﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:06.817 --> 00:00:09.886
جه گیونگ ببخشید که اونموقعی
بهت سخت گرفتم

00:00:09.887 --> 00:00:11.290
عذر می خوام

00:00:12.518 --> 00:00:16.188
قول بده در مورد شهرک جی
 با جه مین حرف نزنی

00:00:16.576 --> 00:00:17.995
باشه

00:00:18.377 --> 00:00:20.514
 در مورد تجارتت با جه مین
 صحبت نمی کنی، درسته؟

00:00:20.538 --> 00:00:23.301
واقعا ازت می خوام این
 موضوع رو مثل راز نگهداری

00:00:25.183 --> 00:00:27.099
آبجو خیلی باحاله

00:00:27.931 --> 00:00:31.422
شارون، به نظر میاد جاهای مختلفی
سرمایه گذاری کردی

00:00:36.596 --> 00:00:39.573
نکنه به این زودی مست شدی؟

00:00:43.195 --> 00:00:44.794
گفتم خفه خون بگیر

00:00:44.819 --> 00:00:47.087
شارون،موهامو ول کن!

00:00:47.112 --> 00:00:49.902
کی گفت زر بزنی
گفتم هیچی نگو

00:00:49.927 --> 00:00:52.186
اول ولم کن
آی آی

00:00:53.207 --> 00:00:55.068
شارون!

00:00:58.479 --> 00:01:00.463
دست از سرم بردار!  ولم کن!

00:01:00.488 --> 00:01:02.092
دردم گرفت-
من اومدم-

00:01:15.290 --> 00:01:16.565
شارون!

00:01:20.104 --> 00:01:21.782
کی گفت انقدر مشروب بهش بدی؟

00:01:21.807 --> 00:01:23.870
کی بهش مشروب داده!
خودش خورده!

00:01:23.895 --> 00:01:27.576
شارون نمیتونه مشروب زیاد بنوشه
نباید بخوره

00:01:28.164 --> 00:01:30.877
شارون بیدار شو

00:01:30.902 --> 00:01:33.515
چند بار دیدم شراب و شامپاین خورد

00:01:33.540 --> 00:01:35.354
فقط وانمود می کرد که می خوره

00:01:35.379 --> 00:01:38.027
نمیتونم اینجا ولش کنم
باید ببرمش رو تخت

00:01:45.218 --> 00:01:46.784
وای سرم

00:02:49.506 --> 00:02:51.154
ما ازدواج کردیم

00:02:51.384 --> 00:02:53.408
ماده 1 بند 1

00:02:53.433 --> 00:02:55.326
لمس کردن منوعه

00:02:55.351 --> 00:02:56.602
فراموشش کردی؟

00:02:59.272 --> 00:03:01.642
خدای من این شکنجه ـست

00:03:01.667 --> 00:03:04.907
من چه گناهی کردم که
اینجوری سخت مجازات بشم؟

00:03:04.932 --> 00:03:06.305
هنوزم دیر نشده

00:03:06.330 --> 00:03:09.227
اگه پشیمون شدی باید قراردادو لغوش کنیم

00:03:09.408 --> 00:03:11.667
 میرم نونوایی هانوک میمونم

00:03:11.692 --> 00:03:13.609
صبر کن، چرا اینجوری می کنی

00:03:13.634 --> 00:03:14.890
اشتباه کردم

00:03:14.915 --> 00:03:17.602
دیگه زیپ دهنمو می کشم

00:03:18.993 --> 00:03:20.238
خوب شد؟

00:03:20.839 --> 00:03:22.694
همین یه بارو ازت می گذرم

00:03:22.719 --> 00:03:23.863
بله

00:03:24.609 --> 00:03:26.188
آها راستی جه مین

00:03:26.213 --> 00:03:28.972
... در مورد پول سرمایه گذاری دوم

00:03:28.996 --> 00:03:31.274
برای شهرک جی با جه گیونگ چیکار باید کنم؟

00:03:32.006 --> 00:03:34.744
نگران نباش، برای اونم پول دارم

00:03:35.602 --> 00:03:39.408
راستی چون کنجکاوم دارم میپرسم

00:03:39.433 --> 00:03:42.156
از کجا انقدر پول آوردی؟

00:03:42.181 --> 00:03:45.513
آها وقتی آمریکا بودم یه
سرمایه گذاری موفقیت آمیز کردم

00:03:45.538 --> 00:03:49.041
   و مخفیانه از خانوادم یه کم پول پس انداز کردم

00:03:50.503 --> 00:03:52.806
تو واقعا ماهری

00:03:58.953 --> 00:04:00.360
امروز چه خبرا بود؟

00:04:00.385 --> 00:04:03.908
وحشتناک بود،  من دارم از دست
اون شارون روانی دیوونه میشم

00:04:03.933 --> 00:04:05.565
 مجبورم کرد تمام روز خونه تمیز
کنم و آشپزی کنم

00:04:05.589 --> 00:04:07.608
 حتی مست شد و قشقرق راه انداحت

00:04:07.946 --> 00:04:09.614
واقعا که

00:04:11.720 --> 00:04:13.704
اینجارو ببین

00:04:16.067 --> 00:04:18.608
عزیزم گوشت با منه؟

00:04:19.298 --> 00:04:20.552
چی؟

00:04:20.841 --> 00:04:22.033
آره

00:04:22.721 --> 00:04:23.781
"چی؟"

00:04:23.806 --> 00:04:26.656
وقتی این همه بلا سرم اومده
 تنها چیزی که میتونی بگی همینه؟

00:04:27.984 --> 00:04:29.641
الان می خوای چیکار کنم؟

00:04:29.666 --> 00:04:32.026
از اولم می دونستیم شارون یه زن روانیه

00:04:32.888 --> 00:04:34.007
بیخیال بابا

00:04:34.032 --> 00:04:37.730
وقتی شوهرم نمیتونه درکم کنه
 از کی می تونم توقع داشته باشم

00:04:37.755 --> 00:04:39.291
اون سرمایه گذار ماست

00:04:39.316 --> 00:04:42.178
 چاره‌ای نداریم جز
اینکه باهاش کنار بیایم

00:04:42.418 --> 00:04:45.642
هنوزم باید پول بیشتری ازش بگیریم

00:04:45.667 --> 00:04:48.329
برای همینه که غرورمو زیر پام گذاشتم

00:04:48.354 --> 00:04:50.472
و دارم هر کاری برای راضی نگهداشتنش می کنم

00:04:50.911 --> 00:04:53.204
انقدر آزار دهندست که دارم دیوونه میشم

00:04:53.897 --> 00:04:56.459
باید هر چی زودتر ساختن
شهرک جی رو تموم کنم...

00:04:56.484 --> 00:04:58.495
تا اونو سرجاش بشونم

00:05:00.876 --> 00:05:04.706
باید برای هزینه های ساخت و ساز
شهرک جی یه صندوق مخفی وجود داشته باشد...

00:05:04.731 --> 00:05:07.384
یا یه جایی که پولاشونو مخفی می کنن

00:05:07.409 --> 00:05:10.629
شنیدم جین آه داره راجع بهش تحقیق میکنه

00:05:12.051 --> 00:05:13.589
اونی یه لحظه

00:05:15.152 --> 00:05:18.360
 جه گیونگ چه سبک
نقاشیی دوست داره؟

00:05:19.968 --> 00:05:23.471
فکر کنم به نقاشی های رنگ روغن و کوبیسم علاقه داره

00:05:23.496 --> 00:05:25.553
 بیشتر کارای قدیمی جمع می کنه

00:05:25.578 --> 00:05:27.494
یا اولین کارهای نقاشهای تازه کار

00:05:28.347 --> 00:05:30.456
اونی صدای جه مینو شنیدی؟

00:05:30.481 --> 00:05:32.164
برای نقاشی ها بهتون احتیاج دارم

00:05:32.189 --> 00:05:34.220
منظورم رو که متوجه میشی؟

00:05:34.245 --> 00:05:37.363
آها پس میریم سراغ دومین برنامه؟

00:05:37.388 --> 00:05:38.997
باشه

00:05:42.038 --> 00:05:45.809
جه گیونگ، تمام پولتو
 تا آخرین قطره ازت می گیرم

00:05:45.834 --> 00:05:47.895
منتظر چشمای گریونت باش

00:06:08.514 --> 00:06:11.457
جه گیونگ، میبینم که به نقاشی علاقه داری

00:06:11.853 --> 00:06:13.577
خودم نقاشی می کشم

00:06:14.094 --> 00:06:16.686
برای جشن شراکتمون

00:06:16.711 --> 00:06:18.467
یه هدیه برات دارم

00:06:18.912 --> 00:06:19.903
هدیه؟

00:06:19.928 --> 00:06:22.668
احتمالا دنیس لیو رو میشناسی؟

00:06:22.693 --> 00:06:25.320
البته
اون یه هنرمند هنگ کنگی اهل بروکلینه

00:06:25.345 --> 00:06:26.680
این روزها واقعا محبوبه

00:06:26.705 --> 00:06:28.494
آها پس می شناسیش

00:06:29.109 --> 00:06:30.386
اولین کارش رو خریدم...

00:06:30.410 --> 00:06:33.756
 یه سری کارهاشو از خود هنگ کنگ خریدم

00:06:33.878 --> 00:06:34.889
واقعا؟

00:06:34.914 --> 00:06:37.745
اوهوم، وقتی اومدم کره با خودم آوردمشون

00:06:37.770 --> 00:06:39.963
اونارو میدم به تو

00:06:39.988 --> 00:06:42.746
می خوای اونارو بدی من؟

00:06:43.731 --> 00:06:45.426
البته نه مجانی

00:06:47.969 --> 00:06:50.296
وقتی کار شهرک جی تموم شد

00:06:50.321 --> 00:06:53.792
مدیریت کازینوشو بده من
بعدش تصمیم میگیرم

00:06:54.358 --> 00:06:56.338
به مدیریت کازینو علاقه داری؟

00:06:56.679 --> 00:06:59.709
در واقع نه

00:06:59.734 --> 00:07:03.348
... اما پدرم می خواد شعبه های هتلشو تو آسیا افتتاح کنه

00:07:03.373 --> 00:07:05.580
منم می خوام بهش کمک کنم

00:07:08.212 --> 00:07:10.327
خیلی خب همینکارو می کنیم

00:07:10.352 --> 00:07:11.943
ممنون، جه گیونگ

00:07:11.968 --> 00:07:14.928
پس، فعلا یکی از اثارشو بهت میدم

00:07:33.255 --> 00:07:35.508
بله، نقاشی به دستم رسید

00:07:35.947 --> 00:07:37.397
تو انبار بذارمش

00:07:37.422 --> 00:07:40.990
باشه، مراقب باش کسی تعقیبت نکنه

00:07:42.856 --> 00:07:44.176
شانس آوردم

00:07:44.201 --> 00:07:48.254
اون شارون احمق تابلوی به این
 با ارزشی رو خیر راحت بهم دادش

00:07:49.557 --> 00:07:50.991
باشه خسته نباشی

00:07:55.664 --> 00:07:58.838
الو، گئوم دوک
پیکت نقاشی رو تحویل داد؟

00:07:59.709 --> 00:08:01.780
باشه خسته نباشی اونی

00:08:05.060 --> 00:08:08.705
... جه گیونگ، فقط یکم دیگه مونده تا

00:08:08.730 --> 00:08:10.770
مخفیگاهت رو پیدا کنم

00:09:04.129 --> 00:09:05.266
موقعیت یابی شد؟

00:09:05.338 --> 00:09:06.431
آره

00:09:07.568 --> 00:09:10.205
خودشه، عالیه

00:09:13.677 --> 00:09:17.320
ساده ولی خوشمزست

00:09:17.345 --> 00:09:20.967
نمی خواد برای درست کردنش
 وقت بذاریم، برای افراد پرمشغله ای مثل ما عالیه

00:09:21.390 --> 00:09:22.491
خیلی خب

00:09:22.850 --> 00:09:26.189
حالا که شکممون سیر شد
 باید بریم سراغ سوچول

00:09:59.897 --> 00:10:01.979
به در نزدیکتر شو ببینمش

00:10:15.959 --> 00:10:17.959
باشه، زاویش خوبه

00:10:18.180 --> 00:10:20.881
مراقب باش تو دوربینها دیده نشی و زود بیا بیرون

00:10:38.053 --> 00:10:40.086
مرحله اول با موفقیت به پایان رسید

00:10:44.511 --> 00:10:46.395
اوه تو اینجایی

00:10:47.046 --> 00:10:48.277
بیا اینجا

00:10:50.175 --> 00:10:51.440
چی کار می کنی؟

00:10:51.662 --> 00:10:53.345
چرا رخت خوابتو رو زمین ننداختی

00:10:53.370 --> 00:10:56.333
راستش من داشتم فکر می کردم

00:10:56.358 --> 00:11:00.891
روی زمین بخوابم خیلی خطرناکه

00:11:01.408 --> 00:11:03.784
ایندفعه دیگه چه خوابی برام دیدی؟

00:11:04.358 --> 00:11:06.835
برگام، روت میشه به شوهرت اینجوری بگی؟

00:11:06.860 --> 00:11:08.257
پس خودت چی؟

00:11:08.282 --> 00:11:10.070
ما که نمی تونیم رو یه تخت بخوابیم

00:11:10.095 --> 00:11:11.985
تو فکرت چی میگذره؟

00:11:12.017 --> 00:11:15.282
فقط می خوایم بخوابیم
مگه قراره چیکار کنیم؟

00:11:15.307 --> 00:11:18.333
مگه قراره من تو رخت خواب کاری کنم؟

00:11:18.420 --> 00:11:20.271
نمیدونم ، چی بگم

00:11:20.811 --> 00:11:22.583
پس خودم رو زمین می خوابم

00:11:22.608 --> 00:11:24.044
نه نمیشه

00:11:24.664 --> 00:11:25.664
میدونی چیه

00:11:25.918 --> 00:11:27.918
تو یه چند وقت بیشتر اینجا نیستی

00:11:27.943 --> 00:11:30.537
اگه پدر ومادرم بفهمن که ما
رو یه تخت نمی خوابیم چی؟

00:11:30.562 --> 00:11:32.920
فکر می کنن ما تو شرایط بدی هستیم

00:11:34.977 --> 00:11:37.589
نمیدونی جه گیونگ چقدر تیزه؟

00:11:40.228 --> 00:11:43.794
دلیلش این نیست که میخوام کنارت بخوابم

00:11:43.897 --> 00:11:46.495
فقط نگرانم یه وقت مشکلی
برا برنامه مون پیش بیاد

00:11:46.520 --> 00:11:48.354
با اینکه همچینم برام راحت نیست

00:11:48.433 --> 00:11:50.888
فکر کنم باید کنارت بخوابم

00:11:53.352 --> 00:11:55.121
پس زود باش بیا اینجا

00:11:55.664 --> 00:11:56.664
یوبو

00:11:57.826 --> 00:12:00.779
اینقدر به من نگو یوبو

00:12:16.458 --> 00:12:18.928
اوه اینجا جا زیاد نیست

00:12:21.619 --> 00:12:23.289
چیکار میکنی؟

00:12:23.314 --> 00:12:25.606
برو اونورتر

00:12:25.790 --> 00:12:28.048
جا نداره اونور میفتم زمین

00:12:28.073 --> 00:12:29.740
اینقدر نچسب به من -
دروغ نمیگم -

00:12:29.765 --> 00:12:31.409
خیلی بهم چسبیدی

00:12:31.434 --> 00:12:32.779
وای خدا

00:12:35.573 --> 00:12:37.128
خوبی؟

00:12:37.446 --> 00:12:39.446
آره اما درد دارم

00:12:40.011 --> 00:12:41.321
ببخشید

00:12:52.882 --> 00:12:53.882
راستی

00:12:54.462 --> 00:12:55.892
...شارون

00:12:56.553 --> 00:12:58.863
قراره از امروز تو شرکت ما شروع به کار کنه

00:12:59.197 --> 00:13:00.197
چی؟

00:13:00.252 --> 00:13:02.722
قراره به عنوان مدیر مشغول بشه

00:13:02.747 --> 00:13:05.329
جه گیونگ سعی کن راهنماییش کنی

00:13:05.354 --> 00:13:07.722
جه گیونگ لطفا هوای منو داشته باش

00:13:07.747 --> 00:13:10.558
مگه شارون شرکت خودشو قرار نیست بچرخونه؟

00:13:10.583 --> 00:13:14.362
آقای مون من قصد دارم رو
 قنادی دکوک سرمایه گذاری کنم

00:13:14.387 --> 00:13:17.888
چه لزومی داره برای سرمایه گذاری
به عنوان مدیر مشغول به کار شه

00:13:17.913 --> 00:13:20.519
ما نمیتونیم کورکورانه رو یه
تجارت سرمایه گذاری کنیم

00:13:20.740 --> 00:13:23.122
چطور ...مشکلی داری؟

00:13:23.147 --> 00:13:25.888
البته پدر خیلی بهش فکر کرده

00:13:25.913 --> 00:13:28.144
قبل از اینکه شارون به این سمت منصوب کنه

00:13:28.169 --> 00:13:31.988
جه گیونگ ازت میخوام کمکش کنی
تا راه بیفته

00:13:32.389 --> 00:13:36.581
اون همسر برادر بزرگته
فقط مراقبش باش

00:13:36.582 --> 00:13:37.748
...در ضمن

00:13:38.086 --> 00:13:41.545
این یه فرصت دراز مدته پس بپذیرین

00:13:42.114 --> 00:13:43.171
چشم

00:13:43.474 --> 00:13:45.388
امروز با هم بریم سر کار؟

00:13:52.514 --> 00:13:53.824
برام قهوه بیار

00:13:58.029 --> 00:13:59.681
...سانگ می قهوه بیار

00:13:59.706 --> 00:14:03.003
جه گیونگ ، من میخوام قهوه تو رو بخورم

00:14:03.028 --> 00:14:04.388
میشه لطف کنی؟

00:14:07.486 --> 00:14:10.319
شارون من یه خروار کار دارم

00:14:10.978 --> 00:14:15.110
راستی تاریخ سرمایه گذاری دوم
نزدیک است.  پول آماده کردی؟

00:14:15.237 --> 00:14:16.841
البته

00:14:17.866 --> 00:14:21.251
پس، اونو به حسابی که برای اولین
سرمایه گذاری استفاده کردیم، بریز

00:14:21.433 --> 00:14:25.522
جه گیونگ بعضی وقتها خیلی احمق به نظر میای

00:14:25.710 --> 00:14:26.613
چی؟

00:14:26.638 --> 00:14:30.256
شهرک جی رو از پدر و جه مین قایم کردی

00:14:30.281 --> 00:14:33.197
فکر کنم همینجوری ثروت شخصیت رو جمع میکنی

00:14:33.329 --> 00:14:37.368
اشکالی نداره سابقه تراکنش تو حسابت بمونه؟

00:14:39.416 --> 00:14:42.544
بخاطر همین برات شمش طلا آماده کردم

00:14:42.569 --> 00:14:45.578
من خیلی چیزها دارم که خودم
 ازشون محافظت میکنم

00:14:47.795 --> 00:14:48.854
باشه خوبه

00:14:48.879 --> 00:14:52.362
اما اگه بعدا قیمتش اومد پایین بازم روش بذار

00:14:52.387 --> 00:14:53.389
باشه

00:14:54.079 --> 00:14:56.120
فقط یه چمدون بزرگ آماده کن

00:14:56.144 --> 00:15:15.185


00:15:16.302 --> 00:15:18.302
اینم گارانتی طلاها

00:15:23.285 --> 00:15:25.285
باشه چک کردم

00:15:25.730 --> 00:15:27.605
ممنون که به قولت عمل کردی

00:15:29.481 --> 00:15:31.699
فقط شهرک جی رو درست بساز

00:15:31.724 --> 00:15:35.202
اگه بخاطر بی کیفیت بودن ساختش
سرما یه ام برنگرده

00:15:35.670 --> 00:15:37.974
تمام موهاتو میکنم

00:15:38.038 --> 00:15:39.225
فهمیدی؟

00:15:49.759 --> 00:15:50.973
میذارمش همونجا

00:15:54.225 --> 00:15:55.821
مطمئن شو مشکلی پیش نیاد

00:15:55.846 --> 00:15:57.791
حواست باشه کسی تعقیبت نکنه

00:16:00.985 --> 00:16:03.439
چی شد؟

00:16:03.464 --> 00:16:06.705
آقای کیم با شمش های طلا رفت

00:16:06.871 --> 00:16:08.159
جین آه چی؟

00:16:08.184 --> 00:16:09.913
اون میره پیش گوم دوک

00:16:11.250 --> 00:16:13.520
سوچول به زودی میرسه

00:16:13.925 --> 00:16:15.649
رسید رسید

00:16:15.674 --> 00:16:17.318
داره رمز میزنه

00:16:17.580 --> 00:16:19.645
خوب از نزدیک نگاه کن

00:16:20.983 --> 00:16:22.722
چقدر طولانی

00:16:22.747 --> 00:16:26.312
شمارش 20201561 بود؟

00:16:26.384 --> 00:16:28.712
نه شمارش20201651 بود

00:16:29.355 --> 00:16:30.981
تو واقعا باهوشی

00:16:31.062 --> 00:16:34.218
هی یه جا بنویس

00:16:43.420 --> 00:16:45.062
عملیات هم اکنون شروع میشه

00:16:47.801 --> 00:16:48.801
اوکی

00:16:49.809 --> 00:16:52.334
اومدی دیدن سون هوا؟ -
آره -

00:16:52.651 --> 00:16:54.025
...عروس سابقم

00:16:54.222 --> 00:16:56.896
...نه مامان سه بیوک

00:16:58.037 --> 00:17:02.306
لطفا سون هوا رو بگو بیاد

00:17:02.402 --> 00:17:05.412
چیکارش داری؟ -
منظورت چیه؟

00:17:05.437 --> 00:17:08.257
...خیلی وقته ندیدمش

00:17:08.282 --> 00:17:11.870
دلم براش تنگ شده و همش بفکرشم

00:17:11.895 --> 00:17:14.095
اونقدر که حتی نمیتونم رو کارم تمرکز کنم

00:17:14.120 --> 00:17:15.629
چی گفتی؟

00:17:16.232 --> 00:17:21.064
اگه سون هوارو نبینم مریض میشم

00:17:21.214 --> 00:17:23.866
سون هوای من خوبه؟

00:17:24.660 --> 00:17:28.740
...وقتی می بینمش دلم میخواد بغلش کنم

00:17:28.765 --> 00:17:31.719
و بهش بگم دوستش دارم

00:17:31.744 --> 00:17:34.387
چی داری واسه خودت میگی؟

00:17:34.649 --> 00:17:36.420
اینقدر فیلم بازی نکن

00:17:36.445 --> 00:17:40.431
تو بودی که به سون هوا
 سخت گرفتی و سبیوک ازش گرفتی

00:17:41.328 --> 00:17:42.568
حالا میگی دوستش داری؟

00:17:42.593 --> 00:17:45.405
اینقدر من نخندون

00:17:45.430 --> 00:17:49.195
گذشته ها گذشته

00:17:49.220 --> 00:17:53.033
چیزی که مهمه زمان حاله

00:17:53.264 --> 00:17:56.649
گوساله طلایی زمان حال مهمه

00:17:56.674 --> 00:18:01.390
قورباغه طلایی گذشته دیگه بی فایدس

00:18:01.802 --> 00:18:04.267
این ضرب المثل مسخره چی بود؟

00:18:05.299 --> 00:18:08.420
من دیگه نمیخوام باهات صحبت کنم
بفرما برو

00:18:08.445 --> 00:18:11.987
اومدم سون هوارو ببینم چرا هی میگی برو

00:18:12.012 --> 00:18:14.005
گفتم اینجا نیست

00:18:15.087 --> 00:18:16.520
پس کجاس؟

00:18:16.714 --> 00:18:18.922
یعنی این زنه خبر داره؟

00:18:19.168 --> 00:18:20.869
چرا اینقدر گیره؟

00:18:21.225 --> 00:18:24.220
اگه سون هوا خواهر دوقولی اون آمریکاییه باشه

00:18:24.245 --> 00:18:26.384
یعنی خیلی پولدار میشه

00:18:26.409 --> 00:18:28.323
پس باید پاچه خاری شو کنم

00:18:28.348 --> 00:18:31.073
...بعدش سانگ هیوک اون اسب مرده رو ول میکنه

00:18:31.098 --> 00:18:34.638
میاد سراغ گوساله طلائیش

00:18:36.970 --> 00:18:38.747
...چند سال گذشته

00:18:39.358 --> 00:18:40.958
از وقتی اومدی تو خانواده ما؟

00:18:41.755 --> 00:18:43.080
خب

00:18:43.471 --> 00:18:45.680
فکر کنم 12 سالم بود که اومدم اینجا

00:18:48.009 --> 00:18:51.741
مدیر جو از یتیم خونه ای که حمایت
 مالی میکرد منو آورد اینجا

00:18:52.043 --> 00:18:53.043
درسته

00:18:53.897 --> 00:18:56.526
از اون موقع ما مثل یک خانواده بودیم

00:18:58.728 --> 00:18:59.796
بخور

00:19:00.014 --> 00:19:04.296
این نامرد چطور تونست به مامان خیانت
 کنه و عروسک خیمه شب بازی جگیونگ بشه

00:19:15.483 --> 00:19:17.047
به نظر میاد این روزها سرت شلوغه

00:19:17.776 --> 00:19:21.493
از وقتی دوتایی مشروب خوردیم خیلی وقت میگذره

00:19:21.818 --> 00:19:23.462
من همیشه سرم شلوغه

00:19:24.367 --> 00:19:25.899
آهسته تر

00:19:28.248 --> 00:19:30.768
برای اینکه یه درس حسابی به جه گیونگ بدیم

00:19:30.793 --> 00:19:32.562
باید تو این عملیات موفق بشیم

00:19:32.824 --> 00:19:36.275
اگریهو زنگ هشدار به صدا دربیاد چقدر
طول می کشه تا مامورای امنیتی بیان؟

00:19:36.300 --> 00:19:38.151
خیلی طول بکشه 5 دقیقه

00:19:38.230 --> 00:19:39.389
آهان فهمیدم

00:19:39.507 --> 00:19:41.723
اونجوری نقاشی هارو ول میکنیم چون وقت نداریم

00:19:41.747 --> 00:19:42.606
باشه

00:19:42.630 --> 00:19:45.660
چون به نقاشی جی پی اس وصل کردم
 اگه جاشم عوض بشه باز پیداش میکنیم

00:19:45.684 --> 00:19:46.740
اوکی

00:19:46.764 --> 00:19:49.153
من و تو شمش طلا و پول نقدر بر میداریم

00:19:49.178 --> 00:19:50.778
جین آه تو هوای مارو داشته باش

00:19:55.604 --> 00:19:57.922
باشه ، موفق باشید

00:19:58.946 --> 00:20:00.946
بزن بریم -
خوشمان آمد -

00:20:04.072 --> 00:20:04.997
خیلی خب

00:20:05.022 --> 00:20:06.216
بزنین قدش

00:20:42.644 --> 00:20:45.314
شمارش 201651 بود

00:20:50.887 --> 00:20:55.157
بذار ببینم 20201651

00:20:57.025 --> 00:20:58.025
چی شده؟

00:20:58.694 --> 00:21:00.529
جین آه این درست نیست اشتباهه

00:21:00.530 --> 00:21:01.330
درست میگی

00:21:01.385 --> 00:21:03.198
این کدی بود که سوچول زد

00:21:03.199 --> 00:21:04.533
پس چرا کار نمی کنه؟

00:21:04.795 --> 00:21:08.103
پس همونیه که من فکر میکردم؟ 20201561

00:21:08.403 --> 00:21:09.905
گوم دوک بیا عقب -
باشه -

00:21:13.503 --> 00:21:14.643
این 561

00:21:17.296 --> 00:21:19.081
فکر کنم رمز در عوض کرده

00:21:20.888 --> 00:21:22.584
از سال 2020 شروع می شه

00:21:24.753 --> 00:21:26.621
امسال 2021

00:21:27.849 --> 00:21:31.626
بذار اینو امتحان کنم  20211651

00:21:56.785 --> 00:21:58.053
سی ثانیه فرصت دارید

00:22:06.026 --> 00:22:07.729
الان باید بریم بیرون

00:22:07.894 --> 00:22:09.164
ممکنه گیر بیفتیم

00:22:10.832 --> 00:22:12.567
صبر کن فقط یکی دیگه

00:22:13.442 --> 00:22:15.070
زود باش وقتمون داره تموم میشه

00:22:15.161 --> 00:22:16.505
داره تموم میشه

00:22:18.659 --> 00:22:19.741
یالا

00:22:21.877 --> 00:22:23.011
عجله کن

00:23:11.400 --> 00:23:12.561
چی شده؟

00:23:17.666 --> 00:23:18.733
چی گفتی؟

00:23:29.811 --> 00:23:31.079
آروم باش

00:23:32.547 --> 00:23:33.548
...اینجا

00:23:34.243 --> 00:23:35.784
چه اتفاقی افتاده؟

00:23:36.109 --> 00:23:37.219
بهم بگو

00:23:37.285 --> 00:23:38.220
زنگ هشدار صدا کرده

00:23:38.244 --> 00:23:40.655
ولی تا نگهبانا برسن همه چی رو بردن

00:23:40.811 --> 00:23:42.324
همه چی رو بردن؟

00:23:42.503 --> 00:23:44.493
داری میگی کار دزد بوده

00:23:45.486 --> 00:23:47.295
اول باید زنگ بزنیم پلیس

00:23:47.562 --> 00:23:49.431
پولام ...پولام

00:23:50.322 --> 00:23:53.444
اگه به پلیس زنگ بزنی و ازت بپرسن این
 همه پول از کجا آوردی  میخوای چی بگی؟

00:23:53.468 --> 00:23:55.308
میخوای بگی پولهای شرکت اختلاس کردم؟

00:23:57.435 --> 00:23:58.840
الان چی گفتی؟

00:24:03.645 --> 00:24:05.780
همه پولهارو تو برداشتی مگه نه؟

00:24:05.947 --> 00:24:07.082
جواب بده سوچول

00:24:07.083 --> 00:24:08.650
داری چیکار میکنی؟

00:24:08.848 --> 00:24:10.519
در باره من اینجوری فکر کردی؟

00:24:10.520 --> 00:24:11.786
...پس رمز در

00:24:12.053 --> 00:24:14.256
یا رمز گاوصندوق چطوری پیدا کردن؟

00:24:14.823 --> 00:24:15.957
بهم بگو

00:24:16.626 --> 00:24:18.393
تو دزدیدی و داستان درست کردی

00:24:19.861 --> 00:24:21.062
کار من نبوده

00:24:21.889 --> 00:24:24.019
شنیدم صبح زود برق رفته بوده

00:24:24.043 --> 00:24:25.934
اما بعدش زود برق اومده

00:24:26.072 --> 00:24:28.312
دوربین های امنیتی هم خوب کار میکرده

00:24:28.904 --> 00:24:30.338
پس کار کی بوده؟

00:24:30.690 --> 00:24:32.874
بخاطر برق رفتن حس خوبی ندارم

00:24:34.315 --> 00:24:35.544
...دارم دوربین های ساختمون
 های مجاور چک میکنم

00:24:35.568 --> 00:24:37.388
همینطور دوربین های جعبه
سیاه ماشینارو بررسی میکنم

00:24:37.412 --> 00:24:39.214
تا بفهمیم ممکنه کار کی بوده باشه

00:24:40.348 --> 00:24:41.683
حالا من چیکار کنم؟

00:24:42.150 --> 00:24:44.395
حتی بخاطرش نمیتونم به پلیس گزارش بدم

00:24:44.419 --> 00:24:46.139
هیچ راهی نیست تا بونم پولم پس بگیرم

00:24:46.258 --> 00:24:48.056
چطوری یه شبه همه رو از دست بدم

00:24:48.123 --> 00:24:49.958
این پولهای من بوده

00:24:51.059 --> 00:24:52.427
نه نه

00:24:52.800 --> 00:24:54.196
یون جه گیونگ به خودت بیا

00:24:56.216 --> 00:24:58.800
ما نمی تونیم اینجوری عقب بکشیم

00:24:58.801 --> 00:25:02.270
اینجورس شهر جی ما نابود میشه

00:25:04.144 --> 00:25:05.373
وای نه

00:25:10.746 --> 00:25:13.415
عجب کاری کردین خدایی

00:25:14.182 --> 00:25:15.317
جه مین

00:25:15.429 --> 00:25:16.751
حالت خوبه؟

00:25:17.169 --> 00:25:19.988
- چیزیت که نشده سالمی؟
- آره

00:25:24.292 --> 00:25:25.292
ای بابا

00:25:31.121 --> 00:25:32.300
نگرانت شدم

00:25:34.436 --> 00:25:36.204
منم باید باهات میومدم

00:25:36.438 --> 00:25:39.207
لطفا از حالا کارهای خطرناک به من بسپار

00:25:40.219 --> 00:25:41.643
اینقدر لجبازی نکن

00:25:45.666 --> 00:25:46.881
امنیت تو در اولویت منه

00:25:47.199 --> 00:25:50.418
هر اتفاقی هم که بیفته
تو باید در امان بمونی

00:25:51.274 --> 00:25:52.687
میتونی اینو بهم قول بدی؟

00:25:54.500 --> 00:25:56.057
امروز تو این سرما

00:25:56.324 --> 00:25:58.326
اینجا منتظر من بودی؟

00:25:58.693 --> 00:26:00.095
البته

00:26:00.119 --> 00:26:03.431
ما تازه عروس دامادیم نمی تونستم
 بذارم پدر و مادرم ببینن من تنهایی از تخت اومدم بیرون

00:26:04.111 --> 00:26:05.600
یادت نره ما تازه عروسی کردیم

00:26:07.539 --> 00:26:09.504
ببخشید که منتظرت گذاشتم آقا داماد

00:26:10.233 --> 00:26:11.339
بریم خونه

00:26:21.676 --> 00:26:23.718
بچه ها بیرونن خونه نیستن

00:26:24.699 --> 00:26:26.755
حتما رفتن بیرون ورزش کنن

00:26:29.331 --> 00:26:30.859
اوه امروز زود بیدار شدین

00:26:30.992 --> 00:26:34.062
کله سحر رفته بودین ورزش؟
خسته می شین

00:26:34.073 --> 00:26:36.031
دقیقا منم همینو میگم

00:26:36.945 --> 00:26:39.067
حالا که ورزش کردیم باید غذا بخوریم

00:26:39.334 --> 00:26:41.069
نه من رژیم دارم

00:26:43.638 --> 00:26:47.175
...هی جه مین تمام سعیت رو بکن

00:26:47.176 --> 00:26:50.178
تا من سال دیگه نوه ام ببینم

00:26:50.741 --> 00:26:51.741
فهمیدی پسر ، فایتینگ

00:26:52.319 --> 00:26:53.515
فایتینگ -
ایول -

00:27:17.672 --> 00:27:18.940
سبیوک

00:27:20.282 --> 00:27:21.943
...فکر میکنم

00:27:22.510 --> 00:27:25.880
یه قدم به انتقام نزدیکتر شدم

00:27:28.168 --> 00:27:29.168
...تو

00:27:30.985 --> 00:27:32.520
داری از اون بالا مامان می بینی؟

00:27:35.757 --> 00:27:36.858
سبیوک من

00:28:13.464 --> 00:28:15.563
(شوهر دوم)

00:28:15.631 --> 00:28:18.967
فکرش بکنی من زن خوش شانسی هستم

00:28:18.968 --> 00:28:21.002
با یکی مثل تو آشنا شدم جه مین

00:28:21.036 --> 00:28:22.370
این بچه کیه؟

00:28:22.404 --> 00:28:25.173
خیلی شبیه ته یانگه

00:28:25.240 --> 00:28:26.541
جه گیونگ بهم پیام بده

00:28:26.542 --> 00:28:28.185
میدونی باید چیکار کنی که منو ساکت کنی؟

00:28:28.209 --> 00:28:29.644
باهام بهتر رفتار کن

00:28:29.645 --> 00:28:31.279
به دردسر افتادی

00:28:31.346 --> 00:28:34.482
مادر شوهرت عکس سبیوک پیدا کرد

00:28:34.516 --> 00:28:36.284
مادر زنم عکس سبیوک دید؟

00:28:36.308 --> 00:29:38.076
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
  .::   @bollbolljan_com  ::.