 --> 00:14:46.452
اشتباه نکن

00:14:46.486 --> 00:14:50.287
حالا که اینجایی، به
راحتی بیرونت نمی کنم

00:14:50.323 --> 00:14:51.890
باید خودتو آماده کنی

00:14:51.925 --> 00:14:55.626
خب این اولین باره که جفت مون
یک جائیم

00:14:55.662 --> 00:14:57.906
- چی؟
- بهتره به خودت بقبولونی

00:14:57.931 --> 00:15:00.398
من اومدم اینجا نابودت کنم

00:15:00.433 --> 00:15:02.101
چی گفتی؟

00:15:03.364 --> 00:15:06.931
یون جه گیونگ، خودت
گفتی که رئیسمی

00:15:06.940 --> 00:15:08.607
این سوء استفاده از قدرته

00:15:08.642 --> 00:15:11.742
در ضمن ، اگه کارمندای
اینجا از رابطه ما خبردار بشن

00:15:11.778 --> 00:15:13.612
کی بیشتر ضرر میکنه؟

00:15:13.647 --> 00:15:16.381
تو و سانگ هیوک هدف قرار میگیرین

00:15:19.285 --> 00:15:22.919
...پس تمام تلاشم رو میکنم

00:15:22.956 --> 00:15:24.857
که انتظارات شمارو برآورده کنم

00:15:32.045 --> 00:15:33.779
چطور جرات میکنه؟

00:15:33.800 --> 00:15:37.134
خیلی خب تا جایی که میخوای زرنگ بازی در بیار

00:15:37.170 --> 00:15:39.837
یکی یکی استخوناتُ خرد میکنم

00:15:49.482 --> 00:15:50.716
پس کجاس؟

00:15:52.157 --> 00:15:54.606
مدیر یون، دنبال کسی میگردی؟

00:15:55.221 --> 00:15:57.822
نه چیزی نیست

00:16:09.257 --> 00:16:11.148
سلام

00:16:11.393 --> 00:16:13.127
اینجا منطقه ممنوعه است

00:16:14.424 --> 00:16:17.591
من یک کارمند جدیدم، اومدم سلام کنم

00:16:17.611 --> 00:16:19.078
با این حال، باید از شما بخوام که بری

00:16:19.112 --> 00:16:21.646
ببخشید نمی دونستم

00:16:21.681 --> 00:16:25.615
اما امیدوارم از قهوه لذت ببری
من براتون خریدم

00:16:38.431 --> 00:16:42.364
(فقط پرسنل مجاز ، مناطق محدود)

00:16:45.358 --> 00:16:47.759
اشکالی ندارد تازه اولین روزمه

00:16:47.774 --> 00:16:49.575
اشکالی نداره سون هوا

00:16:50.701 --> 00:16:53.668
...میخوام بدونم

00:16:53.680 --> 00:16:55.414
چرا دوربین مداربسته اون روز کار نکرده؟

00:16:56.016 --> 00:16:58.249
باید یه مدرکی باشه

00:17:03.332 --> 00:17:04.599
کجا بودی؟

00:17:06.059 --> 00:17:08.126
رفته بودم اینجا

00:17:08.595 --> 00:17:09.664
دفتر امنیت؟

00:17:09.699 --> 00:17:11.233
آره -
آهان -

00:17:13.093 --> 00:17:15.360
دوست عزیز امروز کی تعطیل میشی؟

00:17:15.782 --> 00:17:18.182
بعدش با یکی قرار دارم

00:17:18.204 --> 00:17:20.172
واقعا؟

00:17:20.419 --> 00:17:21.752
ای بابا

00:17:23.736 --> 00:17:25.637
ممنون که اومدی

00:17:25.645 --> 00:17:27.804
حتما سرت به نگهداری از نوه هات گرم بوده

00:17:27.839 --> 00:17:31.240
...با این حال رئیس یک ماشین فرستاد

00:17:31.251 --> 00:17:33.584
پول یک پرستارم بهم داد

00:17:33.838 --> 00:17:35.905
خیلی ممنون جناب یون

00:17:35.922 --> 00:17:37.222
خواهش میکنم

00:17:37.257 --> 00:17:41.958
همسرم بی صبرانه منتظر
 شنیدن درباره بیت ناس

00:17:41.995 --> 00:17:43.228
بله میدونم

00:17:44.055 --> 00:17:48.122
چه اتفاقی برای اون افتاد؟

00:17:48.134 --> 00:17:51.468
چطوری زندس؟

00:17:51.504 --> 00:17:54.905
مادر بزرگش خیلی خوشحالی میکرد

00:17:55.975 --> 00:17:58.375
کی ...کی اونهارو دیدی؟

00:17:58.411 --> 00:18:01.346
بعد از اتفاقی که برای
پدر بیت نا افتاد

00:18:01.381 --> 00:18:03.615
بیمارستان بستری شدی
چون بخاطرش بیهوش شده بودی

00:18:03.650 --> 00:18:07.284
دوقلوهام دل درد داشتن
 برا همین بردمشون بیمارستان

00:18:07.320 --> 00:18:10.721
بعد دیدم که مادر بزرگ بیت نا رو کولشه

00:18:11.064 --> 00:18:14.464
میشه با جزئیات بیشتری برامون بگی؟

00:18:14.494 --> 00:18:19.997
مادر بزرگ بیتنا با عجله به بخش
شما رفت تا بیت نا را بهت نشون بده

00:18:20.022 --> 00:18:22.559
گفت از نگرانی داری میمیری

00:18:24.909 --> 00:18:29.777
مادر با بیت نا پیش من اومده بودن؟

00:18:31.674 --> 00:18:35.007
بیت نا رو مادر از کجا پیدا کرده بود؟

00:18:35.015 --> 00:18:37.248
حتی پلیسم نتونسته بود پیداش کنه

00:18:37.284 --> 00:18:40.917
ولی اون تمام کوه و دشت دنبالش گشت

00:18:40.954 --> 00:18:43.087
میدونی که یه دختر
دیوونه تو همسایگی مون بود

00:18:43.123 --> 00:18:45.090
همون دختره که به موهاش گل میزد

00:18:45.111 --> 00:18:47.645
خان هان بیت نارو پیش اون پیدا کرد

00:18:47.661 --> 00:18:50.161
از خوشحالی داشت بال در می آورد

00:18:54.253 --> 00:18:57.854
پس حدس میزنم مادر بیت نارو بزرگ کرده

00:18:58.464 --> 00:19:01.290
میدونی بیت نا کجا زندگی میکنه؟

00:19:01.308 --> 00:19:02.708
اصلا خبر ندارم

00:19:02.742 --> 00:19:06.376
مال خیلی وقت پیشه 30 سال میگذره

00:19:07.196 --> 00:19:10.229
...پس مادر شوهرم چی

00:19:10.250 --> 00:19:12.817
از اون موقع دیگه ندیدمش

00:19:16.526 --> 00:19:21.659
پس چرا بچه رو نیاورده پیشم؟

00:19:22.201 --> 00:19:25.201
- قلبم درد می کنه
- عزیزم حالت خوبه؟

00:19:26.626 --> 00:19:29.327
آروم باش

00:19:36.624 --> 00:19:38.191
بیا دیگه ، بیا با هم شام بخوریم

00:19:38.211 --> 00:19:41.612
نه تو باید با خانوادت غذا بخوری

00:19:42.231 --> 00:19:43.965
تو خانواده ای که با ماداشتی خراب کردی

00:19:43.984 --> 00:19:46.150
حداقل باید از این خانواده محافظت کنی

00:19:46.186 --> 00:19:47.720
تو حتی بچه هم داری

00:19:48.266 --> 00:19:49.266
سون هوا

00:19:49.287 --> 00:19:53.046
...اوپا بخاطر حرفی که قبلا زدم

00:19:53.067 --> 00:19:54.574
میخواستی من ببینی؟

00:19:55.400 --> 00:19:58.433
...راستش وقتی تنهائیم دلم میخواد

00:19:58.852 --> 00:20:01.152
در مورد خودمون حرف بزنیم

00:20:03.173 --> 00:20:07.006
فکر میکنی من خیلی خودخوام درسته؟

00:20:07.873 --> 00:20:09.173
نه

00:20:09.173 --> 00:20:11.637
من بودم که گفتم می‌خواهم تو رو ببینم

00:20:11.637 --> 00:20:13.211
حتی اینطوری

00:20:15.440 --> 00:20:17.240
حتما چون روز اولت بوده عصبی

00:20:17.806 --> 00:20:19.073
امروز چطور بود؟

00:20:19.806 --> 00:20:22.840
خب من هنوز مطمئن نیستم

00:20:24.222 --> 00:20:25.689
اگر چیزی شد به من بگو

00:20:25.689 --> 00:20:26.856
بهت کمک میکنم

00:20:27.589 --> 00:20:28.822
ممنون، اوپا

00:20:29.256 --> 00:20:32.322
...در ضمن باید مراقب باشیم

00:20:32.322 --> 00:20:34.956
یون جگیونگ اینجوری مج مارو نگیره اوپا

00:20:34.956 --> 00:20:35.956
باشه؟

00:20:36.656 --> 00:20:38.122
البته

00:20:38.122 --> 00:20:39.922
من تا حد امکان حواسم هست

00:20:39.922 --> 00:20:41.822
بیشتر نگران توام

00:20:41.822 --> 00:20:45.156
تو باید با جه گیونگ مهربون
باشی، به خصوص در همچین مواقعی

00:20:45.156 --> 00:20:48.056
زنا در مورد کسی که دوست دارن حس ششم دارن

00:20:48.556 --> 00:20:49.689
نگران نباش

00:20:52.289 --> 00:20:56.189
با این حال، الان که می بینمت
حس می کنم می تونم نفس بکشم

00:20:56.189 --> 00:20:58.522
منم وقتی با توام قلبم آروم میگیره

00:20:58.956 --> 00:21:01.456
از اولین روز کارم کمی عصبی بودم

00:21:02.556 --> 00:21:06.222
ولی وقتی فکر میکنم با تو ام آروم میشم

00:21:11.589 --> 00:21:12.689
یون سانگ هیوک

00:21:13.222 --> 00:21:15.103
میخوای دوباره با من بپری؟

00:21:17.289 --> 00:21:21.356
صبرکن همچین پشیمونت کنم
که نفهمی

00:21:24.656 --> 00:21:27.822
چی؟  دختر واقعی مامان زنده است؟

00:21:27.822 --> 00:21:28.789
آره

00:21:30.156 --> 00:21:32.889
بالاخره بعد از چندتا مسکن خوابش برد

00:21:33.656 --> 00:21:36.056
دخترش الان کجاس؟

00:21:36.056 --> 00:21:38.056
فعلا اینو نمی دونیم

00:21:42.489 --> 00:21:43.522
من برگشتم

00:21:43.956 --> 00:21:47.489
خیلی خب اون خانمه رو بردی خونه اش؟

00:21:47.489 --> 00:21:48.756
بله قربان

00:21:50.456 --> 00:21:53.122
مادرت گفت فوراً آزمایش
دی ان ای میده

00:21:53.656 --> 00:21:55.222
پس فکر کنم فردا باید بریم

00:21:55.789 --> 00:21:56.922
خدایا

00:22:00.889 --> 00:22:02.156
بیا صحبت کن سو چول

00:22:03.822 --> 00:22:06.856
سوچول واقعا بابا چش شده؟

00:22:06.856 --> 00:22:11.189
نمی دونم فکر می کنم واقعاً
میخواد دخترش پیدا کنه

00:22:11.189 --> 00:22:12.422
چقدر مسخره

00:22:12.422 --> 00:22:15.422
پس حالا ارث بیشتر تقسیم میشه

00:22:16.122 --> 00:22:18.589
آدم مرده باید مرده میموند

00:22:18.589 --> 00:22:20.622
چرا دوباره سر در آورده؟

00:22:25.822 --> 00:22:28.522
ته یانگ!  گفتم تو اتاق ندو

00:22:32.056 --> 00:22:34.856
ته یانگ میخوای منو ناراحت کنی؟

00:22:56.422 --> 00:22:58.156
لطفا دوباره تشریف بیارین

00:22:58.156 --> 00:23:00.256
خیلی ممنون -
خواهش میکنم -

00:23:00.256 --> 00:23:02.022
- عصر خوبی داشته باشید
- شما هم همینطور

00:23:05.289 --> 00:23:07.022
ایوای

00:23:07.489 --> 00:23:10.922
ببینم امروز سون هوا اومد سر کار؟

00:23:10.922 --> 00:23:13.322
البته!  من سرپرستشم

00:23:13.322 --> 00:23:15.656
بهش گفتی مراقب دهنش باشه؟

00:23:15.656 --> 00:23:20.222
بهش گفتی اگه از دهنش در بیاد
که سانگ هیوک شوهر سابقش بوده

00:23:20.222 --> 00:23:23.689
باید یه جا واسه خودش تو آرامگاه آماده کنه

00:23:23.689 --> 00:23:25.256
البته که گفتم

00:23:25.256 --> 00:23:27.122
گفتم که حتما بهش میگم

00:23:28.256 --> 00:23:31.222
اما اون واقعاً با استعداده

00:23:31.222 --> 00:23:34.622
چطور تونست وارد همچین شرکت خفنی بشه؟

00:23:35.089 --> 00:23:37.122
موندم چه حقه ای سر هم کرده

00:23:39.889 --> 00:23:41.622
باید کار سون هوا باشه

00:23:41.622 --> 00:23:42.656
بونگ سون هوا

00:23:46.489 --> 00:23:48.322
من در مورد همه چی با سانگ هیوک حرف زدم

00:23:50.389 --> 00:23:52.456
من حتی در مورد حادثه
نام کی تاک حرف زدم

00:23:53.489 --> 00:23:55.089
اینجا حرف زدم یا تو دفتر؟

00:23:56.056 --> 00:23:57.522
یادم نمیاد ...خدایا

00:23:58.189 --> 00:24:00.656
چون غیر قانونی شنود گذاشته
قابل استفاده نیست

00:24:00.656 --> 00:24:02.356
اما اگه بده به بابام چی؟

00:24:02.789 --> 00:24:03.756
نه

00:24:05.356 --> 00:24:08.256
نمیشه بونگ سون هوا رو به حال خودش بذاریم

00:24:17.156 --> 00:24:20.422
فایل های ضبط شده باید تو اتاقش باشه

00:24:21.856 --> 00:24:23.722
یعنی کدوم اتاقه؟

00:24:26.222 --> 00:24:28.356
به چه جراتی دزدکی اومدی اینجا؟

00:24:28.356 --> 00:24:30.456
...دوباره اومدی اینجا عقده هاتو

00:24:30.456 --> 00:24:32.289
سر سون هوا خالی کنی؟

00:24:33.656 --> 00:24:35.556
من برای دیدن شما نیومدم اینجا

00:24:35.556 --> 00:24:36.956
سون هوا کجاست؟

00:24:36.956 --> 00:24:39.589
سعی کردم محترمانه تمومش کنم

00:24:39.589 --> 00:24:41.589
دیوونه ای؟  چه کار می کنی؟

00:24:42.522 --> 00:24:43.722
 من دیوونه ام؟

00:24:43.722 --> 00:24:45.722
آره من دیوونه ام

00:24:45.722 --> 00:24:48.056
البته من باید دیوونه باشم که
با عفریته ای مثل تو کنار بیام

00:24:48.056 --> 00:24:49.789
اگه عاقل بودم که اینکارو نمی کردم

00:24:49.789 --> 00:24:51.722
همین الان از این خانه برو گمشو

00:24:51.722 --> 00:24:54.156
قبل از اینکه سون هوا ببینت گم شو

00:24:54.156 --> 00:24:55.622
بس کن

00:24:55.622 --> 00:24:57.822
اوه خدایا

00:24:59.822 --> 00:25:01.556
مادر -
مامان -

00:25:01.556 --> 00:25:03.456
تو خونه مردم چه غلطی داری میکنی؟

00:25:03.456 --> 00:25:04.489
میخوای چیکار کنم؟

00:25:06.656 --> 00:25:09.422
...اینو نگاه کن که سون هوای عزیزت

00:25:09.422 --> 00:25:10.956
چی تو اتاق من گذاشته

00:25:10.956 --> 00:25:12.589
با چشمهای خودت خوب نگاه کن

00:25:12.589 --> 00:25:15.222
پس چون از این کار عصبانی
 بودی دویدی اومدی اینجا؟

00:25:15.222 --> 00:25:16.189
...عوضی

00:25:17.056 --> 00:25:19.256
چیه ...تو کارایاز این بدتر کردی

00:25:19.256 --> 00:25:21.189
اونوقت بخاطر این عصبانی شدی؟

00:25:21.189 --> 00:25:22.922
ولم کن ...ول کن

00:25:24.622 --> 00:25:26.822
هی

00:25:29.256 --> 00:25:30.256
این چیه؟

00:25:33.789 --> 00:25:35.889
سوجون فوری زنگ بزن پلیس

00:25:35.889 --> 00:25:38.922
بهشون بگو بیاد این مزاحم دستگیر کنن

00:25:38.922 --> 00:25:39.922
بشه الان

00:25:41.756 --> 00:25:43.222
وای نه

00:26:00.189 --> 00:26:01.956
به زودی بهوش میاد

00:26:01.956 --> 00:26:04.122
بیاین بریم

00:26:19.689 --> 00:26:22.722
اون باید ضبط ها رو یه جایی
 هینجاها نگه داشته باشه

00:26:22.722 --> 00:26:24.456
 لپ تاپش کجاست؟

00:26:24.456 --> 00:26:25.922
فکر کردی نمیتونم پیداش کنم؟

00:26:27.922 --> 00:26:30.156
باورم نمیشه همچین اتفاقی افتاده

00:26:32.989 --> 00:26:34.922
چرا اینجوری میخندی؟

00:26:36.022 --> 00:26:39.989
کی دیگه میتونم ببینم جگیونگ
روش آب کثیف ریخته شده؟

00:26:39.989 --> 00:26:41.856
مادر ایول

00:26:42.822 --> 00:26:43.822
راست میگه

00:26:46.289 --> 00:26:50.222
 نباید به خانواده اش زنگ بزنیم
بیان ببرنش؟

00:27:47.489 --> 00:27:50.856
چرا سون هوا عکس بیت نارو داره؟

00:27:58.356 --> 00:28:01.122
مطمئنم دستش با اون زنه
 تو حراجی تو یه کاسه است

00:28:07.622 --> 00:28:11.122
یعنی سون هوا دختر جو هه رانه؟

00:28:38.256 --> 00:28:41.622
(شوهر دوم)

00:28:41.622 --> 00:28:42.922
چرا باید سون هوا باشه؟

00:28:42.922 --> 00:28:45.522
هر طور شده نباید بذارم هیچ کدوم بفهمن

00:28:45.522 --> 00:28:48.189
اسمش بونگ سون هواس و کارمندی
 هستش که من واقعا براش ارزش قائلم

00:28:48.189 --> 00:28:50.089
پس لطفا با من همکاری کنید

00:28:50.089 --> 00:28:52.089
دختری که فکر می کرد مرده زنده است؟

00:28:52.089 --> 00:28:54.922
چه احساسی داری که یهویی
یه خواهر بزرگتر داری؟

00:28:54.922 --> 00:28:56.556
سون هوام دنبال مادرش میگرده؟

00:28:56.556 --> 00:28:59.822
بونگ سون هوا تو واقعا دختر واقعی جو هه رانی؟

00:28:59.846 --> 00:30:03.112
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. </c>