WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.273 --> 00:00:09.344 ...اگه بهم اطمینان بدی که سه بیوک زنده است 00:00:09.344 --> 00:00:11.038 یا بهم بگی واقعا چه اتفاقی براش افتاده 00:00:11.063 --> 00:00:12.974 من همه این چیزای خطرناکُ ول میکنم 00:00:13.264 --> 00:00:16.309 اوپا تو میتونی کمکم کنی من بیگناهی مو ثابت کنم 00:00:16.539 --> 00:00:19.458 بعدش میتونیم سه بیوک پیدا کنیم 00:00:19.482 --> 00:00:21.314 و صاحب شهرک جی بشی و خوشبخت بشیم 00:00:21.552 --> 00:00:22.883 اوپا تو رو خدا 00:00:23.260 --> 00:00:24.951 بهم فرصت بده بهش فکر کنم 00:00:25.996 --> 00:00:27.220 بعدا حرف میزنیم 00:00:29.260 --> 00:00:30.457 اوپا 00:00:31.353 --> 00:00:35.328 بو بهم میگی سه بیوک کجاس مگه نه؟ 00:00:36.788 --> 00:00:38.165 بهش فکر میکنم 00:00:51.217 --> 00:00:52.746 شما دو نفر چکار میکنین؟ 00:00:54.973 --> 00:00:58.242 داشتیم در مورد افتتاح شعبه تو آمریکا صحبت می کردیم 00:00:58.266 --> 00:01:02.089 گفتیم قبلش برنامه ریزی کنیم و بعدش به پدر بگیم 00:01:05.863 --> 00:01:08.594 آقای مون ول کن نیست همش در مورد کار حرف میزنه 00:01:08.594 --> 00:01:09.596 رو مخ ـه 00:01:15.939 --> 00:01:17.143 شارون چی گفت؟ 00:01:17.143 --> 00:01:18.338 الان گفت که 00:01:18.755 --> 00:01:21.608 قرار شد به باباش بگه بهمون خبر بده 00:01:22.069 --> 00:01:24.295 حال حرف زدن نداشت خسته بود 00:01:24.327 --> 00:01:25.412 جدی؟ 00:01:25.879 --> 00:01:27.961 چرا در باره شهرک جی باهاش حرف نزدی؟ 00:01:27.961 --> 00:01:29.961 دارم بخاطر شرایط مالی دیوونه میشم 00:01:29.986 --> 00:01:31.886 اینجا در موردش حرف نزن 00:01:32.035 --> 00:01:33.353 یهو یکی صدامونو میشنوه 00:01:34.963 --> 00:01:36.123 بیا برگردیم اتاقمون 00:01:43.803 --> 00:01:45.869 چیه ...چی شده؟ 00:01:45.869 --> 00:01:47.179 جه مین 00:01:47.790 --> 00:01:50.604 فکر کنم سه بیوک زنده است 00:01:51.626 --> 00:01:52.639 چی؟ 00:01:53.155 --> 00:01:54.241 مطمئنی؟ 00:01:56.082 --> 00:02:00.180 بهم میگی سه بیوک کجاس؟ 00:02:00.904 --> 00:02:02.215 بهش فکر میکنم 00:02:04.296 --> 00:02:06.253 سه بیوک باید زنده باشه 00:02:06.316 --> 00:02:07.935 من باید فوری پیداش کنم 00:02:07.935 --> 00:02:09.656 هر جا باشه پیداش میکنم 00:02:09.727 --> 00:02:12.601 ‫ از کجا فهمیدی؟ 00:02:12.626 --> 00:02:14.294 واقعا سه بیوک زنده است؟ 00:02:14.318 --> 00:02:15.495 بهت که گفتم 00:02:15.853 --> 00:02:17.853 سانگ هیوک ازم وقت خواست بهش فکر کنه 00:02:18.060 --> 00:02:19.752 یعنی سه بیوک زنده است 00:02:19.752 --> 00:02:21.201 پس باید سریع دنبالش بگردیم 00:02:22.135 --> 00:02:26.173 سانگ هیوک نامرد میدونست که زندس اما وانمود کرد که خبر نداره؟ 00:02:27.054 --> 00:02:28.202 اینم آدمه آخه؟ 00:02:28.202 --> 00:02:30.343 من از سر این کارش نمی گذرم 00:02:30.482 --> 00:02:32.078 ببین تا حالا چیکارا که نکرده 00:02:32.587 --> 00:02:35.280 خیلی احمق بودم که باورش داشتم 00:02:35.305 --> 00:02:36.374 ...اما 00:02:36.766 --> 00:02:40.430 به نظرت به این راحتی بهت میگه سبیوک کجاس؟ 00:02:40.454 --> 00:02:42.789 اون میدونه من دارم نقش شارون بازی میکنم 00:02:42.918 --> 00:02:44.994 بخاطر همین شاید بخاطر شهرک جی بتونم متقاعدش کنم 00:02:44.994 --> 00:02:47.794 درسته اون بخاطر پول کور شده 00:02:47.794 --> 00:02:49.863 شهرک جی باید طعمه خوبی براش باشه 00:02:49.919 --> 00:02:52.499 ما باید در اسرع وقت بفهمیم که سه بیوک کجاست 00:02:54.782 --> 00:02:57.063 در ضمن مامانم در مورد سون هوا و سانگ هیوک باخبر شده 00:02:57.063 --> 00:02:58.704 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:02:59.149 --> 00:03:02.224 به هر حال حواست باشه چه سانگ هیوک باشه چه مامانم 00:03:02.921 --> 00:03:06.251 اگر به شارون مشکوک بشه چی؟ 00:03:06.251 --> 00:03:07.280 هرگز 00:03:07.280 --> 00:03:10.083 او شارون و سون هوا رو دوتا آدم جدا میدونه 00:03:10.287 --> 00:03:13.186 با این حال، باید مراقب باشی که گیر نیفتی 00:03:13.743 --> 00:03:16.389 باشه ، مراقبم 00:03:19.759 --> 00:03:22.860 بفرما اینم گوشت 00:03:25.332 --> 00:03:29.341 ای جان ببین چقدر قشنگ غذا میخوره توله من 00:03:29.341 --> 00:03:32.906 من توله نیستم من مون ته یانگم 00:03:35.544 --> 00:03:37.544 آره تو مون ته یانگی 00:03:38.723 --> 00:03:39.779 هی جه مین 00:03:40.202 --> 00:03:43.016 ...میشه یه نوه خوشگل با اسم 00:03:43.016 --> 00:03:44.210 یون برام بسازی؟ 00:03:44.210 --> 00:03:47.153 بابا نمیشه فعلا فقط غذا بخوریم؟ 00:03:47.178 --> 00:03:48.549 الان غذا می پره به گلوی شارون 00:03:48.549 --> 00:03:52.959 این روزها خیلی ها که نمی تونن بچه دار بشن ، بچه به فرزندی میگیرن 00:03:52.959 --> 00:03:56.396 حتما نباید بچه از خودشون باشه 00:03:56.596 --> 00:03:59.192 میتونی بچه رو به فرزندی قبول کنی و با عشق بزرگش کنی 00:03:59.192 --> 00:04:00.387 قبول نداری عزیزم؟ 00:04:00.395 --> 00:04:01.835 چی داری میگی؟ 00:04:02.224 --> 00:04:04.738 وقتی بچه دار میشن باید از خون من بچه بیارن 00:04:04.738 --> 00:04:06.940 خون منو نمیشه با فرزند خونده مقایسه کرد 00:04:07.632 --> 00:04:10.977 همینجوری گفتم 00:04:16.641 --> 00:04:19.580 به نظرت رفتار مادر و یون جه گیونگ عجیب نیست؟ 00:04:20.353 --> 00:04:21.388 نمی دونم 00:04:24.837 --> 00:04:25.892 چی؟ 00:04:26.216 --> 00:04:30.664 شنیدم تازه عروس ها برای شوهرشون کراوات می بندن 00:04:31.798 --> 00:04:36.055 جناب ، می بینم که داری کارهای بقیه رو کپی میکنی 00:04:36.055 --> 00:04:37.265 اما من رد میکنم 00:04:37.290 --> 00:04:38.630 آی عزیزم 00:04:39.030 --> 00:04:40.046 لطفا 00:04:40.046 --> 00:04:42.709 تو چته خدایی؟ 00:04:43.457 --> 00:04:46.179 وقتی اینجوری میکنی حس میکنم از من کوچکتری 00:04:47.231 --> 00:04:49.649 باشه ، فقط همین امروز 00:04:49.673 --> 00:05:02.000 00:05:02.053 --> 00:05:05.265 اونجوری به من نگاه نکن احساس می کنم واقعاً ازدواج کردیم 00:05:06.856 --> 00:05:08.768 نمیشه واقعاً ازدواج کنیم؟ 00:05:09.473 --> 00:05:10.537 هوم؟ 00:05:19.639 --> 00:05:21.014 اینکارو نکن 00:05:22.225 --> 00:05:26.152 من لایق عشق تو نیستم 00:05:26.986 --> 00:05:29.556 درضمن وقت این کارارو ندارم 00:05:30.139 --> 00:05:33.393 اون گفت سبیوک زنده است 00:05:33.393 --> 00:05:35.095 باید پیداش کنیم 00:05:36.057 --> 00:05:38.932 درسته ، اول باید کجارو بگردیم؟ 00:05:39.447 --> 00:05:42.402 بذار اول مطمئن بشیم سه بیوک زنده است 00:05:48.592 --> 00:05:53.654 چی باعث شده دوباره تشریف بیارین اینجا؟ 00:05:53.654 --> 00:05:56.649 اومدم چندتا چیزو چک کنم 00:05:57.403 --> 00:05:59.052 بله درسته 00:06:00.233 --> 00:06:02.222 بفرما بشین 00:06:10.340 --> 00:06:12.723 قهوه میل داری؟ 00:06:12.723 --> 00:06:13.733 نه ممنون 00:06:14.734 --> 00:06:15.835 لطفا بنشینید 00:06:16.972 --> 00:06:18.238 باشه 00:06:25.145 --> 00:06:27.414 ...اون بچه مال کیه 00:06:28.948 --> 00:06:30.483 که تو عکس بود؟ 00:06:31.851 --> 00:06:33.019 چی؟ 00:06:34.033 --> 00:06:38.743 ...خب مال دوستمه 00:06:39.344 --> 00:06:41.027 کی اومده؟ 00:06:42.195 --> 00:06:44.631 همه چی رو سون هوا بهم گفته 00:06:45.000 --> 00:06:47.000 سعی نکن بهم دروغ بگی 00:06:48.935 --> 00:06:54.808 منظورت چیه؟ سون هوا بهتون چی گفته؟ 00:06:55.226 --> 00:06:56.424 ...سون هوا 00:06:57.510 --> 00:06:59.579 قبلا عروست بوده 00:07:01.281 --> 00:07:03.550 ... ای که از دامادم داشت 00:07:04.092 --> 00:07:06.786 همونی که گفتی نوه دوستته 00:07:09.656 --> 00:07:11.656 ...خب 00:07:12.037 --> 00:07:15.228 این ازدواج کلاهبرداری نیست؟ 00:07:15.929 --> 00:07:18.731 اون حتی یه بچه هم داشته، اما هیچی به ما نگفتین 00:07:19.299 --> 00:07:21.801 چطوری تونستین مارو گول بزنین؟ 00:07:26.773 --> 00:07:28.475 تقصیر سانگ هیوک هم هست 00:07:29.016 --> 00:07:31.448 اومد خونه ما موند و وانمود کرد ازدواج اولشه 00:07:31.482 --> 00:07:32.979 بدون اینکه به بچه خودش اهمیتی بده 00:07:35.062 --> 00:07:36.883 خانم جو 00:07:38.042 --> 00:07:42.021 میدونستم کاری که کردم اشتباهه برا همین چیزی نگفتم 00:07:42.612 --> 00:07:45.458 اما دیگه داری بزرگش میکنی 00:07:45.801 --> 00:07:46.860 چی؟ 00:07:47.427 --> 00:07:49.596 کلاهبرداری کدومه؟ 00:07:50.463 --> 00:07:55.301 جه گیونگ با سانگ هیوک ازدواج کرد قشنگ می دونست بچه داره 00:07:55.802 --> 00:07:57.370 اونجوریام نیست 00:07:58.155 --> 00:08:00.155 اینقدر عاشق پسرم شده بود که 00:08:00.556 --> 00:08:04.082 سونگ هوارو ازش دور کرد 00:08:04.082 --> 00:08:05.812 پسر من با اکراه باهاش ازدواج کرد 00:08:06.045 --> 00:08:08.882 اونوقت میگی ما کلاهبرداری کردیم 00:08:09.282 --> 00:08:10.383 مسخره است 00:08:10.680 --> 00:08:12.861 پس داری میگی کاری که کردی درست بوده؟ 00:08:12.861 --> 00:08:15.221 مگه چیکار کردیم؟ 00:08:15.741 --> 00:08:17.407 خودشون دوتا آدم عاقل و بالغ بودن 00:08:17.407 --> 00:08:19.525 مسئول زندگی خودشونن 00:08:19.525 --> 00:08:21.461 ما که قرار نیست جای اونها زندگی کنیم 00:08:21.461 --> 00:08:23.329 مگه میتونیم بگیم چیکار کنن چیکار نکنن 00:08:24.330 --> 00:08:27.642 وقتی کار شما اشتباه بوده داری سر کی داد میزنی؟ 00:08:28.092 --> 00:08:31.337 اگه شکایتی داری برو پیش دختر خودت 00:08:31.337 --> 00:08:35.675 سانگ هیوک کاری نکرده که ازش خجالت بکشه 00:08:40.145 --> 00:08:42.465 مال جا نمی فهمه داره چی میگه 00:08:42.489 --> 00:08:45.218 با اینکه اشتباه از پسرش بوده ازم طرف اونو گرفته 00:08:47.480 --> 00:08:52.191 بیچاره خانم جو حتما زبونش بند اومده 00:08:54.386 --> 00:08:57.457 مونده بودم به کی رفته اینقدر گستاخ ـه 00:08:57.457 --> 00:08:59.365 پس نگو به خودت رفته 00:08:59.365 --> 00:09:01.034 چی فرمودی 00:09:02.311 --> 00:09:05.905 دختر تو هم همچین قدیسه نیست 00:09:07.231 --> 00:09:10.038 دیگ به دیگ میگه روت سیاه 00:09:10.622 --> 00:09:15.925 جه گیونگ به مادرشوهرش نه احترامی میذاره و نه هواشو داره 00:09:15.950 --> 00:09:17.550 دهنم منو فقط باز نکن 00:09:17.688 --> 00:09:21.187 تو حق نداری از سانگ هیوک انتقاد کنی 00:09:21.187 --> 00:09:26.392 چقدر احمقانه و مبتذله هر حرفی که میزنی 00:09:27.286 --> 00:09:28.910 بله بله 00:09:30.015 --> 00:09:35.906 نه که تو خودت به این شیکی همچین دختری بار آوردی 00:09:35.906 --> 00:09:38.625 فکرکرده چون پولداره اجازه داره توهین کنه 00:09:38.625 --> 00:09:40.907 من کی حرف از پول زدم؟ 00:09:41.285 --> 00:09:45.796 دارم ازت می پرسم در مورد ازدواج پسرت چرا به خانواده ما دروغ گفتی؟ 00:09:46.296 --> 00:09:48.247 بهت گفتم که چی شده 00:09:48.247 --> 00:09:49.942 جه گیونگ اینجوری میخواسته 00:09:49.966 --> 00:09:51.250 حرف نزن 00:09:54.542 --> 00:09:55.622 خدایا 00:09:56.574 --> 00:09:57.757 ...پس بچه شون 00:09:58.791 --> 00:10:00.791 سون هوا گفت که اون مرده 00:10:01.773 --> 00:10:03.392 حقیقت داره؟ 00:10:03.978 --> 00:10:05.012 چی؟ 00:10:05.340 --> 00:10:09.058 چرا باید همه چی رو به تو بگم؟ 00:10:09.083 --> 00:10:10.985 این هیچ ربطی به شما نداره 00:10:11.507 --> 00:10:13.974 اون پسر داماد منه 00:10:13.999 --> 00:10:16.571 نوه من بچه اونه 00:10:17.946 --> 00:10:21.346 نمی خوام با یه دروغ دیگه احساس خیانت کنم 00:10:21.371 --> 00:10:23.036 پس همین حالا همه چی رو بهم بگو 00:10:23.061 --> 00:10:25.535 اون بچه کجاست؟ 00:10:26.074 --> 00:10:29.013 واقعا مرده ؟ 00:10:29.863 --> 00:10:32.220 اگه نمرده بود واسه چی گفتیم مرده 00:10:32.245 --> 00:10:33.688 واقعا که 00:10:37.884 --> 00:10:40.736 چی؟ سانگ هیوک اینو گفت؟ 00:10:40.761 --> 00:10:42.914 پس معنیش اینه که سه بیوک زنده است؟ 00:10:42.939 --> 00:10:46.090 دیروز سعی کردم از دهنش بکشم بیرون 00:10:46.115 --> 00:10:48.906 فقط به این نتیجه رسیدم که سبیوک زنده است 00:10:49.403 --> 00:10:51.787 مادر ، وقتی سه بیوک تو بیمارستان بستری بود 00:10:51.812 --> 00:10:54.103 وقتی رفتین ملاقاتش حالش چطور بود؟ 00:10:55.537 --> 00:10:58.397 وقت نکردم برم دیدنش 00:10:58.422 --> 00:11:00.805 از شنیدن مرگش شوکه شده بودم 00:11:00.830 --> 00:11:01.851 چی؟ 00:11:02.187 --> 00:11:04.778 من حتی نمی دونستم سه بیوک مریضه 00:11:04.803 --> 00:11:06.408 وقتی رسیدم بیمارستان 00:11:06.433 --> 00:11:09.996 بهم گفتن بخاطر ذات الریه بچه مرده 00:11:12.546 --> 00:11:15.147 اونها به معنای واقعی کلمه سه بیوک از ما دزدیدن 00:11:15.172 --> 00:11:17.980 مونده بودم چطوری گذاشتن بچه اینقدر مریض بشه 00:11:18.242 --> 00:11:20.186 خیلی ناراحت شدم 00:11:20.211 --> 00:11:23.610 اگر سه بیوک زنده باشه باید سریع پیداش کنیم 00:11:23.635 --> 00:11:27.153 آره ، فعلا میخوام با جه مین بریم بیمارستان 00:11:27.791 --> 00:11:30.575 (گزارش پزشکی مون سه بیوک ) 00:11:31.939 --> 00:11:35.045 بله، ما پرونده پزشکی بیمار مون سه بیوک رو داریم 00:11:35.248 --> 00:11:38.164 دکترش اون زمان کی بوده؟ 00:11:38.189 --> 00:11:40.596 گواهی فوت رو هم اون دکتر نوشته ، درسته؟ 00:11:40.621 --> 00:11:42.576 گواهی فوت؟ 00:11:43.142 --> 00:11:45.295 بیمار مون سه بیوک به طور کامل حالش خوب شد 00:11:45.320 --> 00:11:47.243 قبل از اینکه از اینجا مرخص بشه 00:11:48.377 --> 00:11:50.054 ...کاملا حالش خوب شد 00:11:50.753 --> 00:11:52.395 و مرخص شد؟ 00:11:55.991 --> 00:11:58.057 پس می تونیم دکترشو ببینیم؟ 00:11:58.082 --> 00:12:00.258 یک لحظه الان بهش زنگ میزنم 00:12:04.964 --> 00:12:07.567 سه بیوک از ذات الریه نمرده 00:12:07.592 --> 00:12:09.102 پس قطعا زنده است 00:12:09.127 --> 00:12:11.477 درسته ، امیدی هست 00:12:11.864 --> 00:12:15.038 اما باید آروم باشی بخاطر خودت 00:12:16.372 --> 00:12:19.950 سانگ هیوک با سه بیوک من چه کرده؟ 00:12:19.975 --> 00:12:21.562 اگه سه بیوک زنده است 00:12:22.360 --> 00:12:24.780 حتما دلیلی برای این کارها هست 00:12:25.510 --> 00:12:28.101 دلیلی که باعث شده اون هچنین دروغ بزرگی بگه 00:12:28.432 --> 00:12:29.978 و حقیقت رو در مورد سه بیوک قایم کنه 00:12:31.401 --> 00:12:33.920 دکتری که مسئول مون سه بیوک بود 00:12:33.945 --> 00:12:37.055 برای کنفرانس رفته خارج مطمئن نیستم کی بر میگرده 00:12:38.075 --> 00:12:39.302 جدی؟ 00:12:52.822 --> 00:12:56.212 تو دیگه کی هستی 00:12:56.427 --> 00:12:59.271 هر جا که میری دردسر درست میکنی 00:12:59.296 --> 00:13:01.018 من کار اشتباهی نکردم 00:13:01.262 --> 00:13:03.216 ...شما فقط حرف سون هوارو باور میکنی 00:13:03.241 --> 00:13:04.742 به جای حرف من 00:13:04.767 --> 00:13:06.637 ...چون همیشه داری 00:13:07.163 --> 00:13:09.357 به ما دروغ میگی 00:13:09.382 --> 00:13:12.309 گفتم ناباروری من که دست خودم نبوده 00:13:12.334 --> 00:13:13.918 ...اگه مادر واقعیم بودی 00:13:13.943 --> 00:13:16.324 همه چی رو بهت میگفتم چون طرف من بودی 00:13:16.349 --> 00:13:18.966 اما تو همیشه می خواستی از شر من خلاص شی 00:13:18.991 --> 00:13:20.420 چطوری میتونستم بهت بگم؟ 00:13:20.445 --> 00:13:23.151 دروغ گفتن به پدر و مادرتو اینطوری توجیه می کنی؟ 00:13:23.176 --> 00:13:24.897 - مادر - مادر؟ 00:13:24.922 --> 00:13:26.614 جرات نکن به من بگی مادر 00:13:27.816 --> 00:13:30.120 کدوم بچه ای از مادرش باج گیری میکنه 00:13:30.145 --> 00:13:31.914 اسم خودتو گذاشتی بچه من؟ 00:13:31.939 --> 00:13:34.103 شما اول شروع کردی مادر 00:13:34.469 --> 00:13:35.723 ...می خواستم بیشتر 00:13:35.748 --> 00:13:38.385 در مورد اون مردی که تصادفی در موردش فهمیدم بدونم 00:13:38.586 --> 00:13:40.370 ...بهتره گیر من بیفتی تا 00:13:40.688 --> 00:13:42.691 گیر بابا 00:13:43.050 --> 00:13:45.167 موافق نیستی؟ - چی گفتی؟ - 00:13:45.510 --> 00:13:48.281 وقتی گفتم از اسرار هم محافظت کنیم باید تمومش میکردی 00:13:48.306 --> 00:13:50.041 میخوای آخرشو ببینی؟ 00:13:50.942 --> 00:13:53.722 می‌دونم می‌خوای به بابا بگی من قاتلم تا منو از پا در بیاری 00:13:53.755 --> 00:13:55.491 بعدش منم درمورد رابطه تو با اون مرد به بابا میگم 00:13:59.472 --> 00:14:01.130 فکر می کنی حرف تو رو باور کنه؟ 00:14:01.155 --> 00:14:02.707 تو اول با من ور رفتی 00:14:02.732 --> 00:14:04.492 چرا همش میخوای منو دور کنی؟ 00:14:04.788 --> 00:14:07.260 دشمن خونگی خیلی خطرناکتره 00:14:09.402 --> 00:14:10.999 بعد از اینکه دیدم اینجوری رفتار میکنی 00:14:11.751 --> 00:14:14.259 حرفهای سون هوا بیشتر داره باورم میشه 00:14:15.712 --> 00:14:16.832 واقعا؟ 00:14:17.412 --> 00:14:18.982 حالا میخوای چیکار کنی؟ 00:14:20.376 --> 00:14:23.348 چطور میتونی اینقدر با پرروگی حرف بزنی 00:14:25.367 --> 00:14:27.207 ...همینکه شوهر یکی دیگه رو دزدیدی 00:14:27.232 --> 00:14:29.705 و سر پدر و مادرتو کلاه گذاشتی کافی نبوده 00:14:29.933 --> 00:14:32.561 این حقیقتم قایم کردی که سقط جنین داشتی و نازا شدی 00:14:32.948 --> 00:14:36.768 بعد یه بچه رو به فرزندخوندگی گرفتی و به دروغ گفتی از خون خانواده ماست 00:14:36.792 --> 00:14:38.140 علاوه بر همه اینها 00:14:39.242 --> 00:14:40.935 تو حتی مرتکب قتل شدی؟ 00:14:44.296 --> 00:14:47.477 تو اونقدر افتضاحی که زبونم بند اومده 00:14:49.249 --> 00:14:53.223 من به همه نشون میدم تو چجور آدمی هستی 00:14:55.745 --> 00:14:58.383 کاری میکنم پدرت رابطه شو باهات قطع کنه 00:14:59.358 --> 00:15:00.408 صبر کن ببین 00:15:00.433 --> 00:15:01.851 باشه بفرما 00:15:01.876 --> 00:15:03.671 کنجکاوم بدونم وقتی بهش میگی 00:15:03.696 --> 00:15:07.448 من قاتلم چه عکس العملی نشون میده 00:15:08.073 --> 00:15:10.147 اگه به جای من جه مین بود 00:15:10.453 --> 00:15:13.279 مطمئنم سون هوا رو به جرم افترا به مینداختی زندان 00:15:13.304 --> 00:15:14.667 خفه شو 00:15:14.692 --> 00:15:16.185 فقط اینو یادت بمونه 00:15:16.894 --> 00:15:18.619 اگه بخوای منو زمین بزنی 00:15:18.644 --> 00:15:19.963 من تنهایی از پا در نمیام 00:15:19.988 --> 00:15:21.620 برام مهم نیست حتی اگه مادرم باشی 00:15:21.645 --> 00:15:23.308 نمیخوای خفه شی؟ 00:15:23.693 --> 00:15:25.861 چطور جرات میکنی اینو بگی؟ فکر میکنی کی هستی؟ 00:15:25.886 --> 00:15:27.747 امکان نداره من کنار بکشم 00:15:27.772 --> 00:15:31.437 منم میتونم تو رو زمین بزنم 00:15:31.689 --> 00:15:33.532 فکر کردی نمی تونم؟ 00:15:33.557 --> 00:15:36.336 حتی یه کرم با پا گذاشتن روش می چرخه 00:15:36.486 --> 00:15:37.938 همینو نشونت میدم 00:15:42.152 --> 00:15:43.330 واقعا؟ 00:15:45.875 --> 00:15:47.525 پس بچرخ تا بچرخیم 00:15:49.331 --> 00:15:50.427 باشه 00:15:59.977 --> 00:16:02.571 جو هه ران! بونگ سون هوا 00:16:03.406 --> 00:16:05.314 حقا که مادر و دخترین 00:16:05.792 --> 00:16:07.792 فکرکردی من همینجوری ول میکنم؟ 00:16:07.817 --> 00:16:09.567 جرات دارین با من کار داشته باشین 00:16:09.592 --> 00:16:11.624 همه تونو نابود میکنم 00:16:27.217 --> 00:16:28.399 با من کار داشتین؟ 00:16:28.730 --> 00:16:30.230 کار تو بوده؟ 00:16:30.747 --> 00:16:32.219 متوجه نشدم خانم 00:16:34.456 --> 00:16:35.590 ...من بودم 00:16:35.615 --> 00:16:37.660 که تو رو آوردم تو خانواده نه جه گیونگ 00:16:38.558 --> 00:16:40.558 چطور تونستی به من خیانت کنی 00:16:40.583 --> 00:16:41.923 خانم جو براتون سوء تفاهم شده 00:16:42.180 --> 00:16:43.340 سوء تفاهم؟ 00:16:43.783 --> 00:16:48.065 تو همه چی رو در مورد سانگ هیوک و سون هوا می دونستی 00:16:49.072 --> 00:16:52.025 اما وقتی ازت پرسیدم تو در موردش بهم دروغ گفتی 00:16:52.321 --> 00:16:53.123 خانم جو 00:16:53.148 --> 00:16:55.509 من تو را تو سن 12 سالگی از پرورشگاه آوردم 00:16:56.171 --> 00:16:58.016 بزرگت کردم و بهت جا و غذا دادم 00:16:58.041 --> 00:16:59.272 ...فرستادمت دانشگاه 00:16:59.297 --> 00:17:01.785 با دست و دل باز بهت همه چی دادم اونوقت اینجوری جبران میکنی؟ 00:17:02.791 --> 00:17:03.840 خانم جو 00:17:06.185 --> 00:17:08.083 در مورد جه گیونگم همینطوره 00:17:09.863 --> 00:17:11.898 میدونم که از نظر خونی ربطی به هم نداریم 00:17:13.568 --> 00:17:15.568 ...اما اونم از 12 سالگی آوردم خونه 00:17:16.704 --> 00:17:19.514 طوری بزرگش کردم که انگار بچه خودمه 00:17:20.704 --> 00:17:22.718 اونوقت اینطوری جواب منو داد 00:17:27.058 --> 00:17:28.710 ...حس میکنم 00:17:29.842 --> 00:17:31.255 الکی عمرم به باد رفته 00:17:31.280 --> 00:17:32.548 اینطور نیست، خانم جو 00:17:32.573 --> 00:17:35.316 من همیشه از شما سپاسگزار بودم 00:17:35.341 --> 00:17:39.204 من به تو اعتماد کردم 00:17:40.646 --> 00:17:42.445 چطور تونستی به من خیانت کنی؟ 00:17:46.165 --> 00:17:47.337 ...تو 00:17:49.072 --> 00:17:52.012 نکنه عاشق جه گیونگی؟ 00:17:55.349 --> 00:17:57.435 از چشمات معلومه که همینطوره 00:17:57.460 --> 00:17:58.973 اگه اینطوره 00:18:02.556 --> 00:18:04.401 چاره دیگه ای ندارم 00:18:04.996 --> 00:18:06.200 جز اینکه بگم بری 00:18:08.144 --> 00:18:09.426 نه خانم جو 00:18:09.451 --> 00:18:11.182 من جرات نمیکنم عاشق جه گیونگ بشم 00:18:13.436 --> 00:18:15.314 منظورم خانم مدیر یونه 00:18:15.559 --> 00:18:16.828 سوء تفاهم شده 00:18:18.429 --> 00:18:20.389 لطفا یه فرصت دیگه بهم بدین 00:18:20.414 --> 00:18:22.144 قول میدم دیگه تکرار نشه 00:18:31.471 --> 00:18:34.686 من که کاری نکردم چرا باهام مثل مقصرا رفتار میکنی؟ 00:18:34.711 --> 00:18:36.291 به توهم میشه گفت رفیق؟ 00:18:36.316 --> 00:18:38.981 توکه چیزی رو گردن نگرفتی 00:18:39.006 --> 00:18:40.185 مطمئنی؟ 00:18:40.435 --> 00:18:43.715 تو دروغ گفتی که بچه سون هوا نوه منه 00:18:43.740 --> 00:18:46.546 فکر کرده من و تو باهم دست به یکی کردیم 00:18:46.571 --> 00:18:48.697 بهش دروغ بگیم، برای همین اومد سراغ من 00:18:48.722 --> 00:18:51.004 مشکل خودتون بوده، به منچه که اومد سراغم؟ 00:18:51.029 --> 00:18:54.488 هی من اصلا حوصله ندارم، پس هیزم رو آتش نریز 00:18:54.513 --> 00:18:56.009 بیا بگو چی می خوای بخوری 00:18:56.034 --> 00:18:57.156 امو امو 00:18:57.181 --> 00:19:00.913 ببین چقدر مخلفات جدید آوردن 00:19:00.938 --> 00:19:02.504 انتخاب خیلی راحت شده 00:19:02.529 --> 00:19:04.030 چون همه چیو اینجا کنار هم چیدن 00:19:04.055 --> 00:19:06.227 درسته 00:19:06.866 --> 00:19:08.216 (غذاهای تازه، کیفیت تضمینی) 00:19:08.240 --> 00:19:11.525 خدایا واقعا چقدر زمونه عوض شده 00:19:11.531 --> 00:19:16.089 همه اینارو خودمون باید یکی یکی خرد می کردیم، پوست میکندیم، سرخ می کردیم و می پختیم 00:19:16.114 --> 00:19:17.918 دیگه همشون حاضرو آمادن 00:19:21.133 --> 00:19:22.488 بیا اینو امتحان کنیم 00:19:22.498 --> 00:19:24.119 (توکبوکی فوری) 00:19:30.885 --> 00:19:33.203 میگن تو بدترین مکان و زمان با دشمنت برخورد میکنی 00:19:33.228 --> 00:19:35.276 چرا اینجوری میگی؟ 00:19:35.301 --> 00:19:36.860 اینجا فقط یه فروشگاه مواد غذاییه 00:19:36.885 --> 00:19:38.287 باید باهم صحبت کنیم 00:19:38.312 --> 00:19:40.208 من حرفی برای گفتن باهات ندارم 00:19:40.233 --> 00:19:42.046 بازم میخوای فرار کنی؟ 00:19:46.691 --> 00:19:49.883 بوک سون مشتاق دیدار 00:19:49.908 --> 00:19:51.467 واقعا از دیدنم خوشحالی؟ 00:19:51.492 --> 00:19:54.712 البته، چرا خوشحال نباشم؟ 00:19:56.122 --> 00:19:59.186 خودم میدونم قبلا چه کار بدی باهات کردم 00:19:59.211 --> 00:20:02.573 می خوای بگی پول میاد و میره؟ 00:20:02.598 --> 00:20:05.731 وای خدا تو چقدر دیوونه ای 00:20:05.731 --> 00:20:08.664 شش سال از دوران راهنمایی و دبیرستانو باهم بودیم 00:20:09.598 --> 00:20:11.798 ، بعد فارغ التحصیلیم که شروع به کار کردم 00:20:11.798 --> 00:20:14.198 و حتی زمانی که ازدواج کردم و اولین بچمو به دنیا آوردم،همدیگرو میدیدم 00:20:14.731 --> 00:20:16.031 فکر کردی نمی شناسمت 00:20:17.531 --> 00:20:19.731 هرچی بخوای بگیو خودم میدونم 00:20:19.731 --> 00:20:24.964 درسته، وقتی همه چیزو خودت میدونی دیگه چه حرفی واسه گفتن میمونه؟ 00:20:24.964 --> 00:20:26.831 من بدهیمو بهت پس میدم 00:20:26.831 --> 00:20:30.564 به خاطر اون چندرغاز پول باهام مثل کلاهبردارا رفتار نکن 00:20:30.564 --> 00:20:31.698 چی؟ 00:20:31.698 --> 00:20:34.531 تو هرگز نمیفهمی چی سر زندگی آدما میاد 00:20:34.531 --> 00:20:36.264 فکر میکنی همه چیزو میدونی 00:20:37.331 --> 00:20:40.798 تو قراره عروسم بشی 00:20:42.098 --> 00:20:43.864 عزیزم 00:20:43.864 --> 00:20:45.164 عزیزم من اومدم 00:20:46.231 --> 00:20:49.731 عزیزم من اومدم 00:20:49.731 --> 00:20:53.698 رفتم بیرون آشغالارو بذارم تا در باز بود اومدن تو خونه 00:20:53.698 --> 00:20:55.331 متاسفم خانم جو 00:20:55.931 --> 00:20:57.098 حالا که اینجایی بیا بشین 00:20:59.264 --> 00:21:00.598 نمی خوای بری؟ 00:21:00.598 --> 00:21:01.864 چرا دوباره اومدی اینجا؟ 00:21:01.864 --> 00:21:03.598 عزیزم 00:21:03.598 --> 00:21:05.931 میدونی که با اون انگشتر الماس ازم کلاهبرداری کردن 00:21:05.931 --> 00:21:07.798 چرا وانمود می کنی چیزی نمیدونی؟ 00:21:07.798 --> 00:21:11.764 خیلی ناراحتم و غمگینم، برای همین اومدم اینجا 00:21:11.764 --> 00:21:13.131 غمگینی؟ 00:21:13.131 --> 00:21:14.498 چون پول نداری اومدی اینجا؟ 00:21:14.498 --> 00:21:18.664 با اون حلقه الماسی که بهم نشون دادی ازت کلاهبرداری کردن؟ 00:21:18.664 --> 00:21:21.398 هرچقدر دلت می خواد میتونی بهم بخندی 00:21:21.398 --> 00:21:23.564 اصلنم خجالت نمیکشم 00:21:23.564 --> 00:21:25.964 به هرحال ما تو عشق دکوک باهم شریکیم 00:21:25.964 --> 00:21:28.398 حالا چی میشه اگه ازم کلاهبرداری کرده باشن؟ 00:21:28.398 --> 00:21:30.331 چی؟ عشق؟ 00:21:30.331 --> 00:21:32.431 فکر کردی چه مزخرفی داری میگی؟ 00:21:32.431 --> 00:21:33.698 زودباش برو بیرون 00:21:33.698 --> 00:21:34.931 چرا اینجوری میکنی؟ 00:21:34.931 --> 00:21:38.864 هه رانم رابطمونو تایید کرده 00:21:39.364 --> 00:21:43.564 عزیزم دوست ندارم تنهایی مشروب بخورم 00:21:43.564 --> 00:21:45.664 گمشو بیرون 00:21:45.664 --> 00:21:47.564 فکر کردی اینجا کجاست که مست کردی پاشدی اومدی؟ 00:21:49.964 --> 00:21:53.831 هه ران، نمیشه سه نفری باهم زندگی کنیم؟ 00:21:53.831 --> 00:21:56.464 این حرفا چیه میزنی جلوی بچه ها شرمنده میشم 00:21:56.464 --> 00:21:57.531 همین الان برو بیرون 00:22:02.098 --> 00:22:03.398 نادیدش بگیر 00:22:07.298 --> 00:22:09.598 الان دیگه یه عروسم داری 00:22:09.598 --> 00:22:11.898 یعنی اون عروس منم هست 00:22:11.898 --> 00:22:13.964 درست نمیگم، رئیس یون؟ 00:22:14.498 --> 00:22:16.131 گفتم زودباش برو بیرون 00:22:17.864 --> 00:22:19.864 قبلا دیدمت 00:22:21.564 --> 00:22:23.831 یعنی کجا دیدمش؟ 00:22:25.564 --> 00:22:28.031 قیافت آشناست 00:22:32.064 --> 00:22:36.031 آقای کیم زود بیا این زنو بندازش بیرون 00:22:36.031 --> 00:22:37.464 الو جین آه 00:22:37.464 --> 00:22:41.931 لطفا یه تحقیق کن ببین چه اتفاقی برای سه بیوک افتاده 00:22:41.931 --> 00:22:44.031 ببین بعد اینکه از بیمارستان مرخص شده کجا رفته 00:22:44.631 --> 00:22:47.831 راستی تو دردسر افتادم 00:22:47.831 --> 00:22:49.464 در مورد حلقه الماس 00:22:49.464 --> 00:22:52.631 به نظر میرسه مادر جه گیونگ قیافمو یادشه 00:22:54.864 --> 00:22:57.998 آره، باشه، فردا میبینمت 00:23:04.464 --> 00:23:06.764 اونی موضوع چیه؟ 00:23:06.764 --> 00:23:08.764 شنیدم برای کار رفتی خارج از کشور 00:23:08.764 --> 00:23:09.898 کی برگشتی؟ 00:23:10.431 --> 00:23:11.398 دیروز 00:23:12.331 --> 00:23:17.764 می خواستم بپرسم تو موقع مریضی سه بیوکمو دیدی؟ 00:23:17.764 --> 00:23:19.298 چی؟ 00:23:19.298 --> 00:23:22.531 نه ندیدم 00:23:22.531 --> 00:23:23.664 ندیدیش؟ 00:23:24.098 --> 00:23:25.098 نه 00:23:26.064 --> 00:23:29.131 من خونه یکی از فامیلامون بودم 00:23:29.964 --> 00:23:33.198 بعد یهو بهم خبر دادن چه اتفاقی برای سه بیوک افتاده 00:23:33.198 --> 00:23:34.931 شوکه شده بودم و زود برگشتم 00:23:34.931 --> 00:23:37.064 اما اونا قبل رسیدنم سوزونده بودنش 00:23:37.064 --> 00:23:38.998 و برده بودنش قبرستان 00:23:40.298 --> 00:23:42.598 پس اونو مستقیماً بردن قبرستان 00:23:42.598 --> 00:23:45.764 وقتی سه بیوک از دنیا رفت، کنارش نبودم 00:23:45.764 --> 00:23:47.598 برای سه بیوک خیلی متأسفم 00:23:47.598 --> 00:23:51.664 سانگ می، احتمالا مادر تا حالا برای دیدن سانگ هیوک 00:23:51.664 --> 00:23:53.664 نرفته فرانسه؟ 00:23:53.664 --> 00:23:57.464 آها، وقتی جه گیونگ زایمان کرد رفت پیششون 00:23:58.498 --> 00:24:00.664 ولی یه چیزی عجیب بود 00:24:00.664 --> 00:24:03.964 اون هیچوقت عکسای بچگی ته یانگو برامون نفرستاده 00:24:04.831 --> 00:24:07.764 مامانمم هیچوقت ازش نخواست که برامون عکس بفرسته 00:24:07.764 --> 00:24:09.898 آها پس اینطور 00:24:10.631 --> 00:24:13.931 اونی، به هر حال متاسفم 00:24:13.931 --> 00:24:17.764 برای سه بیوک کاری از دستم بر نمیومد 00:24:18.598 --> 00:24:21.864 ولی چرا یهو داری از سه بیوک میپرسی؟ 00:24:23.364 --> 00:24:27.264 ... راستش رفتم قبرستان سر آرامگاه سه بیوک 00:24:27.731 --> 00:24:30.531 اما تو کوزه سه بیوک هیچی نبود 00:24:30.998 --> 00:24:33.098 ولی مادر و سانگ هیوک بهم گفتن 00:24:33.098 --> 00:24:35.564 خاکستر سه بیوکو تو رودخونه پراکنده کردن 00:24:35.564 --> 00:24:36.564 چی؟ 00:24:37.798 --> 00:24:39.231 یادم نمیاد همچین کاری کرده باشن 00:24:39.798 --> 00:24:43.431 سانگ می، یه خواهشی ازت دارم 00:24:43.431 --> 00:24:49.498 فکر می کنم شاید سه بیوک زنده باشه و احتمالا جایی فرستاده باشنش 00:24:49.498 --> 00:24:51.964 میتونی یه کم اطلاعات ازش برام گیر بیاری؟ 00:24:52.798 --> 00:24:54.131 زنده باشه؟ 00:24:58.231 --> 00:25:00.964 باشه از مامانم میپرسم 00:25:01.798 --> 00:25:06.364 ولی اونی، واقعا ممکنه سه بیوک زنده باشه؟ 00:25:07.464 --> 00:25:08.864 خدا کنه زنده باشه 00:25:09.964 --> 00:25:11.831 اگه سه بیوکم زنده باشه 00:25:11.831 --> 00:25:13.864 هیچکسو مقصر نمیدونم 00:25:13.864 --> 00:25:16.231 و دیگه با خوشحالی زندگی میکنم 00:25:16.231 --> 00:25:18.898 فقط کافیه سه بیوکم زنده باشه 00:25:24.798 --> 00:25:25.931 راستی مامان 00:25:27.131 --> 00:25:29.631 یهو خیلی دلم برای سه بیوک تنگ شده 00:25:31.064 --> 00:25:34.464 خیلی خوب میشد اگه سه بیوک زنده بود 00:25:34.464 --> 00:25:37.064 این حرفا چیه یهو میزنی؟ 00:25:37.064 --> 00:25:41.298 راستی، مادرزن سانگ هیوک دیروز اومد خونمون 00:25:41.298 --> 00:25:43.931 از عصبانیت دهنش خشک شده بود 00:25:43.931 --> 00:25:46.164 نمیخوای اون دهن گاله ـتو ببندی؟ 00:25:46.164 --> 00:25:49.764 خوب چرا مجبور بودی دروغ بگی سه بیوک نوه منه؟ 00:25:49.789 --> 00:25:52.189 حتی بعدشم ازم عذرخواهی نکردی 00:25:52.831 --> 00:25:58.331 فکر کنم مامانت یه چیزایی رو در مورد سه بیوک ازمون قایم میکنه 00:25:58.331 --> 00:26:00.531 شاید یه جایی زندست 00:26:04.998 --> 00:26:07.098 الو، دال بونگ 00:26:07.098 --> 00:26:09.364 بله؟ 00:26:09.364 --> 00:26:12.498 باشه، الان میام 00:26:13.264 --> 00:26:14.231 فعلا 00:26:14.964 --> 00:26:17.164 از دست این گیس بریده 00:26:17.164 --> 00:26:20.098 میاد حالمو میگیره بعد میره 00:26:20.098 --> 00:26:22.931 مامان سه بیوک زنده ـست، نه؟ 00:26:24.198 --> 00:26:26.864 ها؟- به دخترت اعتماد نداری؟- 00:26:27.431 --> 00:26:29.831 یکم باهام روراست باش 00:26:29.831 --> 00:26:31.398 احساس میکنم کنار گذاشته شدم 00:26:36.531 --> 00:26:37.976 باشه بابا 00:26:37.976 --> 00:26:39.089 راستش 00:26:40.464 --> 00:26:42.731 سه بیوک نمرده 00:26:42.731 --> 00:26:43.731 چی؟ 00:26:44.864 --> 00:26:48.298 یعنی از اون موقع به دختر خودتم دروغ گفتی؟ 00:26:48.298 --> 00:26:51.764 چاره ای نداشتم نمی تونستم کاریش کنم 00:26:51.764 --> 00:26:54.198 پس الان سه بیوک کجاست؟ 00:26:54.198 --> 00:26:56.931 یعنی فرستادیدش یتیم خونه؟ 00:26:56.931 --> 00:27:01.798 چرا امروز انقدر فضولیت گل کرده؟ 00:27:05.964 --> 00:27:06.998 آی خدا 00:27:10.398 --> 00:27:12.298 بله، با مرغ سوخاری مال جا تماس گرفتید 00:27:12.764 --> 00:27:15.931 بله بله تحویل در محلم داریم 00:27:17.798 --> 00:27:20.098 (صدای ضبط از سانگ می) 00:27:20.098 --> 00:27:21.731 به دختر خودتم اعتماد نداری؟ 00:27:22.531 --> 00:27:24.864 یکم باهام روراست باش 00:27:24.864 --> 00:27:26.664 احساس می کنم کنارم گذاشتید 00:27:29.864 --> 00:27:31.564 درسته 00:27:32.098 --> 00:27:35.731 راستش سه بیوک نمرده 00:27:42.164 --> 00:27:46.198 وای خدا ممنونم خدایا شکرت 00:27:48.098 --> 00:27:49.964 سون هوا، الان دیگه راحت شدی 00:27:51.398 --> 00:27:54.098 سه بیوک زندست 00:27:54.098 --> 00:27:56.664 وای خدایا شکرت 00:27:57.764 --> 00:28:01.698 مادر جون، الان دیگه اگه بمیرمم هیچ پشیمونیی ندارم 00:28:01.698 --> 00:28:03.164 سه بیوکم نمرده 00:28:03.164 --> 00:28:04.698 اون زندست 00:28:05.798 --> 00:28:08.331 مادر یعنی دارم خواب میبینم 00:28:08.331 --> 00:28:09.764 این که رویا نیست، نه؟ 00:28:11.298 --> 00:28:14.031 درسته، خواب نمیبینی 00:28:14.031 --> 00:28:16.598 اون به دختر خودشم دروغ گفته 00:28:44.764 --> 00:28:46.764 (شوهر دوم) 00:28:46.764 --> 00:28:49.564 قبل اینکه خودم بفهمم بگو سه بیوک حالش خوبه 00:28:49.564 --> 00:28:51.631 شهرک جی، خوابشو ببینی 00:28:51.631 --> 00:28:54.198 سانگ هیوک گفته سه بیوکو داده به فرزند خوندگی 00:28:54.198 --> 00:28:57.731 فعلا بیاید بریم دنبال مراکزی که بچه هارو به فرزند خوندگی میدن 00:28:57.731 --> 00:29:00.098 نگرانم بفهمه ته یانگ همون سه بیوکه 00:29:00.098 --> 00:29:03.198 اگه سون هوا بفهمه ته یانگ کیه، کارمون تمومه 00:29:03.198 --> 00:29:05.098 من یه متخصص درمورد مسائل فرزندخوندگی پیدا کردم 00:29:05.098 --> 00:29:06.631 منظورت چیه؟ 00:29:06.631 --> 00:29:07.998 یعنی سه بیوکو پیدا کردیم؟ 00:29:08.022 --> 00:30:09.389 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..