WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.459 --> 00:00:09.859 (قسمت 115) 00:00:13.545 --> 00:00:16.978 مادر، سه بیوکو پس گرفتم 00:00:17.845 --> 00:00:21.245 دیگه از الان سه بیوک پسر منه 00:00:24.411 --> 00:00:27.245 چه خبر خوشی خدارو شکر 00:00:27.845 --> 00:00:30.444 بالاخره رویات به حقیقت پیوست 00:00:30.445 --> 00:00:31.445 بله 00:00:32.178 --> 00:00:37.410 همش به لطف شما و جه مین و سو جونه 00:00:37.411 --> 00:00:39.044 واقعاً ممنونتونم 00:00:39.045 --> 00:00:40.745 من که کار زیادی نکردم 00:00:41.445 --> 00:00:45.145 به هر حال خیلی خوشحالم که تونستی سه بیوکو پس بگیری 00:00:46.578 --> 00:00:47.892 تبریک میگم، سون هوا 00:00:48.311 --> 00:00:50.610 الان نباید جشن بگیریم؟ 00:00:50.611 --> 00:00:53.010 سون هوا آرزوش برآورده شده 00:00:53.011 --> 00:00:54.298 همینکارو کنیم؟ 00:00:59.211 --> 00:01:02.677 وای پسرم، چرا از جات پاشدی؟ 00:01:02.678 --> 00:01:04.811 داشتم برات دمنوش میاوردم 00:01:05.845 --> 00:01:08.545 خیلی وقته تو رختخوابم، دیگه باید بلند شم 00:01:11.278 --> 00:01:13.545 اوپا الان حالت خوبه؟ 00:01:13.978 --> 00:01:15.711 آره، خوبم 00:01:16.220 --> 00:01:19.119 سانگ می، نمیتونم تو چشمات نگاه کنم 00:01:19.120 --> 00:01:22.920 مگه تو چه کار اشتباهی کردی؟ 00:01:23.620 --> 00:01:25.953 رئیس قنادی دکوک؟ 00:01:25.954 --> 00:01:28.887 با اون خانواده داغونش چه رئیسیه 00:01:29.454 --> 00:01:32.419 جه گیونگ به خاطر خطاهایی که کرده خودکشی کرد 00:01:32.420 --> 00:01:34.553 چرا دق دلیشو سر تو خالی میکنه؟ 00:01:34.554 --> 00:01:35.953 بس کن دیگه 00:01:35.954 --> 00:01:37.054 نمی خوام بس کنم 00:01:37.487 --> 00:01:41.419 این همه برای بزرگ کردنت زحمت کشیدم ، تو نور چشمی 00:01:41.420 --> 00:01:45.153 فکر کرده کیه که با پسرم اینکارارو کرده 00:01:45.154 --> 00:01:47.353 آیگو واقعاً اعصابم خرده 00:01:47.354 --> 00:01:49.120 حالا رئیس باشه خوب که چی؟ 00:01:49.312 --> 00:01:51.612 مرتیکه روانی 00:01:53.479 --> 00:01:54.779 اینطوری بهتر شد 00:01:56.112 --> 00:01:57.378 چی؟ 00:01:57.379 --> 00:01:58.912 چی بهتر شد؟ 00:02:01.846 --> 00:02:04.679 ته یانگ، بیا شمع ها رو فوت کنیم 00:02:05.279 --> 00:02:07.178 مگه امروز چه روزیه؟ 00:02:07.179 --> 00:02:08.579 !تولدم نیست که 00:02:09.312 --> 00:02:14.545 چون یه اتفاق خوبی افتاده جشن می گیریم و کیک می خوریم 00:02:14.546 --> 00:02:20.411 درسته امروز ته یانگمون برگشت به اسم سه بیوکش 00:02:20.412 --> 00:02:22.579 من سه بیوکم؟ 00:02:23.112 --> 00:02:24.112 بله 00:02:25.646 --> 00:02:27.579 هنوزم میتونیم از همین اسم استفاده کنیم 00:02:28.446 --> 00:02:30.646 شمع ها دارن آب میشن بدو فوتشون کن ته یانگ 00:02:31.212 --> 00:02:33.012 خیلی خوب، تبریک میگم، ته یانگ 00:02:44.379 --> 00:02:45.512 مبارک باشه 00:02:53.046 --> 00:02:54.452 خیلی خب 00:02:56.779 --> 00:02:59.479 مادر شما خیلی برامون زحمت کشیدی 00:03:01.312 --> 00:03:04.179 اینو بخورید و سلامت بمونید 00:03:04.946 --> 00:03:07.031 واقعاً دوستش دارم 00:03:14.463 --> 00:03:17.563 چون تو بهم دادی حس می کنم زانوهام خیلی نرم شده 00:03:22.912 --> 00:03:24.012 الو سلام 00:03:25.012 --> 00:03:27.646 خیلی ممنونم 00:03:28.212 --> 00:03:30.379 بله متشکرم 00:03:43.212 --> 00:03:44.912 ممنون جه مین 00:03:46.546 --> 00:03:50.212 ... واقعاً غافلگیر شدم 00:03:51.012 --> 00:03:52.779 یه لحظه قلب ایستاد 00:03:53.912 --> 00:03:55.146 راست میگم 00:04:03.379 --> 00:04:06.311 حلال دیگه نصف راهو رفتیم 00:04:06.312 --> 00:04:07.312 درسته؟ 00:04:09.246 --> 00:04:13.646 اگه تو نبودی تا اینجا نمی تونستم دووم بیارم 00:04:18.479 --> 00:04:20.046 عاشقتم جه مین 00:04:37.112 --> 00:04:38.146 !اوه 00:04:39.679 --> 00:04:42.511 ته یانگ، نمی دونستم اینجایی 00:04:42.512 --> 00:04:46.179 ته یانگ چرا یهو همچین موقعی اومدی؟ 00:04:46.879 --> 00:04:52.178 ...دایی توهم داری تو چشم خاله سون هوارو 00:04:52.179 --> 00:04:53.912 چون گردو خاک توش رفته فوت می کنی؟ 00:04:55.012 --> 00:04:57.611 ها؟ فوت میکنم؟ 00:04:57.612 --> 00:05:03.079 قبلاً دیدم پدربزرگ داره تو چشم مادربزرگ فوت می کنه 00:05:03.746 --> 00:05:07.446 !آها آیگو از دست بابام 00:05:08.187 --> 00:05:10.254 ته یانگ، می خوای حباب درست کنیم؟ 00:05:10.279 --> 00:05:12.546 ایول عاشقشم 00:05:28.311 --> 00:05:29.411 عزیزم 00:05:34.581 --> 00:05:35.611 ... بیا برای جه گیونگ 00:05:37.177 --> 00:05:39.111 مراسم تشییع جنازه برگزار کنیم 00:05:40.477 --> 00:05:41.743 چی؟ 00:05:41.744 --> 00:05:46.344 چون جنازش رفته تو دریا نمی تونن پیداش کنن 00:05:48.177 --> 00:05:50.211 حتماً الان تو دریا سر گردونه 00:05:52.711 --> 00:05:54.177 این کمترین کاریه که می تونیم براش بکنیم 00:05:57.711 --> 00:06:02.511 تا زمانی که زنده بود حتی یه بارم تشویقش نکردم 00:06:04.168 --> 00:06:05.535 بهش مدیونم 00:06:06.944 --> 00:06:10.111 تو حالت خوبه؟ 00:06:21.111 --> 00:06:22.326 الو آقای نام 00:06:23.844 --> 00:06:24.844 ... برای جه گیونگ 00:06:26.911 --> 00:06:28.511 مراسم تشییع جنازه آماده کنید 00:06:30.644 --> 00:06:33.576 نه،جه گیونگ من نمرده 00:06:33.577 --> 00:06:36.410 چرا وقتی زنده ـست، می خوای براش تشییع جنازه بگیری؟ 00:06:36.411 --> 00:06:37.910 کی همچین کاری میکنه؟ 00:06:37.911 --> 00:06:40.110 نه، به هبچ وجه نمیشه همچین کاری کنی 00:06:40.111 --> 00:06:41.776 آرام باش 00:06:41.777 --> 00:06:44.510 فکر کردی برای رئیس تصمیم راحتی بوده 00:06:44.511 --> 00:06:46.910 تا کی میشه بیخیال این موضوع شد 00:06:46.911 --> 00:06:50.610 جو هه ران، اگه بچه خودتم بود بازم همینو می گفتی؟ 00:06:50.611 --> 00:06:54.776 جه گیونگ به خاطر رفتارای شما این بلارو سر خودش آورد 00:06:54.777 --> 00:06:56.943 همش تقصیر توئه 00:06:56.944 --> 00:06:58.110 بس کن 00:06:58.111 --> 00:07:01.644 جه گیونگمو برگردون گفتم برش گردون 00:07:05.311 --> 00:07:08.944 چی؟ با این حالت کجا پا شدی بری؟ 00:07:10.077 --> 00:07:11.711 الان دیگه کاملاً خوب شدم 00:07:12.411 --> 00:07:15.177 باید برم از سون هوا تشکر کنم 00:07:15.711 --> 00:07:18.843 ...باشه، برو ته یانگم ببین 00:07:18.844 --> 00:07:21.044 راستی الان دیگه اسمش سه بیوکه 00:07:21.577 --> 00:07:25.210 تو، سه بیوک، و سون هوا باید برگردید به زندگی گذشتتون 00:07:25.211 --> 00:07:27.477 و باهم خوش باشید 00:07:27.677 --> 00:07:31.311 قراره سه نفری بعد مدت ها به عنوان یه خانواده دور هم جمع شید 00:07:33.122 --> 00:07:34.288 بعداً میبینمت 00:07:35.455 --> 00:07:39.121 سانگ هیوک قبل از رفتن اینو بخور 00:07:39.122 --> 00:07:43.387 برات توش کلی چیزای مقوی ریختم تا زود خوب بشی 00:07:43.388 --> 00:07:44.388 بیا 00:07:48.022 --> 00:07:50.287 نوش جون پسر خوبم 00:07:50.288 --> 00:07:53.421 اینم بخور 00:07:53.422 --> 00:07:54.721 آفرین 00:07:54.722 --> 00:07:58.421 آیگو پسر یکی یک دونم 00:07:58.422 --> 00:08:00.055 بعدا میبینمت 00:08:06.555 --> 00:08:08.288 مرده ها دیگه مردن 00:08:08.753 --> 00:08:11.419 زنده ها باید زندگی کنن 00:08:11.420 --> 00:08:12.686 معلومه که 00:08:14.786 --> 00:08:16.486 اوضاع تو خونه چطوره؟ 00:08:17.331 --> 00:08:19.797 نمی خواد نگران بقیه باشی 00:08:19.798 --> 00:08:21.997 فعلاً روی سه بیوک تمرکز کن 00:08:21.998 --> 00:08:24.498 و سعی کن اسمتو زودتر پاک کنی 00:08:25.473 --> 00:08:27.506 ...با اینکه می دونم باید اینکارارو کنم 00:08:27.531 --> 00:08:28.971 ولی قلباً ناراحتم 00:08:29.765 --> 00:08:31.055 میفهمم 00:08:31.498 --> 00:08:34.931 حتماً به خاطر جه گیونگ ناراحتی 00:08:36.965 --> 00:08:38.031 جه مین 00:08:39.031 --> 00:08:40.065 بله؟ 00:08:42.765 --> 00:08:44.365 چی می خواستی بگی که خوردیش؟ 00:08:46.265 --> 00:08:50.098 راستش من، اون چیزی که گفتم حقیقت داشت 00:08:50.936 --> 00:08:53.469 ...وقتی ازم خواستگاری کردی 00:08:53.470 --> 00:08:58.636 نه من تورو از اولم دوستت داشتم 00:09:01.270 --> 00:09:02.635 سون هوا 00:09:02.636 --> 00:09:03.770 ... شاید 00:09:04.985 --> 00:09:09.452 اینکه برادر جه گیونگی فقط برام یه بهانه بود 00:09:10.385 --> 00:09:13.019 نمی خواستم با قلبم روراست باشم 00:09:14.719 --> 00:09:16.100 که اینطور 00:09:16.867 --> 00:09:18.435 ... پس الان 00:09:18.719 --> 00:09:20.737 داری اعتراف می کنی دوستم داری، درسته؟ 00:09:23.052 --> 00:09:26.785 ...پس الان دیگه تو، سه بیوک و من 00:09:27.819 --> 00:09:29.113 می تونیم سه تایی باهم زندگی کنیم؟ 00:09:31.719 --> 00:09:33.217 منم همینو می خوام 00:09:34.385 --> 00:09:35.385 واقعاً؟ 00:09:38.819 --> 00:09:41.585 سون هوا حق نداری نظرتو عوض کنیا 00:09:42.719 --> 00:09:45.251 ...دیگه با وجود موانعی که بینمونه 00:09:45.252 --> 00:09:47.652 دلم نمی خواد احساساتمو نادیده بگیرم 00:09:48.826 --> 00:09:52.992 می خوام همیشه کنارت باشم 00:09:54.719 --> 00:09:56.285 عاشقتم جه مین 00:10:00.852 --> 00:10:01.852 متشکرم 00:10:03.133 --> 00:10:04.133 ممنونم 00:10:08.238 --> 00:10:10.779 باورم نمیشه بالاخره همچین روزی اومده 00:10:11.398 --> 00:10:13.804 اینکه رویا نیست، نه؟ 00:10:15.347 --> 00:10:16.644 رویا نیست 00:10:22.060 --> 00:10:23.351 !یه لحظه صبر کن 00:10:23.536 --> 00:10:24.536 ...پس 00:10:25.166 --> 00:10:27.081 ...قراره با من بیای و 00:10:27.106 --> 00:10:29.257 باهم زندگی مشترک داشته باشیم 00:10:30.193 --> 00:10:33.507 یه خونه پیدا می کنم که عاشقش بشی 00:10:34.167 --> 00:10:36.972 باید خونه ویلایی دوبلکس بگیریم؟ 00:10:36.997 --> 00:10:39.688 نه نه، فکر کنم خیلی دردسر داره 00:10:40.649 --> 00:10:42.136 پنت هاوس بگیرم؟ 00:10:43.423 --> 00:10:44.887 هرچی دوست داری بگیر 00:10:44.912 --> 00:10:48.042 تا موقعی که تو و سه بیوک کنارم باشید همه چیز خوبه 00:10:48.307 --> 00:10:49.246 باشه پس 00:10:49.271 --> 00:10:52.210 پس الان باید برم دنبال خونه 00:11:08.855 --> 00:11:10.064 ته یانگ 00:11:10.848 --> 00:11:12.253 بابا! 00:11:12.984 --> 00:11:14.319 بیا بغلم 00:11:14.615 --> 00:11:17.077 این مدت بهت خوش گذشته؟ 00:11:17.188 --> 00:11:20.366 بابا، چرا نیومدی دنبالم؟ 00:11:23.305 --> 00:11:25.079 یکم سرم شلوغ بود 00:11:25.984 --> 00:11:28.326 مامانم سرش شلوغه؟ 00:11:35.746 --> 00:11:38.080 تو وسایل زیادی نداری، درسته؟ 00:11:38.159 --> 00:11:39.643 وسایل چی؟ 00:11:41.008 --> 00:11:43.923 من یه آپارتمان خالی برای زندگی سه تامون دارم 00:11:44.338 --> 00:11:47.506 از قبل بازسازیش کردم پس می‌تونیم فوراً بریم اونجا 00:11:47.531 --> 00:11:51.486 همون خونه ای نیست که وقتی از خونه بیرونت کردن می خواستی بری اونجا؟ 00:11:51.574 --> 00:11:53.146 درسته همونه 00:11:53.673 --> 00:11:55.651 اما جه گیونگ اصلاً اونجا نیومد 00:11:55.676 --> 00:11:56.849 مشکلش چیه؟ 00:11:56.874 --> 00:11:59.368 اوپا هنوز نمی تونیم همچین کاری کنیم 00:12:00.241 --> 00:12:01.683 ... خودتم میدونی 00:12:01.791 --> 00:12:05.915 رئیس میتونه یواشکی از شرم خلاص شه 00:12:06.257 --> 00:12:10.109 وقتی مراسم تشیع جنازه جه گیونگ تموم شه از شرکت میام بیرون 00:12:10.134 --> 00:12:12.134 مردم در موردمون چه فکری می کنن؟ 00:12:12.269 --> 00:12:15.085 ...اگه رئیس بفهمه ما باهم زندگی می کنیم 00:12:15.110 --> 00:12:16.965 قطعاً کارت تمومه 00:12:19.457 --> 00:12:20.768 حق باتوئه 00:12:20.846 --> 00:12:22.537 نباید عجله کنیم 00:12:22.919 --> 00:12:26.140 تو باید جه گیونگو به خوبی راهیش کنی 00:12:29.771 --> 00:12:33.401 برای مراسم خاکسپاری خانم یون چیکار باید کنیم؟ 00:12:34.631 --> 00:12:37.000 به بخش روابط عمومی بگید قراره یه تشییع جنازه خصوصی داشته باشیم 00:12:37.024 --> 00:12:38.389 خانوادگیه 00:12:38.413 --> 00:12:39.413 بله خانم 00:12:44.264 --> 00:12:47.787 اگه بزرگش کنیم، مطبوعات حمله می کنن 00:12:49.089 --> 00:12:51.570 من یه تشییع جنازه خصوصی آماده میکنم 00:12:53.427 --> 00:12:54.769 ... من باید 00:12:55.922 --> 00:12:58.239 جه گیونگ رو مثل شاهزاده ها بزرگش می کردم 00:13:00.405 --> 00:13:02.621 باید باهاش مهربونتر می بودم 00:13:03.883 --> 00:13:06.814 بیشتر بغلش می کردم و بهش محبت می کردم 00:13:10.435 --> 00:13:12.086 خیلی پشیمونم 00:13:14.515 --> 00:13:15.627 آخرش 00:13:17.056 --> 00:13:19.153 معلوم شد ته یانگ پسر سون هواس 00:13:21.651 --> 00:13:23.191 چطور همچین چیزی ممکنه؟ 00:13:24.183 --> 00:13:25.767 ..من عاشق ته یانگ بودم 00:13:26.200 --> 00:13:28.535 طوری که از خون خودم بود 00:13:29.862 --> 00:13:31.572 چطور ممکنه بچه یکی دیگه بوده باشه؟ 00:13:34.633 --> 00:13:35.815 عزیزم 00:13:37.127 --> 00:13:40.842 قصد داری با ته یانگ چه کار کنی؟ 00:13:42.687 --> 00:13:44.129 منظورت چیه؟ 00:13:45.430 --> 00:13:47.789 اون بچه با من نسبت خونی نداره 00:13:49.259 --> 00:13:51.021 نیازی نیست دوباره ببینمش 00:13:57.711 --> 00:13:59.211 ..بيت ناي من 00:13:59.680 --> 00:14:01.823 پسرشو پس گرفت 00:14:03.028 --> 00:14:04.968 ..و در نهايت به جمين 00:14:05.341 --> 00:14:07.198 رسیدن 00:14:07.586 --> 00:14:08.756 میدونم 00:14:09.120 --> 00:14:12.254 حالا که دختر و نوه شما در جایگاه واقعیشون قرار گرفتن 00:14:12.643 --> 00:14:14.594 باید خیلی خوشحال باشین 00:14:17.761 --> 00:14:20.848 راستی ، شنیدم به یک سفر کاری خارج از کشور رفتی 00:14:20.873 --> 00:14:21.808 بله 00:14:21.880 --> 00:14:24.781 قصد سرمایه گذار تو یه مرکز تحقیقات و توسعه 00:14:24.806 --> 00:14:26.617 واکسن در دفتر مرکزی تحقیقات سنگاپول هستم 00:14:34.003 --> 00:14:36.199 شما هم اینجایی خانم جو 00:14:36.224 --> 00:14:38.512 از دیدنت خوشحالم، سون هوا 00:14:46.651 --> 00:14:48.723 من دیگه میرم 00:14:48.748 --> 00:14:49.748 باشه 00:14:57.704 --> 00:15:00.023 خیلی وقته ندیدمتون ، بفرما بشین 00:15:06.077 --> 00:15:07.077 راستش 00:15:07.458 --> 00:15:09.841 میخواستم ازتون یه سوالی بپرسم 00:15:09.866 --> 00:15:11.067 بفرمایید 00:15:11.238 --> 00:15:16.039 گفتین به پدرم نزدیک بودین 00:15:16.082 --> 00:15:17.107 بله درسته 00:15:17.209 --> 00:15:19.209 براشون احتراز زیادی قائل بودم 00:15:19.522 --> 00:15:20.983 پس احتمالا 00:15:21.334 --> 00:15:24.514 از مادر من هم خبر داری؟ 00:15:26.772 --> 00:15:29.419 مادر شما؟ 00:15:29.797 --> 00:15:30.797 بله 00:15:30.980 --> 00:15:32.805 من ایشون رو خیلی خوب نمی شناختم 00:15:32.886 --> 00:15:35.381 ...اما یادم میاد که خیلی عاشق هم بودن 00:15:35.406 --> 00:15:37.668 و شمارو می پرستیدن 00:15:40.597 --> 00:15:42.018 آن روز به من گفتین که 00:15:42.043 --> 00:15:46.543 در مورد پدرم به کسی نگم 00:15:49.633 --> 00:15:51.468 لطفا برام بگین 00:15:51.493 --> 00:15:54.194 بگین چه اتفاقی برا بابام افتاده 00:15:54.656 --> 00:15:55.845 راستش 00:15:56.380 --> 00:15:58.517 به گفته مادربزرگم، پدر و مادرم 00:15:58.542 --> 00:16:03.607 بخاطر تصادف فورت کردن 00:16:03.989 --> 00:16:05.546 اما به تازگی 00:16:05.571 --> 00:16:08.097 با مادرم تماس داشتم 00:16:08.153 --> 00:16:10.282 چ؟ مادر واقعیت؟ 00:16:10.480 --> 00:16:12.392 نتونستم ببینمش 00:16:12.656 --> 00:16:14.866 فقط تلفنی صحبت کردیم 00:16:17.042 --> 00:16:18.686 ...لطفا به من بگید 00:16:19.185 --> 00:16:22.641 تصادفی که باعث مرگ پدرم شد چطور بوده؟ 00:16:23.177 --> 00:16:25.450 ...و لطفا بهم بگید چه کسی سعی کرده 00:16:25.475 --> 00:16:28.467 شرکت قنادی بابام رو ازش بگیره 00:16:28.784 --> 00:16:30.248 بدون پرداخت هیچ هزینه ای 00:16:30.803 --> 00:16:32.884 اینجوری میتونم خودم رو آماده کنم 00:16:37.389 --> 00:16:38.697 آقای کانگ 00:16:39.366 --> 00:16:43.110 چیز نیست که من باید بدونم؟ 00:16:44.588 --> 00:16:45.627 راستش 00:16:46.599 --> 00:16:48.982 ...قنادی دکوک قبلا 00:16:49.331 --> 00:16:50.468 قنادی بونگ بوده 00:16:52.358 --> 00:16:53.705 چی گفتی؟ 00:16:54.987 --> 00:16:56.742 ...شرکت بابام 00:16:56.766 --> 00:17:12.521 00:17:13.076 --> 00:17:16.068 برای ماه عسل باید بریم جنوب فرانسه؟ 00:17:18.283 --> 00:17:19.204 جه مین 00:17:19.229 --> 00:17:21.053 سون هوا 00:17:22.077 --> 00:17:24.154 ...هنوز هیچی نشده 00:17:24.178 --> 00:17:26.178 دنبال خونه و محل ماه عسل میگردی؟ 00:17:26.540 --> 00:17:28.494 داری جلو جلو میدوی 00:17:28.637 --> 00:17:30.140 فهمیدم سون هوا 00:17:30.165 --> 00:17:31.832 اوه اینو ببین 00:17:32.626 --> 00:17:34.401 حیاطش قشنگ نیست؟ 00:17:34.707 --> 00:17:37.363 متونیم برای سه بیوک یه تاب اینجا ببندیم 00:17:37.388 --> 00:17:40.774 سه تایی میتونیم روش تاب بخوریم 00:17:41.454 --> 00:17:44.569 اینجا میتونیم چادر بزنیم انگار رفتیم کمپ 00:17:44.704 --> 00:17:46.509 ...میخوام اینجا یه باغ درست کنم 00:17:46.533 --> 00:17:49.913 تا تو و ته یانگ سبزیجات ارگانیک بخورنی 00:17:50.528 --> 00:17:54.832 اینجا درخت سیب بکاریم ، اینجوری؟ 00:17:54.857 --> 00:17:56.239 درخت سیب؟ 00:17:56.264 --> 00:17:57.725 آره ...دوست نداری؟ 00:17:57.882 --> 00:17:59.665 درخت پرتقال چطوره؟ یا درخت انبه؟ 00:17:59.697 --> 00:18:01.328 می‌تونیم همین‌جا بکاریمش 00:18:02.285 --> 00:18:06.822 شنیده ام این روزها خیلی ها روی پشت باموشون پنل های خورشیدی نصب می کنن 00:18:06.847 --> 00:18:09.484 ما می توانیم در مصرف انرژی صرفه جویی کنیم و دوستدار محیط زیست باشیم 00:18:09.509 --> 00:18:11.572 ایده خوبیه مگه نه؟ 00:18:13.551 --> 00:18:14.775 ...پس بنابراین 00:18:14.972 --> 00:18:18.818 که قنادی دکوک در اصل قنادی بونگ بوده؟ 00:18:18.843 --> 00:18:19.843 بله 00:18:20.461 --> 00:18:22.814 بعد از فوت آقای بونگ 00:18:23.139 --> 00:18:26.398 نام قنادی بونگ به قنادی دکوک تغییر یافت 00:18:28.291 --> 00:18:29.623 ...پس یعنی 00:18:30.340 --> 00:18:32.059 ...رئیس یون 00:18:32.381 --> 00:18:34.638 شرکتو از بابام گرفته؟ 00:18:34.663 --> 00:18:37.966 ...پس امیدوارم 00:18:37.991 --> 00:18:42.439 ...شما متوجه بشی خودش 00:18:43.154 --> 00:18:45.105 باخائنین بوده یا رئیس شون 00:18:46.285 --> 00:18:49.224 باید یه سری مبلمان عالی انتخاب کنیم 00:18:50.430 --> 00:18:51.430 درسته؟ 00:18:56.876 --> 00:19:00.442 پس اینو ساختی و به سون هوا گفتی؟ 00:19:00.467 --> 00:19:01.371 بله 00:19:01.396 --> 00:19:04.192 چون هنوز در این مورد صحبت نکردیم 00:19:04.590 --> 00:19:05.653 چکار باید بکنم؟ 00:19:06.057 --> 00:19:08.678 من فکر می کنم اون به رئیس یون مشکوکه 00:19:11.778 --> 00:19:15.193 وقتش نرسیده دخترتون رو به عنوان مادرش ملاقات کنید؟ 00:19:15.543 --> 00:19:18.038 نظرتون چیه همه چی رو بطور کامل مطرح کنید؟ 00:19:20.540 --> 00:19:21.852 باشه 00:19:22.616 --> 00:19:25.379 ...سعی میکنم ببینم چی 00:19:26.435 --> 00:19:28.282 میتونم به بیتنا بگم 00:19:28.461 --> 00:19:29.783 آقای کانگ 00:19:30.184 --> 00:19:32.486 لطفا از حالا چیز دیگه ای بهش نگید 00:19:34.169 --> 00:19:35.169 باشه 00:19:41.653 --> 00:19:42.979 چکار کنم؟ 00:19:45.879 --> 00:19:47.334 ...باید برم دیدنش 00:19:48.788 --> 00:19:50.716 و حقیقت رو بهش بگم؟ 00:19:59.590 --> 00:20:02.939 سن هوا داری میری تشییع جنازه یون جه گیونک؟ 00:20:03.646 --> 00:20:06.692 بله - واسه چی میخوای بری؟ - 00:20:06.716 --> 00:20:08.560 کسی ازت استقبال نمیکنه 00:20:08.584 --> 00:20:12.631 با این حال من آخرین نفری بودم که جه گیونگ رو دیده 00:20:13.422 --> 00:20:16.601 گر چه ما به طرز وحشتناکی درگیر هم بودیم 00:20:16.625 --> 00:20:20.372 فکر می کنم باید به عنوان یک انسان شایسته خداحافظی کنم 00:20:21.864 --> 00:20:22.874 باشه 00:20:23.365 --> 00:20:26.344 اگر این بهت کمک می کنه احساس راحتی کنی، باید بری 00:20:27.204 --> 00:20:28.980 برو برای روحش دعا کن 00:20:29.872 --> 00:20:32.517 احساس می کنم زندگی فقط یه خواب بیهوده است 00:20:32.541 --> 00:20:36.421 مادر، سه بیوک هنوز خوابه لطفا وقتی بلند شد مراقبش باشید 00:20:36.445 --> 00:20:38.190 اشکالی نداره سه بیوک اینجا بمونه؟ 00:20:38.214 --> 00:20:40.692 منم بهش فکر کردم 00:20:40.983 --> 00:20:45.330 اما نمیدونم سه بیوک میتونه قبول کنه که یون جگیونگ مرده 00:20:45.654 --> 00:20:47.732 نمی توانم خیلی عجولانه بهش بگم 00:20:47.756 --> 00:20:50.835 درسته ، خیلی براش سخته چون بچه است 00:20:50.859 --> 00:20:53.305 عادت کردن به زندگی در اینجا براش به اندازه کافی سخته 00:20:53.596 --> 00:20:56.975 برا همین هنوز بهش میگیم ته یانگ 00:20:57.967 --> 00:21:00.645 به هر حال مواظب خودت باش 00:21:01.304 --> 00:21:02.314 باشه 00:21:11.814 --> 00:21:13.191 ناراحتم 00:21:13.549 --> 00:21:15.160 منم باید برم؟ 00:21:16.386 --> 00:21:20.332 شاید، باید برم تا تمام کینه های گذشته رو پشت سر بذارم 00:21:40.075 --> 00:21:41.686 چطور جرات کردی بیای اینجا؟ 00:22:13.909 --> 00:22:16.955 باید زودتر میکشتم! بمیر 00:22:23.919 --> 00:22:25.096 یون جه گیونگ 00:22:25.721 --> 00:22:29.701 ماهرگز نباید تو این دنیا همو میدیدیم 00:22:30.826 --> 00:22:34.172 هر دو به اندازه کافی زجر کشیده بودیم 00:22:45.374 --> 00:22:49.521 جه گیونگ نمیخواد تو اینجا باشی زود باش برو 00:22:52.387 --> 00:22:55.232 اگه اونو به پلیس گزارش نداده بودی 00:22:55.857 --> 00:22:57.835 همچین اتفاقی براش نمیفتاد 00:22:58.993 --> 00:23:02.172 بدون که من اجازه نمیدم از زیرش دربری 00:23:03.965 --> 00:23:05.142 رئیس 00:23:06.134 --> 00:23:07.578 لطفا منو مجبور نکن 00:23:08.536 --> 00:23:10.381 اینجا داستان درست کنم 00:23:10.405 --> 00:23:13.317 باید بهای کاری رو که کردی بدی 00:23:13.841 --> 00:23:14.842 عزیزم 00:23:29.724 --> 00:23:32.836 خسته نباشی، سو چول تو تنها کسی هستی که میتونم بهش تکیه کنم 00:23:34.128 --> 00:23:36.874 سوچول میخوام بشنوم که بهم تبریک میگی 00:23:37.965 --> 00:23:39.710 در هر لحظه از زندگی من 00:23:41.936 --> 00:23:43.981 تو کنارم بودی 00:23:45.340 --> 00:23:47.951 هیچ کس بهتر از تو منو نمی شناسه 00:23:49.410 --> 00:23:51.088 ...با تو بیشتر بودم 00:23:52.114 --> 00:23:54.491 تا با مامانم 00:24:41.129 --> 00:24:42.439 خوش آمدی 00:24:43.664 --> 00:24:45.609 سلام خواهر ماریا 00:24:45.917 --> 00:24:49.113 خوشحالم که تونستم قبل از رفتنم ببینمت 00:24:50.238 --> 00:24:52.284 کجا میری؟ 00:24:52.308 --> 00:24:56.353 تصمیم گرفتم بقیه عمرم رو وقف کمک به نیازمندان آفریقا کنم 00:24:56.678 --> 00:24:59.623 راستی مادرتو پیدا کردی؟ 00:24:59.647 --> 00:25:01.225 ...خب 00:25:01.416 --> 00:25:03.761 پیداش کردی اما فقط تلفنی 00:25:03.785 --> 00:25:07.398 ولی هنوز همو ندیدیم 00:25:07.422 --> 00:25:08.699 چطور؟ 00:25:08.956 --> 00:25:11.769 چرا حضوری ملاقات نکردین؟ 00:25:12.126 --> 00:25:15.806 بهم تهمت زدن و زندانی شدم 00:25:16.230 --> 00:25:20.511 میخوام بی گناهیم ثابت بشه بعدبرم دیدنش 00:25:21.202 --> 00:25:25.049 اما نمی‌تونستم وضعیتم رو با جزئیات بهش بگم 00:25:25.073 --> 00:25:27.618 بخاطر همین الکی گفتم میرم سفر کاری 00:25:28.676 --> 00:25:29.920 که اینطور 00:25:31.012 --> 00:25:34.486 یکی رو می شناسم که اونم دخترش پیدا کرده 00:25:34.882 --> 00:25:37.294 ولی فقط تلفنی باهاش حرف زده 00:25:37.486 --> 00:25:40.197 گفت دخترش نمیخواد ببینش 00:25:40.655 --> 00:25:41.865 جدی؟ 00:25:42.557 --> 00:25:44.601 اما عجیبه 00:25:45.126 --> 00:25:48.772 اون فکر میکرده دخترش مرده 00:25:48.996 --> 00:25:50.875 و دختری که پیدا کرده قلابی بوده 00:25:50.899 --> 00:25:53.744 چی؟ دختر قلابی بود؟ 00:25:53.768 --> 00:25:54.769 درسته 00:25:55.170 --> 00:25:58.081 بعدش با دختر واقعیش تلفنی حرف زده 00:25:58.105 --> 00:26:01.385 بخاطر سوء تفاهم نخواسته دخترشو ببینه 00:26:02.610 --> 00:26:04.778 ...گفت به نظر میاد دخترش 00:26:04.802 --> 00:26:07.148 قربانی یه باند یا چیزی شده 00:26:10.418 --> 00:26:11.419 راستی 00:26:12.086 --> 00:26:13.543 ...اونم منتظر بود 00:26:13.788 --> 00:26:18.202 ...دخترش زنگ بزنه چون قول داده بوده 00:26:18.226 --> 00:26:20.304 بعد از برگشتن از سفر کاری باهاش تماس بگیره 00:26:21.128 --> 00:26:22.272 واقعا؟ 00:26:24.198 --> 00:26:25.838 ...اونم فکر میکرد دخترش مرده 00:26:25.933 --> 00:26:29.046 افتاده تو رودخونه 00:26:29.170 --> 00:26:32.716 مگه تو هم همینو نمیگی؟ 00:26:33.842 --> 00:26:34.985 درسته 00:26:36.544 --> 00:26:39.090 میشه اجازه بدین من ببینمش؟ 00:26:39.114 --> 00:26:40.924 اسمش چیه؟ 00:26:41.415 --> 00:26:44.461 مدیر جو هه ران از قنادی دکوک 00:26:44.719 --> 00:26:46.663 احتمالا همو می شناسین 00:26:47.189 --> 00:26:48.522 چی؟ 00:26:48.546 --> 00:26:50.546 مدیر جو هه ران؟ 00:26:51.260 --> 00:26:52.336 بله 00:26:52.794 --> 00:26:56.006 در ضمن از من پرسید خیلی وقته تو رو می شناسم؟ 00:26:58.666 --> 00:27:00.544 ...مدیر جو هه ران 00:27:29.796 --> 00:27:31.642 (شوهر دوم) 00:27:31.667 --> 00:27:36.113 جه مین اسم دختر خانم جو چی بود؟ 00:27:36.137 --> 00:27:37.781 بیت نا ، اسمش بیت ناس 00:27:37.805 --> 00:27:38.850 بیت نا؟ 00:27:38.874 --> 00:27:42.920 چطور خانم جو از بین همه آدم می تونه مادر شتو باشه؟ 00:27:42.944 --> 00:27:46.056 اما سون هو زیاد عجلوانه تصمیم نگیر 00:27:46.080 --> 00:27:48.459 هرگز نباید بذارم جه مین متوجه بشه 00:27:48.483 --> 00:27:51.195 اگه بفهمه من دختر خانوم جوام 00:27:51.219 --> 00:27:53.598 امکان نداره بتونه تحمل کنه 00:27:53.622 --> 00:27:54.998 بیت نا رو پیدا کردم 00:27:55.022 --> 00:27:58.435 مادر اگه شما بیت نارو ازم نگرفته بودی 00:27:58.459 --> 00:28:00.771 الان اوضاع خیلی بهتر بود 00:28:00.795 --> 00:28:02.273 چرا این کارو کردی؟ 00:28:02.297 --> 00:28:05.709 من و جه مین از یه مادریم 00:28:05.733 --> 00:28:09.513 من عاشق جه مینم الان چیکار کنم مامان؟ 00:28:09.537 --> 00:29:13.317 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.