WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:07.277 --> 00:00:09.944
تو همیشه قاطی کارهای کثیفی

00:00:10.462 --> 00:00:13.524
حقته که فوری اخراج بشی ، آماده باش

00:00:13.525 --> 00:00:14.802
رئیس

00:00:14.887 --> 00:00:18.202
اینو میدونم که حس می کنین من وبال گردنتونم

00:00:18.227 --> 00:00:21.250
اما شک نکنین که برام پاپوش درست شده

00:00:21.275 --> 00:00:24.746
قسم می خورم که من هرگز همچین کای نکردم

00:00:25.311 --> 00:00:29.685
انتظار نداشتم به این راحتی اعتراف کنی

00:00:29.981 --> 00:00:34.162
برا همین داریم مراحل اخراجت رو طی  میکنیم

00:00:34.187 --> 00:00:35.726
این منصفانه نیست

00:00:35.972 --> 00:00:39.850
بذارین با صاحب مغازه که
 اینو فرستاده صحبت کنم

00:00:40.497 --> 00:00:42.666
اگه یه بلایی سرش بیاری چی؟

00:00:43.023 --> 00:00:46.272
امضای خودت بود و ما پولو تو
ماشینت  پیدا کردیم

00:00:46.919 --> 00:00:48.597
خجالت نمی کشی انکارش میکنی؟

00:00:49.034 --> 00:00:50.660
...من واقعا

00:00:52.524 --> 00:00:53.742
تو پارکینگ لوله ترکیده

00:00:53.750 --> 00:00:55.915
باید بیاین ماشینتونو جابجا کنین

00:00:55.959 --> 00:00:58.897
اگه وقت ندارین سوئیچ بدین
 من براتون جابجا کنم

00:01:00.073 --> 00:01:03.454
هر طور شده ثابت میکنم که علیه من توطئه کردن

00:01:03.479 --> 00:01:07.479
اما اگه مشخص شد این پاپوش بوده
باید یه کاری برام بکنین

00:01:07.751 --> 00:01:08.848
یه کاری ؟

00:01:08.872 --> 00:01:11.570
بله اگه بی گناهیم ثابت شد

00:01:11.595 --> 00:01:15.454
هر کی که بود باید مجازاتش کنین

00:01:15.479 --> 00:01:18.565
حتی اگه از خانواده خودت باشه

00:01:18.590 --> 00:01:20.391
فقط میخوای بی گناهیتو ثابت کنی

00:01:20.415 --> 00:01:22.415
اونوقت پاداشم میخوای؟

00:01:22.440 --> 00:01:24.416
عجب رویی داری تو

00:01:24.792 --> 00:01:26.401
فکر نمیکنی باید رعایت کنی؟

00:01:26.426 --> 00:01:30.944
نه این شمایی که باید مراعات کنید

00:01:30.969 --> 00:01:33.298
نگاه کن مدیر بونگ

00:01:33.323 --> 00:01:36.794
تو مجرمی هستی که رشوه گرفتی

00:01:36.819 --> 00:01:38.496
به چه حقی منو تهدید میکنی؟

00:01:38.521 --> 00:01:40.229
الان باید بهم التماس کنی

00:01:40.254 --> 00:01:43.405
برا همین دارم میگم بی گناهیمو ثابت میکنم

00:01:43.712 --> 00:01:45.712
یکی برام پاپوش درست کرده

00:01:45.737 --> 00:01:48.753
بهانه نیار قشنگ معلومه رشوه گرفتی

00:01:48.778 --> 00:01:51.942
باید قانونی باهات برخورد کرد
 نه فقط برخورد انضباطی

00:01:51.967 --> 00:01:54.356
سعی نکن اینجوری از زیرش در بری

00:01:54.381 --> 00:01:56.210
یه کم بهم وقت بدین

00:01:56.235 --> 00:01:58.377
حقیقت براتون روشن میشه

00:01:58.402 --> 00:02:01.773
...ولی باید سر قولتون بمونین

00:02:01.798 --> 00:02:05.870
وقتی فهمیدین این کار کی بوده

00:02:08.551 --> 00:02:11.763
سون هوا دیگه کارت تمومه

00:02:12.253 --> 00:02:13.420
با آزادی مشروط آزاد شدی

00:02:13.428 --> 00:02:16.397
این به حبس ابد محکومت میکنه

00:02:18.456 --> 00:02:20.043
ترسوندیم

00:02:20.256 --> 00:02:21.752
نزدیک بود درو بشکنی

00:02:21.777 --> 00:02:24.654
یون جه گیونگ چقدر تو بدبختی

00:02:24.679 --> 00:02:25.998
واسه چی؟

00:02:26.356 --> 00:02:28.671
داری میگی من برات پاپوش درست کردم؟

00:02:28.696 --> 00:02:30.091
نکردی؟

00:02:30.116 --> 00:02:31.800
چی میگی تو؟

00:02:33.730 --> 00:02:35.179
منم جا خوردم

00:02:35.204 --> 00:02:37.374
میدونستم دو رویی

00:02:37.399 --> 00:02:39.172
اما اینجوری رنگ واقعیت مشخص شد

00:02:39.650 --> 00:02:43.042
چون پست بالایی داشتی پول بیشتری خواستی؟

00:02:43.067 --> 00:02:46.305
بازم نباید اون همه میگرفتی

00:02:46.330 --> 00:02:47.798
خودتو به خریت نزن

00:02:47.823 --> 00:02:49.661
این کار تو بوده

00:02:50.772 --> 00:02:52.722
هر وقت گیر میفتی میندازی گردن من

00:02:52.747 --> 00:02:54.934
 میگن طول میکشه مردم
 خود واقعیشونو نشون بدن

00:02:54.959 --> 00:02:56.624
واقعا نمی دونستم تواینجوریی

00:02:56.649 --> 00:02:57.667
یون جه گیونگ

00:02:57.692 --> 00:03:01.003
همه مدیرا دین پول گرفتی

00:03:01.028 --> 00:03:02.780
خجالت نمیکشی؟

00:03:03.229 --> 00:03:06.129
هر چند نمیدونستی گیر میفتی

00:03:07.104 --> 00:03:08.891
تو آزادی مشروط بودی
حالا میخوای چیکار کنی؟

00:03:08.916 --> 00:03:11.239
میخوای اینجوری کثیف بازی کنی؟

00:03:11.524 --> 00:03:13.253
باشه خودتو آماده کن

00:03:13.278 --> 00:03:17.358
با گریه های تلخ پشیمونت می کنم

00:03:18.922 --> 00:03:20.673
هر کار دلت میخواد بکن

00:03:21.344 --> 00:03:22.867
دختره پررو

00:03:23.242 --> 00:03:25.701
فکر کرده من دست رو دست میذارم؟

00:03:26.151 --> 00:03:28.541
با برادرت نقش زن و شوهر بازی کردی

00:03:28.566 --> 00:03:30.655
وقتی عالم و آدم خبردار بشن

00:03:30.656 --> 00:03:32.866
همه تف تفشون می کنن

00:03:33.382 --> 00:03:35.613
نمیتونی دیگه بگی کار من بوده

00:03:38.155 --> 00:03:39.714
خیلی خوب بود سوچول

00:03:40.341 --> 00:03:42.378
حسابی به رئیس کیم پول دادی؟

00:03:42.403 --> 00:03:47.118
آره بهشون یه پول حسابی دادم نگران نباش

00:03:54.122 --> 00:03:58.393
نگهبانی که کلید ماشین گرفت خیلی مشکوک بود

00:03:58.418 --> 00:04:00.345
اونم حتما دخیل بوده

00:04:01.492 --> 00:04:04.539
تو پارکینگ لوله آب ترکیده باید
ماشین تونو جابجا کنین

00:04:04.564 --> 00:04:07.390
اگه سوئیچ بدین من براتون جابجا میکنم

00:04:07.744 --> 00:04:09.481
باید اونو پیداش کنم

00:04:12.340 --> 00:04:15.256
هیچ اثری رو دوربینای امنیتی یا دوربین
های مداربسته نمونده، درسته؟

00:04:15.739 --> 00:04:20.444
آره ماشین جابجا کردیم هیچ اثر نمونده

00:04:20.469 --> 00:04:24.397
حتی قبلش دوربین ماشین سون هوارم خاموش کردیم

00:04:24.422 --> 00:04:26.142
دوربین عقیم خاموش کردی؟

00:04:26.167 --> 00:04:27.358
آره

00:04:27.383 --> 00:04:30.370
با آقای کیم همه چی رو هماهنگ کردی؟

00:04:30.395 --> 00:04:32.162
حتی اگه معلوم شه دروغه

00:04:32.187 --> 00:04:34.754
امکان نداره آقای کیم اسم تو رو بیاره

00:04:35.925 --> 00:04:37.341
خیلی عالی شد

00:04:38.131 --> 00:04:41.337
سون هوا دیگه راه فراری نداره

00:04:43.264 --> 00:04:46.644
امکان نداره سون هوا رشوه بگیره

00:04:46.669 --> 00:04:48.183
خوبه خودت دیدی

00:04:48.629 --> 00:04:50.546
هنوزم چیزی رو که چشمت دیده قبول نمیکنی؟

00:04:50.571 --> 00:04:54.326
چه مدرکی بهتر از این؟

00:04:54.351 --> 00:04:56.612
بعد از تحقیقات داخلی
باید بدیمش دست پلیس

00:04:56.636 --> 00:05:00.436
بابا اگه براش تله گذاشته باشن چی؟

00:05:00.461 --> 00:05:02.415
اونوقت میخوای چیکار کنی؟

00:05:02.440 --> 00:05:04.385
به من چه کاری کنم؟

00:05:04.410 --> 00:05:06.610
من فقط طبق قوانین شرکت پیش میرم

00:05:06.958 --> 00:05:09.464
جه گیونگ باید پشت این ماجرا باشه

00:05:09.489 --> 00:05:11.272
نکنه شما هم دخیل بودی؟

00:05:11.297 --> 00:05:13.311
دیگه داری زیاده روی میکنی

00:05:13.336 --> 00:05:17.163
فکر میکنی من اینجوری بچه
گونه از شرش خلاص میشم؟

00:05:17.188 --> 00:05:20.808
بغیر تو بقیه مدیرام دیدن

00:05:20.833 --> 00:05:23.348
پس میشه بهمون وقت بدی
 تا ببینیم موضوع چی بوده؟

00:05:23.373 --> 00:05:25.985
لازم نکرده

00:05:26.010 --> 00:05:29.122
فردا که تحقیقات تموم بشه میدیمش دست پلیس

00:05:39.162 --> 00:05:40.486
مدیر بونگ

00:05:43.045 --> 00:05:44.651
جه مین

00:05:45.482 --> 00:05:47.663
میدونم به من ربطی نداره

00:05:47.688 --> 00:05:49.476
اما چون قضیه جدی ـه

00:05:50.119 --> 00:05:51.553
بهت کمک میکنم

00:05:53.331 --> 00:05:56.366
پدرم کاملا مصمم شده

00:05:58.032 --> 00:06:01.857
رئیس یون و جه گیونگ باید خوشحال
باشن انگار شانس آوردن

00:06:02.314 --> 00:06:03.692
ولی این پاپوش بوده

00:06:03.717 --> 00:06:06.001
...چطور ممکنه دوربین ماشینم بسته باشه

00:06:06.034 --> 00:06:08.545
و همه دوربین های امنیتی هم خراب باشه؟

00:06:09.092 --> 00:06:11.833
میرم سوچول رو از طریق دوربینها چک کنم

00:06:11.858 --> 00:06:16.231
خانم بونگ شماهم بهتره از گوم دوک کمک بگیری

00:06:17.421 --> 00:06:18.999
به هر حال بازم

00:06:19.024 --> 00:06:21.419
دوربین ماشینو چک کن

00:06:34.607 --> 00:06:39.132
یون جه گیونگ هر طور شده
ثابت میکنم کار تو بوده

00:06:43.839 --> 00:06:46.215
اینو جگیونگ برات فرستاده

00:06:46.619 --> 00:06:48.539
چی ...راست میگی؟

00:06:50.358 --> 00:06:53.331
...گفت نمی تونه ولت کنه

00:06:53.356 --> 00:06:54.937
چون تو پدرشی

00:06:54.962 --> 00:06:56.898
یه سری چیز میز برات فرستاده

00:06:58.646 --> 00:06:59.817
بیا

00:07:00.276 --> 00:07:03.132
هر چی میخوای با این بخر بخور

00:07:07.521 --> 00:07:12.560
میدونی جگیونگ تا جایی که بتونه کمکت میکنه

00:07:12.585 --> 00:07:14.700
پس زیا پارو دمش نذار

00:07:14.725 --> 00:07:17.297
الان خودش استرس داره

00:07:18.063 --> 00:07:19.419
راست میگی

00:07:19.753 --> 00:07:23.069
فکر میکرده دختر رئیس دکوکه

00:07:23.740 --> 00:07:26.504
فکر کردم فحش بارونم میکنه

00:07:26.529 --> 00:07:28.002
اما خیلی دختر خوبیه

00:07:28.643 --> 00:07:30.874
خیلی آدم خوبی بزرگ شده

00:07:30.899 --> 00:07:34.605
برا همین میگن ریشه آدم مهمه

00:07:34.630 --> 00:07:36.074
فکرشو بکن تو بزرگش کرده بودی

00:07:36.099 --> 00:07:38.465
الان خدا میدونست چه وضعیتی داره

00:07:38.490 --> 00:07:41.689
جه گیونگ خیلی درس خون بود

00:07:41.714 --> 00:07:43.905
همه میگفتن خیلی باهوشه

00:07:44.482 --> 00:07:46.833
واقعا؟  شاگرد خوبی بود؟

00:07:46.858 --> 00:07:49.297
مثل خودم سرسخت بود

00:07:49.322 --> 00:07:52.113
وقتی مشروب میفروختم

00:07:52.138 --> 00:07:54.831
کلی مرد با خودم میبردم خونه
ولی اون درسش میخوند

00:07:55.582 --> 00:07:58.101
وقتی بچه بود فرستادیمش پیش اونها

00:07:58.126 --> 00:07:59.659
اونوقت تو بزرگش کردی؟

00:07:59.684 --> 00:08:01.859
نمی خواستم اذیت بشه

00:08:01.884 --> 00:08:04.905
دکوک نبردش خونه خودش
 برا همین خودم نگهش داشتم

00:08:05.237 --> 00:08:09.059
...وقتی جگیونگ کلاس پنجم بود

00:08:09.084 --> 00:08:11.064
باباش اومد دنبالش ببرش

00:08:11.089 --> 00:08:13.728
جو هه رانم بدون شکایت اونو قبول کرد

00:08:14.573 --> 00:08:19.417
ایول میدونستم به خودم رفته و باهوشه

00:08:21.132 --> 00:08:25.197
به هر حال اون تنها امید ما تو زندگیه

00:08:25.222 --> 00:08:27.725
حداقل خرده نونهای سفره اونو میتونیم بخوریم

00:08:27.750 --> 00:08:32.187
پس باید باهاش ​​همکاری کنی

00:08:32.458 --> 00:08:33.780
باشه؟

00:08:34.765 --> 00:08:36.278
معلومه

00:08:37.080 --> 00:08:41.075
اگه اوضاع برای دخترمون خوب
پیش بره برای هر دوی ما هم خوب میشه

00:08:47.148 --> 00:08:49.440
به هیچ عنوان نباید بذاری بفهمه

00:08:50.651 --> 00:08:53.919
مواظبش باش تا یه حرکتی بزنم

00:08:54.252 --> 00:08:56.961
بهش بگو دنبال اهدا کننده ایم خیالشُ راحت کن

00:08:58.402 --> 00:09:01.927
من وقتی پول می شمارم خیلی خوشحالم

00:09:01.952 --> 00:09:04.349
دلم میخواد از سیلی یه دسته پول بمیرم

00:09:04.374 --> 00:09:06.321
وای چقدر خوبه

00:09:16.655 --> 00:09:17.985
میخواستی منو ببینی

00:09:18.301 --> 00:09:21.363
تو دوربین هارو دستکاری کردی؟

00:09:23.470 --> 00:09:25.212
منظورت چیه؟

00:09:25.237 --> 00:09:29.999
...همینطور راننده ای که به مادرم زدو

00:09:30.024 --> 00:09:31.352
تو استخدام کرده بودی

00:09:31.797 --> 00:09:33.209
این هم تصادفی بوده؟

00:09:33.234 --> 00:09:34.877
به نظرمیرسه اشتباه میکنی

00:09:35.071 --> 00:09:36.650
به من هیچ ربطی نداره

00:09:36.675 --> 00:09:41.351
درسته تو فقط پول میدی و یه واسطه وجود داره

00:09:41.893 --> 00:09:45.227
من یه فایل صوتی از یکی از
 آدمات دارم که تو گذاشتی

00:09:45.356 --> 00:09:49.007
بهش دستورالعمل های دقیقی در
 مورد نحوه رانندگی ماشین دزدیده شده دادی

00:09:49.280 --> 00:09:50.573
برات بذارمش؟

00:09:52.039 --> 00:09:53.202
...اون

00:09:53.227 --> 00:09:55.746
تو و جگیونگ کسایی هستین که

00:09:55.747 --> 00:09:57.246
برای سون هوا پاپوش رشوه درست کردین

00:09:57.859 --> 00:09:59.311
راستشو بهم بگو

00:10:00.860 --> 00:10:04.323
رئیس یون میدونن که راننده کامیون رو
من استخدام کردم

00:10:04.985 --> 00:10:07.269
ایشون دستور داد من اجرا کردم

00:10:07.462 --> 00:10:11.219
من هیچ کینه شخصی
نسبت به سون هوا ندارم

00:10:11.594 --> 00:10:12.594
چی؟

00:10:13.391 --> 00:10:18.016
پس میخوای بگی در باره این
مورد رشوه چیزی نمیدونی؟

00:10:18.149 --> 00:10:20.582
نه نمیدونم

00:10:21.805 --> 00:10:22.962
...چرا جرات میکنی

00:10:23.696 --> 00:10:27.756
میدونی که تو تنها ناسازگار این خانواده ای؟

00:10:28.282 --> 00:10:30.192
رئیس یون خیلی نگران شماست

00:10:30.821 --> 00:10:32.305
موضوع رو عوض نکن

00:10:32.330 --> 00:10:35.102
...اینو میگم چون واقعا زندگیت برام مهمه

00:10:35.430 --> 00:10:37.599
که به خاطر سون هوا در
شرف خراب شدنه

00:10:42.118 --> 00:10:44.039
این آخرین باری بود که بهت کمک می کردم

00:10:44.134 --> 00:10:45.509
سوچول

00:10:45.555 --> 00:10:49.102
دیگه باهاش ​​درگیر نشو  وگرنه خودتو
 در معرض خطر قرار میدی

00:10:49.985 --> 00:10:51.513
اینو در نظر گرفته باش

00:10:54.626 --> 00:10:55.626
هی

00:10:56.548 --> 00:10:57.819
سوچول

00:11:01.141 --> 00:11:02.691
واقعا که

00:11:05.524 --> 00:11:07.805
بابا چقدر از ارتباطاتش استفاده کرده؟

00:11:15.587 --> 00:11:16.738
بفرمایید

00:11:17.266 --> 00:11:18.954
اینو بخور

00:11:18.979 --> 00:11:21.610
از همونجا گرفتم  خیلی خوبه

00:11:27.781 --> 00:11:29.217
خوشمزه اس

00:11:29.359 --> 00:11:30.438
می بینی

00:11:32.445 --> 00:11:36.360
چرا نرفتی با سون هوا غذا بخوری
به جاش اومدی اینجا؟

00:11:36.385 --> 00:11:38.696
اوضاعتون با سون هوا خوب پیش میره

00:11:39.087 --> 00:11:41.102
نگران ما نباش

00:11:41.127 --> 00:11:42.964
من و اون پدر و مادر سه بوکیم

00:11:43.532 --> 00:11:47.435
تا وقتی سه بیوک هست اون
نمیتونه از من دوری کنه

00:11:47.656 --> 00:11:49.516
آره راست میگی

00:11:49.541 --> 00:11:53.172
سه بیوک برای ما یه نعمته مگه نه؟

00:11:53.859 --> 00:11:56.478
خداروشکر که ازش بچه داری

00:11:56.502 --> 00:11:58.780
وگرنه نمی تونستیم همچین فرصتی داشته باشیم

00:12:00.508 --> 00:12:04.211
درسته ولی جگیونگ هنوز یه کم تکون نخورده

00:12:05.782 --> 00:12:07.689
وقتی مادر بهوش اومد

00:12:07.713 --> 00:12:09.713
جه گیونگ نمی تونه تو اون خونه زندگی کنه

00:12:10.204 --> 00:12:13.180
اگه سون هوا به عنوان دخترش
 بیاد تو اون خونه چیکار میتونه بکنه؟

00:12:13.337 --> 00:12:14.829
فقط مسئله زمانه

00:12:16.242 --> 00:12:19.352
او به شدت نسبت به
سون هوا کینه داره

00:12:19.377 --> 00:12:21.782
اما نگاه کن  زندگی اون کاملاً برعکس شده

00:12:21.969 --> 00:12:24.344
و زندگی ما هم در شرف تغییره

00:12:25.727 --> 00:12:28.914
...اینم یه دوره از زندگیه

00:12:28.939 --> 00:12:32.147
اینجوری معلوم شد یه مادر ثروتمند داره

00:12:32.876 --> 00:12:36.844
خیلی خیالم راحته که هنوز منو دوست داره

00:12:36.869 --> 00:12:38.954
دقیقا

00:12:38.979 --> 00:12:43.907
خودت میدونی که اون چقدر بهت وفاداره

00:12:44.610 --> 00:12:46.661
اگه قدیمها بدنیا اومده بود

00:12:46.685 --> 00:12:49.631
جایزه زن بافضیلتو برنده میشد

00:12:50.704 --> 00:12:52.516
چه جالب

00:12:52.541 --> 00:12:54.102
حتما خیلی سریال نگاه میکنی

00:12:56.305 --> 00:13:00.579
وقتی دوباره با سون هوا آشتی کنی
من واقعا باهاش مهربون میشم

00:13:00.774 --> 00:13:02.774
...باهاش میرم خرید

00:13:02.799 --> 00:13:05.547
برا خودم یه انگشتر الماس میخرم

00:13:06.375 --> 00:13:09.084
مطمئن باش که به زودی به آرزوت میرسی

00:13:10.938 --> 00:13:15.180
اونوقت میتوم در حد خانم جو بشم

00:13:16.173 --> 00:13:21.243
بعدش مثل اون موهام درست میکنم

00:13:21.268 --> 00:13:25.618
خودم آرایش میکنم و شیک وپیک میگردم

00:13:26.844 --> 00:13:29.962
"معذرت میخوام بی ادبی نباشه "

00:13:32.109 --> 00:13:36.407
حتی فکر کردن بهش باعث میشه ذوق مرگ بشم

00:13:36.432 --> 00:13:38.399
انگار میرم رو ابرها

00:13:41.188 --> 00:13:43.829
پس نتونستی هیچ سرنخی پیدا کنی؟

00:13:43.854 --> 00:13:45.391
همه چی اینجوری شد

00:13:45.416 --> 00:13:48.501
فردا باید با جگیونگ روبرو بشم

00:13:48.526 --> 00:13:51.453
فکر نکنم عین خیالش باشه

00:13:51.478 --> 00:13:53.203
رئیس یون چطور؟

00:13:53.228 --> 00:13:57.821
به نظرم میخواد ماسمالی کنه
 چون میدونه کار جگیونگه

00:13:57.846 --> 00:13:59.741
براش یه فرصته که بدون دردسر بیرونم کنه

00:13:59.765 --> 00:14:02.537
بهانه داره که بهوش بیاد به مامان بگه

00:14:02.849 --> 00:14:05.623
این چیزی نیست که راحت اینجا بشینیم

00:14:06.029 --> 00:14:09.989
حتما میخوان دوباره تحت فشارت قرار بدن

00:14:10.014 --> 00:14:11.613
خیلی خطرناکه

00:14:15.153 --> 00:14:16.310
سلام

00:14:16.335 --> 00:14:19.927
اونی کجا بودی کل روز نتونستم پیدات کنم

00:14:19.952 --> 00:14:22.624
ببخشید خیلی کار داشتم

00:14:22.649 --> 00:14:24.912
به هر حال چرا بهم زنگ زده بودی؟

00:14:24.937 --> 00:14:26.498
مشکلی پیش اومده بود؟

00:14:26.523 --> 00:14:28.912
به کمکت احتیاج دارم

00:14:30.067 --> 00:14:32.856
چی ...داری میگی من پشت این ماجرا بودم؟

00:14:33.623 --> 00:14:36.247
قبلا سون هوا اینو گفت الانم تو؟

00:14:36.654 --> 00:14:41.142
شما دوتا خواهر و برادر دست
 به یکی کردین برام قلدری کنین؟

00:14:41.317 --> 00:14:43.243
...آخه تو در کارهای کثیف استعداد داری

00:14:43.244 --> 00:14:45.969
که تو دوربین ها گیر نیفتی

00:14:46.122 --> 00:14:47.782
...عمدا جلسه هیئت مدیره رو انتخاب کردی

00:14:47.806 --> 00:14:50.285
تا بتونی شاهدای زیادی داشته باشی

00:14:50.468 --> 00:14:52.153
چقدر بی منطق

00:14:53.154 --> 00:14:54.122
باشه

00:14:54.146 --> 00:14:58.760
اگه حالت بهتر میشه باشه
فکر کن سون هوا بی گناهه

00:14:59.193 --> 00:15:00.428
ولی می دونی چیه؟

00:15:00.452 --> 00:15:02.319
وقتی برای تلف کردن نداری

00:15:02.343 --> 00:15:04.743
باید یه راهی برای حفظ موقعیتت
 سر کار پیدا کنی

00:15:05.747 --> 00:15:08.724
اگه سخاوت من نبود الان رئیس نمیشدی

00:15:08.749 --> 00:15:10.123
پس واسه خودت خیالات نکن

00:15:10.169 --> 00:15:12.498
فکرکردی میتونی موقعیتت رو پس بگیری؟

00:15:12.770 --> 00:15:16.005
به خودت بیا تو دیگه اعتماد
بابارو از دست دادی

00:15:17.115 --> 00:15:20.372
خب نباید اونجوری سون هوارو قایم میکردی

00:15:20.740 --> 00:15:23.251
باشه ، بیا تا آخرش بریم جلو

00:15:23.299 --> 00:15:25.520
هر طور شده حقیقتو پیدا میکنم

00:15:26.383 --> 00:15:28.459
من دیگه خواهر ندارم

00:15:35.489 --> 00:15:36.528
صبر کن

00:15:37.255 --> 00:15:40.192
جه مین خبر داره؟

00:15:41.466 --> 00:15:44.839
سون هوا واقعاً راز منو بهش گفته؟

00:15:46.880 --> 00:15:49.817
نه هنوز بهش نگفته

00:16:02.787 --> 00:16:03.787
وای قلبم

00:16:05.927 --> 00:16:09.216
چیکار میکنی ، گفتم دیگه نیای اینجا

00:16:10.498 --> 00:16:12.498
بازم که داری ناز میکنی

00:16:13.997 --> 00:16:17.692
هر چقدرم باهام تند برخورد کنی
 اشکالی نداره من عادت دارم

00:16:17.717 --> 00:16:20.013
شاید تو مشکلی نداشته باشی
ولی من دارم

00:16:20.038 --> 00:16:21.349
متاسفم

00:16:21.374 --> 00:16:24.079
حتما بخاطر مادر و برادرم عصبانیی

00:16:24.103 --> 00:16:25.914
ولی من نمیتونم به خانوادم پشت کنم

00:16:26.200 --> 00:16:29.466
من بالاخره دختر مامانمم -
حالا هر چی -

00:16:30.653 --> 00:16:32.169
همونطور که قبلا بهت گفتم

00:16:32.536 --> 00:16:34.427
من عاشق یکی دیگه ام

00:16:35.693 --> 00:16:38.755
میدونم عاشق سون هوایی

00:16:40.490 --> 00:16:43.630
اما اینکه اون چه احساسی بهت داره هم مهمه

00:16:44.959 --> 00:16:46.534
فقط برو

00:16:48.334 --> 00:16:50.856
ما با هم خوش بودیم

00:16:50.881 --> 00:16:53.975
حرف میزدیم و با
هم کباب میخوردیم

00:16:54.372 --> 00:16:56.677
حتما باید اینقدر سرد باشی؟

00:16:56.702 --> 00:16:58.646
پس استاکری که میگن اینه

00:16:58.671 --> 00:17:01.169
گفتم که ازت خوشم نمیاد
چرا اینجوری میکنی؟

00:17:12.060 --> 00:17:13.228
خیلی بدی

00:17:13.419 --> 00:17:16.841
با این حال، من قصد نداشتم گریه ات بندازم

00:17:17.560 --> 00:17:19.667
تو هم خودت عشق یه طرفه داری

00:17:20.340 --> 00:17:22.737
پس میدونی چه حسی داره

00:17:24.576 --> 00:17:27.310
احساسم که دست خودم نیست

00:17:28.615 --> 00:17:31.653
چطور تونستی بهم بگی استاکر؟

00:17:33.950 --> 00:17:36.662
هر چی که بگی من بازم دوستت دارم

00:17:38.614 --> 00:17:40.021
گریه نکن

00:17:43.779 --> 00:17:45.919
من ازت نمیخوام منو دوست داشته باشی

00:17:46.818 --> 00:17:49.271
فقط بذار کنارت بمونم

00:17:50.052 --> 00:17:51.708
خواسته زیادیه؟

00:17:58.919 --> 00:18:00.141
سون هوا

00:18:00.865 --> 00:18:01.976
سو جون

00:18:02.818 --> 00:18:05.325
فکر کنم باید حرفم بزنم

00:18:06.076 --> 00:18:10.310
من هرگز نسبت به تو احساسی نداشتم

00:18:15.841 --> 00:18:18.709
سانگ می،  شما دو نفرو تنها میذارم

00:18:27.075 --> 00:18:28.094
سون هوا

00:18:29.709 --> 00:18:32.896
به خاطر سانگ می اینجوری گفتی؟

00:18:33.935 --> 00:18:35.009
نه

00:18:35.857 --> 00:18:39.450
از وقتی فهمیدم چه احساسی
 بهم داری خیلی فکر کردم

00:18:39.771 --> 00:18:43.575
اما فکر کردم باید واضح تر توضیح بدم

00:18:43.998 --> 00:18:47.294
تا زودتر با خودت کنار بیای

00:18:47.825 --> 00:18:48.919
سون هوا

00:18:48.944 --> 00:18:51.259
من غیر از جه مین عاشق کسی نیستم

00:18:51.951 --> 00:18:56.005
جایی تو قلبم برای کسی نیست

00:18:56.498 --> 00:18:58.114
نمیتونم عاشق کسی بشم

00:18:58.139 --> 00:19:01.865
پس من حتی ارزش تلاش
برای دوست داشتنم  ندارم؟

00:19:03.677 --> 00:19:08.271
عشق چیزی نیست که
بشه با تلاش به دست آورد

00:19:10.146 --> 00:19:11.435
متاسفم

00:19:26.701 --> 00:19:27.951
مامان

00:19:28.177 --> 00:19:30.598
چیه؟

00:19:30.779 --> 00:19:34.135
فکر کنم امروز با سوجین یه جاهایی رسیدیم

00:19:34.903 --> 00:19:39.028
سون هوا سربزنگا رسید و کمکم کرد

00:19:39.053 --> 00:19:40.271
جدی؟

00:19:40.296 --> 00:19:44.614
هر چقدرم سوجین منو پس بزنه من پا پس نمی کشم

00:19:45.669 --> 00:19:49.763
درسته اونی که آخر میخنده برنده اس

00:19:49.788 --> 00:19:52.481
سنجابها بلوط های درشت میندازن

00:19:52.506 --> 00:19:55.055
حالا چرا همچین مثال سختی زدی

00:19:55.080 --> 00:19:58.660
وقتی با اره برقی میتونیم همشو بزنیم بندازیم

00:20:02.123 --> 00:20:04.302
آره راست میگی

00:20:04.638 --> 00:20:09.524
سانگ می حقا که دختر خودمی

00:20:10.257 --> 00:20:11.661
وای خدا

00:20:19.613 --> 00:20:21.894
بابا، در مورد پرونده سون
هوا

00:20:21.895 --> 00:20:24.293
شما میخوای بدیش دست پلیس؟

00:20:24.317 --> 00:20:27.496
وقتی بقیه هم فهمیدن اصلا کار سختی نیست

00:20:27.521 --> 00:20:31.482
در واقع امروز جلسه هیئت
مدیره برگزار میکنم

00:20:31.507 --> 00:20:34.114
میخوام در مورد اخراجش صحبت کنم

00:20:37.427 --> 00:20:40.574
سون هوا، پس اینجوری اخراج میشی

00:20:44.107 --> 00:20:45.353
این چیه؟

00:20:45.378 --> 00:20:46.984
وای نه

00:20:48.174 --> 00:20:49.418
چه کار می کنین؟

00:20:49.443 --> 00:20:51.643
نمیخواین برا جلسه آماده شین؟

00:20:52.894 --> 00:20:57.288
مدیر یون این چیه تو اینترنت آپلود شده

00:21:07.955 --> 00:21:10.614
ای وای  این آقای کیم نیست؟

00:21:16.922 --> 00:21:18.859
آقای کیم جلوی دوربین خوب به نظر می رسه

00:21:19.264 --> 00:21:20.915
رئیس یون هم داره می بینه

00:21:20.940 --> 00:21:24.208
وقتی این ویدیو تموم شه ، در مورد کو
دوک گو هم باهاش صحبت خواهم کرد

00:21:24.233 --> 00:21:25.948
خداحافظ جه گیونگ

00:21:26.161 --> 00:21:27.784
وای نه

00:21:32.139 --> 00:21:33.156
...نکنه

00:21:33.181 --> 00:21:35.124
مدیر یون پشت این ماجرا بوده؟

00:21:35.149 --> 00:21:36.968
کاملا غیر قابل انکاره

00:21:36.993 --> 00:21:38.859
...همه کارمندا می دونن

00:21:38.884 --> 00:21:40.727
آقای کیم دست راست اونه

00:21:40.738 --> 00:21:41.769
آره خب

00:21:44.541 --> 00:21:46.459
لطفا این ویدیو رو ببینید

00:21:46.731 --> 00:21:49.200
از دوربین امنیتی سالن
قنادی دکوک گرفته شده

00:21:49.224 --> 00:21:52.027
برا بقیه مدیرا هم فرستادم

00:21:58.101 --> 00:21:59.283
این چیه؟

00:22:01.229 --> 00:22:03.618
رئیس یون گول ، این ویدیو را نخورین

00:22:03.643 --> 00:22:05.859
این ویدیو دستکاری شده واقعی نیست

00:22:05.884 --> 00:22:07.376
ساکت بمون

00:22:08.200 --> 00:22:10.284
به بهانه نشت آب تو
پارکینگ زیرزمین

00:22:10.308 --> 00:22:12.457
یکی از کارکنان ماشین منو
جایی برد که دوربین نباشه

00:22:12.481 --> 00:22:14.372
احتمالا سوئیچ داده کیم سوچول

00:22:14.397 --> 00:22:16.277
و دوربینم خاموش کرده

00:22:16.566 --> 00:22:20.217
بعدش کیم سوچول پول به صندوق
 عقب ماشین منتقل کرده

00:22:20.242 --> 00:22:22.372
نه همش ساختگیه

00:22:22.397 --> 00:22:23.937
...مدیر بونگ این ویدیورو ساخته

00:22:23.961 --> 00:22:25.814
تا مارو ببره زیر سوال

00:22:25.839 --> 00:22:30.312
آقایون به هیچ عنوان نباید
حرف اونو باور کنید

00:22:35.085 --> 00:22:36.641
این ساختگی نیست

00:22:37.030 --> 00:22:38.440
منظورت چیه؟

00:22:38.784 --> 00:22:42.004
من در مورد آقای کیم صاحب مغازه تحقیق کردم

00:22:42.864 --> 00:22:46.614
مدیر بونگ اخیراً در بررسی
داخلی امتیاز پایینی به اون داده

00:22:46.810 --> 00:22:48.752
برای همین ما کار با اونو متوقف کردیم

00:22:49.117 --> 00:22:50.964
از این انگیزه استفاده شده

00:22:50.989 --> 00:22:56.798
پس داری میگی آقای کیم عمدا این کارو کرده؟

00:22:57.183 --> 00:23:01.599
چه اون و چه آقای کیم اینو برنامه ریزی کرده
باشن یا شخص دیگه ای پشت اون بوده باشه

00:23:01.624 --> 00:23:03.384
بعد از بررسی پلیس مشخص میشه

00:23:04.793 --> 00:23:07.475
اگه کسی دیگه ای پشتش باشه ؟
منظورت چیه؟

00:23:07.500 --> 00:23:11.167
به هر حال آقای کیم دوتا بچه داره

00:23:11.537 --> 00:23:13.465
هر دوشون مدرسه ابتدایی میرن

00:23:13.490 --> 00:23:16.744
آخه کی برا بچه مدرسه ای دنبال کار میگرده؟

00:23:17.930 --> 00:23:19.278
مگه چیه

00:23:19.303 --> 00:23:22.335
مهم اینه که بونگ سون هوا رشوه گرفته

00:23:22.678 --> 00:23:26.923
آقایون ما با چشم خودمون پولو تو
 صندوق عقب ماشینش دیدیم

00:23:27.245 --> 00:23:30.720
من درخواست تحقیق پلیس از بانکهارو دادم

00:23:31.198 --> 00:23:33.976
...آدمهای زیادی نیستن که

00:23:34.410 --> 00:23:35.961
200000دلار نقد برداشت کنند

00:23:37.104 --> 00:23:41.142
آقایون مدیر لطفا یک دقیقه مارو تنها بذارین

00:23:52.271 --> 00:23:53.955
بله یون جه مینم

00:23:56.068 --> 00:23:57.215
چی؟

00:23:57.592 --> 00:23:59.749
مامان واقعا بهوش اومد؟

00:24:07.679 --> 00:24:12.555
مدیر بونگ، خیلی خب من بابت
سوء تفاهم عذرخواهی می کنم

00:24:12.580 --> 00:24:18.348
اما این ویدیو ثابت نمی کنه که
خانم یون برات پاپوش درست کرده باشه

00:24:18.734 --> 00:24:19.903
چی گفتین؟

00:24:19.928 --> 00:24:22.477
این کارو سوچول کرده

00:24:22.920 --> 00:24:24.864
...باید اون مورد بازجویی قرار بگیره

00:24:24.889 --> 00:24:26.993
...و وضعیت مورد بررسی قرار بگیره

00:24:27.018 --> 00:24:29.836
رئیس شما همیشه همینجوری
 روی فساد سرپوش میذاری

00:24:29.861 --> 00:24:34.523
آقای کیم به دستور شما
و خانم یون کار می کنه

00:24:34.548 --> 00:24:36.174
همه کارمندا می دونن اون در خدمت شماست

00:24:36.198 --> 00:24:38.557
- مدیر بونگ
- تو دخالت نکن

00:24:40.252 --> 00:24:41.882
خیلی خوب

00:24:42.368 --> 00:24:44.574
میفهمم ناراحتی

00:24:44.794 --> 00:24:49.206
اما هیچ مدرکی وجود نداره
که خانم یون دستور داده باشه

00:24:49.427 --> 00:24:52.250
...نمیشه که ازش بخوایم مسئولیت بپذیره

00:24:52.275 --> 00:24:53.811
...فقط بخاطر اینکه آقای کیم زیر دستشه

00:24:53.835 --> 00:24:56.090
این یه تصمیم عجولانه است

00:24:56.555 --> 00:24:59.870
رئیس یون، بازم می خوای
دوباره براش لاپوشونی کنی؟

00:24:59.895 --> 00:25:03.466
فوری ویدیو رو از روی اینترنت بردار

00:25:03.491 --> 00:25:05.850
احساس می کنم دارم با دیوار صحبت می کنم

00:25:05.875 --> 00:25:08.010
یون جه گیونگ فقط شمارو دیده

00:25:08.035 --> 00:25:09.914
که هیچ وقت به اشتباهاتش فکر نمیکنه

00:25:09.939 --> 00:25:11.119
چی؟

00:25:11.144 --> 00:25:14.792
فکر کردم اینو میگی
یه چیز دیگه هم دارم

00:25:15.858 --> 00:25:19.439
این از طرف نگهبانی ـه که
کلید ماشینم رو گرفته بود

00:25:21.894 --> 00:25:26.468
در واقع خانم یون به من
زنگ زد و ازم کمک خواست

00:25:27.317 --> 00:25:29.576
پولی که بابت کاری که کرده بودم رو

00:25:29.600 --> 00:25:32.275
دوباره به حساب خانم یون برگردوندم

00:25:32.933 --> 00:25:34.390
متاسفم

00:25:34.602 --> 00:25:36.467
نمی دونستم خودمو درگیر چه چیزی کردم

00:25:48.657 --> 00:25:51.406
مامان منو میشناسی؟

00:26:18.189 --> 00:26:20.389
"مؤسسه اصلاح و تربیت
زنان چونگجو، اوم چون جا"؟

00:26:21.802 --> 00:26:23.481
برا مادر اومده

00:26:24.365 --> 00:26:26.531
چرا باید از زندان نامه بگیره؟

00:26:28.564 --> 00:26:32.006
اگه حساب خانم یون
رو چک کنیم معلوم میشه

00:26:32.347 --> 00:26:33.793
نه بابا

00:26:33.818 --> 00:26:36.014
سون هوا، میخوای اینجوری
به من تهمت بزنی؟

00:26:36.039 --> 00:26:37.724
کار کیم سوچول بوده به من چه مربوطه؟

00:26:37.748 --> 00:26:38.984
یون جه گیونگ

00:26:39.994 --> 00:26:42.138
میخوای همینجور دردسر درست کنی؟

00:26:42.701 --> 00:26:44.416
فکر میکنی داری چیکار میکنی؟

00:26:44.441 --> 00:26:47.008
اینم جرم بحساب میاد بچه
میدونی؟

00:26:47.259 --> 00:26:48.493
نه بابا درست نیست

00:26:48.518 --> 00:26:50.497
سون هوا داره دروغ میگه

00:26:50.522 --> 00:26:54.601
رئیس یون، من نمی‌تونم
 اجازه بدهم این اتفاق بیفته

00:26:54.626 --> 00:26:57.834
لطفا همونطور که قول داده بودین
یه مجازات قوی براش در نظر بگیرین

00:26:59.337 --> 00:27:02.938
به هر حال، من از این
بابت متاسفم، مدیر بونگ

00:27:03.221 --> 00:27:05.632
...در موردش تحقیقات کامل انجام میدیم

00:27:06.114 --> 00:27:09.508
و براش مجازات مناسب در نظر میگیریم

00:27:11.588 --> 00:27:13.417
من نمی توانم به شما اعتماد کنم، قربان

00:27:14.933 --> 00:27:17.513
...من خیلی خوب میدونم شما چقدر روی

00:27:17.538 --> 00:27:19.149
هم خون خودتون حساسین

00:27:19.174 --> 00:27:23.861
برای اطمینان از اینکه جریمه مناسبی
برای این مورد به جه گیونگ داده بشه

00:27:24.184 --> 00:27:25.865
باید یه چیزی بهتون بگم

00:27:27.482 --> 00:27:28.855
دیگه چیه؟

00:27:29.674 --> 00:27:32.235
اون دردسر  دیگه ای درست کرده؟

00:27:32.381 --> 00:27:35.191
سون هوا ...تو که نمیخوای

00:27:35.216 --> 00:27:38.687
...خانم یون دختر شما

00:27:38.711 --> 00:27:58.182


00:28:05.753 --> 00:28:07.400
(شوهر دوم)

00:28:07.707 --> 00:28:08.882
یه نامه از زندان؟

00:28:08.907 --> 00:28:11.664
شما جلوی خونه جه مین یه
 زنو سوار ماشینتون کردین

00:28:11.689 --> 00:28:12.989
همون زنه ...درسته؟

00:28:13.014 --> 00:28:15.470
چرا برای مامانم نامه فرستاده؟

00:28:15.495 --> 00:28:17.840
جو هه ران، بهتره بیای دیدنم

00:28:17.865 --> 00:28:21.079
در غیر این صورت نامه بعدی میرسه دست پسرت

00:28:21.104 --> 00:28:23.053
یون دکوک ، حتما تو پشتش بودی

00:28:23.078 --> 00:28:25.008
تو سعی کردی بیت نای منو بکشی

00:28:25.033 --> 00:28:27.101
فکرکردی می بخشمت؟

00:28:27.126 --> 00:28:30.905
بگو ببینم از خانم جو چی داری؟

00:28:30.930 --> 00:28:32.075
حتما مسئله پوله

00:28:32.099 --> 00:28:34.076
با من معامله کن

00:28:34.600 --> 00:28:56.577
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
  .::   @bollbolljan_com  ::.