WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.468 --> 00:00:09.825 (قسمت 67) 00:00:40.501 --> 00:00:41.739 سون هوا 00:00:43.555 --> 00:00:45.090 دیگه کارت تمومه 00:01:03.008 --> 00:01:06.812 ... اوپا من فردا صبح قراره با سانگ هیوک برم جایی 00:01:08.862 --> 00:01:12.405 اگه جه کیونگ نرفت اعتراف کنه ، اینو از طریق خدمات تحویل سریع ارسال کن 00:01:12.405 --> 00:01:13.590 این چیه؟ 00:01:13.590 --> 00:01:17.122 یه کپی از قرارداد جه کیونگ با یون گیول، همون دختر جعلیه 00:01:17.122 --> 00:01:18.857 (به مدیر جو هه ران، میئونگمون 118-4، سئول) 00:01:18.857 --> 00:01:20.425 می خوای من بفرستمش؟ 00:01:20.590 --> 00:01:21.575 اوهوم 00:01:21.599 --> 00:01:24.979 اگه جه گیونگ تا آخر هفته خودش رو به پلیس تحویل داد 00:01:25.055 --> 00:01:26.665 دیگه نیاز نیست بفرستیش 00:01:27.049 --> 00:01:28.956 ولی تا دوشنبه صبح 00:01:28.956 --> 00:01:31.804 اگه در دسترس نبودم این لطفو برام بکن 00:01:32.212 --> 00:01:36.808 مطمئنم جه گیونگ داره دنبال یه راهی می گرده که از دست من خلاص شده 00:01:36.992 --> 00:01:38.911 احتمال داره بره خودشو تحویل پلیس بده؟ 00:01:39.445 --> 00:01:41.914 نمیدونم، منم کنجکاوم 00:01:42.706 --> 00:01:43.982 روت حساب می کنم اوپا 00:01:44.273 --> 00:01:47.853 به هر حال فردا مشکلی برات پپش نمیاد؟ 00:01:48.754 --> 00:01:51.657 نگران نباش، برای همه چیز آماده شدم 00:02:01.600 --> 00:02:04.251 دیگه از دست اذیت و آزار سون هوا راحت شدیم 00:02:04.275 --> 00:02:06.275 خیالم راحت شد 00:02:13.178 --> 00:02:14.213 چیه؟ 00:02:15.220 --> 00:02:17.749 سوچول،صورتت چرا اینجوریه 00:02:18.625 --> 00:02:20.953 نگران نباش این تصمیم دوتامون بود 00:02:20.953 --> 00:02:23.889 دیگه همه مدارک جرم از بین رفتن 00:02:24.989 --> 00:02:26.058 درسته 00:02:28.494 --> 00:02:30.939 همه چیز درست پیش میره، نه؟ 00:02:31.960 --> 00:02:34.066 بله جای نگرانی نیست 00:02:47.939 --> 00:02:52.251 شما یک ایمیل زمان بندی شده از بونگ سون هوا دریافت کرده اید 00:02:53.685 --> 00:02:54.820 این چیه؟ 00:02:55.162 --> 00:02:58.257 سون هوا از قبل یه ایمبل برام فرستاده؟ 00:03:03.662 --> 00:03:05.662 ... اگه الان داری اینو می خونی یعنی 00:03:05.755 --> 00:03:08.600 سرقولت نموندی و نرفتی اعتراف کنی 00:03:09.334 --> 00:03:11.570 پس خودم به مسائل رسیدگی می کنم 00:03:12.271 --> 00:03:13.312 چی؟ 00:03:13.312 --> 00:03:15.240 ...احتمالا دیگه تا الان مدیر جو باید 00:03:15.264 --> 00:03:17.609 کپی قرارداد بین تو و یون گیول تحویل گرفته باشه 00:03:17.609 --> 00:03:19.511 فقط باید برم پیش پلیس 00:03:19.627 --> 00:03:23.264 فایل ضبط با همه چیزایی که فهمیدمو تحویلشون بدم 00:03:23.264 --> 00:03:25.918 نمی تونی جلومو بگیری باعثش خودت بودی 00:03:26.412 --> 00:03:29.922 جه گیونگ مطمئن می شم تاوان همه گناهاتو بپردازی 00:03:32.672 --> 00:03:34.793 امکان نداره، نه 00:03:43.793 --> 00:03:45.971 آجوما برامون یه پاکت اومده؟ 00:03:45.995 --> 00:03:47.676 یا هر بسته دیگه ای؟ 00:03:47.700 --> 00:03:48.940 مطمئن نیستم 00:03:49.313 --> 00:03:52.049 آها یه بسته اومد که به اسم خانم جو بود 00:03:52.049 --> 00:03:54.049 چی؟ خوب کوشش؟ 00:03:55.147 --> 00:03:56.982 مامانم کجاست؟ اینجاست؟ 00:03:57.302 --> 00:03:59.484 نه رفته بیرون 00:04:00.952 --> 00:04:03.655 مادرم اون پاکت رو دید 00:04:07.252 --> 00:04:08.694 کجا رفته بودی؟ 00:04:09.161 --> 00:04:10.429 به مشکل خوردیم 00:04:10.429 --> 00:04:12.169 مشکل؟ چه مشکلی؟ 00:04:12.169 --> 00:04:13.881 از آقای کیم شنیدم 00:04:14.566 --> 00:04:15.968 ... تو اینترنت 00:04:16.456 --> 00:04:20.505 "راز زشت دختر رئیس دکوک" تو فضای مجازی پخش شده 00:04:20.804 --> 00:04:21.840 چی؟ 00:04:22.975 --> 00:04:24.710 یه صدای ضبط شده از آقای کیمه 00:04:25.059 --> 00:04:26.311 حالا چیکار کنم؟ 00:04:27.945 --> 00:04:29.514 سوچول چی شد؟ 00:04:29.514 --> 00:04:32.969 خوشبختانه خیلی پخش نشده و سریع حذفشون کردیم 00:04:32.969 --> 00:04:34.462 همه پلت فرمهای آنلاین رو چک کردید؟ 00:04:34.462 --> 00:04:38.150 بله من بهش رسیدگی کردم دیگه پخش نمیشه 00:04:39.594 --> 00:04:40.808 خدارو شکر 00:04:41.138 --> 00:04:42.460 وب سایتها چطور؟ 00:04:42.460 --> 00:04:44.830 قبلا بررسی ـشون کردم همه رسانه هارو چک کردم 00:04:45.273 --> 00:04:46.999 واقعا ممنونم سوچول 00:04:48.661 --> 00:04:50.536 فکر کردی سون هوا دیگه صداش در نمیاد؟ 00:04:50.779 --> 00:04:52.671 ممکنه بره سراغ روزنامه ها 00:04:52.934 --> 00:04:57.276 سانگ هیوک، تو هنوز خبر نداری سون هوا مرده 00:04:59.977 --> 00:05:01.580 اینم ممکنه 00:05:02.562 --> 00:05:03.849 واقعا نگرانم 00:05:05.773 --> 00:05:09.454 سوچول، لطفا برو بررسی کن ببین سون هوا کجاست 00:05:09.912 --> 00:05:12.157 ... اون چند روز پیش رفته چئون پیونگ 00:05:12.608 --> 00:05:14.766 و هنوز برنگشته نونوایی هانوک 00:05:14.766 --> 00:05:15.827 چی؟ 00:05:15.851 --> 00:05:17.851 نباید گم شدنش رو به پلیس خبر بدیم؟ 00:05:18.163 --> 00:05:19.831 من نتونستم باهاش تماس بگیرم 00:05:20.217 --> 00:05:22.501 چی؟ تو چرا؟ 00:05:23.449 --> 00:05:24.469 هیچی 00:05:32.333 --> 00:05:34.613 سون هوا یعنی کجا رفتی؟ 00:05:34.919 --> 00:05:38.050 خیلی وقته نتونستم باهات تماس بگیرم، یعنی چه اتفاقی افتاده؟ 00:05:40.952 --> 00:05:45.123 ممکنه سون هوا چون فکرمی کرده قراره بمیره از قبل خودشو آماده کرده 00:05:45.910 --> 00:05:48.527 احتمال داره از کسی کمک گرفته باشه 00:05:48.873 --> 00:05:50.778 همچنین اون می دنست چه اتفاقی برای آقای بک افتاده 00:05:51.327 --> 00:05:52.374 درسته 00:05:52.640 --> 00:05:54.750 موقعی که فامیلاش تو نونوایی هانوک ببینن ازش خبری نشده 00:05:54.750 --> 00:05:57.302 قطع امید میکنن و دیگه تو اینترنت چیزی آپلود نمی کنن 00:05:57.616 --> 00:05:59.704 چون دیگه کسی بهشون اطلاعات نمیده 00:06:01.147 --> 00:06:02.348 راستی 00:06:02.348 --> 00:06:04.876 یه بسته ای که برای جو هاران فرستاده باشن تو خونه دیدی؟ 00:06:07.455 --> 00:06:09.574 مدیر یون، رئیس می خواد ببینتتون 00:06:09.574 --> 00:06:10.615 باشه 00:06:13.752 --> 00:06:14.820 رئیس کارم داره؟ 00:06:27.753 --> 00:06:29.401 مامان تنهایید؟ 00:06:29.763 --> 00:06:31.236 پدر کجاست؟ 00:06:40.361 --> 00:06:41.428 (قرارداد) 00:06:41.515 --> 00:06:44.750 (یون جه گیونگ، چوی یون گیول) 00:06:45.700 --> 00:06:46.918 مامان... 00:06:47.219 --> 00:06:49.054 چطور تونستی همچین کاری کنی؟ 00:06:49.609 --> 00:06:50.822 !به چه جراتی 00:06:51.523 --> 00:06:52.791 اینطور نیست مامان 00:06:52.947 --> 00:06:54.860 ... نمی دونم اینو از کجا آوردید ولی 00:06:54.860 --> 00:06:57.462 من همچین کاری نکردم یکی برام پاپوش درست کرده 00:06:57.731 --> 00:06:58.763 پاپوش؟؟ 00:07:00.004 --> 00:07:02.801 حتی اون وکیلی که اینو تنظیم کرده رو چک کردم 00:07:03.548 --> 00:07:06.037 مدرک دارم که تو و یون گیول باهم دست به یکی کردید 00:07:06.482 --> 00:07:08.073 اونوقت میگی پاپوش بوده؟ 00:07:08.831 --> 00:07:10.075 مامان 00:07:10.943 --> 00:07:13.048 امکان نداره آخه من چرا باید 00:07:13.048 --> 00:07:14.279 بازم انکار می کنی 00:07:15.147 --> 00:07:18.283 ... وقتی من یه مدرک به این محکمی دارم 00:07:20.919 --> 00:07:22.187 ...چطور تونستی 00:07:24.556 --> 00:07:28.026 چطور تونستی منو اینجوری دست بندازی؟ 00:07:30.583 --> 00:07:31.730 ... من 00:07:32.761 --> 00:07:35.367 مادریم که 20 سال بزرگت کردم 00:07:35.556 --> 00:07:38.904 چطور تونستی با همچین کاری از پشت خنجر بهم بزنی؟ 00:07:40.494 --> 00:07:42.007 مامان اشتباه کردم 00:07:42.284 --> 00:07:43.809 لطفا باورم کن 00:07:43.949 --> 00:07:47.749 نگران بودم بخاطر گشتن دنبال بیت نا مریض بشی 00:07:48.238 --> 00:07:50.749 اینکارو به خاطر کمک بهت کردم 00:07:52.323 --> 00:07:54.019 دختره بی ارزش 00:07:56.687 --> 00:07:59.124 تا آخرین لحظه هم داری به این دروغ هات ادامه میدی 00:08:00.425 --> 00:08:01.593 بگو ببینم 00:08:02.427 --> 00:08:05.564 از اول می دونستی بیت نا کیه، درسته؟ 00:08:05.964 --> 00:08:07.365 نه نمیدونم 00:08:07.414 --> 00:08:08.867 از کجا باید بدونم؟ 00:08:08.867 --> 00:08:10.415 واقعا خبر ندارم 00:08:10.439 --> 00:08:11.461 پس 00:08:12.441 --> 00:08:14.206 چطوری عکس بیت نا 00:08:15.106 --> 00:08:17.175 و وسایلش دستت افتاده؟ 00:08:17.669 --> 00:08:18.767 ها 00:08:19.756 --> 00:08:21.279 خوب اون 00:08:28.420 --> 00:08:30.420 اینجا چه خبره؟ 00:08:30.444 --> 00:08:46.444 00:08:47.392 --> 00:08:49.107 نمیخوای چیزی بهم بگی؟ 00:08:49.745 --> 00:08:50.809 نه 00:08:51.311 --> 00:08:53.311 سون هوا ناپدید شده 00:08:53.612 --> 00:08:56.181 چجوری می تونی انقدر آرامش داشته باشی؟ 00:08:56.648 --> 00:09:00.318 منم تازه شنیدم سون هوا ناپدید شده 00:09:01.219 --> 00:09:04.022 ولی گم شدن سون هوا به من چه ربطی داره؟ 00:09:04.291 --> 00:09:05.790 چرا سراغش رو از من می گیری؟ 00:09:07.192 --> 00:09:10.462 تو آخرین نفری هستی که قبل از گم شدن باهاش بودی 00:09:10.462 --> 00:09:13.398 بگو اون روز دقیقا چه اتفاقی افتاده 00:09:14.933 --> 00:09:16.801 اول دستتو بکش 00:09:16.978 --> 00:09:18.503 من هیچی نمیدونم 00:09:18.503 --> 00:09:20.554 وقتی با جه گیونگ ازدواج کردی 00:09:21.023 --> 00:09:23.441 چرا با سون هوا رفتی ویلای چئونگ پیونگ؟ 00:09:24.976 --> 00:09:27.725 تو قبلا یه بار به سون هوا خیانت کردی 00:09:27.725 --> 00:09:29.347 حالام داری به جه گیونگ خیانت می کنی؟ 00:09:29.857 --> 00:09:31.216 اینطور نیست 00:09:31.628 --> 00:09:33.852 سوءتفاهم شده- سوءتفاهم؟- 00:09:34.719 --> 00:09:36.988 پس بهم بگو چرا باهاش رفتی ویلای چئونگ پیونگ؟ 00:09:37.355 --> 00:09:39.424 چه اتفاقی افتاده، ها؟ 00:09:39.726 --> 00:09:42.027 چی کار کردی که سون هوا غیبش زده؟ 00:09:43.107 --> 00:09:44.896 خودمم استرس دارم 00:09:45.184 --> 00:09:48.959 سون هوا رو اونجا گذاشتم و برگشتم کارخانه آنیانگ 00:09:48.959 --> 00:09:50.168 همش همین 00:09:50.902 --> 00:09:52.137 باور کن 00:10:00.431 --> 00:10:02.329 بگو ببینم 00:10:02.983 --> 00:10:05.849 مادرت می خواد بدونه پس باید بهش توضیح بدی 00:10:05.874 --> 00:10:09.666 از کجا عکس بیت نارو پیدا کردی و از داستانهاش خبر دار شدی 00:10:11.322 --> 00:10:12.651 راستش 00:10:13.540 --> 00:10:17.376 من یواشکی رفتم اتاق مخفی مادر 00:10:19.197 --> 00:10:20.363 چی؟ 00:10:20.997 --> 00:10:26.348 از عکس و لباسی که اونجا بود عکس گرفتم 00:10:26.770 --> 00:10:28.944 و ازشون نمونه کپی گرفتم 00:10:29.911 --> 00:10:33.413 داستانشم از روی نامه ها فهمیدم 00:10:35.587 --> 00:10:39.869 تمام نامه هایی که از وقتی بیت نارو از دست دادم نوشتم؟ 00:10:40.234 --> 00:10:42.492 اینجوری ازشون سوءاستفاده کردی؟ 00:10:46.898 --> 00:10:50.517 پس عکس مادرشوهرم چی؟ 00:10:51.895 --> 00:10:54.148 ... تو آلبوم عکستون 00:10:55.444 --> 00:10:59.175 فهمیدم زنی که پیشتون وایساده مادرشوهر قبلیتونه 00:11:00.344 --> 00:11:03.956 ازش کپی گرفتم و با فوتوشاپ پیرترش کردم 00:11:08.072 --> 00:11:10.312 برای اینکارا خیلی زحمت کشیدی 00:11:11.206 --> 00:11:13.079 واقعا مسخره ای 00:11:14.112 --> 00:11:15.698 متاسفم مامان 00:11:15.723 --> 00:11:17.956 فکر نمی کردم همچین عواقبی داشته باشه 00:11:17.981 --> 00:11:21.091 فقط فکر می کردم دوران سختی دارید 00:11:21.116 --> 00:11:23.998 ... دختره بی مصرف، بازم با این حال 00:11:24.023 --> 00:11:26.413 چطور تونستی همچین کاری کنی؟ 00:11:26.830 --> 00:11:30.700 عزیزم اونو همین الان از خونه بندازش بیرون 00:11:31.515 --> 00:11:33.508 عزیزم- مامان- 00:11:35.886 --> 00:11:38.526 نمی تونم کسی مثل اون رو دخترم بدونم 00:11:38.551 --> 00:11:40.492 و باهاش زیر یه سقف زندگی کنم 00:11:40.880 --> 00:11:42.311 نمیتونم تحملش کنم 00:11:42.336 --> 00:11:43.966 عزیزم 00:11:44.640 --> 00:11:48.036 همین الان گورتو گم کن همین الان 00:11:48.679 --> 00:11:50.856 مامان من اشتباه کردم 00:11:50.881 --> 00:11:52.878 این بارو ازم بگذر 00:12:01.587 --> 00:12:02.827 اومدی 00:12:02.852 --> 00:12:03.931 قرار داد چی شد؟ 00:12:04.751 --> 00:12:06.318 همون کاری که گفتی رو کردم 00:12:06.471 --> 00:12:08.668 می خوام با جه گیونگ رو به رو شم 00:12:08.693 --> 00:12:11.715 فقط چون سون هوا می خواد اینکارو نکنم، نمیتونم نکنم 00:12:11.740 --> 00:12:13.262 کار خوبی می کنی 00:12:13.287 --> 00:12:15.572 سون هوا همه چیزو برنامه ریزی کرده بود 00:12:15.597 --> 00:12:18.718 میدونست جه گیونگ ممکنه پاکتی که به خونش میفرسته رو 00:12:18.743 --> 00:12:20.669 نابودش کنه برای همین یه کپی هم برای تو فرستاده 00:12:21.313 --> 00:12:24.603 مامانم باید خیلی شوکه شده باشه 00:12:26.031 --> 00:12:30.365 چه گیونگ چطور تونسته یه دختر جعلی برای مامانم درست کنه؟ 00:12:33.455 --> 00:12:35.755 آیگو نمیشه 00:12:35.780 --> 00:12:37.766 نمی تونم جه گیونگو بیرون کنم 00:12:38.845 --> 00:12:41.530 الان خودت همه چیزو دیدی؟ 00:12:41.555 --> 00:12:43.411 جه گیونگ منو مامانش نمیدونه 00:12:43.436 --> 00:12:44.910 چطور تونسته با من 00:12:44.935 --> 00:12:47.057 درک می کنم چه حسی داری 00:12:47.082 --> 00:12:50.304 ... با این حال فکر نمی کنی جه گیونگ این کار مزخرفو کرده 00:12:50.329 --> 00:12:52.835 چون خیلی بهت اهمیت می داده 00:12:52.860 --> 00:12:54.889 چجوری ممکنه بخاطر من بوده باشه؟ 00:12:54.914 --> 00:12:56.484 فکر کردی نمی شناسمش 00:12:56.509 --> 00:13:00.712 اگه جه مین اینکارو می کرد چه فکر می کردی؟ 00:13:00.737 --> 00:13:03.384 مطمئن بودی به خاطر تو کرده، درست نمی گم؟ 00:13:04.996 --> 00:13:07.294 مشکل طرز فکر خودته 00:13:07.540 --> 00:13:11.269 چون دختر خودت نیست نسبت بهش بدبینی 00:13:11.294 --> 00:13:14.531 اونم براش سخت بود تورو مادر خودش بدونه 00:13:14.556 --> 00:13:17.756 با اینکه جه مینم من به دنیا نیاوردم ولی بهش اعتماد دارم 00:13:18.423 --> 00:13:21.127 بعدش وقتی اونم خودش مادر شده 00:13:21.152 --> 00:13:22.907 احساس تورو بهتر درک کرده 00:13:22.932 --> 00:13:27.006 بخاطر همین اونکار احمقانه رو کرده 00:13:27.031 --> 00:13:28.624 بیشتر بهش فکر کن 00:13:28.649 --> 00:13:34.124 آیگو، اون کلاهبردار هنوزم باعث دردسر تو خانوادمونه 00:13:34.784 --> 00:13:37.183 به هر حال جه گیونگ از خون منه 00:13:37.208 --> 00:13:40.119 هرچقدرم کار نفرت انگیزی کرده باشه چطوری می تونم بیرونش کنم 00:13:41.114 --> 00:13:42.350 عزیزم 00:13:42.375 --> 00:13:44.148 به خودت مسلط باش 00:13:44.173 --> 00:13:46.880 ... چه دلت بخواد چه دلت نخواد 00:13:46.905 --> 00:13:48.604 اونا بچه هاتن 00:13:48.629 --> 00:13:51.180 توهم بیت نارو پیدا کنی من باهاش دقیقا همین طوریم 00:13:51.205 --> 00:13:55.859 پس چرا تو یه کم به جه گیونگ فرصت نمیدی؟ 00:13:59.846 --> 00:14:01.260 الو سلام 00:14:01.285 --> 00:14:03.285 بله آقا 00:14:04.095 --> 00:14:05.806 بله بله 00:14:07.073 --> 00:14:08.275 ببخشید؟ 00:14:14.673 --> 00:14:19.249 (چند ماه بعد) 00:14:55.705 --> 00:14:58.155 (یون جه گیونگ) 00:15:01.361 --> 00:15:03.396 مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد 00:15:03.574 --> 00:15:05.650 جرا این زنه جواب تلفنمو نمیده؟ 00:15:10.681 --> 00:15:12.434 هنوز از شارون خبری نشد؟ 00:15:12.459 --> 00:15:13.783 تلفنشو جواب نمیده 00:15:13.808 --> 00:15:15.888 واقعا فازش چیه از این کار؟ 00:15:16.510 --> 00:15:18.269 اومده کره تا رو پروژه ـمون سرمایه گذاری کنه 00:15:18.294 --> 00:15:20.063 اگه نظرش عوض بشه چی؟ 00:15:20.088 --> 00:15:22.432 فکر نکنم، خیلی باهم صحبت کردید 00:15:23.545 --> 00:15:24.694 درسته؟ 00:15:25.109 --> 00:15:27.375 اون این همه راهو از آمریکا اومده اینجا تا سرمایه گذاری کنه 00:15:27.400 --> 00:15:29.607 پس یعنی مایله همکاری کنه 00:15:30.163 --> 00:15:31.864 توهم یه بار تماس بگیر 00:15:43.138 --> 00:15:44.741 آقای کیمه 00:15:45.327 --> 00:15:46.584 صحبت میکنی؟ 00:15:47.350 --> 00:15:50.709 آقای کیم و یون جه گیونگ سرشون برای تماس با من حسابی شلوغه 00:15:50.734 --> 00:15:52.258 پس نادیدشون بگیریم؟ 00:15:53.999 --> 00:15:55.627 این کلمه رو از کجا یاد گرفتی؟ 00:16:05.863 --> 00:16:07.506 سلام، یون جه گیونگم. 00:16:07.531 --> 00:16:10.195 شنیدم اومدید کره لطفا تماس بگیرید 00:16:10.220 --> 00:16:14.027 مشتاقانه منتظرم تا پروژه پادشاهی جی رو بهتون نشون بدم 00:16:16.793 --> 00:16:19.031 باید دلواپس باشه 00:16:26.271 --> 00:16:28.647 شارون پارک، مشتاق صداتون 00:16:28.672 --> 00:16:30.509 کی باید همو ملاقات کنیم؟ 00:16:31.534 --> 00:16:32.805 فردا؟ 00:16:32.830 --> 00:16:35.405 متشکرم، پس فردا میبینمتون 00:16:41.472 --> 00:16:43.212 فردا مهمونی داریم 00:16:44.259 --> 00:16:46.204 باید از کارمون لذت ببریم 00:16:47.700 --> 00:16:48.835 به سلامتی 00:16:57.959 --> 00:16:59.894 از محصول جدیدمون حسابی استقبال شده 00:16:59.919 --> 00:17:02.119 مطمئن شید تو تأمین موادش مشکلی پیش نیاد 00:17:02.665 --> 00:17:04.226 بله قربان 00:17:04.251 --> 00:17:05.971 مقدارشو دوبرابر کنید 00:17:05.996 --> 00:17:07.996 الان لیست هزینه هارو براتون می فرستم 00:17:08.021 --> 00:17:10.526 اگه باهاش مشکلی داشتید بهم خبر بدید 00:17:10.551 --> 00:17:11.719 باشه 00:17:17.752 --> 00:17:19.348 مامان اومدی 00:17:19.373 --> 00:17:20.440 یه لحظه 00:17:20.465 --> 00:17:21.610 باشه باشه 00:17:24.208 --> 00:17:26.241 جه مین، هنوز ناهار نخوردی، درسته؟ 00:17:26.266 --> 00:17:27.785 ... می خوای با من و بابا 00:17:27.981 --> 00:17:29.530 یه لحظه 00:17:29.555 --> 00:17:30.674 خیلی خب 00:17:32.721 --> 00:17:33.826 الو 00:17:34.691 --> 00:17:36.366 بررسیش کردید؟ 00:17:36.988 --> 00:17:38.382 باید اصلاح بشه؟ 00:17:38.407 --> 00:17:40.040 یه لحظه 00:17:42.523 --> 00:17:43.968 جه مین 00:17:44.416 --> 00:17:46.680 با اینکه من تورو بدنیا نیاوردم 00:17:46.705 --> 00:17:49.365 و وسیله ای برای انتقامم بودی 00:17:49.390 --> 00:17:51.693 مهم نیست مردم چی بگن، تو پسر عزیزمی 00:17:52.005 --> 00:17:53.937 عاشقتم جه مین 00:17:58.757 --> 00:17:59.982 بله 00:18:01.655 --> 00:18:04.674 یهو خواستم از حال جه مین خبر بگیرم 00:18:05.735 --> 00:18:08.273 فکر کنم معتاد کار شده 00:18:08.792 --> 00:18:12.939 یعنی می خواد به جای خاصی برسه؟ نگرانشم 00:18:12.964 --> 00:18:14.490 چرا نگرانی؟ 00:18:17.375 --> 00:18:19.883 اون پسرمه 00:18:20.947 --> 00:18:22.826 بالاخره سرش به سنگ خورده 00:18:22.851 --> 00:18:26.620 فهمید تو اینکار نباید تعلل کنه 00:18:27.413 --> 00:18:30.819 وگرنه جه گیونگ و سانگ هیوک قنادی دکوک رو می گیرن 00:18:30.844 --> 00:18:33.268 حواسش رو جمع کرد 00:18:33.293 --> 00:18:35.275 امیدوارم همینطور باشه 00:18:35.712 --> 00:18:38.913 به هر حال جه مین واقعا کارش خوبه 00:18:38.938 --> 00:18:41.191 تا کی می خوای بذاری زیر دست سانگ هیوک کار کنه؟ 00:18:41.216 --> 00:18:43.003 باید بیشتر یاد بگیره 00:18:43.028 --> 00:18:44.902 هنوز وقتش نشده ترفیع بگیره 00:18:45.779 --> 00:18:48.390 باید از شوهر خواهرش رتبه اش بالاتر باشه 00:18:48.415 --> 00:18:49.898 اینجوری وجهه اش حفظ میشه 00:18:49.923 --> 00:18:53.728 به هر حال قراره شرکتُ به جه مین بسپاری 00:18:53.753 --> 00:18:55.402 این درست نیست 00:18:55.427 --> 00:18:57.306 فرد شایسته تر موفق میشه 00:18:58.412 --> 00:18:59.853 چی گفتی؟ 00:18:59.878 --> 00:19:02.870 ...من باید شرکت به کسی بسپارم که 00:19:02.895 --> 00:19:05.995 بتونه این شرکت رشد بده 00:19:06.020 --> 00:19:08.599 ...اگه بدمش دست یه نالایق 00:19:08.624 --> 00:19:11.943 و همه کارمندامون بیکار کنه چی؟ 00:19:14.097 --> 00:19:16.661 همه اعضای هیئت مدیره تشخیص میدن که جائه مین چقدر کارآمده 00:19:16.686 --> 00:19:18.772 فقط تویی که دست کم گرفتیش 00:19:48.627 --> 00:19:49.732 چی؟ 00:19:50.616 --> 00:19:52.520 فردا با شارون پارک ملاقات می کنی؟ 00:19:52.545 --> 00:19:55.631 اوهوم از حالا دیگه نمیخواد نگران اون حساب باشیم 00:19:56.331 --> 00:19:59.662 دیدن اون ابعث تضمین سرمایه گذاری نیست 00:19:59.687 --> 00:20:02.176 من هر طور شده باید این کارو بکنم 00:20:02.200 --> 00:20:05.700 اگه الان سرمایه گذاری نکنه شهرک جی کارش تمومه 00:20:05.700 --> 00:20:07.800 حواست باشه که رئیس چیزی متوجه نشه 00:20:07.800 --> 00:20:08.866 معلومه 00:20:08.866 --> 00:20:11.733 باید یواشکی بابام و زنش ادامه بدیم 00:20:12.333 --> 00:20:14.233 ...یکی رو به عنوان مدیر عامل در نظر دارم 00:20:14.233 --> 00:20:16.200 که حواسش به همه چی هست 00:20:17.200 --> 00:20:18.200 خیلی هم خوب 00:20:19.100 --> 00:20:23.166 باید هر طور شده سرمایه گذاری شارون بگیریم 00:20:24.800 --> 00:20:28.566 عزیزم یه چیزایی بهم بگو که تا فردا برام انرژی مثبت باشه 00:20:37.966 --> 00:20:42.433 امشب شبی میشه که هرگز فراموش نمی کنی 00:20:47.266 --> 00:20:50.333 چطور تونستی اونارو به سون هوا بگی 00:20:50.333 --> 00:20:51.666 شبی که هرگز فراموش نکنه؟ 00:21:02.166 --> 00:21:05.300 !!بمیر فقط بمیر 00:21:05.300 --> 00:21:06.559 !بمیر 00:21:07.566 --> 00:21:08.533 !بمیر 00:21:09.433 --> 00:21:10.897 گفتم فقط بمیر 00:21:16.966 --> 00:21:18.633 ...تا وقتی رویام محقق بشه 00:21:19.300 --> 00:21:20.966 باید کنارم بمونی 00:21:48.400 --> 00:21:51.033 وای خدا 00:21:51.033 --> 00:21:54.400 چرا رفتی اونجا برا خودت مشکل درست کنی؟ 00:21:55.300 --> 00:21:56.400 مطمئنم چیزی نیست 00:21:56.966 --> 00:21:59.766 سون هوا یه جایی حالش خوبه 00:22:01.066 --> 00:22:02.533 به تو که زنگ نزده 00:22:02.533 --> 00:22:04.500 گوشیشم خیلی وقته خاموشه 00:22:05.333 --> 00:22:08.400 سون هوا یه دختر خوش قلبه 00:22:08.400 --> 00:22:11.766 اگه میخواست برای همیشه بره بهمون میگفت 00:22:11.766 --> 00:22:14.060 اون همچین دختر بی فکری نیست 00:22:16.000 --> 00:22:21.233 اما بعد از سفر با تو از دسترس خارج شده 00:22:25.600 --> 00:22:27.666 احتمالا خوبه 00:22:27.666 --> 00:22:29.333 بایدم خوب باشه 00:22:30.579 --> 00:22:34.300 اما خیلی طولانی شده 00:22:35.066 --> 00:22:38.500 اگه تا الان تماس نگرفته 00:22:38.500 --> 00:22:42.055 مطمئنم اتفاقی براش افتاده 00:22:43.456 --> 00:22:46.456 وگرنه چرا باید تماس نگیره؟ 00:22:46.456 --> 00:22:49.523 اگر زنده بود تا حالا اومده بود دیدنم 00:22:49.523 --> 00:22:51.256 مامان مامان میکرد 00:22:51.823 --> 00:22:53.489 منظورت چیه اگه زنده بود؟ 00:22:53.489 --> 00:22:55.689 داری میگی سون هوا مُرده؟ 00:22:55.689 --> 00:22:56.923 وای ترسوندیم 00:22:56.923 --> 00:22:58.956 چرا سرم داد میزنی؟ 00:22:58.956 --> 00:23:01.156 تو بودی که آخرین بار دیدیش 00:23:02.523 --> 00:23:04.123 وای خدا 00:23:05.723 --> 00:23:08.056 شارون، من الان تو هتلم 00:23:08.056 --> 00:23:09.849 برم تو اتاقت؟ 00:23:10.656 --> 00:23:13.689 ایوای ببخشید من الان دارم ورزش میکنم 00:23:13.689 --> 00:23:14.988 فقط 20 دقیقه صبر کن 00:23:16.489 --> 00:23:18.623 پس یه سره میام اونجا 00:23:18.623 --> 00:23:20.056 همین هتله آره؟ 00:23:20.523 --> 00:23:21.556 خیر 00:23:22.723 --> 00:23:25.156 پس کجاست؟ 00:23:27.489 --> 00:23:29.823 من دنبال شارون پارک هستم که از آمریکا اومده 00:23:29.823 --> 00:23:31.589 الان رفت 00:23:31.589 --> 00:23:32.556 چی؟ 00:23:42.456 --> 00:23:44.823 شارون، من الان تو باشگاهم 00:23:44.823 --> 00:23:47.856 مثل اینکه هی هم گم می کنیم من الان تو آرایشگاهم 00:23:49.065 --> 00:23:50.698 پس میام اونجا 00:23:50.698 --> 00:23:52.398 نه منتظرم باش 00:23:52.398 --> 00:23:54.165 نیم ساعت دیگه میام 00:23:55.865 --> 00:23:58.931 اشکالی نداره میام اونجا دنبالت 00:24:05.180 --> 00:24:06.480 منظورت شارونه؟ 00:24:06.480 --> 00:24:08.914 رزروشُ لغو کرده 00:24:12.680 --> 00:24:15.447 .مشترک مورد نظر در دسترس نیست 00:24:15.447 --> 00:24:17.380 لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید 00:24:20.820 --> 00:24:22.489 (پیامی از کیم سو چول) 00:24:22.514 --> 00:24:25.280 شارون به مغازه طراح جانگ رفت 00:24:26.180 --> 00:24:27.847 چی؟ طراح جانگ؟ 00:24:27.847 --> 00:24:30.347 خوبه با من قرار گذاشته نکنه عمداً اینجوری میکنه؟ 00:24:30.947 --> 00:24:34.014 عجب زن بدجنسی واقعا زبونم بند اومده 00:24:38.447 --> 00:24:40.614 راستی سوچول تو از کجا فهمیدی؟ 00:24:40.614 --> 00:24:43.380 به دوست پسرش پیتر زنگ زدم 00:24:46.047 --> 00:24:47.314 فهمیدم ماشینو آماده کن 00:24:47.314 --> 00:24:48.580 الان میریم اونجا 00:25:12.549 --> 00:25:14.049 - سون هوا؟ - وای خدایا 00:25:14.214 --> 00:25:18.247 واقعا که خیلی خوشگل شدی فوق العاده شدی 00:25:18.247 --> 00:25:19.347 من خوشم نمیاد 00:25:19.347 --> 00:25:21.214 اینجاشو بازتر کن 00:25:21.214 --> 00:25:24.914 ایوای چی میگی اگه بیشتر باز بشه لباس زیرت معلوم میشه 00:25:25.514 --> 00:25:26.819 تو لباس زیر می پوشی؟ 00:25:27.880 --> 00:25:29.747 تمام طراح های اینجا از مد دورن 00:25:30.380 --> 00:25:31.347 ...وای خدا 00:25:32.014 --> 00:25:34.480 این نمی تونه سون هوا باشه 00:25:35.947 --> 00:25:37.480 امروز نمیتونم برم خونه 00:25:44.114 --> 00:25:46.347 وای این چقدر بهت میاد 00:25:46.347 --> 00:25:47.547 قشنگ برازندته 00:25:48.547 --> 00:25:51.214 من از رنگش متنفرم 00:25:57.780 --> 00:25:58.847 وای خدا 00:26:00.647 --> 00:26:03.147 جانگ لباسات وحشتناکه 00:26:04.680 --> 00:26:06.814 مطمئنی که می تونی با اینها یه نمایش مد برگزار کنی؟ 00:26:06.814 --> 00:26:09.414 چرا لباسهای جدیدم امتحان نمیکنی؟ 00:26:09.414 --> 00:26:10.614 به درد نخوره 00:26:10.614 --> 00:26:12.714 صبر کن شارون 00:26:12.714 --> 00:26:14.100 شارون 00:26:14.480 --> 00:26:15.480 ...شارون 00:26:18.647 --> 00:26:20.314 چطور ممکنه اینقدر شبیه باشه 00:26:25.347 --> 00:26:28.580 نکنه واقعا سون هوا س؟ 00:26:30.380 --> 00:26:33.047 نه اون مرده 00:26:42.114 --> 00:26:44.047 حتی اگه سون هوا زنده برگرده 00:26:44.947 --> 00:26:48.047 امکان نداره تبدیل شده باشه به همچین زن بیخودی 00:26:48.947 --> 00:26:50.069 امکان نداره 00:26:50.814 --> 00:26:53.206 عمرا این سون هوا نیست 00:26:54.947 --> 00:26:55.980 پس یعنی چی؟ 00:26:56.714 --> 00:26:58.344 میشه دوقلوش باشه؟ 00:26:59.480 --> 00:27:00.646 نه نه 00:27:02.114 --> 00:27:04.514 شارون 00:27:07.114 --> 00:27:08.447 یون جه گیونگ هستم 00:27:08.447 --> 00:27:10.189 قرار بود تو هتل همو ببینیم 00:27:10.747 --> 00:27:11.747 شما؟ 00:27:12.347 --> 00:27:14.880 همونی که گفتم برادیدنت میام ورزشگاه 00:27:15.814 --> 00:27:19.514 آهان همونی که دنبال پولمه؟ 00:27:21.614 --> 00:27:22.935 چقدر میخوای؟ 00:27:23.347 --> 00:27:25.314 گفتم منتظرم باش 00:27:25.314 --> 00:27:26.514 اینقدر فوریه؟ 00:27:28.147 --> 00:27:31.614 نمیشه وقتی تو راه هستی حرف بزنیم؟ 00:27:32.647 --> 00:27:34.580 خسته شدم از دور زدن 00:27:35.160 --> 00:27:36.760 امشب باید برم مهمونی 00:27:37.414 --> 00:27:40.514 پس میام اونجا باهات حرف بزنم 00:27:43.947 --> 00:27:45.814 مطمئن نیستم بهت اجازه ورود بدن یا نه 00:27:46.447 --> 00:27:48.247 باید دعوتنامه داشته باشی 00:27:49.480 --> 00:27:53.147 فردا صبح بیا خونه من 00:28:37.347 --> 00:28:39.380 (شوهر دوم) 00:28:39.380 --> 00:28:42.114 احتمالا زنی به اسم بونگ سون هوا رو می شناسین؟ 00:28:42.114 --> 00:28:45.180 بونگ سون هوا؟ نه، نه اولین باره که این اسم می شنوم 00:28:45.180 --> 00:28:47.014 شارون تو امریکا به فرزند خوندگی گرفته شده 00:28:47.014 --> 00:28:49.480 و شنیدم برای پیدا کردن خواهر بزرگش اومده کره 00:28:49.480 --> 00:28:51.014 خواهرش کیه؟ 00:28:51.014 --> 00:28:53.579 وثیقه 50 درصد سهامته 00:28:53.579 --> 00:28:55.414 و شوهرت ضامت مشترک خواهد بود 00:28:55.414 --> 00:28:56.847 شوهرم؟ 00:28:56.847 --> 00:29:00.080 اگر سون هوا یه دوقلو داشته باشه چی؟ 00:29:00.080 --> 00:29:01.680 چی؟ دوقلو؟ 00:29:01.704 --> 00:29:53.304 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..