WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:25.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:32.570 --> 00:01:36.530
「 احساسات با ارزش من برای تو 」

00:01:41.670 --> 00:01:43.550
! لـ - لـعنتی

00:01:45.490 --> 00:01:49.040
...بدجور دلم میخواد بزنم له و لوردت کنم، ولی

00:01:50.880 --> 00:01:53.040
. به نظر میاد دیگه نیازی به اینکار نیست

00:01:56.680 --> 00:01:57.220
!هاه ؟

00:02:22.020 --> 00:02:23.060
!مگه میشه ؟

00:02:23.060 --> 00:02:24.500
!چرا دست راستش — ؟

00:02:24.500 --> 00:02:26.880
—نه، مهمتر از اینا، اون قیافه

00:02:30.190 --> 00:02:32.580
! فکر کردم ضد حمله بودش

00:02:42.590 --> 00:02:43.600
! بسه دیگه

00:02:53.270 --> 00:02:55.640
. خیلی رقت‌انگیزی، اورنیس

00:02:55.640 --> 00:02:57.610
آفلیا ساما ؟

00:02:57.870 --> 00:03:01.810
، برینهیلدر زمانی یکی از بزرگترین افسانه‌ها بودش

00:03:01.810 --> 00:03:04.120
. که ارواح زیادی رو برای خدای اصلی‌ش شکار می‌کرد

00:03:04.120 --> 00:03:08.160
. تو از سر بی‌ملاحظه‌گی مهر و مومش رو آزاد کردی

00:03:08.900 --> 00:03:10.430
. خودت کردی که لعنت بر خودت باد

00:03:11.410 --> 00:03:13.960
یعنی اینقدر دلت میخواست که باسارا بکشی ؟

00:03:14.540 --> 00:03:16.160
به نظر شما، من میتونم همچین نادون‌هایی رو که

00:03:16.160 --> 00:03:19.590
از حدشون فراتر رفتن و بهشون لطف کردین رو ببخشم ؟

00:03:21.360 --> 00:03:25.120
. زیبایی بی‌نظیر شما مقدس و مطلقِ

00:03:25.120 --> 00:03:27.350
!‌به هیچ وجه نباید لکه‌دار بشه

00:03:27.350 --> 00:03:30.390
. محافظت از اون وظیفه منه

00:03:30.680 --> 00:03:32.880
پس واسه اینه که میخوای بکشیش ؟

00:03:32.880 --> 00:03:35.240
مثل همون کاری که با ساکاساکی اصلی کردی ؟

00:03:35.760 --> 00:03:37.830
مگه چه اشکالی داشت ؟

00:03:37.830 --> 00:03:42.400
ماها خداییم. انسان‌های خادم‌های ابدی ما هستن، غیر اینه مگه ؟

00:03:42.870 --> 00:03:45.910
. درسته که ساکاساکی یه آشغال واقعی پست فطرت بود

00:03:46.230 --> 00:03:48.910
. از سر هوس دست میزاشت رو دانش‌آموزهای دختر

00:03:48.910 --> 00:03:51.520
از اون نوع آدمهایی بود که زورشون
. میکرد اینکارو بکنن و اشکشون در می‌آورد

00:03:48.910 --> 00:03:51.990 line:20%
هی، به نظرت بد نیست اگه دیگران در این مورد بشنون ؟

00:03:51.520 --> 00:03:53.920
... پس وقتی رفته بودی سراغش

00:03:51.990 --> 00:03:55.080 line:20%
 پس... میدونی دیگه منظورم چیه ؟

00:03:55.080 --> 00:03:59.000 line:20%
نگران نباش. اگه درست باهام راه بیایی
 . به کسی نمیگم

00:03:57.080 --> 00:04:00.250
. به عنوان یه دوست کاری که کردی رو نادیده گرفتم

00:04:01.220 --> 00:04:03.400
. ولی این دفعه، نمی‌تونم از کاری که کردی بگذرم

00:04:03.400 --> 00:04:06.930
!چرا ؟ چرا اینقدر دارین بهش بها میدین؟

00:04:07.230 --> 00:04:11.010
. من نمیتونم کسایی که بهتون بی‌حرمتی کردن ببخشم

00:04:11.430 --> 00:04:13.570
—چه انسان باشن ،‌یا بدتر از اون

00:04:13.570 --> 00:04:17.270
! اون منفورها، احمقهای فاسدی هستن

00:04:18.900 --> 00:04:20.990
. حرف دهنت رو بفهم، اورنیس

00:04:20.990 --> 00:04:24.030
. خونه اون زنه که تو رگهای این بچه جاریِ

00:04:24.480 --> 00:04:27.160
،‌ به هیچکسی اجازه نمیدم که نجابت اسم اون رو لکه دار کنه

00:04:27.160 --> 00:04:29.360
. حالا هر کسی که میخواد باشه

00:04:30.640 --> 00:04:33.850
. این بچه مدرکیه که نشون میده اون زن هنوز زنده‌ست

00:04:33.850 --> 00:04:37.770
. هر کاری که لازم باشه انجام میدم تا ازش محافظت کنم

00:04:37.770 --> 00:04:39.880
. نه، نباید اینکارو بکنید

00:04:40.320 --> 00:04:45.340
! نباید خودتون رو قربانی همچین بچۀ لوسی بکنید

00:04:45.770 --> 00:04:46.840
... شما

00:04:47.240 --> 00:04:50.330
! شما باید برگردین پیش من

00:04:50.330 --> 00:04:53.930
!به بهشت! به اون عرش رفیع

00:04:57.100 --> 00:04:59.860
. الان نمیتونید با وضعیت حالتون جلو این رو بگیرید

00:05:00.970 --> 00:05:03.520
شما بیشتر قدرتتون رو به قیمت اینکه به این

00:05:03.520 --> 00:05:08.110
دنیا بیاید مهر و موم کردین، درسته ؟

00:05:08.490 --> 00:05:09.730
! بمــــــیر

00:05:09.730 --> 00:05:11.830
! ‌توجو باسارا

00:05:14.880 --> 00:05:17.920
، درسته که خیلی‌ها در موردم قضاوت کردن

00:05:19.040 --> 00:05:21.520
، مخصوصا اعضای تشکیل دهنده ده خدا

00:05:21.520 --> 00:05:25.920
. اما هنوز هم هستن کسانی که طرف من رو بگیرند

00:05:26.370 --> 00:05:29.720
بهم اجازه داده شده که قدرت کاملم رو

00:05:29.720 --> 00:05:33.610
.  زمانی که تنها هدفم محقق شد ازاد کنم

00:05:34.600 --> 00:05:35.430
... نکنه

00:05:35.800 --> 00:05:36.690
. درسته

00:05:37.170 --> 00:05:40.080
، وقتی نیاز باشه که از باسارا محافظت کنم

00:05:40.550 --> 00:05:44.190
. قدرت مهر موم شده من موقتاً ازاد میشه

00:05:48.330 --> 00:05:50.980
!میـ - مـیخوای منو بکشید ؟

00:05:50.980 --> 00:05:53.120
، فقط به خاطر محافظت از توجو

00:05:53.120 --> 00:05:56.450
فقط به خاطر اینکه دهن منو بسته نگه داری
! میخوای نابودم کنی

00:05:56.810 --> 00:06:01.960
. من جلوی باسارا رو به منظور نجات تو نگرفتم که

00:06:02.230 --> 00:06:03.070
هاه ؟

00:06:03.070 --> 00:06:06.920
. فقط نمیخواستم وضعیت الانی باسارا از این بدتر بشه

00:06:07.360 --> 00:06:08.470
. همین و بس

00:06:08.870 --> 00:06:12.480
، و اگر خدایی مثل تو خودشو درگیر این موضوع بکنه

00:06:12.480 --> 00:06:15.900
کسی مثل من که کاری با قهرمان‌ها و شیاطین‌ نداشته

00:06:15.900 --> 00:06:18.480
. بایستی کسی باشه که تو رو از میدون به در میکنه

00:06:18.960 --> 00:06:21.480
. نمیزارم کسی دیگه‌ای تو این کار دخالتی داشته باشه

00:06:24.230 --> 00:06:26.480
، بعد اینکه ازم استفاده کردی

00:06:26.770 --> 00:06:30.410
. باعث شدی باسارا بهم شک هم کنه

00:06:30.410 --> 00:06:33.640
. به لطفت، تازه شمشیرش رو هم به روم کشید

00:06:34.100 --> 00:06:36.240
حالا چطوری میخوای عوض اینها رو در بیای ؟

00:06:36.610 --> 00:06:38.250
هاه، اورنیس ؟

00:06:39.970 --> 00:06:45.250
. به جای باسارا، خودم نیست و نابودت میکنم

00:06:45.500 --> 00:06:50.510
—ا - افلیا ساما! من اینکارارو فقط به خاطر خودتون

00:06:54.140 --> 00:06:55.880
امیدوار بودم که واسه گذشتن از جونت

00:06:55.880 --> 00:06:59.350
. همچین حرفی رو به زبون نیاری

00:07:02.000 --> 00:07:05.680
که به خاطر من بوده که به باسارا آسیب رسوندی

00:07:05.680 --> 00:07:08.030
. و به جونت التماس کنی

00:07:12.240 --> 00:07:17.400
برینهیلدر، بهت اجازه میدم که روح اون احمقی
، که بهت اسیب رسونده رو داشته باشی

00:07:18.470 --> 00:07:19.910
. پس بزار اون کار بکنم

00:07:30.280 --> 00:07:32.860
... میو، یوکی، کورومی

00:07:33.440 --> 00:07:34.930
یعنی اینقدر واست ارزش دارن ؟

00:07:35.640 --> 00:07:37.730
. یه خورده حسودیم میشه

00:07:42.520 --> 00:07:44.940
. بزار بهترش کنم واست

00:07:58.240 --> 00:08:00.050
سنسی ؟

00:08:01.420 --> 00:08:05.960
. خب ، توجو ، همه‌شُ سر من خالی کن

00:08:13.680 --> 00:08:14.950
. همینه

00:08:14.950 --> 00:08:16.970
. هر جور راحتی انجامش بده

00:09:40.700 --> 00:09:41.680
... باسارا

00:09:43.240 --> 00:09:46.500
. یه کمی از خاطراتتون رو دستکاری میکنم

00:09:46.500 --> 00:09:49.100
. در مورد اورنیس و ساکاساکی

00:09:49.740 --> 00:09:52.170
. در مورد اینکه کنترلت رو از دست دادی، در مورد همه چیز

00:09:52.170 --> 00:09:55.040
. هنوز زوده واست که بخوای بدونی

00:09:56.350 --> 00:09:57.340
... ولی یه روز

00:09:57.340 --> 00:10:00.970
امیدوارم که بتونم باهات بشینم سر چیزهایی
.که امروز اتفاق افتاد یه گپ درست و حسابی بزنم

00:10:01.620 --> 00:10:05.720
. در مورد هویت اصلیم، و در مورد مادر هر دوتون

00:10:26.500 --> 00:10:31.740
خیلی وقت پیش، اجداد ما به دست قبیله
. قهرمان‌ها از سرزمین مادریمون رونده شدن

00:10:32.370 --> 00:10:35.500
یه سری از قهرمان ها بودن که از عمد اوضاع رو بدتر کردن

00:10:35.500 --> 00:10:38.080
. و ما خون‌اشام ها رو سرش مقصر میدونستن

00:10:39.050 --> 00:10:43.500
به قول اونا ما یه گونه خطرناکی تقلی میشدیم و این رو واسه
. خودشون دلیل خوبی قرار داده بودن تا بتونن راحت ما رو بکشن

00:10:43.730 --> 00:10:45.460
پس قضیه اینطور بوده ؟

00:10:45.460 --> 00:10:48.430
. واسه همین فکر کردم تو هم میخوای منو از بین ببری

00:10:49.230 --> 00:10:50.660
. ببخشید، توجو کون

00:10:51.820 --> 00:10:53.470
. نیازی به معذرت خواهی نیستش

00:10:53.770 --> 00:10:54.440
... اما

00:10:54.440 --> 00:10:59.780
تاچیبانا، اگر هم قهرمان‌ها تو میخواستن نابودت کنن هم

00:10:59.780 --> 00:11:01.710
. من هیچوقت اینکارو باهات نمی کردم

00:11:01.710 --> 00:11:02.150
هاه ؟

00:11:02.610 --> 00:11:05.150
. من خیلی وقته که دیگه یه قهرمان نیستم

00:11:05.940 --> 00:11:07.140
! توجو کون

00:11:09.250 --> 00:11:11.160
. تقصیر تاچیبانا نبودش

00:11:11.860 --> 00:11:13.700
، کسی که تحت کنترل بود دونوئه بود که

00:11:13.700 --> 00:11:16.570
. باعثِ اون گردبادها شده بودش، یا بقیه چیزا

00:11:17.160 --> 00:11:19.670
. همه چیز زیر سر ساکاساکی بودش

00:11:20.300 --> 00:11:22.000
. میدونم که شکستش دادم

00:11:22.000 --> 00:11:24.250
، میتونم از طریق واکنش برینهیلدر حسش کنم

00:11:28.180 --> 00:11:29.260
... پس اخه چرا

00:11:30.060 --> 00:11:34.700
چرا احساس میکنم که انگاری کسی ازم محافظت کرده ؟

00:11:34.700 --> 00:11:36.390
! باسارا سان

00:11:40.210 --> 00:11:41.480
! اونی چان

00:11:41.480 --> 00:11:42.810
... ببخش، باسارا

00:11:43.050 --> 00:11:44.690
بچه‌ها ؟

00:11:45.820 --> 00:11:47.470
... باسارا اونی‌چان

00:11:47.470 --> 00:11:49.820
... خب ، میدونی، راستش

00:11:50.570 --> 00:11:53.440
! خوشحالم که همه‌گی سالمید

00:11:53.440 --> 00:11:54.370
... اما

00:11:54.860 --> 00:12:00.080
 مثل اینکه میو ساما و بقیه این دفعه زیاد کاری
. از دستشون بر نیومده که تو مبارزه انجام بدن

00:12:00.080 --> 00:12:01.860
. خیلی بد بوده که اینطور

00:12:02.960 --> 00:12:04.690
، و بعدش که اینو بهشون گفتم

00:12:04.690 --> 00:12:09.190
... نفرین قرارداد هر دوشون فعال شد، و

00:12:09.190 --> 00:12:10.260
هان ؟

00:12:10.780 --> 00:12:14.180
!پس کورومی واسه چی تو این موقعیت مشابهه ؟

00:12:14.180 --> 00:12:17.900
. دلم نمیومد تنها بمونه

00:12:20.950 --> 00:12:23.240
! پس از قصد اینکارو کردی
 !همه‌ش زیر سرِ توئه، نه ؟

00:12:23.240 --> 00:12:25.700
. نه‌ بابا، اتفاقی بودش

00:12:25.700 --> 00:12:27.270
وایسا،‌ چیکار دارید میکنید ؟

00:12:27.670 --> 00:12:29.960
میخواین تو حموم لباس‌بازی کنید ؟

00:12:29.960 --> 00:12:32.280
. باسارا سان، شما که دیوونه اینکارایی

00:12:32.280 --> 00:12:34.050
!الان اینجا کی دیوونه‌ست ؟

00:12:34.050 --> 00:12:36.070
. خب خب،‌ باسارا سان

00:12:38.230 --> 00:12:39.800
... یالا

00:12:39.800 --> 00:12:42.540
. اونی‌چان، تو رو خدا

00:12:43.220 --> 00:12:44.370
. باشه

00:12:44.800 --> 00:12:46.630
. الان خلاص‌تون میکنم

00:13:13.850 --> 00:13:15.390
... اونی‌چان

00:13:22.810 --> 00:13:23.570
بسشون نیست ؟

00:13:23.570 --> 00:13:24.740
. باسارا سان

00:13:24.740 --> 00:13:25.480
همم ؟

00:13:25.820 --> 00:13:29.480
! باسارا سان، اگه دوست دارین، میتونید از این هم استفاده کنید

00:13:30.980 --> 00:13:35.950
ماریا، شنیدم با اینکه تحت بازداشت خونه‌گی هستی داری بدرفتاری میکنی ؟

00:13:37.740 --> 00:13:39.540
روکیا نه‌ساما ؟

00:13:39.540 --> 00:13:40.670
"نه‌ساما ؟"

00:13:42.070 --> 00:13:45.210
. اومدم اینجا از تصمیماتی که فرقه ما واستون گرفته شده مطلعتون کنم

00:13:45.210 --> 00:13:48.820
. ازتون خواسته شده که به دنیای شیاطین بیاین

00:14:00.230 --> 00:14:04.470
... یادگاری از جنگهای شیاظین باستانی

00:14:04.890 --> 00:14:07.890
. ازش استفاده کنید، و به فرقه میانه‌رو حمله کنید

00:14:07.890 --> 00:14:10.730
. متن نامه رسمی بوده که از طرف شورا واسمون اومده

00:14:12.360 --> 00:14:18.450
، ایده‌های مسخره نجیب‌زاده‌های شورا چیز تازه‌ای نیستش

00:14:18.870 --> 00:14:23.490
ولی اینکه بهمون دستور دادن با چیزی مبارزه
 کنیم که هنوز درست آنالیزش نکردیم ؟

00:14:23.870 --> 00:14:24.840
قبول میکنی ؟

00:14:25.430 --> 00:14:26.750
. چاره‌ی دیگه‌ای ندارم

00:14:27.030 --> 00:14:29.600
. هنوز اون قضیه اتفاقات جین توجو سر زبون‌هاست

00:14:30.400 --> 00:14:35.250
اگه بهم دستور بدنن که دوباره شأن و
، مقام فرقه اربابان شیطانی رو به دست بیارم

00:14:35.940 --> 00:14:37.540
. چاره‌ای جز اطاعت امر ندارم

00:14:47.160 --> 00:14:49.580
لوکا، آنالیز چطور پیش میره ؟

00:14:50.780 --> 00:14:51.420
! لوکا

00:14:51.420 --> 00:14:52.900
!بله ؟

00:14:52.900 --> 00:14:55.870
، تونستم از مهر و موم ازادش کنم

00:14:55.870 --> 00:15:01.010
. ولی با خنثی کردن قرارداد کنترل قبلیش به مشکل خوردم

00:15:01.010 --> 00:15:04.020
یه خورده دیگه زمان میخوام تا تنظیماتی روش انجام بدم تا با
. قراردادی که شما میخواید باهاش ببنید همخونی داشته باشه

00:15:04.020 --> 00:15:04.910
. که اینطور

00:15:05.270 --> 00:15:06.970
. عذر میخوام

00:15:06.970 --> 00:15:09.320
، مطمئن میشم که کاری کنم دوباره جعل کردنش با موفقیت باشه

00:15:09.320 --> 00:15:11.570
! حتی اگر به قیمت جونم تموم بشه

00:15:11.570 --> 00:15:12.920
. به خودت فشار نیار

00:15:13.260 --> 00:15:16.520
خیلی وقته که استراحت نکردی، نه ؟

00:15:16.980 --> 00:15:19.420
. نمیخوام تو موقعیت الان یهو از حال بری

00:15:19.750 --> 00:15:22.070
، نه! اگر هم از حال برم

00:15:22.070 --> 00:15:24.910
! کلی جادوگر متخصص دیگه هم وجود دارن

00:15:24.910 --> 00:15:28.210
! باید هر طور شده این آنالیزها رو تموم کنم

00:15:28.770 --> 00:15:30.500
. خیال باطل برت نداره، لوکا

00:15:31.530 --> 00:15:33.450
. این چیزا ربطی به دیگر جادوگرا نداره

00:15:33.890 --> 00:15:37.220
. تو تنها جادوگری هستی که لئوهارت بهش اعتماد داره

00:15:37.220 --> 00:15:38.770
. یه خورده بیشتر اگاه باش

00:15:41.060 --> 00:15:42.220
... عالی جناب

00:15:50.960 --> 00:15:55.000
سلاح به کنار، کی قرار فرماندهی حمله رو به دست بگیره ؟

00:15:55.000 --> 00:15:56.020
... خب

00:15:56.020 --> 00:15:57.070
. من میرم

00:15:57.780 --> 00:15:59.670
...گالد؟ اما

00:15:59.670 --> 00:16:03.150
. لازم نیست تو با بی مبالاتی شورا کنار بیای

00:16:03.150 --> 00:16:06.900
. بالفلیر رو پیش خودت به عنوان دستیار نگه دار

00:16:06.900 --> 00:16:08.720
. من خودم اونجا به کارها رسیدگی میکنم

00:16:09.720 --> 00:16:10.720
. شرمنده

00:16:11.510 --> 00:16:15.300
تو ژنرال بزرگی هستی که از دوئل با خدای جنگی که با

00:16:15.300 --> 00:16:18.270
.یه ژنرال شیطانی سر شاخ شده بود نجات پیدا کردی

00:16:18.270 --> 00:16:23.360
به صورت معمولی میتونستی— نه،‌تو باید تبدیل
، به یکی از اربابهای شیطانی میشدی، ولی هنوزم

00:16:23.360 --> 00:16:24.740
. نمیخواد نگران بشی

00:16:25.110 --> 00:16:29.650
تو باید شورایی رو شکست بدی که حتی
ویلبرت هم نتونست کامل از بین ببرتشون

00:16:30.210 --> 00:16:32.390
و دنیای شیاطین رو از نو بسازی، نه ؟

00:16:33.160 --> 00:16:37.080
. من با خوشحالی قدرتم رو واسه همچین هدفی فدا میکنم

00:16:38.300 --> 00:16:42.210
حالا، تنها سوالی که باقی میمونه اینه که چطوری

00:16:42.210 --> 00:16:44.680
. و به چه صورت دستورات مسخره شورا رو مبنی بر حمله اجرا کنیم

00:16:44.940 --> 00:16:46.890
. این که مشکلی نداره

00:16:48.050 --> 00:16:50.540
منظورت چیه،‌لارس ؟

00:16:50.540 --> 00:16:54.520
. فرقه میانه‌رو تصمیم گرفته که ناروسه میو رو برگردونه به دنیای شیاطین

00:16:55.300 --> 00:16:56.020
!چی ؟

00:16:56.290 --> 00:16:59.840
بالاخره شانس بهت رو کرده تا خواستار

00:16:59.840 --> 00:17:02.530
.قدرت جادویی باشی که ناروسه میو از ویلبرت به ارث برده.

00:17:03.110 --> 00:17:04.420
. که اینطور

00:17:04.420 --> 00:17:06.790
احضار دختر ارباب شیاطین قبلی

00:17:06.790 --> 00:17:09.740
. کاملا پرواضحه که بخوان بر علیه ما قد علم کنن

00:17:09.740 --> 00:17:13.540
. نابودی اون تهدید ممکنه به تنهایی دلیل خوبی باشه

00:17:13.840 --> 00:17:16.860
. این اطلاعات به اندازه ده هزار سرباز می‌ارزه

00:17:17.460 --> 00:17:19.590
. البته اگر درست باشه

00:17:20.120 --> 00:17:21.900
داری میگی که به من اعتماد نداری ؟

00:17:22.700 --> 00:17:25.880
خب، نمیشه بهت خرده هم گرفت
 چون به عنوان یه مأمور دو جانبه‌ای که

00:17:25.880 --> 00:17:29.300
که هم واسه فرقه میانه‌رو و هم فرقه سلطنت طلب دنیای
 . شیاطین کار میکنم رو باید جانب احتیاط رو رعایت کنی

00:17:29.580 --> 00:17:31.120
. به دل نگیر

00:17:31.120 --> 00:17:32.990
تو کسی هستی که خودش رو ثابت کرده

00:17:32.990 --> 00:17:36.790
. کسی هستی که دوشادوش عالیجناب تو جنگ قبلی مبارزه کردی

00:17:37.380 --> 00:17:39.560
. فقط یه خورده نگران شدم

00:17:41.220 --> 00:17:42.710
. خب، دستت درد نکنه

00:17:49.820 --> 00:17:52.900
. راموسس ساما، چایی‌تون رو اماده کردم

00:17:53.720 --> 00:17:54.580
. خوبه

00:17:55.590 --> 00:17:56.580
... بابت مسئله اون روزی

00:17:57.180 --> 00:17:59.340
. یه واکنش رسمی به دستم رسیدش

00:17:59.340 --> 00:18:00.910
، وقتی که اماده سفر بشن

00:18:00.910 --> 00:18:02.780
. به دنیای شیاطین میان

00:18:03.910 --> 00:18:05.020
. که اینطور

00:18:05.020 --> 00:18:08.090
. و همچنین شنیدم که قراره یه نشست به زودی برگذار بشه

00:18:08.420 --> 00:18:09.590
یه نشست ؟

00:18:10.060 --> 00:18:13.750
کلاوس ساما و نجیب‌زاده‌های اطرافش فرا خونده شدن

00:18:13.750 --> 00:18:17.100
. که حضور داشته باشن، بدون توجه به سطحشون

00:18:17.740 --> 00:18:20.390
. گفته کسانی که از عالی‌جناب ویلبرت حمایت میکردن باید حضور داشته باشن

00:18:21.860 --> 00:18:23.610
چیکار کنیم ؟

00:18:24.580 --> 00:18:26.860
. ولش کن. فعلا

00:18:27.470 --> 00:18:28.940
. به روی چشم

00:18:38.140 --> 00:18:39.870
بریم به دنیای شیاطین ؟

00:18:40.240 --> 00:18:41.880
به چه دلیل ؟

00:18:41.880 --> 00:18:43.380
. نمی‌تونم بگم

00:18:43.800 --> 00:18:46.250
. در حال حاظر ، من فقط یه پیام آور هستم

00:18:46.700 --> 00:18:49.130
. در جایگاهی نیستم که بتونم شرایط رو توضیح بدم

00:18:50.200 --> 00:18:54.600
مطمئنم که وقتی برسیم دنیای شیاطین
. راموسس ساما شخصا همه چیز رو براتون توضیح میدن

00:18:55.330 --> 00:18:56.640
راموسس ؟

00:18:57.010 --> 00:18:58.980
، رهبر فرقه میانه‌رو

00:18:58.980 --> 00:19:03.150
. و برادر بزرگتر ارباب شیاطین قبلی، عالی‌جناب ولیبرت

00:19:03.970 --> 00:19:05.800
داداش بزرگه ویلبرت ؟

00:19:16.160 --> 00:19:17.660
چیکار میکنی ، میو ؟

00:19:18.130 --> 00:19:20.510
. راستشو بخوام بگم، بدجور عصبانی‌ام

00:19:21.140 --> 00:19:25.670
. خیلی نامردیه بدون اینکه دلیلی بیارن خواستن که بری اون جا

00:19:26.100 --> 00:19:27.700
. موافقم

00:19:27.700 --> 00:19:29.810
. لازم نیست که حالا به پیروی از اونا بلند شیم بریم

00:19:29.810 --> 00:19:32.510
. خطرناکه، اصلا نمیدونی که بقیه گروه‌ها چه نقشه‌ای تو سرشون دارن

00:19:33.670 --> 00:19:36.680
،‌ولی ، اگه بخوایم نادیده بگیریمش

00:19:36.680 --> 00:19:39.180
. احتمالا یه شکاف عمیق بین خودمون و فرقه میانه‌رو میندازیم

00:19:41.980 --> 00:19:43.200
. نگران نباشید

00:19:43.890 --> 00:19:47.570
. مهم نیست چه اتفاقی بیفته، من همچنان طرف میو ساما رو می گیرم

00:19:48.330 --> 00:19:49.690
. مهم نیست چه اتفاقی بیفته

00:19:51.280 --> 00:19:52.250
. ماریا

00:19:53.100 --> 00:19:54.770
. همین قضیه برای منم صدق میکنه، میو

00:19:56.550 --> 00:19:59.130
. همه‌مون ازت محافت می‌کنیم، مهم نیست چه اتفاقی بیفته

00:19:59.130 --> 00:20:02.580
. قرار نیست با هر سازی که اونا میزنن برقصی که

00:20:02.880 --> 00:20:05.180
... باسارا، اخه

00:20:05.180 --> 00:20:06.360
. نمیخواد نگرانش بشی

00:20:06.850 --> 00:20:09.090
. هر اتفاقی که بیفته، همه‌ش رو با جون و دل قبول میکنم

00:20:09.870 --> 00:20:11.590
خانواده ما اینطوره دیگه، نه ؟

00:20:13.850 --> 00:20:15.090
... باسارا

00:20:18.610 --> 00:20:19.600
، میو

00:20:19.990 --> 00:20:21.600
چیکار میکنی ؟

00:20:33.020 --> 00:20:33.920
... من

00:20:39.940 --> 00:20:42.620
. من به دنیای شیاطین میرم

00:20:45.140 --> 00:20:46.010
مطمئنی ؟

00:20:46.690 --> 00:20:48.880
راستشو بخوای، یه خورده می‌ترسم

00:20:49.480 --> 00:20:52.920
. بدون دونستن شرایط پامو بزارم جایی که اصلا شناختی ازش ندارم

00:20:53.240 --> 00:20:56.190
. ولی من دختر ارباب شیاطین سابق هستم

00:20:56.690 --> 00:20:59.890
. چیزی نباید منو زمین بزنه

00:21:00.390 --> 00:21:01.170
... پس

00:21:02.120 --> 00:21:03.520
. پس، من میرم

00:21:07.370 --> 00:21:10.500
. خیلی بدجنسیه که همه شما رو دوباره تو این مسئله قاطی کردم

00:21:17.460 --> 00:21:19.640
. گفتم که به دل نگیر

00:21:19.640 --> 00:21:20.580
... باسارا

00:21:22.940 --> 00:21:23.650
. باشه

00:21:24.220 --> 00:21:25.340
. ممنونم

00:21:34.650 --> 00:21:37.020
... پدر، مادر

00:21:38.900 --> 00:21:40.020
! وای، چه باحاله

00:21:40.020 --> 00:21:41.100
! بیا اینجا

00:21:41.100 --> 00:21:42.980
! زودباش، زودباش

00:21:43.560 --> 00:21:45.310
! وای

00:23:04.570 --> 00:23:05.770
! اه، دست نگه دار، هی

00:23:05.770 --> 00:23:06.810
! باسارا سان

00:23:06.810 --> 00:23:08.220
! هی، یوکی

00:23:08.220 --> 00:23:09.680
!چه غلطی داری میکنی؟

00:23:10.580 --> 00:23:11.650
!ماریا ؟

00:23:12.070 --> 00:23:13.570
. قول میدم که دوباره برگردم خونه

00:23:14.010 --> 00:23:14.950
. با همه

00:23:26.550 --> 00:24:56.550


00:25:05.340 --> 00:25:07.480
. شب خوبی واسه شروع یه سفرِ

00:25:10.640 --> 00:25:14.480
 قسمت بعدی
 در میان نقشه‌های درهم آمیخته