WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.891 --> 00:00:09.046 (قسمت 144) 00:00:10.931 --> 00:00:14.305 پدرمو برای معاینه بردید؟ 00:00:14.461 --> 00:00:18.137 ببخشید؟ بیمار مرخص شده 00:00:18.713 --> 00:00:19.713 ببخشید؟ 00:00:21.501 --> 00:00:24.290 ... منشیش برگه های ترخیص رو امضا کرد 00:00:24.311 --> 00:00:25.847 و بردتش 00:00:39.394 --> 00:00:41.756 بابا گوشی رو جواب نمیده 00:00:43.812 --> 00:00:45.659 یعنی چه خبر شده؟ 00:00:46.095 --> 00:00:47.484 با آقای نام تماس بگیر 00:00:53.141 --> 00:00:55.585 الو آقای نام، جه مینم 00:00:55.606 --> 00:00:57.307 چه اتفاقی برای رئیس یون افتاده؟ 00:00:57.517 --> 00:00:58.613 ...خوب 00:01:00.415 --> 00:01:01.798 ! مطمئن نیستم چی شده 00:01:02.217 --> 00:01:03.319 چی گفتی؟ 00:01:04.080 --> 00:01:06.123 اگه تو ندونی کی بدونه؟ 00:01:07.966 --> 00:01:08.966 چی؟ 00:01:10.293 --> 00:01:13.801 رفته بیرون یه هوایی عوض کنه؟ 00:01:15.787 --> 00:01:19.948 نگفت کجا میره؟ 00:01:23.175 --> 00:01:25.232 باشه فهمیدم 00:01:27.935 --> 00:01:29.190 چی گفت؟ 00:01:31.080 --> 00:01:35.849 گفت وقتی آماده شد خودش تماس میگیره 00:01:37.309 --> 00:01:38.368 که اینطور 00:01:40.346 --> 00:01:42.346 احتمالا احساس نابودی کرده 00:01:42.367 --> 00:01:45.294 کی بهوش اومده؟ 00:01:46.641 --> 00:01:48.559 اگه اینطوری بیرون باشه اشکال نداره؟ 00:01:49.671 --> 00:01:52.263 مطمئنم چون حالش خوب بوده مرخصش کردن 00:01:53.631 --> 00:01:58.167 تا وقتی اینجام به کسی چیزی نگو 00:01:58.367 --> 00:01:59.367 بله قربان 00:02:00.073 --> 00:02:01.442 با سو چول تماس بگیر 00:02:01.877 --> 00:02:03.045 چشم قربان 00:02:07.969 --> 00:02:10.345 سلام، رئیس یون می خواستن باهاتون صحبت کنن 00:02:13.421 --> 00:02:15.340 بله قربان، کیم سو چولم. 00:02:15.361 --> 00:02:18.522 اون پیرمردی که بهت گفتم چی شد؟ 00:02:18.543 --> 00:02:19.693 درحال بررسیم 00:02:19.714 --> 00:02:21.091 ته توشو درار 00:02:22.105 --> 00:02:24.113 حتی کوچکترین رازشم پیدا کن 00:02:25.006 --> 00:02:28.164 نمی دونستم سانگ هیوک عوضی اینجوری از پشت بهم خنجر میزنه 00:02:28.373 --> 00:02:30.345 حالا با اون پست فطرت چیکار کنم؟ 00:02:36.298 --> 00:02:37.551 الو آقا 00:02:40.227 --> 00:02:43.036 باید دعوتنامه های گردهمایی نشریه رو بفرستم 00:02:43.057 --> 00:02:44.733 بله متوجه شدم 00:02:45.517 --> 00:02:48.994 چهارشنبه آینده برای گردهمایی انتشار وقت خوبیه 00:02:49.758 --> 00:02:51.389 متشکرم 00:02:54.715 --> 00:02:56.229 تبریک می گم خانم یون 00:02:57.077 --> 00:02:59.328 چرا همش میای تو دفترم فضولی می کنی؟ 00:02:59.349 --> 00:03:01.789 یه مدیر نباید یکم با ادب تر باشه؟ 00:03:02.112 --> 00:03:05.286 همچین رازی ـم نبود که بخوام توش فضولی کنم 00:03:05.923 --> 00:03:08.931 آها فکر کنم خجالت کشیدی 00:03:08.952 --> 00:03:11.122 حتماً از اینکه زندگی نامه ـتو انتشار میکنی خجالت کشیدی 00:03:11.143 --> 00:03:12.313 چی گفتی؟ 00:03:12.334 --> 00:03:15.141 ...داری زندگی ساختگیتو به رخ مردم می کشی 00:03:15.162 --> 00:03:17.265 باید خجالت آور باشه، نه؟ 00:03:17.522 --> 00:03:20.645 فقط یکم زمان میبره تا همه بفهمن ساختگی بوده 00:03:20.666 --> 00:03:24.953 سون هوا، از این بابت خیلی خوشحال نباش 00:03:25.667 --> 00:03:29.525 ...بذار یه هشداری بهت بدم، من میتونم با یه اشاره 00:03:29.546 --> 00:03:33.111 قنادی دکوک، مادرت و جه مینو از بین ببرم،پس مراقب باش 00:03:33.132 --> 00:03:34.939 بذار بهت یه نصیحتی کنم 00:03:35.402 --> 00:03:37.299 همینجا تمومش کن و آروم باش 00:03:37.320 --> 00:03:39.329 وگرنه تا آخر عمرت پشیمون میشی 00:03:39.807 --> 00:03:41.444 اومدم اینو بهت بگم 00:03:42.283 --> 00:03:45.577 چرا انقدر دوست داری بری رو اعصابم؟ 00:03:46.201 --> 00:03:49.181 همیشه میاد گند میزنه به روحیه ـم 00:03:55.578 --> 00:03:56.915 الو سو چول 00:03:58.878 --> 00:04:02.094 چی؟ پدرم ویلاست؟ 00:04:02.692 --> 00:04:04.116 بذار ببینم 00:04:06.485 --> 00:04:10.840 نصف وامو پرداخت کردم 00:04:11.407 --> 00:04:14.326 پس هنوز کامل پولو پرداخت نکردی 00:04:15.024 --> 00:04:16.853 باید سودشم بکشی روش 00:04:16.874 --> 00:04:21.073 آخه چرا انقدر سودش زیاده؟ 00:04:21.094 --> 00:04:24.634 به هرحال نصف دیگه ـشو به زودی بهتون میدم 00:04:24.655 --> 00:04:26.204 نگرانش نباشید 00:04:26.225 --> 00:04:31.546 منم دارم میگم، کی اون پول بی صحابو میدی 00:04:31.978 --> 00:04:35.642 این آجوما با من شوخیش گرفته 00:04:35.865 --> 00:04:39.735 وقتی اومدی با التماس ازمون پول بگیری خیلی بیچاره بودی 00:04:39.756 --> 00:04:42.150 حالا داری زیر قولت میزنی 00:04:42.171 --> 00:04:45.377 نه نه اینطور نیست 00:04:45.398 --> 00:04:48.485 دارم میگم خیلی زود پولتون رو پس میدم 00:04:48.506 --> 00:04:52.082 آیگو، منم دارم میگم این خیلی زود دقیقاً کی میشه؟ 00:04:52.103 --> 00:04:57.088 خوب، فقط یه زمان خیلی کمی صبر کنید 00:04:57.109 --> 00:05:00.465 به نظرت من مسخره میام؟ 00:05:00.486 --> 00:05:02.933 چقدرم زشت و بیریخته 00:05:02.954 --> 00:05:06.402 صورتشو نگاه می کنم چندشم میشه 00:05:07.371 --> 00:05:12.031 من فقط بهتون پول بدهکارم 00:05:12.517 --> 00:05:14.945 قیافه ـم چشه مگه، ها؟ 00:05:14.966 --> 00:05:21.468 وقتی بچه بودم، میدونی چقدر خاطرخواه و کشته مرده داشتم 00:05:21.489 --> 00:05:25.749 آیگو، کی تو بچگی خاطرخواهت بوده؟ 00:05:27.423 --> 00:05:29.663 کی میخوای پولمو پس بدی؟ 00:05:29.692 --> 00:05:31.409 آیگو، ترسیدم 00:05:31.430 --> 00:05:34.095 سرم داد نزن، یهو غش میکنم 00:05:36.542 --> 00:05:41.884 اصلاً چرا انقدر بی ادبانه باهام حرف میزنی؟ 00:05:42.931 --> 00:05:46.731 خیلی خب، بیا منو بکش، پس چرا نمی کشیم؟ 00:05:46.752 --> 00:05:50.241 بیا جیبمو ببین پولی ندارم، برو ازم شکایت کن 00:05:57.980 --> 00:06:00.136 پسره؟- اوهوم- 00:06:00.157 --> 00:06:03.431 وقتی با گوم دئوک دنبال یونگ دال بودیم 00:06:03.452 --> 00:06:05.248 فکر کنم این مردو دیدم 00:06:05.269 --> 00:06:07.499 اون موقعم همینجوری آدامس می خورد 00:06:07.953 --> 00:06:11.829 موقع مرتب کردن خونه یونگ دال آدامس به دیوار چسبونده بودن 00:06:11.850 --> 00:06:13.835 هر دو بار آدامس تو چشم بوده 00:06:13.856 --> 00:06:15.265 میشه پیداش کرد؟ 00:06:18.011 --> 00:06:19.477 سلام جه مین 00:06:20.034 --> 00:06:22.015 رئیس یون چطوره؟ 00:06:22.036 --> 00:06:24.948 ...خوب! از کما در اومده 00:06:24.969 --> 00:06:26.938 و ظاهراً حالش خوبه 00:06:27.509 --> 00:06:30.827 اما از بیمارستان رفته 00:06:30.848 --> 00:06:32.114 چی؟ 00:06:32.135 --> 00:06:34.854 از بیمارستان کجا رفته؟ 00:06:35.164 --> 00:06:36.380 نمیدونم 00:06:37.362 --> 00:06:39.354 حتماً احساس نا امیدی میکنه 00:06:42.582 --> 00:06:45.324 اگه بخواد برای کاری برنامه ریزی کنه، چی؟ 00:06:46.116 --> 00:06:47.760 وقت نداریم 00:06:47.781 --> 00:06:49.887 ممکنه مامانم تو خطر بیفته 00:06:49.908 --> 00:06:52.773 باید عجله کنیم حقیقت مرگ یونگ دالو پیدا کنیم 00:06:52.794 --> 00:06:55.314 من تو راه در موردش با گئوم دوک صحبت کردم 00:06:55.335 --> 00:06:56.658 داره میاد اینجا 00:07:03.100 --> 00:07:04.182 آیگو 00:07:04.557 --> 00:07:06.904 مامان، حالت خوبه؟ 00:07:09.044 --> 00:07:11.392 !الان مهم این نیست چقدر ترسیدم 00:07:11.413 --> 00:07:13.866 اون پولو چطوری باید جور کنیم؟ 00:07:14.204 --> 00:07:18.952 سود وام هر روز بیشتر میشه 00:07:18.973 --> 00:07:21.895 دارم از غصه دق میکنم 00:07:21.916 --> 00:07:26.921 بانکم برامون اخطاریه فرستاده تو دردسر افتادیم 00:07:27.920 --> 00:07:32.071 اگه از این خونه بیرونمون کنن چیکار کنیم؟ 00:07:32.828 --> 00:07:37.339 راستی تو چرا وام بانکی گرفتی؟ 00:07:39.401 --> 00:07:43.735 بدون اینکه من بدونم داشتی کاری می کردی؟ 00:07:45.632 --> 00:07:48.848 نکنه قمار می کردی؟ 00:07:50.047 --> 00:07:52.428 تو هم مثل پدرت قمار می کردی؟ 00:07:52.524 --> 00:07:54.206 این چیه؟ 00:07:54.932 --> 00:07:58.088 ...آدامس مردی که دنبال یونگ دال بود 00:07:58.109 --> 00:08:00.017 روی دیوار خونه یانگ دال چسبونده بودش 00:08:00.038 --> 00:08:01.290 این آدامسه؟ 00:08:01.311 --> 00:08:03.669 رنگش خیلی تیرست شبیه آدامس نیست 00:08:03.690 --> 00:08:05.906 درسته؟ با آدامس فرق داره 00:08:06.430 --> 00:08:07.930 چون آدامس نیست 00:08:08.265 --> 00:08:11.176 آدامس نیکوتینیه 00:08:11.738 --> 00:08:12.594 نیکوتین؟ 00:08:12.615 --> 00:08:15.661 آره تنباکوی جویدنیه، به راحتی گیر نمیاد، خیلی نایابه 00:08:15.682 --> 00:08:16.783 پس از کجا گیر آورده؟ 00:08:16.804 --> 00:08:20.868 شاید از جاهایی که تنباکو یا سیگار الکترونیکی می فروشن 00:08:20.889 --> 00:08:23.231 پس، مطمئن شدیم این مال یونگ دال نیست 00:08:23.252 --> 00:08:24.023 چرا؟ 00:08:24.044 --> 00:08:27.601 میگن باعث سرطان دهان میشه 00:08:27.622 --> 00:08:30.815 ولی یونگ دال خودش سرطان داشته پس براش لذتی نداشته 00:08:30.836 --> 00:08:31.787 درسته 00:08:31.808 --> 00:08:35.360 مطمئنم این مال کسیه که اون رو کشته 00:08:35.634 --> 00:08:38.740 باید اول این مردو بگیریمش تا بفهمیم چی شده 00:08:39.345 --> 00:08:40.771 با این حال، از کجا پیداش کنیم؟ 00:08:40.792 --> 00:08:43.009 احتمالا باید یجا قایم شده باشه 00:08:43.523 --> 00:08:47.132 ما باید هر جایی که تنباکو می فروشن زیرو رو کنیم 00:08:47.153 --> 00:08:49.909 به هر حال، چیزیه که نمیشه آنلاین خریدش، درسته؟ 00:08:51.638 --> 00:08:55.395 یه فیلم از مردی که داره تعقیبمون می کنه داریم 00:08:55.416 --> 00:08:57.620 مطمئنیم همونیه که یونگ دال رو کشته 00:08:57.641 --> 00:08:59.192 بهت کمک میکنه راحتتر پیداش کنی 00:09:02.576 --> 00:09:06.077 چی؟ رئیس یون ویلاست؟ 00:09:06.838 --> 00:09:09.383 !آره، سو چول بهم گفت 00:09:09.404 --> 00:09:13.539 پس الان نباید مشروب بخوریم 00:09:13.560 --> 00:09:16.781 فکر نمی کنی الان باید پاشم برم اونجا؟ 00:09:16.802 --> 00:09:18.252 الان وقتش نیست 00:09:18.273 --> 00:09:21.508 چرا نه؟ باید سعی کنم تورو کنار رئیس نگهت دارم 00:09:21.529 --> 00:09:23.832 الان موقعیتی نیست که تو بخوای دست بکار بشی 00:09:24.598 --> 00:09:28.432 اون مطمئن بود جه مین از خون خودشه، ولی اینطور نبود 00:09:28.453 --> 00:09:30.250 خیلی شوکه شده 00:09:31.045 --> 00:09:35.195 می خواد منو فعلاً کنار خودش نگهداره 00:09:35.216 --> 00:09:37.031 منم همینو میگم 00:09:37.052 --> 00:09:41.176 باید برم روی قلب شکسته ـشو درمون بذارم 00:09:41.197 --> 00:09:46.666 امو، وای بالاخره دکوک مال خودم شد 00:09:46.687 --> 00:09:48.510 گفتم الان وقتش نیست 00:09:49.433 --> 00:09:51.253 حالش فعلا خوب نیست 00:09:51.274 --> 00:09:53.727 اگه یهو بدتر عصبانیش کنی، چی؟ 00:09:54.499 --> 00:09:57.878 فعلاً واستا ببینیم بابا چطوری می خواد واکنش نشون بده 00:09:57.899 --> 00:09:59.020 اونوقت آروم آروم نزدیکش شو 00:10:00.470 --> 00:10:02.083 فکر کردم شانس آوردم 00:10:02.685 --> 00:10:03.694 راستی، 00:10:04.462 --> 00:10:07.665 پدرت کجا ناپدید شد؟ 00:10:08.896 --> 00:10:12.755 یعنی دوک گو زنده ـست یا مرده؟ 00:10:12.756 --> 00:10:14.756 گفتم راجع بهش حرف نزن 00:10:15.406 --> 00:10:18.309 از این همه آدم چرا اون باید بابام باشه؟ 00:10:18.542 --> 00:10:20.444 چقدر بی انصافیه 00:10:20.911 --> 00:10:23.722 فکر کردن بهشم وحشتناکه دیگه اسمشو نیار 00:10:23.747 --> 00:10:27.084 خیلی خب، دخترهء سنگدل 00:10:29.286 --> 00:10:30.354 چی گفتی؟ 00:10:31.155 --> 00:10:34.727 مدیر پارک بخاطر فرار پسرش از سربازی، تحت بازجوییه؟ 00:10:34.728 --> 00:10:36.917 بله- وای خدا- 00:10:36.929 --> 00:10:41.632 مدیر یونگم درگیر اتهام حمل مواد مخدر بچه ـش شده 00:10:42.533 --> 00:10:44.401 هردوشون اشتباهی متهم شدن 00:10:44.730 --> 00:10:47.004 فکر کنم کار رئیس یون باشه 00:10:48.038 --> 00:10:49.473 چطور تونسته همچین کاری کنه؟ 00:10:53.143 --> 00:10:58.749 هر دوشون از زمان قنادی بونگ با ما بودن 00:10:58.946 --> 00:11:02.753 چی باعث شده رئیس یون یکدفعه بهمون حمله کنه؟ 00:11:02.963 --> 00:11:06.423 اینا هشدار به منه 00:11:07.892 --> 00:11:10.461 در هر صورت وقت نداریم 00:11:10.677 --> 00:11:11.962 باید سریع ـتر برنامه ـمون رو عملی کنیم 00:11:17.902 --> 00:11:19.103 بله، جه مین 00:11:22.294 --> 00:11:23.374 چی؟ 00:11:33.450 --> 00:11:36.554 جه مین تو همینجا بمون 00:11:37.988 --> 00:11:40.524 مامان بذار با هم بریم 00:11:40.987 --> 00:11:42.905 بابا حالش زیاد خوب نیست 00:11:42.906 --> 00:11:44.061 نگران نباش 00:11:44.482 --> 00:11:45.796 خودم از پسش بر میام 00:12:20.914 --> 00:12:21.966 عزیزم 00:12:24.101 --> 00:12:25.569 حالت بهتره؟ 00:12:27.471 --> 00:12:29.673 هنوز کامل درمان نشدی، اینجا چیکار می کنی؟ 00:12:33.844 --> 00:12:34.845 خیلی خب 00:12:35.479 --> 00:12:40.050 پس اینطوری از پشت بهم خنجر زدی 00:12:41.913 --> 00:12:43.265 این کارا چیه میکنی؟ 00:12:43.266 --> 00:12:45.266 فکر کردی هنوزم میتونی تظاهر کنی 00:12:46.933 --> 00:12:49.860 تو هر چی بین من و من شیک بوده رو می دونستی 00:12:50.794 --> 00:12:53.130 نمی خواستی ازم بچه داشته باشی، برای همین دروغ گفتی 00:12:53.221 --> 00:12:54.598 فرزند خوانده گرفتی 00:12:55.599 --> 00:12:57.034 چون بیت نارو از دست دادی 00:12:57.935 --> 00:13:00.204 با جه مین می خواستی دکوک رو ازم بدزدی 00:13:00.370 --> 00:13:03.340 ازت بدزدم؟ تو نباید اینو بهم بگی 00:13:04.942 --> 00:13:07.286 کی بود قنادی بونگ رو دزدید؟ 00:13:07.287 --> 00:13:08.646 !اشتباه نکن 00:13:09.580 --> 00:13:12.812 دکوک برای مان شیک نبود همیشه مال من بوده 00:13:12.813 --> 00:13:14.151 یون دگوک 00:13:15.519 --> 00:13:17.388 بالاخره رنگ واقعیتو نشون دادی 00:13:17.955 --> 00:13:19.523 کاش مرده بودم، نه؟ 00:13:19.823 --> 00:13:21.191 اگه مرده بودم 00:13:21.618 --> 00:13:23.794 برات خیلی راحت تر بود 00:13:24.175 --> 00:13:25.189 خجالت نمی کشی 00:13:26.997 --> 00:13:28.866 کارهایی که خودت کردی چی؟ 00:13:29.433 --> 00:13:31.535 ...تو کل زندگیمو خراب کردی 00:13:31.935 --> 00:13:34.104 بخاطر عشق غیر منطقیی که بهم داشتی 00:13:34.731 --> 00:13:37.574 ...تو شوهرمو کشتی و 00:13:39.318 --> 00:13:41.581 بهم قبولوندی که بچه ام مرده در صورتی که نمرده بود 00:13:41.582 --> 00:13:43.647 چطور تونستی این کارو باهام بکنی؟ 00:13:46.383 --> 00:13:47.451 ...اونوقت ازم انتظار داشتی 00:13:49.533 --> 00:13:52.089 با تمام اینها دوستت داشته باشم؟ 00:13:52.259 --> 00:13:54.324 مگه مان شیک چیش از من بهتر بود؟ 00:13:55.526 --> 00:13:57.828 من تو رو بیشتر از مان شیک دوست داشتم 00:13:58.128 --> 00:14:00.230 بخاطر همینم برای رشد شرکتمون جون کندم 00:14:00.388 --> 00:14:02.132 می خواستم تو رو تحت تاثیر قرار بدم 00:14:02.264 --> 00:14:05.363 من همه این کارهارو کردم تا تو یه زندگی شاد داشته باشی 00:14:05.387 --> 00:14:06.670 بیخودی منو بهانه نکن 00:14:08.613 --> 00:14:11.496 همش به خاطر طمع و جاه طلبی خودت بوده 00:14:11.520 --> 00:14:14.111 ...اما تو تمام این مدت 00:14:14.578 --> 00:14:16.080 میخواستی از من انتقام بگیری 00:14:16.613 --> 00:14:18.182 مگه من چیکار کرده بودم؟ 00:14:19.183 --> 00:14:22.252 چی کار کردم که مستحق انتقام تو شدم؟ 00:14:22.440 --> 00:14:24.722 سعی نکن کارهایی رو که کردی منطقی جلوه بدی 00:14:25.286 --> 00:14:26.990 ...کارهایی که تو کردی 00:14:28.509 --> 00:14:29.727 جنایات آشکار بودن 00:14:31.028 --> 00:14:34.934 تو شوهرم، مان شیکُ کشتی و سعی کردی دخترمم بکشی 00:14:34.935 --> 00:14:35.999 خفه شو 00:14:37.901 --> 00:14:41.138 با این حال، چطور تونستی بچه دیگه ای رو جای بچه من جا بزنی 00:14:41.405 --> 00:14:43.907 و 30 سال منو گول بزنی؟ 00:14:44.708 --> 00:14:49.146 دلت خنک شد اینجوری به قلبم خنجر زدی؟ 00:14:50.614 --> 00:14:56.186 دیدن عشق و مراقبت من از جه مین باید خیلی دلتو خنک کرده باشه. 00:14:57.421 --> 00:15:01.324 چی گیرت اومد اینجوری عذابم دادی؟ 00:15:01.325 --> 00:15:04.695 من تو رو مجبورت کردم تاوان تمام گناهاتو بپردازی 00:15:07.765 --> 00:15:09.199 ...این همون چیزیه 00:15:10.119 --> 00:15:11.168 که من میخواستم 00:15:25.340 --> 00:15:26.350 باشه 00:15:27.517 --> 00:15:29.720 من نمی خوام با تو بحث کنم 00:15:30.212 --> 00:15:33.657 تو الان فقط بخشی از گذشته منی 00:15:33.906 --> 00:15:35.492 ...دلیلی که صدات زدم بیای اینجا 00:15:36.593 --> 00:15:38.529 ...میخواستم احساست رو به خودم بدونم 00:15:39.001 --> 00:15:41.765 تا رابطه پیچیده خودمون رو روشن کنیم 00:15:42.833 --> 00:15:45.569 حالا نوبت توئه که تصمیم بگیری 00:15:46.637 --> 00:15:52.142 اگر نسبت به من احساس داری و انتقام رو فراموش می کنی 00:15:52.316 --> 00:15:54.316 ...من حاضرم باهات از نو شروع کنم 00:15:55.345 --> 00:15:58.248 و حتی بیت نارو قبول میکنم 00:15:59.183 --> 00:16:03.453 اما باید قنادی مان شیک و دکوک رو به طور کامل فراموش کنی 00:16:04.210 --> 00:16:05.222 چی؟ 00:16:05.752 --> 00:16:10.930 اما اگه بخوای بازم مخالفت کنی 00:16:10.931 --> 00:16:14.031 هر چی رو که برات مهمه از دست میدی 00:16:14.183 --> 00:16:16.066 من دیگه هرگز باهات زندگی نمیکنم 00:16:17.067 --> 00:16:18.164 ازت طلاق میگیرم 00:16:18.529 --> 00:16:19.603 فکر کن بذارم 00:16:20.604 --> 00:16:22.521 من هرگز طلاقت نمیدم 00:16:22.522 --> 00:16:23.907 فکر طلاقم نکن 00:16:24.474 --> 00:16:25.976 یون دکوک 00:16:26.218 --> 00:16:29.880 درست همونطور که تو منو ترک می کنی تا از چیزهای مهم محافظت کنی 00:16:30.681 --> 00:16:32.883 ...منم به تو چنگ میزنم 00:16:33.450 --> 00:16:35.018 برای محافظت از چیزهایی که دوست دارم 00:16:36.153 --> 00:16:38.956 من تا زنده ام هرگز طلاق نمی گیریم 00:16:40.490 --> 00:16:43.560 پس عاقلانه انتخاب کن 00:16:47.397 --> 00:16:49.466 چی؟ حال مامان چطوره؟ 00:16:49.929 --> 00:16:51.735 تو خونه داره استراحت میکنه 00:16:51.885 --> 00:16:54.504 حدس می زنم از کل این مصیبت خیلی شوکه شده 00:16:54.770 --> 00:16:57.549 جه مین رفتی دیدن رئیس یون؟ 00:16:57.550 --> 00:17:00.142 بعد از اینکه مامان اومد بیرون 00:17:00.143 --> 00:17:01.578 میخواستم برم تو ولی آقای نام نذاشت 00:17:02.246 --> 00:17:04.181 گفت نمیخواد الان منو ببینه 00:17:04.915 --> 00:17:06.383 چقدر ترسناک 00:17:06.882 --> 00:17:09.152 میدونم رئیس یون الان چطوریه 00:17:09.319 --> 00:17:12.649 الان از راز مامان باخبر شده می ترسم یه کارایی بکنه 00:17:12.831 --> 00:17:14.191 بهت گفتم 00:17:14.424 --> 00:17:17.361 هر طور شده من از تو و مامان محافظت میکنم 00:17:17.692 --> 00:17:19.009 تا وقتی من با شماهام 00:17:19.010 --> 00:17:22.032 بابا هیچ کاری نمیتونه باهاتون بکنه 00:17:22.466 --> 00:17:24.868 نزدیک بود تو اون تصادف مادرو از دست بده 00:17:25.202 --> 00:17:26.569 الان بیشتر مراقبه 00:17:26.570 --> 00:17:28.405 منم امیدوارم اینطور باشه 00:17:29.406 --> 00:17:30.601 راستی 00:17:30.602 --> 00:17:34.243 جه گیونگ چهارشنبه آینده یه مهمونی انتشاراتی داره 00:17:34.244 --> 00:17:35.245 چی؟ 00:17:36.040 --> 00:17:38.315 اصلا این دختر وجدان نداره؟ 00:17:38.916 --> 00:17:41.523 فقط سعی داره آبروی خود شو حفظ کنه 00:17:41.609 --> 00:17:45.656 میخواد ثابت کنه این به نفع شرکته 00:17:46.290 --> 00:17:48.290 ما باید برنامه خودمونو شروع کنیم، جه مین 00:17:49.159 --> 00:17:50.227 درست میگی 00:17:51.244 --> 00:17:52.296 برا همین 00:17:53.363 --> 00:17:55.299 میخوای مهمونی انتشار بگیری؟ 00:17:55.776 --> 00:17:59.869 ...اینجوری این هوای راکد تو شرکت عوض میشه 00:17:59.870 --> 00:18:01.638 و فروشمون بالا میره 00:18:03.240 --> 00:18:05.240 این ایده خوبیه 00:18:06.209 --> 00:18:10.012 دور زندگی‌نامه‌ام، درباره تجربه‌ام به‌عنوان یه مادر نوشتم 00:18:10.013 --> 00:18:11.714 مطمئنم بازخوردهای خوبی داره 00:18:11.715 --> 00:18:14.885 امیدوارم این بار شکست نخوری و در نهایت موفق شی 00:18:15.385 --> 00:18:18.155 بقیه اش با خودم 00:18:19.823 --> 00:18:20.892 ممنون بابا 00:18:20.916 --> 00:18:22.893 من دختری میشم که بتونی بهش افتخار کنی 00:18:23.493 --> 00:18:26.783 من تمام موانع رو بر میدارم تا دیگه مشکلی نباشه 00:18:26.784 --> 00:18:27.831 آفرین 00:18:28.598 --> 00:18:32.169 من مشتاقانه منتظر دیدن توانایی هاتم 00:18:32.936 --> 00:18:35.105 باشه ، بهم اعتماد کنین 00:18:43.664 --> 00:18:45.248 چی باعث شده بیای اینجا آقای مون؟ 00:18:45.482 --> 00:18:47.718 ما دیگه حرفی برای گفتن نداریم 00:18:49.553 --> 00:18:54.758 جه گیونگ، من بهت کمک می کنم از سون هوا انتقام بگیری 00:18:54.923 --> 00:18:56.360 فقط بهم یه فرصت بده 00:18:56.692 --> 00:18:58.228 چرا باید بدم؟ 00:18:58.495 --> 00:19:01.298 من به تو احتیاج ندارم چون سو چولُ دارم 00:19:01.462 --> 00:19:02.532 گم شو 00:19:03.376 --> 00:19:05.667 پس الان علناً ​​با سو چول بهم خیانت میکنی؟ 00:19:05.668 --> 00:19:07.938 خیانت کدومه ، مراقب حرف زدنت باش 00:19:09.473 --> 00:19:10.941 بهت هشدار میدم 00:19:11.441 --> 00:19:13.110 زیاد به سو چول اعتماد نکن 00:19:13.170 --> 00:19:16.279 من تنها کسی ام که تا آخرش باهات می‌مونم 00:19:17.381 --> 00:19:18.582 یه کم فکر کن 00:19:26.334 --> 00:19:29.693 انتظار داشتم رئیس یون به این شدت واکنش نشون بده 00:19:29.893 --> 00:19:31.461 پس نگرانش نباش 00:19:31.737 --> 00:19:34.731 نمی تونم نگران نباشم، مامان 00:19:35.432 --> 00:19:36.667 پیش بینی کرده بودم 00:19:36.691 --> 00:19:40.437 اما باید برای بابا شوک بزرگی باشه که از رازت مطلع شده 00:19:40.704 --> 00:19:43.974 من نگران شما دوتام که دامن شمارم بگیره 00:19:47.310 --> 00:19:49.310 همه اینها تقصیر منه 00:19:50.814 --> 00:19:52.680 خیلی متاسفم 00:19:52.681 --> 00:19:54.681 خواهش میکنم اینو نگو مامان 00:19:54.985 --> 00:19:57.754 بیا به هم قول بدیم خودمونو سرزنش نکنیم 00:19:57.917 --> 00:19:59.917 اونها آدم بدا بودن 00:19:59.942 --> 00:20:01.942 چرا باید نسبت بهشون احساس گناه کنیم؟ 00:20:02.435 --> 00:20:06.574 بخاطر همینه که آدم بدا سوء استفاده می کنن و کارای بدتری انجام میدن 00:20:06.619 --> 00:20:08.056 سون هوا راست میگه 00:20:08.693 --> 00:20:11.096 مامان دیگه نباید بذاری بابا به همین روش پیش بره 00:20:11.649 --> 00:20:15.238 تو این سالها به اندازه کافی تحمل کردی 00:20:16.237 --> 00:20:20.724 شاید اگه شماها نبودین منصرف می شدم 00:20:21.927 --> 00:20:24.313 وقتی اینجوری به هم چسبیدین 00:20:24.913 --> 00:20:26.476 من خیلی احساس اطمینان می کنم 00:20:26.629 --> 00:20:31.244 راستی به نظر میاد بابا طرف جه گیونگ رو گرفته 00:20:31.265 --> 00:20:34.908 من مطمئنم که جه گیونگ سعی داره از این مراسم انتشار به عنوان سکو استفاده کنه 00:20:35.824 --> 00:20:37.605 ما باید از آخرین کارت استفاده کنیم 00:20:38.755 --> 00:20:39.755 آره 00:20:40.225 --> 00:20:42.056 آخرین کارت؟ 00:20:42.496 --> 00:20:44.200 ("من ثروتمند و یک فرد خوب بودم"، یون جه گیونگ، ) 00:20:44.211 --> 00:20:46.571 (مدیر ارشد در قنادی دکوک، مهمونی انتشار) 00:20:50.391 --> 00:20:53.292 ("من ثروتمند و یک شخص خوب بودم"، یون جه گیونگ، داستان او) 00:20:53.317 --> 00:20:54.717 متشکرم 00:20:56.825 --> 00:20:58.324 سلام 00:20:58.994 --> 00:21:01.108 ممنون ، اسمتون چیه؟ 00:21:01.530 --> 00:21:02.748 باشه 00:21:08.488 --> 00:21:10.046 متشکرم 00:21:11.323 --> 00:21:12.867 سلام 00:21:14.182 --> 00:21:16.114 اسمتون چیه؟ 00:21:18.461 --> 00:21:22.601 لطفا از خوندن کتاب عروسم لذت ببرید 00:21:23.106 --> 00:21:26.393 حتما برا نوشتن این کتاب خیلی زحمت کشیدی 00:21:27.336 --> 00:21:29.306 بذار اینو بذارم اینجا 00:21:30.740 --> 00:21:33.515 ممنون که برام تتوک آوردی مادر 00:21:34.452 --> 00:21:37.773 میدونی که مادرشوهرها چقدر عروسشونو دوست دارن 00:21:37.794 --> 00:21:40.571 میدونی که من چقدر بهت اهمیت میدم 00:21:41.412 --> 00:21:43.274 بفرما لطفا اینو بگیر 00:21:44.615 --> 00:21:46.484 نوش جان 00:21:46.505 --> 00:21:48.627 چطور جرات کردی بیای اینجا؟ 00:21:49.256 --> 00:21:52.000 خیلی وقته ندیدمتون، خانم پارک 00:21:52.021 --> 00:21:53.307 بفرما تتوک بخور 00:21:53.328 --> 00:21:54.853 زده به سرت؟ 00:21:54.874 --> 00:21:58.815 مگه نگفتی از جه گیونگ بدت میاد 00:22:01.588 --> 00:22:03.071 چی شده؟ 00:22:03.113 --> 00:22:04.466 ...خب من 00:22:07.600 --> 00:22:10.851 من اول میرم تو بعدش بیارش تو جه مین 00:22:11.077 --> 00:22:13.331 باشه نگران نباش برو تو 00:22:22.367 --> 00:22:24.769 از خوندن کتابت واقعا لذت بردم 00:22:24.790 --> 00:22:26.608 خوشحالم که خوشت اومده 00:22:26.629 --> 00:22:27.599 - متشکرم - متشکرم 00:22:27.620 --> 00:22:30.592 دیدم شوهرت چقدر خوش تیپه 00:22:30.613 --> 00:22:32.055 اولی انگار امروز اینجا نیست 00:22:33.225 --> 00:22:35.403 سرش شلوغ بود نتونست بیاد 00:22:41.284 --> 00:22:43.859 امیدوارم خیلی دیر نکرده باشم عزیزم 00:22:46.296 --> 00:22:48.948 وای خدا چقدر به هم میان 00:22:55.419 --> 00:22:56.761 واسه چی اومدی؟ 00:22:56.782 --> 00:22:59.904 منظورت چیه؟ اومدم بهت تبریک بگم 00:23:02.445 --> 00:23:04.739 مردم دارن نگاه می کنن لبخند بزن 00:23:08.722 --> 00:23:10.356 ما هنوز زن و شوهریم 00:23:11.347 --> 00:23:12.903 طلاق لغو شده 00:23:13.336 --> 00:23:15.355 پس باید به عنوان شوهرت نقش خودمو خوب بازی کنم 00:23:15.897 --> 00:23:17.119 مسخره بازی در نیار 00:23:17.160 --> 00:23:20.404 من میخوام دوباره درخواست طلاق بدم برو این کارهارو برا سون هوا بکن 00:23:20.970 --> 00:23:24.319 ای وای تو باید شوهر جه گیونگ باشی 00:23:24.686 --> 00:23:29.408 باهوش تر از تو عکستی که دیدم 00:23:31.115 --> 00:23:34.637 بله ، همسرم زیاد در مورد شما بهم گفته 00:23:34.658 --> 00:23:36.883 خیلی کمکش کردین برای انتشار کتابش 00:23:36.904 --> 00:23:39.856 نه نه اینو نگین 00:23:39.877 --> 00:23:44.174 میدونی جه گیونگ نویسنده فوق العاده ایه 00:23:46.116 --> 00:23:49.432 ای وای آقای پارک، اومدین؟ 00:23:53.129 --> 00:23:55.863 مطمئنی به من نیاز نداری؟ میخوای برم؟ 00:23:57.921 --> 00:24:00.298 هر کی ندونه فکر میکنه دوتا زوج عاشقین 00:24:00.319 --> 00:24:02.304 واقعا که فیلم بازی کردنتون حرف نداره 00:24:06.069 --> 00:24:10.027 چطوری ممکنه این همه دروغ تو یه کتاب باشه 00:24:10.048 --> 00:24:11.815 واقعا که خیلی بی حیایی 00:24:12.200 --> 00:24:16.377 این لیست آرزوهاته؟ نمی تونستم به خوندن ادامه بدم 00:24:17.644 --> 00:24:19.738 فکر میکنی کجایی؟ 00:24:19.759 --> 00:24:21.067 زده به سرت؟ 00:24:21.264 --> 00:24:23.570 چیه؟ از من میترسی؟ 00:24:24.403 --> 00:24:27.428 هرچند فکر میکنم ازدیدنم خوشحال نمیشی 00:24:27.449 --> 00:24:28.972 ...عوضی 00:24:31.159 --> 00:24:33.796 اگه نمیخوای بگم پرتت کنن بیرون خودت گمشو 00:24:33.817 --> 00:24:36.361 برات هدیه ای آوردم که از دیدنش خوشحال میشی 00:24:36.990 --> 00:24:38.272 میخوای ببینی؟ 00:24:38.564 --> 00:24:39.564 چی؟ 00:25:00.650 --> 00:25:04.033 جه گیونگ، دخترم 00:25:05.165 --> 00:25:06.599 مشتاق دیدار 00:25:11.645 --> 00:25:15.469 اوضاع تو مراسم جه گیونگ خوب پیش میره؟ 00:25:15.826 --> 00:25:18.603 بله، همین الان از آقای کیم شنیدم 00:25:18.624 --> 00:25:20.430 ...بعد از مراسم انتشار کتاب جه گیونگ 00:25:20.431 --> 00:25:24.954 اونو به عنوان وارث رسمی من اعلام کن 00:25:25.082 --> 00:25:28.093 رئیس فکر نمی کنین با واکنش سهامدارا مواجه شیم؟ 00:25:29.208 --> 00:25:31.165 نمیخواد تو نگرانش باشی 00:25:32.570 --> 00:25:34.679 به چه جراتی رو حرف من حرف میزنی؟ 00:25:34.917 --> 00:25:36.397 بله قربان 00:25:36.738 --> 00:25:41.162 از پدرت چه مرده و چه زنده چشم پوشیدی 00:25:41.183 --> 00:25:43.228 چقدر تو پستی 00:25:43.438 --> 00:25:44.803 ...چطور تونستی 00:25:44.824 --> 00:25:46.395 چطور؟ 00:25:46.416 --> 00:25:49.925 اینطوری با پدرت حرف میزنی؟ 00:25:52.161 --> 00:25:53.516 نمیخوای بس کنی؟ 00:25:53.537 --> 00:25:54.614 چرا؟ 00:25:55.171 --> 00:25:57.023 اینقدر آرزوی مرگ منو داشتی 00:25:57.044 --> 00:26:00.385 که از دیدن زنده بودنم اینقدر شوکه شدی؟ 00:26:01.204 --> 00:26:04.690 اگه خانم بونگ سون هوا و آقای یون جه مین نبودن 00:26:04.711 --> 00:26:06.757 من خیلی وقت پیش مرده بودم 00:26:07.079 --> 00:26:10.496 یون جه گیونگ، وقتی پدرت مریض بود ، او نو نادیده گرفتی 00:26:10.517 --> 00:26:12.305 فکر نمیکنی از انسانیت به دور باشه؟ 00:26:13.064 --> 00:26:15.273 هر چی نباشه اون پدر واقعیته 00:26:21.224 --> 00:26:22.339 دوک گو 00:26:23.140 --> 00:26:24.483 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:26:24.846 --> 00:26:26.763 سو چول زود باش ببرش بیرون 00:26:26.791 --> 00:26:27.986 یون جه گیونگ 00:26:29.133 --> 00:26:32.972 من بهت کمک کردم به عنوان دختر رئیس یون زندگی کنی 00:26:33.326 --> 00:26:35.478 تو هم باید به من کمک میکردی من زندگی کنم 00:26:36.276 --> 00:26:40.491 خجالت نکشیدی پدرتو ول کردی تا بمیره؟ 00:26:41.827 --> 00:26:43.437 نمیخوای حرف زدنو تمومش کنی؟ 00:26:43.458 --> 00:26:45.196 سو چول، عجله کن 00:26:45.217 --> 00:26:49.185 جه گیونگ، من پدر واقعیتم 00:26:49.206 --> 00:26:51.278 چطور تونستی این کارو با من بکنی؟ 00:26:51.598 --> 00:26:55.781 - مردم جه گیونگ دختر منه - دوک گو 00:27:02.803 --> 00:27:04.055 بله جین آه 00:27:05.022 --> 00:27:06.214 میتونی شروع کنی 00:27:10.944 --> 00:27:12.577 - کجا میری؟ - ولم کن 00:27:12.598 --> 00:27:13.994 ولم کن 00:27:14.118 --> 00:27:16.658 واسه چی ولت کنم 00:27:16.674 --> 00:27:17.721 باورم نمیشه 00:27:20.638 --> 00:27:22.277 - کجا میری؟ - ولم کن برم 00:27:22.298 --> 00:27:23.555 دست از سرم بردار 00:27:23.576 --> 00:27:26.449 ول کن بهت میگم 00:27:31.521 --> 00:27:34.949 این درست نیست همین حالا این ویدیو رو خاموش کنین 00:27:34.970 --> 00:27:37.497 نه، این من نیستم 00:27:37.521 --> 00:27:59.048 00:28:12.361 --> 00:28:13.974 (شوهر دوم) 00:28:14.651 --> 00:28:17.630 خانم یون جه گیونگ، شما به عنوان مظنون قتل نام کی تاک 00:28:17.651 --> 00:28:18.760 بازداشتی 00:28:18.781 --> 00:28:19.884 چی گفتی؟ 00:28:19.905 --> 00:28:22.884 به هر حال، اگر بتونی با تمام شواهد و مدارک 00:28:22.905 --> 00:28:24.729 اعاده دادرسی کنی، می تونی همه جوره بی گناهیتُ ثابت کنی درسته؟ 00:28:24.750 --> 00:28:27.644 بله، همین الان با وکیلم تلفنی صحبت کردم 00:28:27.665 --> 00:28:29.665 گفتی جه گیونگ فرار کرد؟ 00:28:29.686 --> 00:28:31.238 کجا فرار کرده؟ 00:28:31.259 --> 00:28:32.908 نمی تونسته خیلی دور رفته باشه 00:28:32.931 --> 00:28:34.024 ...خبر فوری مقصر واقعی 00:28:34.048 --> 00:28:36.663 پشت قتل یک کارمند در قنادی دکوک چهار سال پیش 00:28:36.684 --> 00:28:40.216 معلوم شد مظنون شخص ای دختر صاحب شرکت مذکور بوده است 00:28:40.240 --> 00:29:43.772 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.