WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.308 --> 00:00:09.357 به نظر میاد شما دوتا خیلی باهم صمیمی شدید 00:00:11.692 --> 00:00:14.562 چرا باید با سون هوا صمیمی بشم؟ 00:00:15.425 --> 00:00:18.501 فقط جلوی دفتر جه مین بهش برخوردم 00:00:19.501 --> 00:00:21.861 اگه شارون بفهمه سون هوا و ..جه مین همش همدیگرو میینن 00:00:21.862 --> 00:00:23.902 .. بیخیالشون نمیشه 00:00:24.085 --> 00:00:25.545 منم همینطور فکر می کنم 00:00:25.640 --> 00:00:28.710 راستی تو مگه از کار تعلیق نشدی 00:00:28.786 --> 00:00:30.382 اینجا چیکار می کنی؟ 00:00:31.416 --> 00:00:33.614 خودتون که بهتر می دونید چرا اینجام 00:00:34.771 --> 00:00:36.739 سون هوا، باید یه لحظه باهات صحبت کنم 00:00:45.748 --> 00:00:47.240 بخاطر اجرای جه گیونگ؟ 00:00:48.573 --> 00:00:50.470 ..پس چون تو تلویزیون برنامه اجرا کرده 00:00:50.756 --> 00:00:53.478 ..قیمت سهاممون افزایش پیدا کرده- بله قربان- 00:00:53.907 --> 00:00:56.037 دید مردم به کمپانی دکوک مثبت شده 00:00:56.061 --> 00:01:00.399 .. به لطف حضور جه گیونگ توی تلویزیون 00:01:00.574 --> 00:01:04.687 تصویر شرکت بهتر از همه تبلیغاتی که کرده بودیم، شده 00:01:04.712 --> 00:01:06.816 خیلی خوبه 00:01:07.404 --> 00:01:11.679 اعضای هیئت مدیره در مورد برگردوندن خانم یون نظرشون مثبته 00:01:16.288 --> 00:01:18.288 متوجه شدم، میتونی بری 00:01:21.882 --> 00:01:24.144 وسط حرفتون مزاحم شدم؟ 00:01:24.685 --> 00:01:25.883 به هیچ وجه 00:01:33.982 --> 00:01:35.643 ..به نظر می رسه اعضای هیئت مدیره 00:01:36.316 --> 00:01:38.721 می خوان جه گیونگو دوباره برگردونم 00:01:39.698 --> 00:01:42.377 مگه دوماه از کار معلق نشده 00:01:42.402 --> 00:01:44.402 برگردوندنش هنوز یه کم زوده 00:01:44.527 --> 00:01:47.588 ممکنه بگن چون خانوادته پارتی بازی می کنی 00:01:48.140 --> 00:01:50.058 ..حق با توئه ولی 00:01:50.358 --> 00:01:52.114 خودشون می خوان برش گردونم 00:01:52.139 --> 00:01:55.172 حقیقتاً جه گیونگم مقصر نبوده 00:01:55.243 --> 00:01:57.243 تقصیر آقای کیم بوده 00:01:57.388 --> 00:01:58.833 .. به نظرم که 00:01:59.151 --> 00:02:00.843 تعلیق از کار یکم زیاده روی بود 00:02:00.868 --> 00:02:04.964 تو که بهانه های جه گیونگو در این مورد قبول نکردی، نه؟ 00:02:05.044 --> 00:02:07.397 میدونی که سو چول زیاد اهل پول نیست 00:02:07.422 --> 00:02:11.471 باید با جه گیونگ تماس بگیرم بهش بگم 00:02:11.496 --> 00:02:14.979 ..از وقتی رفته تلویزیون، هم قیمت سهاممون 00:02:15.004 --> 00:02:18.956 افزایش پیدا کرده و هم وجهه کاریمون بهتر شده 00:02:20.037 --> 00:02:22.037 بخاطر همین باید ببخشیمش 00:02:22.062 --> 00:02:24.175 عزیزم- ...فقط به همین دلیل- 00:02:24.176 --> 00:02:25.878 سهامدارا نمی تونن شکایتی کنن 00:02:27.053 --> 00:02:30.238 چرا به جو هه ران نزدیک شدی و براش چاپلوسی می کنی؟ 00:02:30.309 --> 00:02:32.533 بگو ببینم با خودت چی فکر می کنی 00:02:32.685 --> 00:02:33.685 چاپلوسی؟ 00:02:33.751 --> 00:02:34.769 آره 00:02:34.965 --> 00:02:37.550 داشتید راجع به چی حرف میزدید 00:02:38.106 --> 00:02:42.084 جدیداً همش دارم تو و هه رانو با هم می بینم 00:02:42.109 --> 00:02:43.483 خیلی عجیبه 00:02:43.508 --> 00:02:44.953 کجاش عجیبه؟ 00:02:45.541 --> 00:02:49.123 می خوای من باهمه رابطم خراب باشه؟ 00:02:49.148 --> 00:02:50.792 این مسخره بازیا دیگه چیه 00:02:50.817 --> 00:02:53.708 فکر نکنم در مورد رابطه اون و جو هه ران جای نگرانی باشه 00:02:54.764 --> 00:02:57.966 و اینکه تو، یادت رفته جه مین ازدواج کرده؟ 00:02:58.511 --> 00:02:59.527 آها 00:03:00.026 --> 00:03:02.630 یادم نبود تو توی اغوا کردن مردای متأهل تبحر داری 00:03:02.655 --> 00:03:04.624 داری راجع به خودت حرف میزنی؟ 00:03:04.807 --> 00:03:08.294 تو همیشه توی این کار بزرگترین الگوی من بودی 00:03:08.819 --> 00:03:11.416 ها؟- ببین کی داره به کی میگه؟- 00:03:11.567 --> 00:03:13.567 فقط کارای دیگران رو میبینی 00:03:13.625 --> 00:03:15.009 چه زری زدی؟ 00:03:15.753 --> 00:03:18.034 رئیس یون داره دنبالت می گرده اینجا چیکار می کنی؟ 00:03:19.674 --> 00:03:20.952 سلام اوپا 00:03:21.119 --> 00:03:22.316 اوپا؟ 00:03:23.050 --> 00:03:26.036 الان فکر کردی داری جلوی چشم من چه غلطی می کنی؟ 00:03:26.061 --> 00:03:27.388 بونگ سون هوا 00:03:28.148 --> 00:03:29.148 جه گیونگ 00:03:31.258 --> 00:03:32.551 بعدا میبینمت اوپا 00:03:32.576 --> 00:03:34.290 کی گفته قراره ببینیش؟ 00:03:34.315 --> 00:03:36.999 همش داره منو تحریک می کنه؟ 00:03:38.499 --> 00:03:42.761 چیکار کردی که جرأت میکنه جلوی من باهات با عشوه حرف بزنه؟ 00:03:42.786 --> 00:03:43.873 مثلاً چیکار کردم؟ 00:03:43.898 --> 00:03:45.407 چرا جلوی منو گرفتی؟ 00:03:45.432 --> 00:03:47.955 انقدر از صدمه دیدن اون پتیاره ناراحت میشی؟ 00:03:47.980 --> 00:03:49.441 این چرت و پرتارو تموم کن 00:03:49.466 --> 00:03:51.562 الان وقت دعوا با سون هوا نیست 00:03:52.126 --> 00:03:54.884 الان باید زودتر بری پیش رئیس یون داره دنبالت می گرده 00:03:56.259 --> 00:03:57.965 میتونم برگردم؟ 00:03:59.359 --> 00:04:00.359 درسته 00:04:00.716 --> 00:04:01.779 ... ولی 00:04:02.081 --> 00:04:03.624 آقای کیم نمی تونه برگرده 00:04:04.662 --> 00:04:06.244 بله متوجه شدم 00:04:06.776 --> 00:04:09.623 به هرحال حضورم تو تلویزیون واقعاً تأثیرگذاره 00:04:09.648 --> 00:04:13.006 معاون آنم الان باهام تماس گرفت 00:04:13.031 --> 00:04:14.202 واقعاً؟ 00:04:15.435 --> 00:04:17.496 ...حتماً سرپرست آنم 00:04:17.646 --> 00:04:19.473 از برنامه خوشش اومده 00:04:20.472 --> 00:04:23.365 پس کی جه گیونگ دوباره میتونه برگرده؟ 00:04:23.390 --> 00:04:24.924 هفته آینده برگرد 00:04:25.399 --> 00:04:28.426 ممنون بابا همه تلاشمو میکنم 00:04:28.513 --> 00:04:32.714 هرکار تونستم برای برنامه تلویزیونی کردم تا ناامیدی شمارو جبران کنم 00:04:33.741 --> 00:04:35.890 فک کنم تونستم صداقتمو نشون بدم 00:04:43.930 --> 00:04:44.930 خیلی خب 00:04:45.104 --> 00:04:47.367 در مورد جی کپیتال چیزی پیدا کردی؟ 00:04:47.407 --> 00:04:49.242 سعی کردیم از وب سایتشون اطلاعات بگیریم 00:04:49.243 --> 00:04:51.021 و ساختار سازمانیشون رو پیدا کنیم 00:04:51.045 --> 00:04:52.345 ولی کار راحتی نیست 00:04:52.758 --> 00:04:54.403 جی کپیتال؟ 00:04:54.466 --> 00:04:58.002 سهامدار عمده شرکت ماست 00:04:58.036 --> 00:05:00.125 چطور میشه هیچ اطلاعاتی در موردش نداشته باشیم؟ 00:05:00.149 --> 00:05:03.164 همیشه تو مجمع عمومی سهامداران برای ما وکالت نامه می فرستن 00:05:03.215 --> 00:05:05.962 درسته خیلی شرکت عجیبیه 00:05:06.271 --> 00:05:08.583 یعنی چی رو میخوان ازمون مخفی کنن؟ 00:05:09.903 --> 00:05:14.471 سعی کن مدیر عامل شرکتو تو این جلسه ویژه سهامداران بکشونیش 00:05:14.629 --> 00:05:18.076 به هیچ عنوان وکالت نامه قبول نکنید 00:05:25.352 --> 00:05:27.780 سهامدار عمده ای که یه راز پنهانی داره 00:05:28.178 --> 00:05:31.569 تو در مورد جی کپیتال چیزی می دونستی؟ 00:05:31.982 --> 00:05:35.056 اون یکی از سهامداران اصلی شرکت ماست، ولی 00:05:35.081 --> 00:05:36.828 هیچ کس تاحالا مدیر عاملش رو ندیده 00:05:36.853 --> 00:05:38.950 مگه نمیگن مدیرعاملش خارجیه؟ 00:05:38.975 --> 00:05:42.259 جیمز کانگ مدیر عامل جی کپیتال 00:05:42.744 --> 00:05:44.325 جیمز کانگ؟ 00:05:45.464 --> 00:05:47.701 یعنی قراره طرف کیو بگیره؟ 00:05:48.297 --> 00:05:49.361 چه میدونم 00:05:49.630 --> 00:05:51.515 از اونجایی که سهام زیادی دارن 00:05:51.540 --> 00:05:54.238 اگه طرف مارو بگیرن خیلی خوب میشه، نه؟ 00:05:54.263 --> 00:05:55.970 باید یه کم تحقیق کنم 00:05:57.079 --> 00:06:02.050 ما یه سری تلاش مستمر برای نزدیک شدن به اطلاعات محرمانه شرکت شناسایی کردیم 00:06:02.862 --> 00:06:05.037 یعنی یکی می خواسته وب سایتمونو هک کنه؟ 00:06:05.077 --> 00:06:06.077 بله 00:06:06.539 --> 00:06:09.973 حالا که فهمیدیم امنیتش رو بالا میبریم 00:06:10.816 --> 00:06:12.435 ...تو هفته گذشته 00:06:12.538 --> 00:06:14.533 این تعداد حمله هایی بوده برای هک به سیستممون وارد شده 00:06:14.557 --> 00:06:17.598 میشه ردیابی کرد که از کجا می خواستن هکمون کنن؟ 00:06:17.623 --> 00:06:20.569 چون از آی پی جعلی استفاده کردن ردیابیشون کار خیلی سختی بود 00:06:21.022 --> 00:06:22.407 همونطور که انتظار داشتیم، 00:06:22.408 --> 00:06:24.813 از دفتر منشی کمپانی دکوک بود 00:06:27.892 --> 00:06:29.103 حدس میزدم 00:06:29.656 --> 00:06:32.323 یون دکوک داره در موردمون تحقیق میکنه 00:06:32.425 --> 00:06:33.691 همینطوره 00:06:40.446 --> 00:06:42.810 برای ملاقات با مدیرعامل اینجام 00:06:42.835 --> 00:06:44.852 (یون جه گیونگ) 00:06:47.046 --> 00:06:48.595 وقت قرار قبلی داشتید؟ 00:06:48.620 --> 00:06:51.081 نه می تونید الان برام وقت بگیرید؟ 00:06:51.106 --> 00:06:53.454 مدیر عامل در حال حاضر دفتر نیستن 00:06:54.200 --> 00:06:57.516 امکانش نیست بدون وقت قرار قبلی بتونید با ایشون ملاقات کنید 00:06:57.541 --> 00:06:59.421 لطفاً بعد از تعیین وقت دوباره بیاید 00:06:59.738 --> 00:07:00.738 چشم 00:07:03.734 --> 00:07:04.972 ...راستی 00:07:05.886 --> 00:07:09.229 راستی چقدر قیافتون برام آشناست قبلاً همدیگه رو دیده بودیم؟ 00:07:09.904 --> 00:07:11.645 اولین باره شمارو می بینم 00:07:12.381 --> 00:07:13.381 درسته 00:07:25.393 --> 00:07:27.925 خانم یون جه گیونگ الان اومده بودن اینجا 00:07:28.632 --> 00:07:29.583 چی؟ 00:07:29.608 --> 00:07:33.737 می خواست با مدیرعامل ملاقات کنه، فعلا ردش کردم 00:07:36.823 --> 00:07:38.775 از روی کنجکاوی اومده 00:07:39.146 --> 00:07:40.799 ...ما تنها سهامدار عمده ایم 00:07:41.109 --> 00:07:42.675 که هیچ اطلاعاتی در موردش ندارن 00:07:42.974 --> 00:07:45.199 باید بیشتر مراقب باشیم 00:07:52.620 --> 00:07:53.858 امو امو 00:07:54.383 --> 00:07:55.790 وای خدا 00:07:56.376 --> 00:07:58.125 ...چیزه 00:07:58.208 --> 00:08:00.294 میشه منو بلند کنی؟ 00:08:00.481 --> 00:08:02.062 آها آره متاسفم 00:08:04.960 --> 00:08:07.595 متاسفم اوپا باید بیشتر مراقب باشم 00:08:08.406 --> 00:08:11.046 چرا حواست به دور و برت نیست؟ 00:08:11.784 --> 00:08:12.807 آره 00:08:13.460 --> 00:08:14.890 اوپا متاسفم 00:08:15.018 --> 00:08:16.444 عصبانی شدی؟ 00:08:17.125 --> 00:08:18.946 همه آردا ریخت 00:08:21.234 --> 00:08:24.018 وای حالا چیکار کنیم- ولش کن خودم جمعش می کنم- 00:08:26.644 --> 00:08:28.644 با اون شرکت چطور پیش رفت؟ 00:08:29.170 --> 00:08:30.797 آها اون؟ 00:08:32.238 --> 00:08:34.555 هنوزم باورش سخته 00:08:34.777 --> 00:08:38.732 اما قراره من یکی از مدیران کمپانی دکوک شم 00:08:38.930 --> 00:08:39.930 چی؟ 00:08:40.456 --> 00:08:42.069 منظورت چیه؟ 00:08:42.793 --> 00:08:44.895 مدیر کمپانی دکوک؟ 00:08:47.202 --> 00:08:50.752 با جه مین سهامتون اینقدر زیاد میشه؟ 00:08:50.872 --> 00:08:51.808 درسته 00:08:51.833 --> 00:08:55.212 خانم جو هم قول داده کنار من باشه 00:08:55.237 --> 00:08:56.776 چه خبر شده؟ 00:08:57.881 --> 00:09:01.326 چرا هی مدام طرز فکرشو تغییر میده؟ 00:09:01.351 --> 00:09:03.893 ...با اون حرفای اونروزش 00:09:03.918 --> 00:09:06.816 الان می خواد بهت کمک کنه مدیر شی 00:09:08.302 --> 00:09:11.236 خودمم واقعاً گیج شدم 00:09:12.197 --> 00:09:15.341 اگه بخواد تو دردسر بندازتت چی؟ 00:09:15.674 --> 00:09:19.510 من واقعاً نمیتونم به خانواده جه مین اعتماد کنم 00:09:20.299 --> 00:09:25.389 ولی جدیداً مثل قبل با هام سرد رفتار نمی کنه 00:09:25.414 --> 00:09:28.133 احساس می کنم طرز نگاهش بهم فرق کرده 00:09:28.158 --> 00:09:29.416 واقعا؟ 00:09:29.792 --> 00:09:32.747 فکر می کنم داره مدام سعی می کنه باهام خوب باشه 00:09:34.282 --> 00:09:37.800 راستی رفتین دیدن آقای بائه؟ 00:09:38.405 --> 00:09:39.644 آره 00:09:39.747 --> 00:09:42.217 هنوزم وضعیتش خرابه 00:09:43.745 --> 00:09:45.483 چیل سو با تو تماس گرفته؟ 00:09:45.508 --> 00:09:47.581 متاسفم 00:09:48.282 --> 00:09:49.603 سو جون 00:09:50.848 --> 00:09:52.929 سو جون- ها؟- 00:09:53.110 --> 00:09:54.110 بله؟ 00:09:54.556 --> 00:09:55.809 آها بله 00:09:56.290 --> 00:09:57.822 بهم زنگ زده 00:09:59.468 --> 00:10:01.352 ... عشق دیگه چیه 00:10:01.360 --> 00:10:03.466 حتی تونسته دل پدرو هم بشکنه؟ 00:10:13.946 --> 00:10:16.263 هیونگ، سون هوام کجاست؟ 00:10:16.643 --> 00:10:17.669 ها؟ 00:10:17.694 --> 00:10:19.045 یکم عجله دارم 00:10:19.070 --> 00:10:22.248 انقدر دلم برای سون هوا تنگ شده که با عجله اومدم ببینمش 00:10:24.051 --> 00:10:25.240 کجاست؟ 00:10:25.265 --> 00:10:26.479 حتماً توی خونه ـست 00:10:26.504 --> 00:10:27.802 هی جه مین 00:10:29.423 --> 00:10:31.376 فکر نمی کنی باید بیشتر مراقب باشی؟ 00:10:32.217 --> 00:10:33.229 چی؟ 00:10:33.725 --> 00:10:36.633 جه گیونگ و سانگ هیوک هر دوشون تو شرکتن 00:10:37.442 --> 00:10:40.311 فقط اونا نیستن، افراد دیگه ایم از دفترتون میان اینجا 00:10:41.793 --> 00:10:42.706 خوب که چی؟ 00:10:42.731 --> 00:10:45.269 ...اگه جه گیونگ بفهمه سون هوا همون شارونه 00:10:45.294 --> 00:10:48.965 حتی فکرشم می کنم که قراره تو دردسر بیفته، قلبمو به درد میاره 00:10:49.349 --> 00:10:50.963 یه کم مراقب باش 00:10:50.988 --> 00:10:54.304 چرا قبل اینکه با صدای بلند دنبالش بگردی بررسی نمی کنی ببینی کسی این اطراف هست یا نه؟ 00:10:55.124 --> 00:10:56.566 یعنی بی ملاحظگی کردم؟ 00:10:56.591 --> 00:10:57.756 متاسفم 00:10:58.090 --> 00:10:59.976 هر دفعه دارم بهت میگم 00:11:00.763 --> 00:11:03.288 انقدر بی پروا سون هوارو دوست نداشته باش 00:11:04.247 --> 00:11:05.350 چی؟ 00:11:06.081 --> 00:11:07.935 بینتون دیگه تموم شده 00:11:08.322 --> 00:11:10.536 حواست باشه شارون الکی بود 00:11:12.371 --> 00:11:14.379 با اینکه ازدواج الکیم با شارون تموم شده 00:11:14.773 --> 00:11:17.012 عشق بینمون هنوز ادامه داره هیونگ 00:11:19.096 --> 00:11:21.596 ما هنوز به هم حس داریم 00:11:24.035 --> 00:11:25.273 عصر بخیر مادر 00:11:43.100 --> 00:11:44.743 اومدی؟- اوهوم- 00:11:47.441 --> 00:11:48.586 عجیبه 00:11:48.611 --> 00:11:49.734 چی؟ 00:11:50.494 --> 00:11:52.198 درباره سو جون 00:11:52.681 --> 00:11:54.869 این روزا از چیزی ناراحته؟ 00:11:55.249 --> 00:11:57.698 تازگیا منو که میبینه مثل غریبه ها باهام رفتار می کنه 00:11:57.723 --> 00:11:59.352 انگار از دستم ناراحته 00:11:59.377 --> 00:12:01.250 اوپا؟- اوهوم- 00:12:01.826 --> 00:12:04.546 من کاری کردم که باعث سوءتفاهم بشه؟ 00:12:04.790 --> 00:12:07.450 یعنی از یه چیزی بد برداشت کرده؟ 00:12:08.118 --> 00:12:09.717 حتماً یه چیزی شده من خبر ندارم 00:12:10.417 --> 00:12:12.255 فکر نکنم چیز خاصی باشه 00:12:12.628 --> 00:12:14.807 هیچ اتفاقی نیفتاده که ناراحت بشه 00:12:15.344 --> 00:12:16.695 آها راستی 00:12:16.993 --> 00:12:19.089 یه لحظه پیش از دست من عصبانی شد 00:12:19.114 --> 00:12:20.571 واقعاً؟- آره- 00:12:23.956 --> 00:12:25.370 داری درس می خونی؟ 00:12:27.362 --> 00:12:29.078 دارم بسختی درس می خونم 00:12:29.103 --> 00:12:33.186 تا بهشون نشون بدم برای این موقعیت حسابی تلاش کردم 00:12:33.467 --> 00:12:36.610 آیگو به سون هوامون افتخار میکنم بیا تشویقت کنم 00:12:38.568 --> 00:12:40.936 آخ ببخشید یادم نبود 00:12:41.895 --> 00:12:44.874 اندفعه رو بهت اجازه میدم تشویقم کنی 00:12:44.899 --> 00:12:46.161 بیا 00:12:46.186 --> 00:12:48.437 چقدر نازی، بیا تشویقت کنم 00:12:48.785 --> 00:12:51.057 هی بسه داری موهامو میکِشی 00:12:51.082 --> 00:12:52.604 واقعاً که 00:12:52.629 --> 00:12:53.873 آها راستی 00:12:53.889 --> 00:12:57.171 می تونی به عنوان شارون با بابام تماس بگیری؟ 00:12:57.728 --> 00:13:00.295 باید همینکارو کنم، برو کنار 00:13:00.696 --> 00:13:02.500 گفتم برو اونطرف خوب 00:13:02.941 --> 00:13:04.470 از دست تو 00:13:04.872 --> 00:13:06.282 بیا دیگه 00:13:07.112 --> 00:13:08.155 چی گفتی؟ 00:13:17.417 --> 00:13:20.369 تو چت شده چرا اینجوری میکنی؟ 00:13:22.653 --> 00:13:23.929 چی داری میگی؟ 00:13:23.954 --> 00:13:25.729 فکر کردی من نمی دونم؟ 00:13:26.449 --> 00:13:29.145 از کی عاشق سون هوا بودی؟ 00:13:30.643 --> 00:13:33.060 چرا آخه سون هوا؟ 00:13:34.199 --> 00:13:36.597 اون تو رو به چشم برادرش می بینه 00:13:36.622 --> 00:13:38.630 منم به چشم مادرش اینارو میدونی که 00:13:38.655 --> 00:13:40.059 نمی دونم 00:13:40.929 --> 00:13:43.390 همش خودمو کنار کشیدم بخاطر همین چیزا 00:13:44.573 --> 00:13:46.950 سعی کردم جلو خودم بگیرم ولی نشد 00:13:48.449 --> 00:13:50.956 من با تو چیکار کنم؟ 00:13:54.893 --> 00:13:57.689 سون هوا عاشق جه مینـه 00:13:57.714 --> 00:14:00.000 تو هم خودت میدونی 00:14:01.733 --> 00:14:05.998 با اینکه میدونی بازم نمیتونی حریف خودت بشی؟ 00:14:08.054 --> 00:14:10.592 خدایا، سو جون 00:14:10.617 --> 00:14:13.537 من قبل از جه مین دوستش داشتم 00:14:17.065 --> 00:14:20.162 اما چون شما اونو به چشم سویونگ میبنی 00:14:20.547 --> 00:14:22.596 و مثل دخترت ازش مراقبت میکنی 00:14:23.833 --> 00:14:25.431 نتونسم احساسم بهش نشون بدم 00:14:25.456 --> 00:14:27.159 پس همینطور جلو خودتو بگیر 00:14:27.184 --> 00:14:28.803 چرا یه دفعه ای اینجوری رفتار میکنی؟ 00:14:28.827 --> 00:14:31.290 احساساتم در حال شکل گیریه 00:14:32.374 --> 00:14:34.424 حالا دیگه نمی تونم جلوشو بگیرم 00:14:34.906 --> 00:14:37.025 احساساتم سرازیر شده 00:14:37.981 --> 00:14:41.548 حس میکنم اگه بریزم تو خودم می میرم 00:14:45.649 --> 00:14:47.245 سوجون 00:14:59.377 --> 00:15:01.523 نتونستی تو دفتر خودت بمونی 00:15:01.548 --> 00:15:04.697 اونوقت چطوری میتونی تو این یه وجب خونه بمونی؟ 00:15:04.987 --> 00:15:08.184 مامان من اینجا نمیمونم چون خونه ندارم 00:15:08.209 --> 00:15:11.105 نگران من نباش نگران خودت باش 00:15:11.130 --> 00:15:13.199 من رفتم تو اتاق تو موندم 00:15:13.224 --> 00:15:14.616 نگران من نباش 00:15:14.928 --> 00:15:17.281 تونستی بالاخره نظر بابارو جلب کنی؟ 00:15:17.306 --> 00:15:18.926 میشه بهت اعتماد کرد؟ 00:15:18.951 --> 00:15:20.812 تو نگران خودت باش 00:15:21.456 --> 00:15:23.904 هر جور که بهش نگاه میکنم 00:15:23.929 --> 00:15:25.814 نامادریت از اوناشه 00:15:25.839 --> 00:15:28.677 اصلا یه ذره حسودی نمیکنه 00:15:28.702 --> 00:15:31.661 فکر میکنی واقعا باباتو دوست داره؟ 00:15:31.686 --> 00:15:33.686 این دقیقا استراتژی جو هه رانه 00:15:33.711 --> 00:15:35.419 اینجوری رابطه شو کنترل میکنه 00:15:35.443 --> 00:15:37.443 دنبالش بری ازت فرار میکنه 00:15:37.468 --> 00:15:40.014 ازش فرار کنی دنبالت میدوه 00:15:40.039 --> 00:15:41.832 منم بلدم چطوری طاقچه بالا بذارم 00:15:41.857 --> 00:15:45.155 اون دیگه شورشو در آورده 00:15:45.749 --> 00:15:49.095 نه ، هه ران مدام دل بابارو می شکنه 00:15:49.120 --> 00:15:50.945 ولی قشنگ تو دستشه 00:15:51.495 --> 00:15:54.094 قشنگ انگار بابارو جادو کرده 00:15:54.119 --> 00:15:56.983 با اینکه این همه سال با همن بازم انگار روز اولشه 00:15:57.007 --> 00:15:58.697 به نظرت چرا اینجوریه؟ 00:15:58.945 --> 00:16:00.457 اینجوریه؟ 00:16:00.482 --> 00:16:03.900 باید سعی کنم از هم دورشون کنم؟ 00:16:04.930 --> 00:16:07.829 کی بقیه آدمای اینجا برمیگردن خونه؟ 00:16:07.854 --> 00:16:08.988 اینجا فقط تویی 00:16:09.013 --> 00:16:10.456 چرا مادر شوهرت نمیاد شام درست کنه؟ 00:16:10.480 --> 00:16:11.967 تمام روز تو رستورانه؟ 00:16:12.451 --> 00:16:15.105 دست رو دلم نذار میخواست مجبورم کنه غذا درست کنم 00:16:15.130 --> 00:16:16.939 همش فکر و ذکرش غذاس 00:16:16.964 --> 00:16:18.365 داره منو میکشه 00:16:23.796 --> 00:16:27.402 اینجارو ببین ، معلوم هست چه خبره؟ 00:16:27.637 --> 00:16:31.335 وقتی یکی رو تو خونه می بینی نباید سلام کنی؟ 00:16:31.360 --> 00:16:34.745 یه جوری رفتار کردی انگار دیگه قرار نیست منو ببینی 00:16:34.770 --> 00:16:37.577 چرا وقتی نبودم راتو کشیدی اومدی تو؟ 00:16:37.602 --> 00:16:38.906 چی گفتی؟ 00:16:39.160 --> 00:16:41.443 این روزها جه گیونگ همش برنامه داره 00:16:41.468 --> 00:16:44.088 خبر نداری چقدر طرفدار داره؟ 00:16:44.113 --> 00:16:46.674 باید افتخار کنی 00:16:46.699 --> 00:16:48.684 عروست اینقدر معروفه 00:16:48.709 --> 00:16:51.409 چی چی ، افتخار کنم؟ 00:16:51.969 --> 00:16:54.497 خجالت نمی کشی اینجوری برخورد میکنی؟ 00:16:54.522 --> 00:16:55.825 اصلا من دارم میرم خونه 00:16:55.850 --> 00:16:59.310 نمی خوام با این زن نادون زیر یه سقف باشم 00:16:59.335 --> 00:17:00.595 - من میرم - خداحافظ مامان 00:17:00.620 --> 00:17:04.810 عجب زن پررویی 00:17:05.431 --> 00:17:06.911 آیگو 00:17:07.526 --> 00:17:09.457 واقعا که 00:17:10.202 --> 00:17:11.991 من برگشتم 00:17:12.016 --> 00:17:13.256 ای وای 00:17:14.674 --> 00:17:16.989 چرا هنوز تو خونه مایی؟ 00:17:17.014 --> 00:17:19.965 جه مین ، نباید با من اینطور رفتار کنی 00:17:19.990 --> 00:17:21.880 درسته من بزرگت نکردم 00:17:21.905 --> 00:17:25.062 اما من مادر جه کیونگم پس مادر تو هم هستم 00:17:26.010 --> 00:17:28.613 الان چی گفتی؟ مادرم؟ 00:17:28.915 --> 00:17:31.826 شاید همین الان زیاده روی کردم 00:17:31.851 --> 00:17:34.732 به هر حال منم مثل مامانتم 00:17:34.757 --> 00:17:36.886 هر چند رابطه های این خانواده پیچیده ـست 00:17:36.910 --> 00:17:39.338 من به خوبی از بابات مراقبت کردم و جه گیونگ رو به دنیا آوردم 00:17:39.363 --> 00:17:41.574 چون تو و جه گيونگ خواهر و برادرین 00:17:41.599 --> 00:17:46.378 تو موقعیتی نیستی که با من بی پروا رفتار کنی 00:17:47.217 --> 00:17:49.320 اجازه بده ازت مودبانه بخوام 00:17:49.345 --> 00:17:51.878 لطفا این چمدون رو بردار و همین الان برو 00:17:51.903 --> 00:17:54.941 تنها مادری که دارم اينجاست 00:17:54.966 --> 00:17:57.961 ای خدا پدرت چیزی نگفته 00:17:57.986 --> 00:18:00.715 چرا تو میای ميگی برم؟ 00:18:00.740 --> 00:18:03.688 حتی اگه بابام اجازه بده اینجا بمونی، من نمی تونم 00:18:03.713 --> 00:18:04.577 مفهوم شد؟ 00:18:04.602 --> 00:18:07.889 هه ران لطفا یه چیزی بهش بگو 00:18:07.914 --> 00:18:09.851 واقعا میخوای برم؟ 00:18:09.876 --> 00:18:12.062 جه مین ، اون حالش خوب نيست 00:18:12.087 --> 00:18:13.764 بذار فعلاً اینجا بمونه 00:18:13.788 --> 00:18:14.995 مامان 00:18:15.914 --> 00:18:18.758 سریع چمدونت بردار ببر اتاق جگيونگ 00:18:18.783 --> 00:18:21.206 تو بهترینی، هه ران 00:18:21.231 --> 00:18:24.084 هه ران، ممنون 00:18:24.108 --> 00:18:34.961 00:18:35.955 --> 00:18:38.794 برای اينکه بيت نا با خیال راحت مدير دکوک بشه 00:18:39.049 --> 00:18:42.415 باید حواس دکوک و جه گیونگ رو يه جای دیگه پرت کنم 00:18:43.080 --> 00:18:44.889 اینطوري خيلي بهتره 00:18:48.303 --> 00:18:50.935 اسم این ماهی چیه؟ 00:18:52.011 --> 00:18:53.129 کورویناي زرد نیست؟ 00:18:53.970 --> 00:18:55.702 این کورویناي زرده، ته یانگ 00:18:55.965 --> 00:18:59.348 تو رودخونه زندگی می کنن یا دریا؟ 00:19:00.263 --> 00:19:03.037 تو دریا زندگی می کنن 00:19:03.701 --> 00:19:07.366 ببين چه سوالايي ميکنه از بس باهوشه 00:19:07.391 --> 00:19:08.951 تو آخه به کي رفتي، ته یانگ؟ 00:19:08.976 --> 00:19:10.464 به پدر بزرگت؟ 00:19:10.489 --> 00:19:13.100 نخيرم به مادر بزرگش رفته مگه نه؟ 00:19:13.125 --> 00:19:14.972 - خب، مطمئن نیستم - چی؟ 00:19:15.701 --> 00:19:17.524 شايد به داييم رفته باشم 00:19:19.279 --> 00:19:23.740 اي خدا ببين چقدر زبون بازه 00:19:24.999 --> 00:19:29.177 جه مین ، میخوای امروز با ته یانگ يه جای خوب بری؟ 00:19:30.456 --> 00:19:32.371 ايول من که از خدامه 00:19:33.019 --> 00:19:34.241 دوست داري؟ 00:19:36.066 --> 00:19:38.066 ببین چقدر خوشحاله 00:19:55.493 --> 00:19:58.410 - ته یانگ - خانم سون هوا 00:20:04.330 --> 00:20:06.410 ممنون که منم دعوت کردين 00:20:07.600 --> 00:20:09.101 تشکر برا چي 00:20:09.126 --> 00:20:11.822 قرار بود فقط با جه مین بیایم، اما 00:20:11.847 --> 00:20:14.474 فکر کردم نمي تونیم از پس ته یانگ بر بیایم 00:20:14.499 --> 00:20:16.993 فقط طبق خواسته جه مين عمل کردم 00:20:17.018 --> 00:20:19.560 ممنون مامان که قبول کردي 00:20:19.585 --> 00:20:21.787 این روزها خیلی دوستت دارم تو بهترینی 00:20:21.812 --> 00:20:24.187 خدای من 00:20:28.830 --> 00:20:29.830 بیا بریم تو 00:20:33.504 --> 00:20:36.279 (موزه دایناسورها) 00:20:36.865 --> 00:20:38.954 خیلی بزرگه 00:20:59.743 --> 00:21:01.011 - ترسناک نبود؟ - آره 00:21:01.035 --> 00:21:02.418 خوش میگذرد؟ 00:21:10.829 --> 00:21:11.996 خیلی بزرگه 00:21:13.377 --> 00:21:16.090 ته يانگ ، ميدوني دايناسورها چطوري راه ميرن؟ 00:21:24.850 --> 00:21:27.013 ته یانگ، به من نگاه کن 00:21:47.238 --> 00:21:48.354 اینجا رو دوست داری؟ 00:22:00.893 --> 00:22:03.081 میشه از ما يه عکس بگیرین 00:22:24.946 --> 00:22:26.206 آماده 00:22:26.621 --> 00:22:29.226 1، 2، 3 00:22:30.996 --> 00:22:33.494 1، 2، 3 00:22:48.270 --> 00:22:50.891 حتما ته يانگ خسته شده 00:22:50.916 --> 00:22:52.250 میدونم 00:23:00.492 --> 00:23:02.821 ممنون که منم رسوندي جه مين 00:23:02.846 --> 00:23:04.255 ديگه بايد برم 00:23:04.280 --> 00:23:06.623 باشه 00:23:08.273 --> 00:23:11.514 به خاطر امروز واقعاً ممنونم 00:23:34.093 --> 00:23:36.197 بیت ناي بيچاره من 00:23:37.160 --> 00:23:40.064 الان چقدر باید دلش شکسته باشه 00:23:41.446 --> 00:23:44.190 باید پسرشُ اينجوري ول کنه بره 00:23:46.285 --> 00:23:50.015 من هر طور شده پسرتو بهت برمی گردونم 00:23:50.617 --> 00:23:52.385 يه کم ديگه صبر کن 00:23:52.410 --> 00:23:54.179 مامان، راه بيفتم؟ 00:23:54.204 --> 00:23:55.822 باشه 00:24:19.261 --> 00:24:21.762 "مدیر عامل جی کپیتال، جیمز کانگ"؟ 00:24:21.787 --> 00:24:25.606 جی کاپيتال یکی از سهامداران عمده شرکت ما ست 00:24:25.631 --> 00:24:26.762 چطور مگه؟ 00:24:27.055 --> 00:24:30.963 هميشه موقع جلسه براشون دعوتنامه ميفرستاديم 00:24:30.988 --> 00:24:33.080 اما این بار ميخواد شرکت کنه 00:24:33.105 --> 00:24:36.980 شاید می خواد شرکت رو فعالانه تر مدیریت کنه 00:24:37.466 --> 00:24:40.368 هيچ وقت خودشو نشون نداده 00:24:40.432 --> 00:24:42.021 يهو چطور شده؟ 00:24:42.272 --> 00:24:44.165 چطور شده که نظرش عوض شده؟ 00:24:44.190 --> 00:24:46.411 فکر کنم عاشق مرموز بودنه 00:24:50.132 --> 00:24:52.441 ..شنیدم یکی از سهامداران عمده ما 00:24:52.466 --> 00:24:55.105 یه شرکت سرمایه گذاری به اسم جي کاپيتاله 00:24:55.130 --> 00:24:56.168 آره درسته 00:24:56.193 --> 00:24:59.363 مدیر عامل اون شرکت همیشه مرموز بوده 00:24:59.388 --> 00:25:01.560 چرا؟ از بس زشته؟ 00:25:01.585 --> 00:25:04.251 از کجا بدونم من تا حالا نديدمش 00:25:04.276 --> 00:25:05.412 اسمش چیه؟ 00:25:05.437 --> 00:25:08.273 اينطور که شنيدم اسمش جيمز کانگه 00:25:08.298 --> 00:25:11.258 يعني چجور آدميه 00:25:11.283 --> 00:25:13.666 حتما خيلي پولداره 00:25:13.691 --> 00:25:15.007 يعني يه پيرمرده؟ 00:25:15.032 --> 00:25:17.080 خانم پارک، بیدار شو 00:25:17.105 --> 00:25:19.462 به هر حال به زودی هویتش فاش ميشه 00:25:19.487 --> 00:25:20.636 فقط بايد منتظر بود 00:25:20.661 --> 00:25:22.512 وااه راست ميگي؟ 00:25:22.537 --> 00:25:25.474 خيلي کنجکاوم بدونم چه شکليه 00:25:26.168 --> 00:25:29.841 شايدم مثل سوجون يه شاهزاده خوش تيپ باشه 00:25:30.535 --> 00:25:31.863 شايد 00:25:31.888 --> 00:25:34.391 امیدوارم یه جوون خوش تیپ باشه 00:25:42.293 --> 00:25:45.304 به نظر می رسه جي کاپيتال شرکتش بهتر از چيزيه که بنظر مياد 00:25:45.329 --> 00:25:47.855 در موردش تحقيق کردم 00:25:47.880 --> 00:25:50.152 دارايشون بيشتر از چيزيه که ما فکر مي کنيم 00:25:50.177 --> 00:25:51.437 از نظر مالي خيلي قوين 00:25:51.462 --> 00:25:53.564 من با يه نگاه به شرکتشون متوجه شدم 00:25:54.445 --> 00:25:56.445 با این حال، پدرم باید نگران باشه 00:25:56.470 --> 00:25:57.759 ..اون شرکت 00:25:57.784 --> 00:25:59.984 قبل از اينکه متوجه شيم کلي از سهام مارو خريده 00:26:00.265 --> 00:26:03.037 يه ذره ديگه جلو برن بزرگترين سهامدار ميشن 00:26:03.062 --> 00:26:04.596 اين يه مشکل ميشه 00:26:04.942 --> 00:26:07.776 مدیرعاملشم باید ثروتمند باشه 00:26:07.801 --> 00:26:10.990 چرا مطبوعات و رسانه ها متوجه نشدن اون کيه؟ 00:26:11.627 --> 00:26:14.991 اطلاعات اونها همیشه محدوده 00:26:15.016 --> 00:26:17.386 امکان نداره کسي به اطلاعاتشون دست پيدا کنه 00:26:17.798 --> 00:26:19.849 اين بيشتر آدم کنجکاو مي کنه 00:26:27.586 --> 00:26:31.113 مادربزرگ بالاخره موعدش فرداس 00:26:31.138 --> 00:26:33.071 من میتونم خوب از پسش بر بيآم ،درسته؟ 00:26:34.446 --> 00:26:37.568 این می تونه آخرین فرصت من باشه 00:26:38.001 --> 00:26:42.309 پس لطفا برام آرزوی موفقیت کن 00:26:42.334 --> 00:26:43.715 باشه؟ 00:26:51.345 --> 00:26:55.744 چک کن ببين همه چي براي جلسه 00:26:55.769 --> 00:26:57.694 سهامداران در دستور کار داریم یا نه بهم خبر بده 00:26:57.719 --> 00:27:01.556 چشم انتخاب مدیر بعدی رم تو دستور کار قرار داديم 00:27:01.581 --> 00:27:06.423 باید مدیرعامل جی کپیتالم به عنوان کاندیدا معرفی کنیم؟ 00:27:06.613 --> 00:27:08.600 من نمی دونم چی کار کنم 00:27:09.476 --> 00:27:12.682 کاندیداهای ما بیشتر از مدیرعامل جی کاپیتاله 00:27:13.069 --> 00:27:15.433 ما توصیه های دیگه اي هم داریم 00:27:15.458 --> 00:27:19.234 پس بيا طبق آرا فرد مناسب رو پيدا کنيم 00:27:19.259 --> 00:27:23.321 اطلاعات در مورد جیمز کانگ مخفی نگه داشته می شه 00:27:28.668 --> 00:27:31.182 مدیرعامل جی کپیتال وارد ميشود 00:27:44.147 --> 00:27:45.407 چطور ممکنه؟ 00:27:59.331 --> 00:28:00.563 سون هوا؟ 00:28:00.588 --> 00:28:04.129 سلام من مدیرعامل جدید جی کپیتال هستم 00:28:04.154 --> 00:28:05.963 بونگ سون هوا 00:28:34.638 --> 00:28:36.517 (شوهر دوم) 00:28:36.660 --> 00:28:39.170 خانم بونگ که یک کارمند سطح پایین اینجا بود 00:28:39.204 --> 00:28:40.803 به عنوان یک سهامدار عمده برگشته 00:28:40.828 --> 00:28:42.725 برا همين کل شرکت به هم ريخته 00:28:42.750 --> 00:28:43.845 صبر کن 00:28:43.870 --> 00:28:45.506 منم به عنوان مدير ثبت نام کنيد 00:28:45.531 --> 00:28:48.118 سپس خانم بونگ و خانم یون با هم رقابت مي کنن 00:28:48.143 --> 00:28:51.181 سر مدیر قنادی دکوک 00:28:51.206 --> 00:28:53.461 باید همون سون هوا را نگه می داشتی 00:28:53.486 --> 00:28:55.604 به جای اون جواهر جه گیونگ احمق انتخاب کردی 00:28:55.629 --> 00:28:58.588 من يه برنامه هایی دارم، پس نگران نباش مادر 00:28:58.613 --> 00:29:01.563 آدم احمقي مثل تو چطور ميتونه حتي خواب مدير اينجا شدنو ببينه 00:29:01.588 --> 00:29:02.495 يون جه گيونگ 00:29:02.496 --> 00:29:04.130 مثل امروز تو جلسه سهامداران هر کار ميخواي بکن 00:29:04.154 --> 00:29:07.018 قانون طلایی من همیشه چشم در برابر چشمه 00:29:07.042 --> 00:30:09.906 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.