WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:07.820 --> 00:00:08.936
بله مامان

00:00:08.937 --> 00:00:11.337
 داریم راه میفتیم بریم پیش ته یانگ

00:00:12.103 --> 00:00:13.137
باشه

00:00:14.070 --> 00:00:16.336
تا ویلا چقدر راهه؟

00:00:16.337 --> 00:00:18.370
ته یانگ جاش امنه، درسته؟

00:00:18.903 --> 00:00:20.803
حومه شهره، زود میرسیم

00:00:46.037 --> 00:00:47.037
ته یانگ

00:00:50.670 --> 00:00:51.703
ته یانگ

00:00:52.237 --> 00:00:53.237
ته یانگ

00:00:57.670 --> 00:00:58.670
ته یانگ

00:00:59.070 --> 00:01:00.136
ته یانگ کجاست؟

00:01:00.137 --> 00:01:01.202
شما کی هستی؟-
ته یانگ-

00:01:01.203 --> 00:01:02.403
شما کی هستی؟

00:01:03.803 --> 00:01:04.837
ته یانگ

00:01:10.803 --> 00:01:11.837
ته یانگ

00:01:14.703 --> 00:01:16.403
 اینجا نیست

00:01:18.703 --> 00:01:21.037
اونجا خوابیده بود

00:01:22.303 --> 00:01:23.602
نیستش؟

00:01:23.603 --> 00:01:25.002
نیستش؟

00:01:25.003 --> 00:01:26.837
الان داری از ما میپرسی

00:01:28.170 --> 00:01:29.502
ته یانگ کجاست؟

00:01:29.503 --> 00:01:30.503
ته یانگ

00:01:31.370 --> 00:01:34.137
مطمئنم همینجا بود
یهو ناپدید شد

00:01:36.870 --> 00:01:38.569
 زودباش برو پیداش کن

00:01:38.570 --> 00:01:41.670
اگه اتفاقی براش بیفته
بیخیالتون نمیشم

00:01:42.670 --> 00:01:44.637
سه بیوک  ته یانگ

00:01:49.470 --> 00:01:51.137
ته یانگ؟

00:01:51.770 --> 00:01:57.636
اینطوری نمیشه، سانگ هیوک من
 تو یه جای سرد پشت میله های زندانه

00:01:57.637 --> 00:01:58.737
 نمیتونم فقط نگاه کنم

00:01:59.770 --> 00:02:03.602
 باید برم از رئیس یون کمک بخوام

00:02:03.603 --> 00:02:04.970
نمی تونم بیکار بشینم

00:02:05.470 --> 00:02:08.170
درسته، باید خودم دست به کار شم

00:02:10.403 --> 00:02:11.403
کجا داری میری؟

00:02:13.037 --> 00:02:16.736
برادرت تو زندانه
غذا از گلوت پایین میره؟

00:02:16.737 --> 00:02:18.902
زندان کجا بوده

00:02:18.903 --> 00:02:20.469
 فقط در حال بازجوییه

00:02:20.470 --> 00:02:21.902
  تو بازداشتگاهه

00:02:21.903 --> 00:02:24.802
آیگو، اینم همونه خوب

00:02:24.803 --> 00:02:26.970
فکر کردی رو مبل راحتی لم داده

00:02:27.937 --> 00:02:29.470
پس الان داری کجا میری؟

00:02:30.803 --> 00:02:33.802
میرم پیش رئیس یون ازش کمک بخوام

00:02:33.803 --> 00:02:37.669
اون با قدرت و پولش میتونه
به راحتی سانگ هیوکو در بیاره

00:02:37.670 --> 00:02:40.536
مامان، الان خونه خودشون زیرو رو شده

00:02:40.537 --> 00:02:43.136
حتی نمیدونن جه گیونگ زندست یا مرده

00:02:43.137 --> 00:02:45.169
... برای کمک به اوپا

00:02:45.170 --> 00:02:47.037
الان تو حال و هوای خوبی نیستن

00:02:47.570 --> 00:02:49.370
راست میگی

00:02:50.303 --> 00:02:53.536
پس باید چیکار کنم؟

00:02:53.537 --> 00:02:55.869
بیچاره سانگ هیوک عزیزم

00:02:55.870 --> 00:02:57.837
خدای من، سانگ هیوک

00:02:58.470 --> 00:03:01.470
اگه بازجویی ازم تموم شده، دیگه بذارید بروم

00:03:02.937 --> 00:03:05.070
چرا یه آدم بی گناهو اینجا نگه داشتید؟

00:03:06.103 --> 00:03:08.769
شماها میدونید من کیم؟

00:03:08.770 --> 00:03:10.903
من آدمی نیستم که اینجا نگهم دارید

00:03:12.237 --> 00:03:13.270
آزادم نمی کنید

00:03:13.737 --> 00:03:15.037
همین الان منو بیارید بیرون

00:03:17.737 --> 00:03:20.337
آقای مون دیگه میتونی بری

00:03:21.970 --> 00:03:23.537
باید زودتر میذاشتی برم

00:03:26.070 --> 00:03:28.403
فعلا می تونی بری خانه

00:03:29.303 --> 00:03:32.470
وقتی بازجوییمون شروع بشه دوباره باید برگردی

00:03:41.170 --> 00:03:42.203
ته یانگ

00:03:45.937 --> 00:03:48.770
ته یانگ

00:03:49.570 --> 00:03:50.670
ته یانگ

00:03:54.703 --> 00:03:55.737
سون هوا

00:04:01.703 --> 00:04:02.703
 خوبی؟

00:04:07.870 --> 00:04:08.903
ته یانگ

00:04:19.503 --> 00:04:22.470
اتفاقی که برای ته یانگم نیفتاده، مگه نه؟

00:04:24.470 --> 00:04:27.436
نگران نباش ، اون پسر توئه

00:04:27.437 --> 00:04:28.470
حالش خوبه

00:04:36.503 --> 00:04:37.537
الو مامان

00:04:38.070 --> 00:04:39.837
چیزی در مورد ته یانگ شنیدی؟

00:04:40.937 --> 00:04:42.502
منظورت چیه؟

00:04:42.503 --> 00:04:43.603
 ته یانگ چی شده؟

00:04:45.837 --> 00:04:47.837
مگه نگفتی ته یانگ تو ویلاست

00:04:50.703 --> 00:04:53.536
جه مین، ته یانگ تو ویلا نبود؟

00:04:53.537 --> 00:04:57.102
وقتی زیردستای سوچول
 حواسشون نبوده، فرار کرده

00:04:57.103 --> 00:04:58.103
چی؟

00:04:59.703 --> 00:05:01.903
بچه تو این هوای سرد کجا رفته؟

00:05:02.970 --> 00:05:06.236
ته یانگ اونجارو نمی شناسه
حالا چیکار کنیم

00:05:06.237 --> 00:05:07.936
حالا باید چیکار کنیم؟

00:05:07.937 --> 00:05:10.502
زمان زیادی نگذشته
 پس همین نزدیکیاست

00:05:10.503 --> 00:05:14.402
من و سون هوا داریم دنبالش می گردیم
 اگه پیداش کردیم باهاتون تماس می گیریم

00:05:14.403 --> 00:05:16.169
خیلی خب باشه

00:05:16.170 --> 00:05:18.769
با پلیس تماس گرفتی؟

00:05:18.770 --> 00:05:20.170
بله، گزارش دادیم

00:05:21.203 --> 00:05:22.270
خیلی خب

00:05:23.237 --> 00:05:25.037
امیدوارم اتفاقی براش نیفتاده باشه

00:05:25.537 --> 00:05:26.903
 نگران نباش مامان

00:05:33.370 --> 00:05:34.437
ته یانگ

00:05:35.203 --> 00:05:36.570
باید چیکار کنم؟

00:05:39.337 --> 00:05:41.170
تو این هوای سرد کجا رفته؟

00:05:41.737 --> 00:05:43.303
خواهش میکنم ته یانگ

00:05:44.470 --> 00:05:45.470
باید چکار کنم؟

00:05:52.670 --> 00:05:54.702
آقای کانگ، منم

00:05:54.703 --> 00:05:56.337
ته یانگ گم شده

00:05:57.337 --> 00:05:59.237
 باید الان پیداش کنیم

00:06:01.670 --> 00:06:03.203
ته یانگ

00:06:04.403 --> 00:06:05.437
ته یانگ

00:06:06.370 --> 00:06:07.637
ته یانگ

00:06:08.270 --> 00:06:09.303
ته یانگ

00:06:17.303 --> 00:06:19.570
چیزی نیست

00:06:20.037 --> 00:06:22.336
فکر کردم زود پیداش می کنیم

00:06:22.337 --> 00:06:23.703
اما دلم شور میزنه

00:06:24.270 --> 00:06:27.836
امروز یخبندونه
اگه یه جایی از حال رفته باشه چی؟

00:06:27.837 --> 00:06:30.136
بیچاره ته یانگم چیکار کنم

00:06:30.137 --> 00:06:33.503
 با پلیس تماس گرفتم
 زود پیداش می کنیم

00:06:38.670 --> 00:06:39.903
ته یانگ

00:06:40.970 --> 00:06:42.302
ته یانگ

00:06:42.303 --> 00:06:44.970
چی؟  ته یانگ گم شده؟

00:06:46.170 --> 00:06:47.570
منظورت چیه؟

00:06:49.170 --> 00:06:51.802
داری با سون هوا دنبالش می گردین؟

00:06:51.803 --> 00:06:54.702
چرا دنبالش می گردن؟  منظورت چیه؟

00:06:54.703 --> 00:06:56.837
باشه جه مین، پیداش کردی بهم خبر بده

00:06:59.237 --> 00:07:00.436
ته یانگ گم شده؟

00:07:00.437 --> 00:07:03.636
جه گیونگ با سون هوا تماس
گرفته و ته یانگو گروگان گرفته

00:07:03.637 --> 00:07:06.502
سوچول، ته یانگو گذاشته توی ویلا و خودش رفته

00:07:06.503 --> 00:07:08.002
ته یانگم خودش تنهایی از ویلا رفته بیرون

00:07:08.003 --> 00:07:11.203
تو این هوای سرد تنهایی رفته بیرون؟

00:07:14.303 --> 00:07:17.902
منظورت چیه که گروگان گرفته بودتش؟

00:07:17.903 --> 00:07:19.403
 جه گیونگ عقل تو کله ـش نیست؟

00:07:20.237 --> 00:07:22.402
چند ساله داره ته یانگو
به عنوان بچه ـش بزرگ میکنه

00:07:22.403 --> 00:07:25.537
چطوری می تونه ته یانگو
موقع فرار کردن، گروگان بگیره؟

00:07:26.337 --> 00:07:27.937
واقعاً نابخشودنیه

00:07:28.670 --> 00:07:31.070
جه مین و سون هوا دارن دنبالش می گردن

00:07:32.137 --> 00:07:33.603
منظورت چیه؟

00:07:34.070 --> 00:07:36.670
کی گم شده؟

00:07:37.770 --> 00:07:40.103
بچه من، ته یانگ گم شده؟

00:07:49.570 --> 00:07:50.969
  پیداش کردید؟

00:07:50.970 --> 00:07:52.236
جه گیونگو پیداش کردید؟

00:07:52.237 --> 00:07:53.969
...خب قربان

00:07:53.970 --> 00:07:55.337
چرا درست حرف نمیزنی؟

00:07:56.770 --> 00:07:57.902
بگو ببینم

00:07:57.903 --> 00:08:02.037
شال گردن خانم یون
 پایین رودخونه پیدا شده

00:08:05.903 --> 00:08:08.736
جه گیونگو پیداش کردن؟

00:08:08.737 --> 00:08:09.770
میتونی بری

00:08:11.470 --> 00:08:12.802
وای خدای من

00:08:12.803 --> 00:08:13.803
عزیزم

00:08:14.570 --> 00:08:15.802
چی می گفت؟

00:08:15.803 --> 00:08:18.703
جه گیونگو پیداش کردن؟

00:08:19.737 --> 00:08:21.337
شال گردنشو پیدا کردن

00:08:22.937 --> 00:08:24.736
بیخودی شلوغش نکن

00:08:24.737 --> 00:08:28.603
وقتی از صخره افتاده
حتماً شالش به جایی گیر کرده

00:08:32.837 --> 00:08:33.903
نگران نباش

00:08:34.637 --> 00:08:36.003
جه  گیونگ حتماً زندست

00:08:37.503 --> 00:08:40.403
اون دختر منه
   باید زنده بمونه

00:08:41.937 --> 00:08:46.036
جه گیونگ به این راحتیا نمی میره

00:08:46.037 --> 00:08:51.036
خدایا، چرا وقتی زنده
بود باورش ندشتی؟

00:08:51.037 --> 00:08:54.402
 الان فکر می کنی زنده
میمونه چون دخترته؟

00:08:54.403 --> 00:08:58.302
 چطوری می خواد تو اون
 رودخونه سرد دووم بیاره؟

00:08:58.303 --> 00:08:59.902
تو باعث مرگش شدی

00:08:59.903 --> 00:09:01.002
برش گردون

00:09:01.003 --> 00:09:02.770
جه گیونگمو به زندگی برگردون

00:09:03.437 --> 00:09:04.737
زنیکه روانی

00:09:05.437 --> 00:09:09.769
تا حالا یه حرف دلگرم کننده بهش گفته بودی؟

00:09:09.770 --> 00:09:12.669
هیچ وقت نه دلداریش
دادی نه تشویقش کردی

00:09:12.670 --> 00:09:15.202
 همیشه نادیدش گرفتی

00:09:15.203 --> 00:09:18.436
همیشه دِقِ دلیت از منو
سر اون خالی کردی

00:09:18.437 --> 00:09:20.803
الان این حرفا چه اهمیتی داره؟

00:09:21.370 --> 00:09:25.136
...جه مینو با عشق بزرگ کردید ولی

00:09:25.137 --> 00:09:29.169
اما دختر من همیشه
تشنه یه ذره محبت پدرش بود

00:09:29.170 --> 00:09:31.836
میدونی چه زندگی سختی داشته

00:09:31.837 --> 00:09:33.169
... جه گیونگ من

00:09:33.170 --> 00:09:35.970
میدونی چقدر رنج می کشید

00:09:37.837 --> 00:09:40.369
من تو دفتر کارم
 یکم صداتو بیار پایین

00:09:40.370 --> 00:09:41.870
جه گیونگو برگردون

00:09:42.303 --> 00:09:44.903
اونو زود بهم برگردون

00:09:46.403 --> 00:09:47.470
جه گیونگ

00:09:52.503 --> 00:09:55.103
مادر،چه اتفاقی برای جه گیونگ افتاده؟

00:09:56.870 --> 00:09:58.869
فکر کنم در موردش شنیده باشی

00:09:58.870 --> 00:10:01.137
واقعا از صخره پرت شده پایین

00:10:01.814 --> 00:10:03.584
خبری ازش نیست

00:10:03.888 --> 00:10:05.523
دارن دنبالش میگردن

00:10:05.973 --> 00:10:08.945
پس به زودی پیداش می کنن

00:10:11.781 --> 00:10:15.867
فعلاً من بیشتر نگران ته یانگم

00:10:15.892 --> 00:10:16.937
چی؟

00:10:17.342 --> 00:10:18.658
ته یانگ چی شده؟

00:10:31.778 --> 00:10:35.030
چی؟ معلوم نیست جه گیونگ زندست یا نه

00:10:35.055 --> 00:10:36.930
ته یانگم گم شده

00:10:36.955 --> 00:10:38.828
حالا من چیکار کنم؟

00:10:38.853 --> 00:10:40.980
همه چیز یهو نابود شد؟

00:10:41.180 --> 00:10:44.436
جه گیونگ، تو نباید به همین راحتی بمیری

00:10:44.460 --> 00:11:10.716


00:11:11.437 --> 00:11:12.743
جه گیونگ

00:11:13.964 --> 00:11:15.694
واقعاً مرده؟

00:11:25.044 --> 00:11:26.346
ته یانگ

00:11:27.808 --> 00:11:29.493
سانگ هیوک برگشته؟

00:11:29.518 --> 00:11:32.159
ته یانگ چی؟  اون کجاست؟

00:11:32.184 --> 00:11:35.317
!باید منتظر باشی
 دارن دنبالش می گردن

00:11:35.342 --> 00:11:36.744
چی؟

00:11:36.769 --> 00:11:38.776
دنبالش میگردن؟

00:11:39.254 --> 00:11:41.124
چون نوه خودت نیست انقدر راحتی؟

00:11:41.149 --> 00:11:42.695
برای همین هیچکاری نمی کنی؟

00:11:42.719 --> 00:11:43.991
همینطوره؟

00:11:45.473 --> 00:11:47.690
مراقب حرف زدنت باش

00:11:48.932 --> 00:11:53.677
نباید میذاشتم سانگ هیوک
 با جه گیونگ ازدواج کنه

00:11:53.702 --> 00:11:57.322
... نه نه، نباید وقتی فهمیدم نازاست

00:11:57.347 --> 00:12:00.361
سبیوکو بهش می دادم

00:12:00.386 --> 00:12:02.809
 وای  سه بیوک

00:12:02.834 --> 00:12:05.733
 به زودی پیداش می کنیم
نگران نباش

00:12:05.758 --> 00:12:07.122
چی؟

00:12:07.147 --> 00:12:08.840
  نگران نباشم؟

00:12:09.523 --> 00:12:12.255
...جه گیونگ با اون همه اصرار سه بیوکو ازم گرفت

00:12:12.280 --> 00:12:16.216
 بعدم پسر خودشو گروگان گرفته
 جفتتونم لنگه همید

00:12:17.480 --> 00:12:18.683
چی گفتی؟

00:12:18.708 --> 00:12:22.181
آخه کی تو دنیا باورش میشه

00:12:22.206 --> 00:12:25.442
یکی بچه خودشو گروگان بگیره؟

00:12:25.942 --> 00:12:27.534
آیگو خدا

00:12:28.383 --> 00:12:31.393
برای اینکه یه خانواده
 درست و حسابی بالا سرش نبوده

00:12:31.418 --> 00:12:35.132
بخاطر همین همیشه
فکرای احمقانه به سرش میزنه

00:12:35.157 --> 00:12:37.631
تو باید خوب تربیتش می کردی

00:12:37.656 --> 00:12:40.350
اگه تربیتش خوب بود
 موقع فرار کردن

00:12:40.375 --> 00:12:42.706
 پسر خودشو گروگان نمی گرفت

00:12:42.731 --> 00:12:45.309
مامان اینکارارو نکن

00:12:45.334 --> 00:12:47.684
سانگ هیوک

00:12:47.709 --> 00:12:51.031
خدارو شکر تو از این
 آشفتگی جون سالم به در بردی

00:12:51.056 --> 00:12:53.635
آیگو پسر عزیزم

00:12:53.660 --> 00:12:54.871
 بهت افتخار می کنم

00:12:54.896 --> 00:12:58.195
حتماً خیلی سختی کشیدی

00:12:59.299 --> 00:13:00.960
کجا داری میری؟

00:13:00.985 --> 00:13:03.235
ته یانگ منو پیدا کن

00:13:05.891 --> 00:13:07.143
چطور پیش رفت؟

00:13:07.891 --> 00:13:08.950
...هنوزم

00:13:10.471 --> 00:13:13.203
 غواصا دارن توی رودخونه ـرو می گردن

00:13:14.512 --> 00:13:15.853
هنوز پیداش نکردن

00:13:22.754 --> 00:13:27.387
جه گیونگ چرا رفت لب صخره؟

00:13:27.942 --> 00:13:29.205
 تنها بود؟

00:13:30.168 --> 00:13:31.996
سو چول ازت یه خواهشی دارم

00:13:32.021 --> 00:13:34.208
بهش بگو جه گیونگ تنها رفته اونجا

00:13:35.593 --> 00:13:36.719
بله

00:13:37.681 --> 00:13:40.721
بهم گفت باهاش نرم
 خودش تنهایی رفت

00:13:40.746 --> 00:13:42.571
حرومزاده عوضی

00:13:42.596 --> 00:13:44.190
 باید باهاش ​​میرفتی

00:13:44.983 --> 00:13:46.524
چرا به عواقبش فکر نکردی

00:13:46.549 --> 00:13:49.096
نمی دونستی تنهاش بذاری
 ممکنه بلایی سر خودش بیاره؟

00:13:50.807 --> 00:13:52.408
متاسفم

00:13:53.302 --> 00:13:55.234
یهو از پیشم در رفت

00:13:59.257 --> 00:14:01.880
امکان نداره

00:14:02.731 --> 00:14:05.009
 باید یه جایی زنده باشه

00:14:08.982 --> 00:14:11.902
داره دیر میشه
باید بری

00:14:22.546 --> 00:14:26.903
تا حالا شده یه حرف دلگرم کننده بهش بزنی؟

00:14:26.928 --> 00:14:29.769
هیچ وقت نه دلداریش
دادی نه تشویقش کردی

00:14:29.794 --> 00:14:32.159
فقط همیشه نادیده ـش گرفتی

00:14:32.184 --> 00:14:35.402
همیشه دِقِ دلیت از منو
سر اون خالی کردی

00:14:35.618 --> 00:14:39.685
به نظر میرسه خانم یون برای
خودکشی رفته بالای صخره

00:14:41.888 --> 00:14:44.520
... حتماً ته یانگو برده ویلا

00:14:44.545 --> 00:14:46.361
تا برای آخرین بار باهاش باشه

00:14:48.777 --> 00:14:51.372
چرا باید خودتو از صخره پرت کنی؟

00:14:53.385 --> 00:14:55.388
اگه ته یانگ برات اهمیت داشت

00:14:55.421 --> 00:15:00.174
هرطور شده بود باید از
 شر مشکلات خلاص میشدی

00:15:13.204 --> 00:15:15.572
آقای مون رفته خونه ـتون

00:15:18.967 --> 00:15:21.082
باشه،  فعلا بریم خونه

00:15:25.708 --> 00:15:27.072
الو عزیزم

00:15:27.555 --> 00:15:30.738
به هر حال خودمم الان
داشتم میومدم خونه

00:15:31.983 --> 00:15:33.236
چی؟

00:15:33.954 --> 00:15:35.736
ته یانگ گم شده؟

00:15:36.178 --> 00:15:37.750
ته یانگ

00:15:37.775 --> 00:15:39.102
ته یانگ

00:15:40.566 --> 00:15:42.365
ته یانگ

00:15:44.726 --> 00:15:48.629
این بچه رو این اطراف ندیدید؟

00:15:49.150 --> 00:15:50.668
فکر نمی کنم

00:16:00.654 --> 00:16:01.827
بله بابا

00:16:03.375 --> 00:16:06.928
با رئیس پلیس این منطقه تماس گرفتید؟

00:16:07.923 --> 00:16:09.819
بله ، ما هم داریم دنبالش می گردیم

00:16:11.000 --> 00:16:13.727
به محض اینکه پیداش کنیم به شما خبر میدیم

00:16:16.344 --> 00:16:17.583
بیا بریم

00:16:22.534 --> 00:16:24.098
ته یانگ

00:16:25.091 --> 00:16:26.449
ته یانگ

00:16:27.392 --> 00:16:28.722
ته یانگ

00:16:32.347 --> 00:16:33.587
سون هوا

00:16:33.917 --> 00:16:35.190
حالت خوبه؟

00:16:36.283 --> 00:16:39.157
سانگ هیوک، الان خیالت راحت شد؟

00:16:39.182 --> 00:16:40.723
همش تقصیر توست

00:16:40.748 --> 00:16:43.328
اگه ته یانگو پیدا نکنی
دست از سرت بر نمی دارم

00:16:43.353 --> 00:16:45.158
منظورت از این حرفا چیه؟

00:16:45.872 --> 00:16:48.470
 ته یانگو پیدا می کنیم

00:16:49.151 --> 00:16:51.450
بذار ببینم پات چی شده

00:16:51.942 --> 00:16:54.957
اگه سه بیوک پش من بود
 این اتفاقا براش نمیفتاد

00:16:54.982 --> 00:16:57.113
باید می ذاشتی بیشتر ببینمش

00:16:57.138 --> 00:16:59.006
مگه خبر داشتم همچین اتفاقی براش میفته

00:16:59.031 --> 00:17:00.611
...خودتم خوب میدونی

00:17:00.636 --> 00:17:02.558
ته یانگ نمیدونه تو مادرشی

00:17:02.583 --> 00:17:05.319
چیزی بهش نگفتیم که شوکه نشه

00:17:05.344 --> 00:17:06.906
منم دارم همینو میگم

00:17:06.931 --> 00:17:10.159
حتی اگه بهم مادرم نمی گفتم
 باید کنار من می بود

00:17:10.184 --> 00:17:13.045
موفق شدم پیداش کنم ولی نتونستم حفظش کنم

00:17:13.624 --> 00:17:15.347
وقتی سه بیوک پیدا کنم

00:17:15.372 --> 00:17:18.040
دیگه نمیذارم ببریش

00:17:19.742 --> 00:17:21.075
سون هوا

00:17:22.597 --> 00:17:24.978
اگه برای ته یانگ اتفاقی بیفته

00:17:25.539 --> 00:17:26.936
می کشمت

00:17:27.279 --> 00:17:29.539
منم که دارم زجر میکشم

00:17:29.564 --> 00:17:30.961
واسه چی تهدیدم میکنی؟

00:17:30.986 --> 00:17:32.211
چرا؟

00:17:32.236 --> 00:17:35.369
تو سه بیوک ازش گرفتی
چطور میتونی صداتو بلند کنی؟

00:17:36.314 --> 00:17:38.608
اگه اونو ازش نگرفته بودی

00:17:38.633 --> 00:17:40.111
این اتفاق نمی افتاد

00:17:40.844 --> 00:17:42.602
همین الان ته یانگ پیداش کن

00:17:44.288 --> 00:17:45.688
بیا بریم سون هوا

00:17:53.215 --> 00:17:55.832
من پسرم گم کردم چرا سر من داد میزنه؟

00:18:03.623 --> 00:18:05.060
همین الان پیداش کنید

00:18:05.085 --> 00:18:08.568
اگه ته یانگ پیدا نکنی پدرتودر میارم

00:18:08.593 --> 00:18:09.898
پیداش کن

00:18:10.290 --> 00:18:13.262
هنوز هیچکس تماس نگرفته؟

00:18:14.357 --> 00:18:16.230
داره تاریک میشه

00:18:16.655 --> 00:18:19.486
قبل از تاریک شدن شب باید پیداش کنیم

00:18:19.511 --> 00:18:22.991
چطور ممکنه همچین اتفاقی بیفته

00:18:30.645 --> 00:18:33.210
بله یون دکوکم

00:18:34.272 --> 00:18:35.516
اداره پلیس؟

00:18:37.366 --> 00:18:40.131
چه اتفاقی برای ته یانگ افتاده؟

00:18:50.618 --> 00:18:52.458
مادرته

00:18:55.829 --> 00:18:57.262
سلام خانم جو

00:18:59.582 --> 00:19:00.724
چی؟

00:19:01.007 --> 00:19:02.783
ته یانگ پیدا کردین؟

00:19:03.720 --> 00:19:06.844
ممنونم

00:19:07.101 --> 00:19:08.746
ته یانگ پیدا کردن؟

00:19:13.708 --> 00:19:15.576
...حتما خیلی ترسیده

00:19:16.259 --> 00:19:18.911
داره میلرزه؟

00:19:19.540 --> 00:19:21.271
بچه بیچاره من

00:19:22.838 --> 00:19:26.692
مرکز اورژانس کجاست؟

00:19:33.484 --> 00:19:35.484
نترس

00:19:35.509 --> 00:19:37.918
بیا اورژانس  ما هم تو راهیم

00:19:37.943 --> 00:19:40.111
سه بیوک جاست؟

00:19:40.136 --> 00:19:41.518
اونجاست

00:19:47.280 --> 00:19:49.771
- ته یانگ
- سون هوا

00:19:49.796 --> 00:19:51.738
ته یانگ

00:19:52.143 --> 00:19:54.243
چیزی نیست

00:19:54.268 --> 00:19:56.669
الان همه چی خوبه

00:19:56.947 --> 00:19:58.677
متاسفم عزیزم

00:19:58.702 --> 00:20:00.702
مامان متاسفه

00:20:01.843 --> 00:20:04.608
من نتونستم ازت محافظت کنم

00:20:04.609 --> 00:20:06.175
الان دیگه در امانی

00:20:06.176 --> 00:20:08.808
دیگه نمیذارم کسی تو رو ازم بگیره

00:20:08.809 --> 00:20:10.886
من الان پیشتم

00:20:11.443 --> 00:20:13.642
- سون هوا
- مامان معذرت میخواد سه بیوک

00:20:13.643 --> 00:20:15.909
مامان متاسفه

00:20:16.576 --> 00:20:17.727
سون هوا

00:20:18.943 --> 00:20:22.875
ببخشید که نتونستم ازت محافظت کنم سه بیوک

00:20:22.876 --> 00:20:25.643
سه بیوک ببخشید

00:20:28.109 --> 00:20:31.243
ته یانگ چیزی که سون هوا میگه درسته

00:20:32.643 --> 00:20:35.876
ته یانگ مامانت سون هواس

00:20:38.376 --> 00:20:40.576
ببخشید سه بیوک

00:20:41.343 --> 00:20:44.676
لطفا مادرتو ببخش سه بیوک

00:20:45.143 --> 00:20:47.042
صبرکن

00:20:47.043 --> 00:20:51.143
اینجا چه خبره ..هان؟

00:20:53.243 --> 00:20:55.476
منو ببخش سه بیوک

00:21:03.443 --> 00:21:06.276
موضوع چیه ...بهم بگو

00:21:06.809 --> 00:21:08.343
اون مزخرفات چی بود؟

00:21:10.509 --> 00:21:11.543
اول بشین

00:21:12.043 --> 00:21:13.343
بشین و به حرفش گوش کن

00:21:16.476 --> 00:21:17.976
تو هم میدونستی؟

00:21:18.543 --> 00:21:20.159
فقط من بیخبر بودم

00:21:21.243 --> 00:21:23.943
خبری از جگیونگ نشده؟

00:21:24.743 --> 00:21:25.917
پدر

00:21:25.925 --> 00:21:28.742
میتونم توضیح بدم

00:21:28.743 --> 00:21:31.076
ای کثافت عوضی

00:21:32.143 --> 00:21:34.376
این مزخرفاتی که سون هوامیگفت چی بود

00:21:34.943 --> 00:21:36.776
چرا باید ته یانگ پسر اون باشه؟

00:21:38.576 --> 00:21:39.609
قربان

00:21:41.009 --> 00:21:42.009
غلط کردم

00:21:42.743 --> 00:21:44.842
ببخشید که شمارو گول زدیم

00:21:44.843 --> 00:21:46.342
من سزاوار مرگم

00:21:46.343 --> 00:21:47.376
چی؟

00:21:48.343 --> 00:21:51.143
جه گیونگ اون زمان حامله بود

00:21:52.109 --> 00:21:54.743
اما بهاطر مرگ مادر بزرگ سون هوا شوکه شد

00:21:55.643 --> 00:21:57.542
و بچه رو از دست داد

00:21:57.543 --> 00:21:59.375
چی؟  سقط جنین؟

00:21:59.376 --> 00:22:02.275
معذرت می خوام  خواهش میکنم منو بکش

00:22:02.276 --> 00:22:03.576
...کامل توضیح بده

00:22:05.509 --> 00:22:07.843
از اولش بگو

00:22:09.109 --> 00:22:11.943
مثل آدم از اولش همه چی رو بگو

00:22:12.476 --> 00:22:13.576
...بهش بگو سون هوا

00:22:14.376 --> 00:22:16.609
زن سابقته

00:22:17.643 --> 00:22:19.176
و ته یانگ پسرشه

00:22:22.543 --> 00:22:23.576
هه ران

00:22:24.343 --> 00:22:25.688
چی داری میگی؟

00:22:27.976 --> 00:22:30.161
سون هوا قبلا زنت بوده

00:22:30.543 --> 00:22:33.108
با هم یه پسر به اسم سه بیوک داشتین

00:22:33.109 --> 00:22:34.943
...اما تو بخاطر ثروت جه گیونگ کور شدی

00:22:35.909 --> 00:22:38.209
و زن و بچه تو ول کردی

00:22:39.176 --> 00:22:43.376
آشغال کثافت درست بهم بگو

00:22:44.109 --> 00:22:45.109
...بگو

00:22:46.676 --> 00:22:49.409
چی شد که سبیوک تبدیل شد به ته یانگ

00:22:50.109 --> 00:22:51.209
همین الان

00:22:52.509 --> 00:22:54.742
راستشو بهش بگو

00:22:54.743 --> 00:22:57.709
چی داره میگه؟

00:22:58.343 --> 00:22:59.343
جواب بده

00:23:00.143 --> 00:23:02.276
بگو این حرفها درسته؟

00:23:04.843 --> 00:23:05.875
غلط کردم

00:23:05.876 --> 00:23:08.008
ازت سوال کردم عوضی

00:23:08.009 --> 00:23:10.476
بگو ببینم حرفهای این درسته یا نه

00:23:11.109 --> 00:23:12.109
پدر

00:23:13.209 --> 00:23:17.176
اون موقع چاره ای نداشتم

00:23:17.609 --> 00:23:19.109
لطفا فقط یکبار منو ببخش

00:23:19.576 --> 00:23:20.843
پس

00:23:21.776 --> 00:23:24.843
تا حالا بچه سون هوارو می پرستیدم؟

00:23:26.176 --> 00:23:28.808
ای کثافت پست فطرت

00:23:28.809 --> 00:23:30.775
بیا اینجا

00:23:30.776 --> 00:23:32.275
...چطور جرات میکنی

00:23:32.276 --> 00:23:34.375
عزیزم

00:23:34.376 --> 00:23:37.409
- عزیزم حالت خوبه؟
- پدر

00:23:43.876 --> 00:23:46.001
ته یانگ پیدا کردی؟

00:23:46.376 --> 00:23:50.942
خدای ازت ممنونم

00:23:50.943 --> 00:23:51.976
مادر

00:23:53.309 --> 00:23:55.342
سون هوا باید بریم تو بچه رو بخوابوینم

00:23:55.343 --> 00:23:57.176
آره آره

00:23:57.943 --> 00:23:59.014
ممنون، سوجون

00:24:38.309 --> 00:24:39.476
سه بیوک

00:24:41.543 --> 00:24:43.509
دیگه هیچ وقت از هم جدا نمیشیم

00:24:46.343 --> 00:24:47.476
...قول میدم

00:24:49.809 --> 00:24:52.009
همیشه ازت محافظت کنم

00:24:54.243 --> 00:24:55.309
کوچولوی من

00:25:06.309 --> 00:25:08.508
پدرت الان همه چی رو میدونه؟

00:25:08.509 --> 00:25:13.775
بله ، تا الان احتمالا سانگ هیوک
 همه چی رو برا بابام گفته

00:25:13.776 --> 00:25:16.842
گرچه کمی دیر شده
ولی خوشحالم که خوب تموم شد

00:25:16.843 --> 00:25:18.642
باید زودتر بهش میگفتم

00:25:18.643 --> 00:25:21.243
اینجوری سون هوا کمتر سختی می کشید

00:25:23.843 --> 00:25:27.042
پس یعنی میتونیم ته یانگ
به عنوان سه بیوک برگردونیم

00:25:27.043 --> 00:25:30.142
باید کاری کنیم که سانگ
هیوک تصمیم نهایی رو بگیره

00:25:30.143 --> 00:25:33.875
حالا که بابا همه چی رو میدونه

00:25:33.876 --> 00:25:35.842
دیگه تحمل نمیکنه

00:25:35.843 --> 00:25:39.709
هر طور شده کاری میکنم ته یانگ
 به سون هوا پس بده

00:25:40.609 --> 00:25:43.008
باشه همین کارو بکن

00:25:43.009 --> 00:25:44.876
تنها اینجوری سون هوا خوشحال میشه

00:25:46.109 --> 00:25:49.008
اما یون جه گیونگ چی شد؟

00:25:49.009 --> 00:25:50.576
هنوز پیداش نشده؟

00:25:54.643 --> 00:25:56.043
جه گیونگ

00:25:57.476 --> 00:25:59.009
جه گیونگ

00:26:00.576 --> 00:26:02.276
جه گیونگ

00:26:28.909 --> 00:26:30.475
قبل از رفتن اینو بپوش

00:26:30.476 --> 00:26:32.543
از ویلا آوردم گفتم شاید احتیاجت بشه

00:26:44.776 --> 00:26:46.443
جه گیونگ

00:26:50.909 --> 00:26:52.809
یون جه گیونگ

00:26:58.209 --> 00:26:59.375
خبر فوری

00:26:59.376 --> 00:27:01.196
خانم یون از قنادی دکوک
که محبوبیت زیادی این اواخر

00:27:01.220 --> 00:27:03.766
برای شخصیت او به عنوان
یک مادر شاغل عاقل پیدا کرده بود

00:27:03.909 --> 00:27:07.809
 ظاهراً با پریدن
از پرتگاه خودکشی کرده

00:27:08.543 --> 00:27:12.908
پلیس و حتی غواصان خصوصی
اکنون در جستجوی جسد او هستند

00:27:12.909 --> 00:27:16.442
اما چون لباس و وسایلش
در پایین دره پیدا شده..

00:27:16.443 --> 00:27:18.480
و دمای هوا به زیر صفر رسیده

00:27:18.504 --> 00:27:21.483
...به اعتقاد پلیس اون زنده نمونده

00:27:21.543 --> 00:27:23.708
امکان نداره

00:27:23.709 --> 00:27:25.308
جه گیونگ

00:27:25.309 --> 00:27:27.376
تو نمیتونی منو اینجوری ترک کنی

00:27:28.143 --> 00:27:29.709
چطور میتونم بدون تو زندگی کنم؟

00:27:30.543 --> 00:27:31.576
جه گیونگ

00:27:33.976 --> 00:27:35.109
جه گیونگ

00:27:37.543 --> 00:27:39.601
در مورد خودکشی خانم یون،

00:27:39.625 --> 00:27:43.138
قنادی دکوک هنوز
هیچ اعلام عمومی نکرده است

00:28:09.576 --> 00:28:11.542
(شوهر دوم)

00:28:11.543 --> 00:28:13.308
اگه دوباره با سون هوا بشی

00:28:13.309 --> 00:28:16.542
اون شرکته که اسمش جی ـه
رئیسش میشی؟

00:28:16.543 --> 00:28:19.275
اگر ساکت می‌موندی،
جه گیونگ  نمی‌مرد

00:28:19.276 --> 00:28:22.275
او نه تنها مادربزرگ من
بلکه نام کی تاک رو  هم کشته

00:28:22.276 --> 00:28:23.408
دختر شما

00:28:23.409 --> 00:28:26.442
باید جلوشو میگرفتم وقتی گفت با
 عوضی مثل تو میخواد ازدواج کنه

00:28:26.443 --> 00:28:27.608
میدونی من کی ام؟

00:28:27.609 --> 00:28:29.942
من داماد رئیس یونم عوضی

00:28:29.943 --> 00:28:32.775
مامان من یون جه گیونگه

00:28:32.776 --> 00:28:35.775
من مامان واقعیتم

00:28:35.776 --> 00:28:38.242
من تو رو به دنیا آوردم

00:28:38.243 --> 00:28:42.108
بخاطر تو دوتا گنجم
رو یه دفعه از دست دادم

00:28:42.109 --> 00:28:45.409
این تویی که زندگی جه گیونگو  نابود کردی

00:28:45.433 --> 00:29:48.733
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
  .::   @bollbolljan_com  ::.