WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.359 --> 00:00:08.129 به احتمال زیاد سقط جنین کرده 00:00:08.336 --> 00:00:10.422 وقتی مراسم خاکسپاری مادربزرگت بود 00:00:10.655 --> 00:00:13.225 جه گیونگ هم تو بیمارستان بوده 00:00:13.380 --> 00:00:14.269 آره 00:00:14.499 --> 00:00:17.898 اما یه جوری بود که انگار اون روز نیومده 00:00:17.923 --> 00:00:19.863 انگار چند روزی اونجا بوده 00:00:19.888 --> 00:00:21.538 در ضمن رودستش ست سرم داشت 00:00:21.563 --> 00:00:26.798 چیزی که به خانواده گفتن اینه که اونها رفته بودن ججو 00:00:27.132 --> 00:00:28.206 واقعا؟ 00:00:28.231 --> 00:00:32.044 علاوه بر این، سفر از قبل برنامه ریزی نشده بود 00:00:32.241 --> 00:00:33.735 یه خبرایی هست 00:00:33.775 --> 00:00:36.737 وقتی در حال چکاپ بوده الکی گفته مسافرته 00:00:36.762 --> 00:00:39.685 پس متخصص زنان او پروفسور پارکِ، درستِ؟ 00:00:39.845 --> 00:00:41.171 بیا بریم ببینیم 00:00:52.509 --> 00:00:55.100 با من کل کل کردن برات جالبه؟ 00:00:56.497 --> 00:00:58.937 پس فهمیدی؟ 00:00:59.388 --> 00:01:02.622 ...فکر کردی می تونی منو بترسونی 00:01:02.677 --> 00:01:04.776 با دعوت از پروفسور پارک؟ 00:01:05.712 --> 00:01:07.412 پس یعنی نمی ترسی؟ 00:01:08.736 --> 00:01:09.689 پس 00:01:10.525 --> 00:01:14.405 چرا راستشو به بابات نمیگی که نمیتونی بچه دار شی؟ 00:01:14.430 --> 00:01:15.754 مامان 00:01:15.936 --> 00:01:18.223 به چه جراتی صداتو بالا میبری؟ 00:01:18.248 --> 00:01:19.992 من تو را اینطور بزرگ کردم؟ 00:01:20.855 --> 00:01:21.860 هر چند 00:01:22.307 --> 00:01:24.483 تو از یه زن پست به دنیا اومدی 00:01:24.508 --> 00:01:26.970 نمیشه خونی که تو رگهاته نادیده گرفت 00:01:27.645 --> 00:01:29.501 دختر به مادرش میره 00:01:29.607 --> 00:01:31.203 مراقب حرف زدنت باش 00:01:31.561 --> 00:01:33.786 میدونین چقدر دارین بد رفتار میکنین؟ 00:01:34.302 --> 00:01:37.432 من با کسایی که آدم نیستن رفتارم بهتر از این نمیشه 00:01:38.672 --> 00:01:41.612 به کارهایی که کردی یه نگاه کن و بهش فکر کن 00:01:42.207 --> 00:01:43.849 مگه من چیکار کردم؟ 00:01:44.019 --> 00:01:46.852 وقتی خودت میری هتل حق نداری اینو به من بگی 00:01:47.587 --> 00:01:49.675 خفه شو - خفه نمیشم - 00:01:49.890 --> 00:01:51.543 چرا منو تحریک میکنی؟ 00:01:51.568 --> 00:01:54.765 من و تو باید ساکت بمونیم تا آرامش تو خونه حفظ شه 00:01:54.790 --> 00:01:56.330 ...بذار ببینیم 00:01:56.741 --> 00:01:59.564 وقتی بمب منفجر شه کی بیشتر ضرر میکنه 00:02:00.370 --> 00:02:03.636 چی بهت اینقدر دل و جرات داده؟ 00:02:03.661 --> 00:02:05.904 هر چی هم که بگی خون پدرم تو رگهای منه 00:02:06.059 --> 00:02:08.244 هر اشتباهی هم که بکنم می بخشه 00:02:08.269 --> 00:02:10.746 چون خون خودش تو رگهامه 00:02:11.525 --> 00:02:13.304 اما داستان شما فرق داره 00:02:13.716 --> 00:02:15.648 وقتی طلاق بگیرین دیگه خانواده نیستین 00:02:15.673 --> 00:02:17.150 چی گفتی؟ 00:02:17.175 --> 00:02:21.493 خیانت کردن همسر با اشتباه بچه ها فرق داره 00:02:21.773 --> 00:02:25.284 ...تا حالا به این فکر کردی که پدر 00:02:25.475 --> 00:02:26.625 بخاطر خیانت ولت کنه؟ 00:02:26.993 --> 00:02:28.193 اینطوره؟ 00:02:29.241 --> 00:02:31.306 در موردش مطمئنی؟ 00:02:32.793 --> 00:02:33.965 پس 00:02:34.881 --> 00:02:38.340 بیا ببینیم این درسته یا نه 00:02:43.409 --> 00:02:44.815 چی شد؟ 00:02:45.362 --> 00:02:47.173 عزیزم چیزی نیست 00:02:47.198 --> 00:02:50.964 یه چیزی جگیونگ گفت لیوان از دست افتاد 00:02:50.989 --> 00:02:52.919 تو دست نزن 00:02:53.952 --> 00:02:54.985 خدایا 00:02:55.010 --> 00:02:57.327 گفتم دست نزن 00:02:57.352 --> 00:02:59.558 حالا چیکارش کنیم؟ 00:03:00.171 --> 00:03:03.643 به مادرت چی گفتی که اینطوری لیوانش افتاد؟ 00:03:03.668 --> 00:03:05.844 ...بابا من چیزی نگفتم 00:03:06.042 --> 00:03:09.044 بریم درمانش کنیم زنگ بزنم دکتر کیم بیاد؟ 00:03:09.069 --> 00:03:12.704 اگه عفونت کنه چی؟ 00:03:12.731 --> 00:03:16.603 جه گیونگ، اگر دوباره باعث بشی مادرت گیج بشه 00:03:16.628 --> 00:03:19.786 از این خونه پرتت میکنم بیرون فهمیدی؟ 00:03:20.408 --> 00:03:21.947 اینارو تمیز کن 00:03:23.013 --> 00:03:24.029 بیا بریم 00:03:24.054 --> 00:03:26.983 خدا مرگم بده حالا چیکار کنیم؟ - چیزی نشده - 00:03:27.008 --> 00:03:29.888 یعنی چی چیزی نیست داره خون میاد 00:03:36.416 --> 00:03:38.063 واقعا که چقدر مسخره است 00:03:42.074 --> 00:03:45.129 جو هه ران فکر کردی من مسخرتم 00:03:45.777 --> 00:03:47.516 داری حریف بیا حریف بیا میکنی؟ 00:03:47.602 --> 00:03:49.129 چی شده؟ 00:03:49.154 --> 00:03:50.976 مادر دوباره اذیتت کرد؟ 00:03:52.039 --> 00:03:53.612 دیگه عادت کردم 00:03:53.920 --> 00:03:56.664 به هر حال، جه مین دنبال ته یانگ ـه 00:03:56.688 --> 00:03:58.148 مشکلی درست نمیشه؟ 00:03:58.172 --> 00:04:01.206 فعلا که بهش پول دادیم 00:04:01.231 --> 00:04:02.721 قطعا باید به اندازه پولی که گرفتم راز دار باشه 00:04:03.972 --> 00:04:06.170 اگه چیزی بگه به مشکل میخوریم 00:04:12.161 --> 00:04:13.665 چطور شد؟ 00:04:13.985 --> 00:04:15.287 پیداش کردی؟ 00:04:16.288 --> 00:04:18.471 ...یه بچه به اسم مون سه بیوک 00:04:18.844 --> 00:04:21.339 پارسال تو کانادا به فرزند خوندگی گرفته شده 00:04:21.887 --> 00:04:25.461 اما طبق درخواست خانواده جدیدش از شر تمام کاغذبازی ها خلاص شدیم 00:04:25.486 --> 00:04:26.387 چی؟ 00:04:26.635 --> 00:04:27.977 چی گفتی؟ 00:04:29.816 --> 00:04:34.753 میخواستن بچه رو به اسم خودشون بزنن 00:04:34.816 --> 00:04:36.904 برا همین نمی خواستن هیچ ردی ازش بمونه 00:04:37.023 --> 00:04:38.015 ...پس 00:04:38.173 --> 00:04:41.108 میتونی اطلاعاتی در مورد پدر و مادرش بدی؟ 00:04:41.133 --> 00:04:42.460 ...متاسفانه 00:04:42.799 --> 00:04:46.881 فقط یه کپی از شناسنامه اون باقی مونده 00:04:49.552 --> 00:04:50.586 ...مطمئنی 00:04:51.124 --> 00:04:53.096 دروغ نمیگی؟ 00:04:54.636 --> 00:04:57.709 پس چرا خودت نمیری دنبالش؟ 00:04:58.122 --> 00:05:02.524 قرار بود به من پول بدی چرا باید دروغ بگم؟ 00:05:06.262 --> 00:05:09.977 چیکار کنیم؟ ما دیگه نمی تونیم سه بیوکُ پیدا کنیم؟ 00:05:10.564 --> 00:05:12.324 حس بدی دارم 00:05:13.313 --> 00:05:15.203 ...به نظرم میاد 00:05:15.228 --> 00:05:17.804 اون روز یه سری اطلاعات تو دفترش از سبیوک پیدا کرد 00:05:18.456 --> 00:05:21.800 اما بعداینکه یه نگاه انداخت دوباره گذاشتش تو کمد 00:05:22.411 --> 00:05:23.609 واقعا؟ 00:05:27.890 --> 00:05:29.503 ته یانگ 00:05:29.528 --> 00:05:32.304 این کتاب خیلی کلماتش زیاده باعث خوشت میاد ازش؟ 00:05:32.329 --> 00:05:34.679 آره خیلی خیلی خوشم میاد 00:05:34.718 --> 00:05:37.714 این دایناسوره اسمش سیلوفیسیس ـه 00:05:37.739 --> 00:05:39.414 سیلوفیسیس؟ 00:05:39.439 --> 00:05:42.203 چه اسم باحالی 00:05:42.298 --> 00:05:44.490 با اینکه هیکلش کوچکه 00:05:44.515 --> 00:05:46.025 خیلی سریع میدوه 00:05:46.050 --> 00:05:47.859 مثل من 00:05:48.496 --> 00:05:50.929 ته یونگ همه چی رو در مورد دایناسورها میدونی 00:05:51.014 --> 00:05:55.008 جه مین بچه بود ماشین هارو بیشتر از دایناسورها دوست داشت 00:05:55.509 --> 00:05:57.335 ته یانگ به کی رفته؟ 00:05:57.542 --> 00:06:01.118 نمی دونم حالا که بهش فکر می کنم 00:06:01.143 --> 00:06:03.574 هیچ شباهتی به جه گیونگ و سانگ هیوک نداره 00:06:05.831 --> 00:06:09.681 من وقتی کوچک بودم به دایناسورها و حشرات علاقه داشتم 00:06:10.542 --> 00:06:11.693 که اینطور 00:06:12.058 --> 00:06:15.411 تو چطور، شارون؟ از بچگی به چی علاقه داشتی؟ 00:06:15.459 --> 00:06:19.224 اساطیر یونان و روم رو دوست داشتم بارها و بارها اونو خوندم 00:06:19.382 --> 00:06:21.626 ایوای منم همینطور 00:06:22.355 --> 00:06:25.605 وقتی شما حرف میزنی منو یاد آفرودیت میندازی 00:06:25.630 --> 00:06:27.790 درسته 00:06:27.815 --> 00:06:30.568 تو افرودیتی، الهه زیبایی 00:06:31.557 --> 00:06:34.169 دقیقا ، اما میدونی چیه؟ 00:06:34.194 --> 00:06:38.601 آفرودیت هم مثل زئوس یک متقلب معروف بود 00:06:38.704 --> 00:06:39.744 واقعا؟ 00:06:49.300 --> 00:06:50.822 سون هوا 00:06:51.006 --> 00:06:55.392 مرغ سوخاری مال جا همون جاس که مادر سانگ هیوک می گردونه؟ 00:06:56.061 --> 00:06:59.299 آهان پس درست اومدم 00:07:00.349 --> 00:07:01.682 فکر میکنی برای چی اومدم؟ 00:07:01.707 --> 00:07:04.144 میخوام در مورد سبیوک ازش بپرسم 00:07:04.589 --> 00:07:06.504 نگرانش نباش 00:07:17.333 --> 00:07:19.050 خوش آمدی 00:07:22.823 --> 00:07:25.171 به نظر نمیاد خیلی خوش اومده باشم 00:07:25.910 --> 00:07:27.425 میتونم بشینم؟ 00:07:31.379 --> 00:07:33.530 اینجا محل کارمه 00:07:34.125 --> 00:07:36.434 چی باعث شده بیای اینجا؟ 00:07:39.554 --> 00:07:42.707 فکر نکنم برا خوردن مرغ سوخاری اومده باشی 00:07:43.785 --> 00:07:47.049 حالا که اومدی برات یه چندتا رون میارم بخوری 00:07:47.074 --> 00:07:48.346 بشین 00:07:50.912 --> 00:07:53.451 واقعا نمیدونی واسه چی اینجام که می پرسی؟ 00:07:54.207 --> 00:07:55.986 چطور میتونی اینقدر گستاخ باشی 00:07:56.011 --> 00:07:58.735 سبیوک زنده است و الکی گفتی مرده 00:07:59.456 --> 00:08:03.836 تو که ربطی به سه بیوک نداری واسه چی دنبالشی؟ 00:08:03.861 --> 00:08:07.258 میدونی چقدر سون هوا داغون شد وقتی شنید سه بیوک مرده 00:08:07.615 --> 00:08:10.732 میخواست خودشو غرق کنه 00:08:10.773 --> 00:08:12.606 تا بتونه سه بیوک ببینه 00:08:12.631 --> 00:08:14.895 اگه یک ثانیه دیر کرده بودیم 00:08:14.920 --> 00:08:16.715 مرده بود 00:08:17.556 --> 00:08:21.569 حالا که زنده است چرا شلوغش میکنی؟ 00:08:21.594 --> 00:08:25.040 دروغ تو تقریبا داشت به قیمت جون یکی تموم میشد 00:08:25.065 --> 00:08:28.821 خیلی پررویی که میگی حالا که زنده است 00:08:30.637 --> 00:08:35.273 مگس وسط زمستون چی میگه 00:08:36.155 --> 00:08:38.347 سه بیوک کجاست؟ 00:08:38.951 --> 00:08:41.540 چرا اینو از من می پرسی؟ 00:08:41.565 --> 00:08:43.851 منم میخوام بدونم 00:08:44.343 --> 00:08:47.138 باورم نمیشه اینقدر پررویی 00:08:47.802 --> 00:08:51.971 سون هوای بدبخت چه گناهی کرده بود که گیر شماها افتاد 00:08:51.996 --> 00:08:55.271 الان چی گفتی؟ 00:08:55.296 --> 00:08:57.377 واسه من چه دور بر میداره 00:08:57.402 --> 00:08:59.107 چطور جرات میکنی از من اینطوری حرف بزنی؟ 00:08:59.132 --> 00:09:02.117 - برو بیرون - تو هم نگی من میرم 00:09:02.681 --> 00:09:06.469 پس فقط بگو سه بیوک کجاس 00:09:06.494 --> 00:09:08.293 سه بیوک کجاست؟ 00:09:08.848 --> 00:09:11.238 مال جا ، بازدیر کردم 00:09:11.279 --> 00:09:12.516 هی 00:09:12.794 --> 00:09:15.467 چند بار بهت بگم دیر نکنی؟ 00:09:15.515 --> 00:09:18.413 اگر قرار نیست به موقع بیای از خونه امم برو بیرون 00:09:23.124 --> 00:09:25.457 می بینم که شمادوتا با همین 00:09:27.438 --> 00:09:30.434 خوب شد تو رم دیدم پس تو اینجا کار میکنی 00:09:30.459 --> 00:09:31.385 چی؟ 00:09:31.410 --> 00:09:34.725 نه من اینجا کار نمی کنم 00:09:34.750 --> 00:09:36.918 یعنی چی اینجا کار نمیکنی؟ 00:09:36.943 --> 00:09:40.177 با من زندگی میکنی و اینجا نیمه وقت کار میکنی 00:09:41.177 --> 00:09:43.127 چرا ساکت نمیشی؟ 00:09:43.276 --> 00:09:46.420 اوک کیونگ، سعی نکن دوباره فرار کنی 00:09:47.246 --> 00:09:51.745 باید از سون هوا درباره قتلی که جه گیونگ کرده بپرسم 00:09:53.771 --> 00:09:56.223 حتی بعد از اینکه متوجه فرزندخواندگی شدم 00:09:56.247 --> 00:09:57.624 یه ذره هم جا نخورد 00:09:59.366 --> 00:10:02.396 آقای کانگ بیشتر در مورد جه گیونگ تحقیق کن 00:10:02.963 --> 00:10:03.996 بله 00:10:20.996 --> 00:10:22.796 اون چیه؟ 00:10:25.163 --> 00:10:30.529 چرا جه مین با سون هواس؟ 00:10:45.596 --> 00:10:46.629 مادر 00:10:47.696 --> 00:10:49.763 این هدایا چیه؟ 00:10:50.229 --> 00:10:53.296 شما بخاطر سون هوا خیلی سختی کشیدی 00:10:53.296 --> 00:10:56.483 ضمناً چون این روزها سرمون خیلی شلوغ بود نتونستم ازت تشکر کنم 00:10:57.529 --> 00:10:58.796 ممنون دامادم 00:10:59.229 --> 00:11:01.196 اما فکر نمیکنی خیلی زیاد باشه؟ 00:11:01.196 --> 00:11:02.696 نگران نباش 00:11:02.696 --> 00:11:04.696 شما هم باید یه کم لذت ببری 00:11:05.929 --> 00:11:07.828 شما دوتا لذت زندگی منین 00:11:12.096 --> 00:11:13.329 جه مین 00:11:19.929 --> 00:11:20.929 مامان 00:11:21.663 --> 00:11:26.096 چطور جرات کردی پسرم منو اغوا کنی؟ 00:11:26.096 --> 00:11:27.429 مامان چرا اینجوری رفتار میکنی؟ 00:11:27.429 --> 00:11:29.663 سون هوا چه کار اشتباهی کرده که باهاش اینجوری رفتار می کنی؟ 00:11:29.663 --> 00:11:32.763 سانگ هیوک ولت کرده و حتی بچه ـتم از دست دادی 00:11:32.763 --> 00:11:36.063 می گفتی میخوای انتقام بگیری ولی الان داری چه غلطی می کنی؟ 00:11:37.596 --> 00:11:40.529 ...قبلا دلم برات می سوخت ولی 00:11:40.529 --> 00:11:42.863 تو جرأت کردی از پشت بهم خنجر بزنی؟ 00:11:44.863 --> 00:11:48.429 اینم یه حقه جدیدته نه؟ 00:11:49.329 --> 00:11:52.863 فکر کردی کی هستی که بخوای جه مینو اغوا کنی؟ 00:11:52.863 --> 00:11:54.363 ببین خانم، سون هوا... 00:11:54.363 --> 00:11:56.009 حتما سوء تفاهم شده 00:11:56.296 --> 00:11:59.263 اما بین من و جه مین هیچ اتفاقی نمیفته 00:11:59.729 --> 00:12:01.229 مامان سوء تفاهم شده 00:12:01.229 --> 00:12:03.717 من و سون هوا فقط دوستیم 00:12:05.029 --> 00:12:06.863 هنوزم داری انکار می کنی؟ 00:12:07.429 --> 00:12:09.223 همه چیزو از بیرون دیدم 00:12:09.829 --> 00:12:11.792 به دوستت گل میدی؟ 00:12:14.196 --> 00:12:17.029 تو یه مرد متأهل هستی 00:12:17.996 --> 00:12:19.996 نمیتونی برای خودت بچرخی و خیانت کنی 00:12:21.296 --> 00:12:23.570 باید با احتیاط رفتار کنی حواست هست داری چی کار می کنی؟ 00:12:24.396 --> 00:12:26.329 تو همچین جایی با یکی مثل اون داری چیکار میکنی؟ 00:12:27.029 --> 00:12:30.163 اون یه بار با سانگ هیوک ازدواج کرده 00:12:30.663 --> 00:12:34.029 حتی از شوهر خواهرت بچه هم داشته 00:12:34.029 --> 00:12:36.083 عقلت سر جاشه؟ 00:12:37.229 --> 00:12:40.229 جه مین تو بدتری 00:12:43.196 --> 00:12:44.296 متأسفم 00:12:45.163 --> 00:12:47.463 خیلی به هم نزدیک شدیم 00:12:47.463 --> 00:12:51.796 اما من با جه مین اون رابطه ای که فکر میکنید و باهم نداریم 00:12:51.796 --> 00:12:52.996 لطفاً بد برداشت نکنید خانم 00:12:52.996 --> 00:12:56.529 دهنتو ببند! دیگه نمیخوام یه کلمم ازت بشنوم 00:12:56.529 --> 00:12:57.863 مامان 00:12:57.863 --> 00:13:00.329 دارم بهت هشدار میدم 00:13:01.729 --> 00:13:05.329 اگه دوباره تو رو با جه مین ببینم 00:13:05.329 --> 00:13:07.114 راحتت نمیذارم 00:13:07.763 --> 00:13:09.029 حواست باشه 00:13:11.763 --> 00:13:12.829 بیا بریم 00:13:14.063 --> 00:13:15.222 زود باش 00:13:30.529 --> 00:13:34.096 مامان، این چه کاری بود تو فروشگاه مردم کردی؟ 00:13:34.096 --> 00:13:35.396 چه کاری بود؟ 00:13:35.396 --> 00:13:37.363 اصلا به کاری که خودت میکنی فکر کردی؟ 00:13:37.363 --> 00:13:39.763 دیوونه شدی، عقلتو از دست دادی 00:13:39.763 --> 00:13:41.596 اگه شارون بفهمه چی 00:13:41.596 --> 00:13:43.429 فکر کردی بدون اینکه کاری کنه ساکت میمونه؟ 00:13:43.429 --> 00:13:45.029 حتی اگه شارونم میفهمید 00:13:45.029 --> 00:13:47.396 درک میکرد، اون زن حسودی نیست 00:13:47.396 --> 00:13:49.329 چیو درک کنه؟ 00:13:49.329 --> 00:13:52.296 بفهمه دوست دختر داری درک میکنه؟ 00:13:54.263 --> 00:13:57.263 هر چقدرم روشنفکر و خونسرد باشه 00:13:57.263 --> 00:14:00.429 اگه ببینه شوهرش با یه زن دیگه مهربونه چطور ممکنه عصبانی نشه؟ 00:14:00.429 --> 00:14:02.263 فهمیدم ، حواسم هست 00:14:02.896 --> 00:14:08.196 ... اما مامان وقتی بدون اینکه حرف مارم بشنوی به سون هوا سیلی میزنی 00:14:08.196 --> 00:14:09.829 مثل همیشه ـت نیستی 00:14:09.829 --> 00:14:11.996 چی؟ اصلا میفهمی چی داری میگی؟ 00:14:13.563 --> 00:14:14.963 تو احمق، جدی 00:14:14.963 --> 00:14:18.229 فکر کردی سون هوا چون دوستت داره باهات دوسته؟ 00:14:19.463 --> 00:14:23.496 اون داره از تو برای انتقام خودش استفاده می کنه چرا اینو نمیفهمی؟ 00:14:23.496 --> 00:14:25.629 سون هوا همچین آدمی نیست 00:14:25.629 --> 00:14:26.727 اگه بهش فکر کنی 00:14:26.751 --> 00:14:29.463 جه گیونگ و سانگ هیوک کار بدی کردن 00:14:29.929 --> 00:14:34.129 تازه شنیدم، در مورد کارایی که جه گیونگ با سون هوا کرده خبر دارید 00:14:34.129 --> 00:14:38.329 یعنی حتی این موضوعم بهت گفته؟ 00:14:40.029 --> 00:14:44.396 شما خیلی بیشتر از چیزی که فکرشو می کردم بهم نزدیکید 00:14:44.396 --> 00:14:46.329 بازم دوباره داری دچار سوتفاهم میشی 00:14:46.329 --> 00:14:49.096 ما فقط باهم دوست صمیمی هستیم 00:14:49.096 --> 00:14:52.263 دوستایی که از وقتی پاره وقت کار می کردیم صمیمی بودیم 00:14:52.263 --> 00:14:54.696 نه بیشتر و نه کمتر 00:14:54.696 --> 00:14:57.524 تنها زن زندگی من شارونه 00:14:58.063 --> 00:14:59.096 واقعاً؟ 00:14:59.629 --> 00:15:03.729 آه، نمی دونم میتونم حرفاتو باور کنم یا نه 00:15:03.729 --> 00:15:05.129 بهم اعتماد کن 00:15:06.063 --> 00:15:09.763 به هر حال، بیشتر مراقب باش، شارون گیرت نندازه 00:15:09.763 --> 00:15:13.163 و دیگه پاتم تو نونوایی هانوک نمیذاری 00:15:13.163 --> 00:15:14.796 فهمیدی؟ 00:15:15.396 --> 00:15:18.363 نمیدونم میتونم بگم خدارو شکر یا نه 00:15:18.363 --> 00:15:19.396 همینطوره 00:15:19.929 --> 00:15:24.163 خوشبختانه خانم جو به شارون مشکوک نشده 00:15:24.163 --> 00:15:27.329 اصلا به فکرشم نمیرسه که شارون ممکنه تو باشی 00:15:28.496 --> 00:15:30.396 به هر حال مراقب باش 00:15:31.063 --> 00:15:32.463 چشم 00:15:32.463 --> 00:15:34.096 دیگه باید برم 00:15:34.096 --> 00:15:37.230 بیچاره جه مین الان حسابی سرزنش میشه 00:15:37.629 --> 00:15:38.629 درسته 00:15:46.929 --> 00:15:48.763 باید باهم صحبت کنیم 00:15:50.229 --> 00:15:51.963 اینجا محل کارمه 00:15:52.063 --> 00:15:54.329 شما نمیتونی همینطوری برای خودت بیای و بری 00:15:54.329 --> 00:15:55.363 خدایا 00:15:56.963 --> 00:15:59.296 فکر کردی انتخاب بهتریم داشتم؟ 00:16:00.596 --> 00:16:02.729 چیه؟ باز چی شده؟ 00:16:02.729 --> 00:16:04.796 باز چی شده؟ واقعاً نمیدونی که میپرسی؟ 00:16:05.829 --> 00:16:08.763 سون هوا فهمیده سه بیوک زنده ـست 00:16:08.763 --> 00:16:11.363 بعد تو داری میپرسی باز چی شده؟ 00:16:11.363 --> 00:16:12.696 خوب می خوای چیکار کنم؟ 00:16:12.696 --> 00:16:14.596 باید برم سون هوارو تعقیب کنم؟ 00:16:14.596 --> 00:16:17.863 یه جوری حرف میزنی انگار به تو هیچ ربطی نداره 00:16:17.863 --> 00:16:19.029 ... پسرم 00:16:19.029 --> 00:16:23.296 نه، سانگ هیوکم همش نگرانه در مورد ته یانگ بفهمن 00:16:23.296 --> 00:16:25.963 حتی شبها خواب به چشماش نمیاد 00:16:25.963 --> 00:16:28.129 تو چطوری میتونی انقدر بیخیال باشی؟ 00:16:28.129 --> 00:16:29.816 شبها خواب به چشماش نمیاد؟ 00:16:30.629 --> 00:16:34.829 نگران نباشید، اون بچه ننه ـتون شبا مثل خرس می خوابه تازه خر و پفم می کنه 00:16:34.829 --> 00:16:37.596 خوب که چی؟ می خوای من چیکار کنم؟ 00:16:37.596 --> 00:16:41.429 اعضای خانوادش همه بسیج شدن دنبال سه بیوک بگردن 00:16:41.429 --> 00:16:44.063 چه برنامه ای برای متوقف کردن سون هوا داری؟ 00:16:44.063 --> 00:16:45.663 چه برنامه ای قراره داشته باشم؟ 00:16:45.663 --> 00:16:50.196 اینجوری اومدنت اینجا و شلوغ بازی راه انداختنت سون هوارو متوقف نمی کنه که دنبال سه بیوک نگرده 00:16:50.196 --> 00:16:51.571 پس لطفا برو خونه 00:16:52.963 --> 00:16:57.663 تو برای بی تربیتی به بزرگترت ،کلاس خاصی رفتی؟ 00:16:58.129 --> 00:17:02.463 چطوری میتونی هر وقت دهنتو باز میکنی ازش گل و بلبل بریزه بیرون و دیگرانو ناراحت کنی؟ 00:17:05.196 --> 00:17:06.396 من بردم 00:17:06.396 --> 00:17:08.729 خدایا، داشتم می بردم 00:17:08.729 --> 00:17:10.163 جه مین، دستتو بیار جلو 00:17:10.729 --> 00:17:12.229 شارون، آروم 00:17:12.729 --> 00:17:13.960 لطفا آروم بزن 00:17:16.763 --> 00:17:18.429 خودت گفتی جدی بازی کنیم 00:17:19.529 --> 00:17:21.096 هی، جه مین 00:17:21.096 --> 00:17:23.496 فقط مثل ناز کردن بود انقدر ننر بازی در نیار 00:17:23.496 --> 00:17:25.129 شارون، بیا یه دور دیگه بازی کنیم 00:17:25.129 --> 00:17:26.363 باشه 00:17:26.363 --> 00:17:29.163 جه مین رو درک نمیکنم 00:17:29.163 --> 00:17:32.029 وقتی با شارون انقدر خوشحاله، چطوری با سون هوا 00:17:32.029 --> 00:17:34.496 دقیقا مثل شارون رفتار میکنه 00:17:37.096 --> 00:17:38.929 بابا میخوای بازی کنی؟ 00:17:38.929 --> 00:17:40.763 نه نه بازی کنید 00:17:56.196 --> 00:17:57.663 یه مشکلی هست 00:17:58.863 --> 00:18:01.963 فکر کنم جه مین یه رابطه مخفی داره 00:18:01.963 --> 00:18:03.596 با بونگ سون هوا 00:18:04.863 --> 00:18:09.096 بله اول ببینید جه مین کجا میره میاد... 00:18:10.296 --> 00:18:12.896 اگه دوباره با سون هوا ملاقات کرد خبر بدید 00:18:18.163 --> 00:18:22.662 پس داری میگی نمیدونی سه بیوک کجاست؟ 00:18:22.963 --> 00:18:24.396 واقعا چته تو 00:18:24.396 --> 00:18:25.699 گفتم نمیدونم دیگه 00:18:36.863 --> 00:18:38.729 کیه این وقت شب؟ 00:18:46.396 --> 00:18:48.996 اوه، چرا شما دوتا اینجایید؟ 00:18:51.396 --> 00:18:52.896 اون خیلی تو مخمه 00:18:52.896 --> 00:18:56.729 آقای مون مدام ازم میخواد برای تجارت به بابام معرفیش کنم 00:18:58.229 --> 00:18:59.596 مسئله مهمی نیست 00:18:59.596 --> 00:19:02.263 در مورد تجارت مشترک قنادی دکوک صحبت میکردیم 00:19:02.263 --> 00:19:06.129 حتما باید این موقع شب در موردش صحبت میکردید؟ 00:19:06.129 --> 00:19:08.363 میتونید تو یه جلسه رسمی در موردش صحبت کنید 00:19:09.229 --> 00:19:11.096 آقای مون، شنیدی؟ 00:19:11.096 --> 00:19:14.063 وقتی با پدر در موردش صحبت کردی بهم خبر بده 00:19:14.829 --> 00:19:16.129 من خسته ـم ببخشید 00:19:19.529 --> 00:19:21.029 خیلی عجله کردم 00:19:21.929 --> 00:19:23.396 شب بخیر مادر 00:19:28.396 --> 00:19:33.533 اونروزم تو اتاق جه گیونگ باهم بودن 00:19:35.396 --> 00:19:36.829 بینشون چه خبره؟ 00:19:41.629 --> 00:19:44.929 جه مین، یه مدت نونوایی هانوک نیا 00:19:45.496 --> 00:19:48.929 درسته، میترسم گیر مامان بیفتم 00:19:48.929 --> 00:19:52.163 بهتره فکر کنه دارم خیانت میکنم 00:19:52.163 --> 00:19:53.286 درسته، سون هوا؟ 00:19:53.763 --> 00:19:58.263 متاسفم به خاطر من کاریو میکنی که اصلا بهت نمیاد 00:19:58.263 --> 00:20:00.696 نه، در اصل برام سرگرم کنندست 00:20:00.696 --> 00:20:01.928 بازم خدارو شکر 00:20:01.952 --> 00:20:06.209 اگه مامانم میفهمید سون هوا همون شارونه تو بد دردسری میفتادیم 00:20:06.533 --> 00:20:08.176 ببخشید جه مین 00:20:08.201 --> 00:20:10.684 بخاطر من خیلی بهت سخت میگدره 00:20:10.709 --> 00:20:12.368 ببخشید گفتناتو تموم کن 00:20:12.393 --> 00:20:13.329 بیا 00:20:13.536 --> 00:20:14.917 اگه متأسفی بهم جایزه بده 00:20:17.099 --> 00:20:19.702 بیخیال بابا 00:20:20.782 --> 00:20:23.832 آها راستی ملاقات با پروفسور پارکو یادت نره 00:20:23.857 --> 00:20:27.819 یعنی داری میگی اول حرفای اونو ضبط کنم، درسته؟ 00:20:28.726 --> 00:20:31.276 وقتی ته یانگو دیدید تعجب کرده بودید 00:20:31.998 --> 00:20:35.202 یعنی جه گیونگ 4سال پیش بچشو سقط کرده، درسته؟ 00:20:35.227 --> 00:20:36.625 چهار سال پیش؟ 00:20:36.650 --> 00:20:39.519 بله، بعد از سقط جنین تو بیمارستان بستری شد 00:20:39.544 --> 00:20:41.661 مادرتون خبر داره 00:20:41.686 --> 00:20:43.557 اما تو خبر نداری 00:20:44.021 --> 00:20:47.324 من اون زمان رفته بودم آمیرکا 00:20:49.832 --> 00:20:51.628 ... یه کم کنجکاو شدم چون 00:20:51.653 --> 00:20:53.133 جه گیونگ وقتی سقط جنین کرد 00:20:53.157 --> 00:20:56.406 اگه دوباره حامله شده باشه ته یانگ بزرگتر به نظر میرسه 00:20:56.430 --> 00:21:00.339 احتمالش هست ته یانگو به فرزندی گرفته باشه؟ 00:21:00.364 --> 00:21:02.802 در این مورد چیزی نمیدونم 00:21:02.827 --> 00:21:04.678 این موضوع مربوط به خانوادتونه 00:21:07.546 --> 00:21:11.317 چون شما دکتر همسرم هستید اینو پرسیدیم 00:21:11.342 --> 00:21:15.290 در مورد مسائل بعد از سقط جنین کنجکاوم 00:21:15.481 --> 00:21:20.126 شنیدم دکترا میتونن کمک کنن دوباره باردار بشن 00:21:20.384 --> 00:21:25.465 پس، اگه جه گیونگ نازاست مجبور شده بچه به فرزندی قبول کنه؟ 00:21:26.477 --> 00:21:29.987 نمی تونم اطلاعات شخصی بیمارمو فاش کنم 00:21:30.743 --> 00:21:33.005 بیمار بعدی منتظره 00:21:34.522 --> 00:21:36.943 جه گیونگ باید نازا باشه 00:21:37.551 --> 00:21:40.614 چی؟ پس یعنی ته یانگو به فرزندی گرفته؟ 00:21:46.901 --> 00:21:48.655 واقعا انتظارشو نداشتم 00:21:48.766 --> 00:21:50.624 ته یانگو به فرزندی گرفته؟ 00:21:50.719 --> 00:21:51.909 باورم نمیشه 00:21:51.934 --> 00:21:55.629 جه گیونگ و سانگ هیوک چیکارا کردن؟ 00:21:55.782 --> 00:21:59.760 فکر نکنم مادر و پدر در مورد این حقیقت بدونن 00:22:00.562 --> 00:22:02.035 باورش سخته 00:22:02.611 --> 00:22:04.781 اگه پدرحقیقتو بفهمه 00:22:04.875 --> 00:22:06.603 خیلی وحشتناک میشه 00:22:06.628 --> 00:22:08.303 جه گیونگ همیشه... 00:22:08.389 --> 00:22:10.243 فراتر از انتظاره 00:22:11.208 --> 00:22:15.515 اون نازاییش رو مخفی کرده و حتی ته یانگو به فرزندی گرفته؟ 00:22:15.863 --> 00:22:17.117 اگه اینطور باشه 00:22:17.570 --> 00:22:19.719 ته یانگو از کجا آورده؟ 00:22:20.393 --> 00:22:23.874 میرم نونوایی هانوک به جین آه میگم تحقیق کنه 00:22:24.247 --> 00:22:27.294 چی؟ جه مین و عروسم... 00:22:27.726 --> 00:22:30.235 از سقط جنین جه گیونگ خبر دارن؟ 00:22:30.966 --> 00:22:32.489 چهار سال پیش... 00:22:34.246 --> 00:22:37.121 اما شارون اون موقع کره نبوده ... 00:22:39.341 --> 00:22:40.288 چی؟ 00:22:40.383 --> 00:22:43.359 حتی به نازایی و احتمال فرزندخوندگی هم اشاره کردن؟ 00:22:44.830 --> 00:22:47.722 آها باشه، متوجه شدم 00:22:52.215 --> 00:22:57.101 چرا شارون و جه مین در مورد جه گیونگ کنجکاون؟ 00:22:57.642 --> 00:22:59.926 سون هوا باید لباساتو عوض کنی 00:23:04.364 --> 00:23:05.598 درسته 00:23:06.238 --> 00:23:09.976 مطمئنم اون موقع بهش گفت سون هوا 00:23:13.518 --> 00:23:14.541 اوه، 00:23:14.861 --> 00:23:16.371 چرا شما دوتا اینجایید؟ 00:23:36.253 --> 00:23:37.430 درسته 00:23:38.120 --> 00:23:40.500 این کارو میکنم که شکم برطرف شه 00:23:41.814 --> 00:23:45.332 برای جه مین و شارون احساس بدی دارم 00:23:46.112 --> 00:23:47.874 ولی باید مطمئن شم 00:23:48.504 --> 00:23:51.203 باید خیالم راحت شه 00:23:51.227 --> 00:24:13.926 00:24:26.307 --> 00:24:27.799 این چیه؟ 00:24:29.325 --> 00:24:30.270 چرا... 00:24:30.587 --> 00:24:32.669 جه مین و سون هوا؟ 00:24:33.923 --> 00:24:35.479 عکس عروسی انداختن؟ 00:24:37.389 --> 00:24:38.625 چه خبره؟ 00:24:46.726 --> 00:24:47.767 منم 00:24:48.235 --> 00:24:50.235 باید فوراً یه چیزو چک کنید 00:24:50.450 --> 00:24:53.335 منم یه خبر عجیب براتون دارم 00:24:53.360 --> 00:24:57.352 جه مین یه دفتر کار گرون برای سون هوا خریده 00:24:59.730 --> 00:25:01.913 چی گفتی؟ 00:25:05.021 --> 00:25:06.957 آدرس و اطلاعاتشو بهم بده ... 00:25:07.410 --> 00:25:09.410 همین الان برام بفرست 00:25:19.913 --> 00:25:22.902 اون سون هوای جادوگر، جه مینو اغوا کرده؟ 00:25:23.098 --> 00:25:25.130 مجبورش کرده باهاش زندگی کنه 00:25:25.520 --> 00:25:26.845 باورم نمیشه 00:25:33.806 --> 00:25:34.948 شارون... 00:25:40.981 --> 00:25:43.076 شارون خبردار شده؟ 00:25:44.907 --> 00:25:47.287 حتما رابطه جه مین و سون هوارو فهمیده 00:25:48.097 --> 00:25:49.896 یعنی تعقیبشون کرده 00:25:50.163 --> 00:25:51.931 حالا چیکار میتونم کنم؟ 00:25:53.620 --> 00:25:54.801 چیکار کنم 00:26:15.139 --> 00:26:16.339 چی... 00:26:17.962 --> 00:26:20.710 اون سون هواست 00:26:28.015 --> 00:26:28.969 نه... 00:26:30.199 --> 00:26:34.207 اینجا چه خبره؟ 00:26:37.620 --> 00:26:38.914 بفرمائید باز شد 00:26:38.939 --> 00:26:40.177 خسته نباشید 00:27:29.455 --> 00:27:33.800 فکر کنم اون دلاله به جه گیونگ کمک کرده تا ته یانگو بگیره 00:27:34.298 --> 00:27:36.521 الان میخوای بری پیش اون دلاله؟ 00:27:36.546 --> 00:27:38.707 منم باهاتون میام، تنهایی با جین آه خطرناکه 00:27:38.732 --> 00:27:41.194 میتونم از خودم مراقبت کنم 00:27:41.219 --> 00:27:42.809 ولی با این حال 00:28:17.273 --> 00:28:19.079 (شوهر دوم) 00:28:19.260 --> 00:28:20.403 مشتاق دیدار 00:28:20.428 --> 00:28:22.723 مشتاق دیدار؟ امروز صبح دیدمت 00:28:22.748 --> 00:28:24.216 یادت نمیاد شارون؟ 00:28:24.241 --> 00:28:26.426 چطور جرات کردی با پسرم بازی کنی؟ 00:28:26.451 --> 00:28:27.586 من پیشنهاد دادم 00:28:27.611 --> 00:28:30.238 فکر من بود که سون هوارو به شارون تبدیل کنم 00:28:30.263 --> 00:28:31.858 یون جه مین 00:28:31.883 --> 00:28:34.039 اطلاعات اون مردی که با هه ران بودو درآوردی؟ 00:28:34.064 --> 00:28:35.555 جه گیونگ اون مادرته 00:28:35.580 --> 00:28:37.802 کی مادرمه؟ چون بزرگم کرده یعنی مادرمه؟ 00:28:37.827 --> 00:28:40.981 مجبور بودی باهاش تبانی کنی و زندگیتو با ازدواج الکی 00:28:41.006 --> 00:28:42.846 با سون هوا تباه کنی؟ 00:28:42.871 --> 00:28:44.180 من عاشق سون هوام 00:28:44.205 --> 00:28:46.406 من عاشقشم مامان 00:28:46.430 --> 00:29:48.631 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.