WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:07.209 --> 00:00:09.361
(قسمت 133)

00:00:16.875 --> 00:00:19.180
سون هوا، دخترم

00:00:20.768 --> 00:00:22.443
متاسفم

00:00:23.038 --> 00:00:25.487
مامان متاسفم

00:00:25.512 --> 00:00:29.679
مامان

00:00:30.470 --> 00:00:31.936
جانم

00:00:32.352 --> 00:00:36.110
دخترم

00:00:38.040 --> 00:00:42.940
بذار نگات کنم

00:00:48.010 --> 00:00:51.077
...ببینم چیزیت که نشد

00:00:51.500 --> 00:00:55.182
اونموقعی که هُلت دادم

00:00:56.360 --> 00:00:58.258
چیزی نیست مامان

00:00:58.283 --> 00:01:00.321
من خوبم

00:01:01.659 --> 00:01:05.741
به محض اینکه بیدار
شدی بازم نگران منی

00:01:09.117 --> 00:01:11.873
اگر تو رو  جلوی چشمام از دست داده بودم

00:01:13.262 --> 00:01:15.218
دیگه نمی تونستم زندگی کنم

00:01:16.423 --> 00:01:20.257
باید دوباره می دیدمت

00:01:22.024 --> 00:01:25.975
نمیدونی چقدر ممنونم و خدارو شکر کردم

00:01:27.690 --> 00:01:29.372
منم همینطور

00:01:30.176 --> 00:01:32.595
اگه تو رو بخاطر اون
تصادف از دست داده بودم

00:01:33.059 --> 00:01:36.083
بخاطر احساس گناه دیگه نمی تونستم زندگی کنم

00:01:37.811 --> 00:01:42.152
واقعا ممنونم که بیدار شدی

00:01:46.747 --> 00:01:48.160
بچه عزیزم

00:01:54.357 --> 00:01:58.560
هیچ چیز احمقانه ای به سون هوا نگو

00:01:58.585 --> 00:02:00.251
منظورت از چیز احمقانه چیه؟

00:02:00.276 --> 00:02:02.918
...بهش نگو باعث تصادف

00:02:02.943 --> 00:02:04.620
یکی دیگه بود

00:02:05.649 --> 00:02:10.467
شنیدی که هنوز مامانت باید آرامش داشته باشه

00:02:10.492 --> 00:02:14.401
بابا زیاد مضطرب و نگران نباش

00:02:14.426 --> 00:02:15.881
نامرد

00:02:15.906 --> 00:02:17.760
چرا باید مضطرب باشم؟

00:02:21.391 --> 00:02:24.870
جه مین هم خبر داره؟

00:02:25.543 --> 00:02:27.115
نه هنوز

00:02:28.252 --> 00:02:33.776
اما واقعا جه مین بچه شما نیست؟

00:02:35.021 --> 00:02:37.372
...یادم میومد که جه گیونگ

00:02:38.046 --> 00:02:41.660
اسم اوم چون جا رو به زبون آورد
ولی فکر کردم خواب دیدم

00:02:43.496 --> 00:02:46.973
چون نیمه خواب بودم مطمئن نبودم

00:02:48.355 --> 00:02:50.308
پس واقعی بوده

00:02:50.849 --> 00:02:52.818
یون جه گیونگ اینجا بوده؟

00:02:56.505 --> 00:03:00.281
...احتمالا اومده بوده از موهات برداره

00:03:00.306 --> 00:03:02.306
بین تو و جه مین آزمایش دی ان ای بده

00:03:02.331 --> 00:03:06.077
مامان فکر کنم الان باید برم

00:03:06.102 --> 00:03:08.821
یه کم با سون هوا باش

00:03:10.091 --> 00:03:11.549
جه مین

00:03:14.954 --> 00:03:18.909
باید یه چیزی بهت بگم

00:03:21.769 --> 00:03:23.125
پسرم

00:03:24.742 --> 00:03:26.280
بیا اینجا

00:03:30.983 --> 00:03:34.492
بابات بیرونه؟

00:03:36.042 --> 00:03:39.655
نه ، رفت پیش دکتر شما

00:03:41.037 --> 00:03:42.211
خیلی خب

00:03:43.960 --> 00:03:45.426
جه مین

00:03:46.379 --> 00:03:51.143
میخوام یه چیزی بهت بگم
فقط حرف منو قبول کن

00:03:52.480 --> 00:03:57.544
...خودت میدونی من چقدر

00:03:57.569 --> 00:03:59.253
با عشق تو رو بزرگ کردم و دوستت دارم

00:04:00.980 --> 00:04:03.560
منظورت از این حرف چیه؟

00:04:06.774 --> 00:04:08.292
داری عصبیم میکنی

00:04:13.131 --> 00:04:16.346
...تو و سون هوا

00:04:18.414 --> 00:04:20.042
برادر و خواهر نیستین

00:04:23.565 --> 00:04:24.720
چی؟

00:04:24.745 --> 00:04:26.636
...شما دو نفر

00:04:27.932 --> 00:04:30.178
خواهر و برادر نیستین

00:04:33.354 --> 00:04:36.441
چی داری میگی ؟

00:04:38.936 --> 00:04:42.450
من و سون هوا خواهر و برادر نیستیم؟

00:04:43.226 --> 00:04:45.483
...پس یعنی من

00:04:47.061 --> 00:04:50.053
پسرت نیستم؟

00:04:51.514 --> 00:04:54.772
درسته ، متاسفم جه مین

00:04:56.370 --> 00:04:57.797
...تو

00:04:59.159 --> 00:05:02.806
پسر دکوک هم نیستی

00:05:22.407 --> 00:05:24.943
سرتُ واسه چی کج و راست می کنی؟

00:05:24.968 --> 00:05:28.250
لعنتی چون قبل از من رفتی زندان
برات به عنوان پیشکسوت احترام قائلم

00:05:28.275 --> 00:05:30.286
فکرکردی برده توام؟

00:05:31.469 --> 00:05:34.284
دهنتو ببند داری آبرومونو میبری

00:05:34.309 --> 00:05:35.499
دهنتو ببند

00:05:37.435 --> 00:05:41.552
ولی انگار یه جورایی این خانمه رو دیدم

00:05:42.281 --> 00:05:45.861
هی اون دنیاش با تو فرق داره

00:05:45.886 --> 00:05:47.602
از کجا میخوای دیده باشیش؟

00:05:47.627 --> 00:05:50.113
شما دوتا هیچ وجه اشتراکی با هم ندارین

00:05:50.459 --> 00:05:51.842
آره خب

00:05:55.251 --> 00:05:57.469
من اصلا یه کلمه از حرفاتونو نفهمیدم

00:05:59.831 --> 00:06:01.341
...داری میگی

00:06:02.756 --> 00:06:08.185
من پسر شما و بابا نیستم؟

00:06:13.096 --> 00:06:14.616
پس من کی هستم؟

00:06:16.003 --> 00:06:18.112
پدر و مادر واقعی من کیه؟

00:06:19.706 --> 00:06:21.343
منو از کجا آوردی؟

00:06:24.326 --> 00:06:25.644
هان

00:06:26.585 --> 00:06:28.216
...بابا از این حفیقت

00:06:29.872 --> 00:06:31.398
خبر داره؟

00:06:31.423 --> 00:06:32.950
نه

00:06:35.233 --> 00:06:39.037
سی ساله که به عنوان یه راز نگهش داشتم

00:06:41.333 --> 00:06:44.856
این اولین باره که به زبون میارم

00:06:49.382 --> 00:06:50.891
جه مین

00:06:52.199 --> 00:06:57.516
من هیچ وقت تو رو به چشم بچه یکی دیگه ندیدم

00:06:57.900 --> 00:07:00.864
خودتم اینو خوب میدونی جه مین

00:07:02.606 --> 00:07:05.293
فکر میکردم خدا تو رو به جای
 بیت نا برام فرستاده

00:07:06.615 --> 00:07:10.660
من تو رو طوری بزرگ کردم که انگار بچه خودمی

00:07:11.514 --> 00:07:12.924
صبر کن

00:07:15.707 --> 00:07:17.639
دیگه نمیخوام بشنوم

00:07:19.300 --> 00:07:21.637
من یک کلمه از حرفهای شمارو نمی فهمم

00:07:26.593 --> 00:07:31.311
در مورد چی حرف میزنین؟
چرا جو اینجا اینجوریه؟

00:07:31.336 --> 00:07:33.169
چیزی نیست

00:07:34.066 --> 00:07:35.598
تو چت شده؟

00:07:38.462 --> 00:07:39.975
پدرسوخته رو ببین

00:07:51.589 --> 00:07:56.730
تو و سون هوا
خواهر و برادر نیستین

00:07:57.487 --> 00:07:59.355
متاسفم جه مین

00:08:00.180 --> 00:08:04.390
تو پسر دکوک هم نیستی

00:08:15.135 --> 00:08:17.403
..من فقط پیشنهاد دادم

00:08:17.830 --> 00:08:21.916
چون بیت نارو پیدا کردم
دور هم جمع شیم غذا بخوریم

00:08:23.867 --> 00:08:25.799
خیلی هم عالی

00:08:25.824 --> 00:08:28.840
بیت نا الان جزو خانواده ماس

00:08:31.281 --> 00:08:33.150
درسته سون هوا

00:08:35.755 --> 00:08:37.350
بیت نای من

00:08:38.606 --> 00:08:40.060
مامان

00:08:47.051 --> 00:08:48.563
جه مین

00:08:57.180 --> 00:08:59.694
حتما الان خیلی گیج شدی

00:09:02.451 --> 00:09:06.637
من نمی دونم چه خبره

00:09:08.090 --> 00:09:09.465
...فقط حس میکنم

00:09:11.055 --> 00:09:13.448
تو این دنیا تنها موندم

00:09:15.487 --> 00:09:17.319
...نمی دونم

00:09:19.231 --> 00:09:20.825
چی واقعیه چی نه

00:09:21.601 --> 00:09:24.846
آره می فهمم

00:09:25.778 --> 00:09:31.884
...اما یادت باشه کسایی که دوستت دارن

00:09:32.917 --> 00:09:34.588
همیشه کنارتن

00:09:40.813 --> 00:09:44.938
راننده کامیونی که به من
زد خودشُ تحویل داد؟

00:09:46.031 --> 00:09:50.273
بعد تو هم رضایت دادی؟

00:09:52.663 --> 00:09:54.849
به نظر می رسید از نظر مالی دچار مشکل شده

00:09:55.272 --> 00:09:57.627
از اون آدمهای دست به دهن بود

00:09:57.968 --> 00:09:59.369
مادر پیرش مریض بود و

00:09:59.413 --> 00:10:02.196
اون تنها نان آور خانواده بود

00:10:02.204 --> 00:10:04.536
با گریه از من طلب بخشش کرد

00:10:05.069 --> 00:10:08.173
که اینطور ، خوب کردی

00:10:08.818 --> 00:10:13.985
حلا که هم بیت نا هم من خوبیم مشکلی نیست

00:10:14.588 --> 00:10:17.117
فکرکردم میخوای حسابی مجازات بشه

00:10:17.142 --> 00:10:21.445
واقعاً که تو یه قدیسه ای

00:10:21.470 --> 00:10:23.589
بالاخره خودشو تسلیم کرده

00:10:24.003 --> 00:10:26.759
اگه از کارش پشیمون نبود

00:10:27.785 --> 00:10:29.883
دلم میخواست مجازات بشه

00:10:31.289 --> 00:10:34.738
اما به هر حال همه الان حالشون خوبه

00:10:35.214 --> 00:10:38.337
برا همین به نظرم باید مهربون
 باشیم و ببخشیمش

00:10:38.725 --> 00:10:41.273
تو واقعا با همه فرق داری

00:10:44.609 --> 00:10:47.646
دکوک گفتی رضایت دادی؟

00:10:48.267 --> 00:10:49.913
عوضی آشغال

00:10:53.010 --> 00:10:56.409
لطفا اون حقیقتی رو که میدونی به منم بگو

00:10:56.807 --> 00:11:00.693
مامانم واسه چی جه مین رو بزرگ کرده؟

00:11:02.250 --> 00:11:03.995
همونطور که میدونی

00:11:05.640 --> 00:11:10.099
این مسائل بعد از قتل رئیس بونگ شروع شد

00:11:12.571 --> 00:11:15.891
مادر بزرگتون که براش سوء تفاهم
 شده بود شمارو برداشت و فرار کرد

00:11:16.414 --> 00:11:19.111
و خانم جو بعد اینکه بطور ناگهانی
شوهر و دخترشو از دست داده بود

00:11:19.135 --> 00:11:21.146
  تنها شد و حتی سعی کرد خودشو بکشه

00:11:22.787 --> 00:11:26.618
همان موقع بود که دکوک
پیداش شد و از اون دلجویی کرد

00:11:27.030 --> 00:11:28.387
خانم جو بعد از دست دادن
 همه چیزش نا امید شده بود

00:11:28.411 --> 00:11:30.073
که تصمیم گرفت با دکوک ازدواج کنه

00:11:30.097 --> 00:11:34.821
بعد از کدوم یتیم خونه جه مین رو گرفت؟

00:11:35.379 --> 00:11:38.263
من واقعا در این مورد چیزی نمی دونم

00:11:38.834 --> 00:11:44.324
اوم چون جا ازکجا متوجه شد که
جه مین پسر رئیس یون نیست؟

00:11:44.403 --> 00:11:47.187
چون خودش جه مین رو براش آورده بود

00:11:48.169 --> 00:11:51.325
بقیه شو از خود خانم جو بپرسین

00:12:13.825 --> 00:12:15.434
پسرم جه مین

00:12:16.764 --> 00:12:17.923
...پسرم

00:12:25.470 --> 00:12:30.607
مامان جه مین رو بخاطر انتقام
 از رئیس دکوک قبول کرد؟

00:12:31.493 --> 00:12:34.389
...یه بار مامان موقع پس گرفتن شرکت گفت

00:12:34.414 --> 00:12:36.922
اعضای هیئت مدیره طرف اونن

00:12:37.813 --> 00:12:41.897
اینطوری میخواست شرکت دکوک رو پس بگیره

00:12:41.922 --> 00:12:44.396
این از روی نا امیدی خانم جو بوده

00:12:45.319 --> 00:12:47.266
میدونست که دکوک شوهرش رو کشته

00:12:47.663 --> 00:12:51.327
من کاملا معتقد بود شما تو یه حادثه مردی

00:12:53.507 --> 00:12:58.410
اگه تصمیم به انتقام نمی گرفت خودشو می کشت

00:13:04.880 --> 00:13:06.726
باید برم دیدن اوم چون جا

00:13:14.252 --> 00:13:16.689
کی میخوای بذاری برم؟

00:13:16.714 --> 00:13:19.104
منم کارو زندگی دارم واسه خودم

00:13:19.129 --> 00:13:22.003
باشه بابا یه ذره دیگه دندون رو جگر بذار

00:13:23.734 --> 00:13:25.736
بذار یه زنگ به سون هوا بزنم

00:13:32.556 --> 00:13:34.430
بهت پول میدم بیا ببینمت

00:13:40.153 --> 00:13:41.883
سون هوا بعدا بهت زنگ میزنم

00:13:41.908 --> 00:13:44.493
هی، چون جا!  همون جا وایسا

00:13:46.975 --> 00:13:48.531
یه چیزی این وسط درست نیست

00:13:48.801 --> 00:13:52.533
چرا هه ران بدون اینکه بابا بدونه
بچه یکی دیگه رو آورده؟

00:13:53.829 --> 00:13:55.337
این دارم اذیتم میکنه

00:13:58.411 --> 00:13:59.875
خدایا

00:14:00.879 --> 00:14:02.945
تا اینجا دویدم نفسم بند اومده

00:14:06.589 --> 00:14:08.589
پدر و مادر واقعی جه مین کیه؟

00:14:09.107 --> 00:14:10.301
پدر و مادر واقعیش؟

00:14:10.326 --> 00:14:12.121
جه مین از کجا بردی پیشش

00:14:12.380 --> 00:14:14.380
از یتیم خونه گرفتیش؟

00:14:14.811 --> 00:14:16.325
یتیم خونه نبود

00:14:25.617 --> 00:14:26.617
پس چی؟

00:14:27.371 --> 00:14:31.152
نکنه ، نه نمی تونه باشه

00:14:31.684 --> 00:14:33.684
چی شده ...بهم بگو

00:14:35.078 --> 00:14:37.492
خیلی وقته گذشته یادم نمیاد

00:14:37.493 --> 00:14:40.616
الکی میگی ، قشنگ معلومه یه چیزی یادت افتاده

00:14:41.275 --> 00:14:44.150
دیگه چیزی ندارم بگم
دیگه بهم زنگ نزن

00:14:44.175 --> 00:14:45.492
چقدر میخوای بهت بدم؟

00:14:46.201 --> 00:14:47.222
بهم بگو

00:15:05.147 --> 00:15:06.432
جه مین

00:15:09.324 --> 00:15:13.150
سون هوا تو هم خبر داشتی؟

00:15:14.389 --> 00:15:16.460
خیلی وقت نیست

00:15:16.825 --> 00:15:21.561
نگران بودم نکنه شوکه شده باشی

00:15:21.950 --> 00:15:25.796
تو هم از مامان شنیدی؟

00:15:26.336 --> 00:15:30.150
نه ، یون جه گیونگ خبرداره

00:15:30.824 --> 00:15:31.824
چی؟

00:15:32.247 --> 00:15:35.996
...میدونه که تو بچه مامان و رئیس نیستی

00:15:36.140 --> 00:15:38.941
اون بهم اینو گفت

00:15:40.225 --> 00:15:43.212
حتی بین شما آزمایش دی ان ای گرفته

00:15:46.470 --> 00:15:50.592
جه مین این چیزی رو عوض نمیکنه

00:15:50.719 --> 00:15:54.357
برای مامان، تو هنوز پسر محبوب اونی

00:15:55.844 --> 00:15:56.925
یعنی

00:15:57.821 --> 00:15:59.662
واقعا هیچی عوض نمیشه؟

00:16:00.960 --> 00:16:03.994
تمام زندگیم فکر میکردم اونها پدر و مادرمن

00:16:04.582 --> 00:16:07.156
حالا معلوم شده کاملا غریبه بودن باهام

00:16:09.416 --> 00:16:11.106
واقعا باورش سخته

00:16:12.667 --> 00:16:14.367
خیلی غیر واقعی به نظر میاد

00:16:14.899 --> 00:16:16.412
جه مین

00:16:18.118 --> 00:16:20.118
 به زمان نیاز دارم تا باهاش کنار بیام

00:16:20.816 --> 00:16:22.184
...الان احساس میکنم

00:16:24.164 --> 00:16:26.775
دارم کابوس می بینم

00:16:27.458 --> 00:16:28.562
 میفهمم

00:16:28.998 --> 00:16:30.978
باید خیلی گیج شده باشی

00:16:31.025 --> 00:16:34.521
اما من نمیخوام تو درد بکشی جه مین

00:16:35.458 --> 00:16:41.208
یادت باشه کسایی که دوستت دارن
همیشه کنارت می مونن

00:16:48.761 --> 00:16:51.976
سون هوا، جه مین خوبه؟

00:16:52.001 --> 00:16:53.816
حتما خیلی شوکه شده

00:16:55.559 --> 00:16:57.257
روزهای سختی رو می گذرونه

00:16:57.282 --> 00:16:59.521
فکر کنم یه کم طول بکشه

00:17:00.348 --> 00:17:01.890
بایدم خیلی سخت باشه

00:17:02.332 --> 00:17:04.093
...تمام عمرش فکر میکرده

00:17:04.117 --> 00:17:06.117
خانم جو و رئیس دکوک پدر و مادرش بودن

00:17:06.607 --> 00:17:09.431
حالا یهویی بهش گفتن به
 فرزند خوندگی گرفته شده

00:17:10.934 --> 00:17:12.934
حتی خوابشم نمیدیده

00:17:15.491 --> 00:17:16.505
گوم دوک

00:17:17.727 --> 00:17:19.474
اوم چون جارو گم کردم

00:17:25.075 --> 00:17:28.449
حتما جه گیونگ اون نامه رو برداشته

00:17:30.515 --> 00:17:31.987
داری چیکار میکنی؟

00:17:32.722 --> 00:17:35.202
واسه چی داری تو کشوها مثل موش سرک میکشی؟

00:17:35.282 --> 00:17:36.859
حتما باید این مدلی بگی؟

00:17:37.229 --> 00:17:38.920
دنبال دکمه سردستم بودم

00:17:38.921 --> 00:17:40.540
دروغ نگو

00:17:40.565 --> 00:17:42.645
میدونم دنبال یه چیزی میگردی که بکوبی تو سرم

00:17:42.669 --> 00:17:44.566
تو به همه چی شک داری ...آره؟

00:17:44.852 --> 00:17:47.728
هر چند با کارهایی که تا حالا کردی
 قابل درک ـه

00:17:47.729 --> 00:17:49.004
چیکار کردم؟

00:17:49.604 --> 00:17:52.266
قشنگ معلومه سون هوا شستشوی مغزیت داده

00:17:52.291 --> 00:17:53.832
منظورت اینکه که من قاتلم؟

00:17:54.363 --> 00:17:55.744
شستشوی مغزی کدومه؟

00:17:56.492 --> 00:17:58.147
خودت بهتر از هرکسی میدونی

00:17:58.438 --> 00:18:00.655
 باید خدارو شکر کنی که من خیلی مهربونم

00:18:00.680 --> 00:18:04.700
با این رفتارت بازم اسرارتو حفظ کردم

00:18:05.168 --> 00:18:06.168
جدی؟

00:18:07.186 --> 00:18:09.770
برو به پلیس بگو ، فقط منم که میگیرن؟

00:18:09.795 --> 00:18:12.055
فکر کردی تو رو کار ندارن؟

00:18:13.168 --> 00:18:15.168
جرات ـشو نداری بری پیش پلیس

00:18:15.193 --> 00:18:16.365
چی گفتی؟

00:18:16.601 --> 00:18:18.601
یه چیزی رو میدونی

00:18:18.863 --> 00:18:20.969
...فکرکردی بعد از طلاق دادن من

00:18:20.993 --> 00:18:22.433
میتونی برگردی پیش سون هوا؟

00:18:22.457 --> 00:18:23.769
مگه خوابشو ببینی

00:18:23.794 --> 00:18:26.445
سون هوا کاملا ازت دل بریده

00:18:26.470 --> 00:18:28.542
تو هنوز بیخیال من نشدی؟

00:18:29.354 --> 00:18:32.253
حتی بعد از طلاق هم، نمی خوای
اون با من ازدواج کنه؟

00:18:32.658 --> 00:18:34.383
منو نخندون

00:18:34.605 --> 00:18:38.355
قشنگ معلومه که سون هوا داره
تو رو روی انگشتش می چرخونه

00:18:38.380 --> 00:18:41.405
من فقط به عنوان زنت که چهار سال
 باهات زندگی کردم دارم نصیحتت میکنم

00:18:41.564 --> 00:18:43.836
اشتباه فکر نکن که هنوز بهت احساس دارم

00:18:43.860 --> 00:18:46.268
- چی؟
-وسایلتو جمع کن و برو

00:18:46.293 --> 00:18:48.733
حتی نمیخوام یه ثانیه با تو
تو این اتاق باشم

00:18:49.516 --> 00:18:51.667
فکر کردی من می خوام با تو باشم؟

00:18:54.859 --> 00:18:56.026
چطور جرات میکنه

00:19:00.679 --> 00:19:03.814
زنم هنوز با سون هواس؟

00:19:03.933 --> 00:19:06.415
بله قربان به نظر میاد در حال صحبتن

00:19:10.429 --> 00:19:15.986
سون هوا باید ویدیویی رو که یونگ دال
داشت رو به هه ران نشون داده باشه

00:19:17.574 --> 00:19:19.430
پس چرا اینقدر ساکته؟

00:19:20.710 --> 00:19:23.765
- جه مین اومد خونه؟
- چرا از اون می پرسی؟

00:19:23.840 --> 00:19:27.866
آخه یه مسئله کاری بود میخواستم ازش بپرسم

00:19:27.891 --> 00:19:29.789
اما کل روز نتونستم باهاش تماس بگیرم

00:19:31.125 --> 00:19:32.125
واقعا؟

00:19:32.809 --> 00:19:35.343
نه جه مین هنوز نیومده

00:19:35.391 --> 00:19:36.945
باشه ، خدا حافظ

00:19:38.507 --> 00:19:41.192
جه مین هنوز نرفته خونه؟

00:19:41.705 --> 00:19:42.709
نه

00:19:43.131 --> 00:19:46.482
پس باید خودم بهش زنگ بزنم

00:19:46.507 --> 00:19:48.421
گوشیش خاموشه

00:20:14.523 --> 00:20:17.791
تمام شب اینجا بودی پدر سوخته؟

00:20:18.729 --> 00:20:19.705
بله

00:20:19.730 --> 00:20:25.358
هی بچه اگه میخوای از من سرپیچی
 کنی حداقل خوب بخور و خوب بخواب

00:20:25.383 --> 00:20:26.785
اینجوری مریض میشی

00:20:27.092 --> 00:20:29.524
باورم نمیشه این پسر من باشه

00:20:30.367 --> 00:20:31.600
بابا

00:20:32.692 --> 00:20:33.853
چیه؟

00:20:34.797 --> 00:20:36.359
چی باعث شده بیاین اینجا؟

00:20:36.741 --> 00:20:37.998
اتفاقی افتاده؟

00:20:38.023 --> 00:20:40.853
دیشب نیومدی خونه
واسه همین اومدم ببینم کجایی

00:20:41.435 --> 00:20:44.531
الان وقت این کارها و فرار از خونه نیست

00:20:45.048 --> 00:20:46.728
اگه از چیزی ناراحتی ، بگو

00:20:47.456 --> 00:20:51.219
اگه اینجا نبودی به عنوان گم شده
 میخواستم گزارشتو بدم

00:20:52.445 --> 00:20:53.845
...شما

00:20:55.324 --> 00:20:56.706
باید ازم متنفر باشی

00:20:56.731 --> 00:20:58.346
خوشحالم که میدونی

00:20:59.268 --> 00:21:01.749
اگه پسرم نبودی که خدمتت میرسیدم

00:21:02.116 --> 00:21:04.955
چون پسرمی دلم نمیاد

00:21:07.575 --> 00:21:09.197
امروز به محض اینکه کافه باز شد

00:21:09.198 --> 00:21:10.584
اول برو صبحانه بخور

00:21:11.588 --> 00:21:14.639
من اول میرم سونا بعد میرم
بیمارستان دیدن مامانت

00:21:14.813 --> 00:21:17.154
میدونی که امروز میاد خونه

00:21:45.128 --> 00:21:48.510
(بابام، مامانم، عشقم سون هوا)

00:21:53.517 --> 00:21:57.629
جه مین ، منم مامانت

00:22:31.542 --> 00:22:35.016
بیا اینجا پسرم

00:22:43.702 --> 00:22:45.187
مامان

00:22:45.857 --> 00:22:50.369
خدایا ، جه مین  واقعا متاسفم

00:22:50.394 --> 00:22:52.476
نمی تونم بگم چقدر متاسفم

00:22:57.769 --> 00:22:59.269
متاسفم

00:23:01.547 --> 00:23:03.328
منم می خوام عذرخواهی کنم

00:23:04.985 --> 00:23:07.144
پدر و مادرم هر کی باشه

00:23:08.210 --> 00:23:12.584
تو کسی هستی که بزرگم
کردی و به من عشق دادی

00:23:14.669 --> 00:23:16.233
من اینو خوب می دونم

00:23:19.784 --> 00:23:22.014
فقط من خیلی شوکه شدم

00:23:24.486 --> 00:23:26.301
کمی زمان نیاز داشتم تا فکر کنم

00:23:27.288 --> 00:23:30.999
درسته بایدم اینطور باشه جه مین

00:23:32.210 --> 00:23:34.395
...من تا آخرشم

00:23:34.816 --> 00:23:38.162
عاشقتم مثل یه مادر

00:23:39.608 --> 00:23:44.428
من با تمام وجودم دوستت داشتم

00:23:45.977 --> 00:23:47.399
میدونم

00:23:48.642 --> 00:23:50.148
همه اینهارو میدونم

00:23:54.746 --> 00:23:57.985
بچه های من بیایین اینجا

00:23:58.010 --> 00:23:59.506
بیا اینجا

00:24:13.018 --> 00:24:14.662
سون هوا

00:24:28.719 --> 00:24:32.939
الان دیگه میتونم بغلت کنم ، درسته؟

00:25:10.794 --> 00:25:12.129
 بیا تو

00:25:15.507 --> 00:25:16.992
خوبه ، من خودم میتونم برم

00:25:17.017 --> 00:25:20.114
خوبی چیه ، لطفا مواظب باش

00:25:20.139 --> 00:25:21.359
بیا دیگه ، بیا بریم

00:25:32.961 --> 00:25:36.499
هه ران هنوز حقیقت رو به
پدرم نگفته ، درسته؟

00:25:36.524 --> 00:25:37.554
نه

00:25:38.703 --> 00:25:41.161
اول باید راز جه مین رو فاش بشه

00:25:41.999 --> 00:25:44.924
سو چول، می تونی برنامه بابام رو چک کنی؟

00:25:45.744 --> 00:25:46.974
باشه

00:25:48.565 --> 00:25:51.188
پدر حسابی شوکه میشه

00:25:56.642 --> 00:25:59.530
بعد از مدتی همه خانواده دور هم جمع شدن

00:26:00.388 --> 00:26:02.266
اینکه خانواده بزرگی داشته باشی حس خوبی داره

00:26:02.409 --> 00:26:05.583
چرا ته یانگ رو نیاوردی؟

00:26:06.812 --> 00:26:09.936
فک کردم ممکنه بخاطر
تغییرات وضعیت خانواده گیج بشه

00:26:09.961 --> 00:26:12.941
فعلا قبول کردنش براش سخته

00:26:13.566 --> 00:26:15.269
از دیدنت خوشحالم، بیت نا اونی

00:26:15.617 --> 00:26:17.193
تو هم باید سلام کنی

00:26:19.656 --> 00:26:21.121
از دیدنت خوشحالم

00:26:21.146 --> 00:26:23.404
تو هم باید با عنوان صداش کنی

00:26:23.429 --> 00:26:24.952
میشه خواهر زنت؟

00:26:27.931 --> 00:26:29.640
جه مین تو هم یه چیزی بگو

00:26:30.264 --> 00:26:31.839
بس کن جه گیونگ

00:26:33.099 --> 00:26:36.442
واقعا که بیت نا سابقه جالبی
 با خانواده ما داره

00:26:36.467 --> 00:26:40.434
تو همسر سابق سانگ
هیوک ، مادر ته یانگی

00:26:40.459 --> 00:26:42.426
با جه مین ازدواج کردی

00:26:45.382 --> 00:26:48.459
و بعد معلوم شد که دختر
بیولوژیکی مامانی

00:26:48.696 --> 00:26:50.134
مگه نه؟

00:26:50.877 --> 00:26:53.600
 از ردیف کردن مشکلات خانواده
احساس خوبی بهت دست میده؟

00:26:53.714 --> 00:26:55.221
تمومش کن دیگه

00:26:56.045 --> 00:27:00.312
خیلی وقته با هم سر یه سفره
 نشسته بودیم ، باید لبخند بزنیم

00:27:03.347 --> 00:27:07.586
حالا تو رو سون هوا صدا بزنم یا بیت نا ؟

00:27:07.708 --> 00:27:10.217
به هر حال از خودت پذیرایی کن

00:27:10.850 --> 00:27:12.850
فقط برای مامان بیت نام

00:27:12.875 --> 00:27:15.953
بقیه میتونن سون هوا صدام بزنن

00:27:19.023 --> 00:27:22.289
به نظرم دفعه قبل از این غذا خوشت اومده بود

00:27:22.314 --> 00:27:24.006
بیا بخور

00:27:24.415 --> 00:27:26.550
اینم به نظرم خوشمزس

00:27:26.870 --> 00:27:28.569
شما هم بخور مامان

00:27:37.736 --> 00:27:39.613
بله یون دکوکم

00:27:40.812 --> 00:27:42.167
گفتن همین الان بهش رسیدگی کردن

00:27:42.191 --> 00:27:47.893
خیلی خب اونها بدون هیچ اشتباهی
 از شرش خلاص شدن؟

00:27:47.918 --> 00:27:49.082
بله قربان

00:27:49.106 --> 00:28:10.270


00:28:24.692 --> 00:28:26.766
(شوهر دوم)

00:28:26.791 --> 00:28:29.708
من کمکت میکنم پدر و مادرتو پیدا کنی جه مین

00:28:29.733 --> 00:28:33.179
برا اینکه من عاشقتم

00:28:33.204 --> 00:28:36.671
من بهتر از هرکسی درد
عاشق بودنو می دونم

00:28:36.696 --> 00:28:39.634
میفهمم چرا امروز اینجوری شدی

00:28:39.659 --> 00:28:41.198
این سون هواس که من نگرانشم

00:28:41.223 --> 00:28:43.091
اگه رئیس یون کسی رو که میخواسته
 بهش آسیب برسونه سون هوا بوده باشه

00:28:43.115 --> 00:28:45.272
هنوز به هدفش نرسیده

00:28:45.297 --> 00:28:47.888
بابام چقدر دیگه وقت داره؟

00:28:47.913 --> 00:28:50.643
زیاد وقت نداره ، فوری باید یه
اهدا کننده براش پیدا کنین

00:28:50.668 --> 00:28:52.175
باز داری چه مکری میکنی؟

00:28:52.200 --> 00:28:53.707
فک کنم باید از دکتر بپرسم

00:28:53.732 --> 00:28:56.673
نمیخوای بدونی پدرو مادر واقعی جه مین کیه؟

00:28:56.698 --> 00:28:59.273
میدونی پدر و مادر واقعی جه مین کیه؟

00:28:59.297 --> 00:29:51.872
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
  .::   @bollbolljan_com  ::.